Elamite lineare - Linear Elamite

Elamite lineare
Elenco dei caratteri elamiti lineari conosciuti.jpg
Elenco dei caratteri elamiti lineari conosciuti.
Tipo di script
indecifrato
Periodo di tempo
 3° millennio a.C.
Stato Estinto
Direzione da sinistra a destra Modificalo su Wikidata
Le lingue elamite
Script correlati
Sistemi genitori
Proto-scrittura

Linear Elamite è un Bronzo sistema di scrittura utilizzato in Elam tra 2300-1850 aC, conosciuta principalmente da poche iscrizioni monumentali. Fu usato contemporaneamente al cuneiforme elamita e forse registra la lingua elamita .

Panoramica

Fu in uso per un breve periodo di tempo durante l'ultimo quarto del III millennio a.C. Si sostiene spesso che l'elamita lineare sia un sistema di scrittura sillabico derivato dal vecchio sistema di scrittura protoelamita , sebbene ciò non sia stato dimostrato. L'elamite lineare non è stato decifrato.

Ci sono stati più tentativi di decifrare lo script. I primi sforzi di Carl Frank  [ de ] (1912) e Ferdinand Bork (1924) fecero progressi limitati. Il lavoro successivo di Walther Hinz e Piero Meriggi ha favorito il lavoro. Nel novembre 2020, François Desset  [ fr ] ha annunciato di aver decifrato la sceneggiatura. L'articolo che descrive la sua scoperta sarà pubblicato nel 2021.

Decesso

Si pensa che l'uso dell'elamita lineare sia terminato intorno al 2100 aC con la morte del re Kutik-Inshushinak , ultimo sovrano della dinastia Awan a Susa . Dopo la sua morte la scrittura lineare cadde in disuso, e Susa fu invasa dalla Terza dinastia di Ur , mentre Elam cadde sotto il controllo della dinastia Shimashki (anch'essa di origine elamita).

Influenze

Gli studiosi hanno confrontato la scrittura della valle dell'Indo con l'elamita lineare, poiché le due lingue erano contemporanee l'una all'altra. Una delle migliori fonti di conoscenza della lingua elamita è un monumento bilingue chiamato "Tavola del Leone" attualmente al museo del Louvre. Il monumento è scritto sia in accadico, che è una lingua conosciuta, sia in elamita lineare. Confrontando questa antica lingua con la scrittura dell'Indo, sono stati trovati numerosi simboli simili.

Testi scoperti

Ci sono solo 22 documenti conosciuti in Elamite Lineare; sono identificati dalle lettere AV (Hinz, 1969, pp. 11-44; Andre‚ e Salvini, 1989, pp. 58-61); di questi, 19 sono su oggetti in pietra e argilla scavati nell'acropoli di Susa (ora conservato al Louvre di Parigi). Altri oggetti sono conservati al Museo Nazionale dell'Iran .

Iscrizione bilingue lineare elamita- accadica del re Kutik-Inshushinak , "Table au Lion", Museo del Louvre Sb 17

I più importanti testi più lunghi, in parte bilingue , compaiono in contesti monumentali. Sono incisi su grandi sculture in pietra, tra cui una statua della dea Narunte (I), la "Table au Lion" (A), e grandi massi votivi (B, D), nonché su una serie di gradini (F, G, H, U) da una monumentale scalinata in pietra, dove si alternavano gradini recanti testi con titoli accadici di Puzur-Inšušinak . Un reperto unico è l'oggetto Q, un vaso d'argento con una sola riga di testo perfettamente eseguito, conservato nel Museo di Teheran. Ci sono anche alcuni testi su coni di argilla cotta (J, K, L), un disco di argilla (M) e tavolette di argilla (N, O, R). Alcuni oggetti (A, I, C) includono sia iscrizioni cuneiformi elamite lineari che accadiche . Le iscrizioni bilingue e biografiche dell'insieme della scalinata monumentale e del masso votivo B hanno ispirato i primi tentativi di decifrazione dell'elamita lineare (Bork, 1905, 1924; Frank, 1912). Nove testi sono stati trovati anche su bicchieri d'argento (X, Y, Z, F', H', I', J', K' e L'). Si noti che alcune delle iscrizioni elamiti lineari esistenti sono sospettate di essere falsi.

Nel 2016, sono state scoperte altre 10 iscrizioni elamiti lineari, alcune contenenti quasi 200 segni.

Esempi

Coppa d'argento (elemento Q) da Marvdasht , Fars , con iscrizione lineare-elamita su di essa, del III millennio a.C. e conservata nel Museo Nazionale dell'Iran . Secondo Desset, l'iscrizione recita "Per la Signora di Marapsha (toponimo), (di nome) Shumar-asu, ho fatto questo vaso d'argento. Nel Tempio che sarà conosciuto con il mio nome, Humshat, l'ho dedicato con buona volontà per te ."

  • Pietra traforata, con testo in elamite lineare. Museo del Louvre Sb6 Sb177

  • Proposta di lettura in pietra perforata (1912).

  • Table au Lion, una proposta di lettura dell'elamita lineare (1912).

  • Il nome elamita di Puzur-Inshushinak : Pu-zu-r Šu-ši-na-k in scrittura elamita lineare.
    Puzur-Shushinak.jpg

  • Tavoletta di argilla con testo in elamite lineare. Museo del Louvre Sb 9382.

  • Cono in argilla con testo in elamite lineare. Museo del Louvre Sb 17830. Regno di Puzur-Inshushinak .

decifrazione

Un vocabolario linguistico elamita molto ampio è noto dall'iscrizione trilingue di Behistun e da numerose altre iscrizioni bilingue o trilingue dell'Impero achemenide , in cui l'elamita era scritto usando il cuneiforme elamita (circa 400 a.C.), che è completamente decifrato. Un importante dizionario della lingua elamita, l' Elamisches Wörterbuch è stato pubblicato nel 1987 da W. Hinz e H. Koch. Tuttavia, la scrittura elamita lineare, una delle scritture utilizzate per trascrivere la lingua elamita intorno al 2000 aC, è rimasta sfuggente.

Prime letture (1905-1912)

Le prime letture di successo dell'elamita lineare nel 1905 e nel 1912 si basavano sulla presenza di due parole con desinenze simili nel noto cuneiforme accadico (" Inshushinak " e " Puzur-Inshushinak " in rosso), e insiemi di segni corrispondenti nell'elamita. traduzione (blu). Table au Lion , Museo del Louvre .

Le prime letture sono state determinate dall'analisi della Table au Lion bilingue cuneiforme accadico-lineare elamita ( Museo del Louvre ), di Bork (1905) e Frank (1912). Due parole con desinenze simili sono state identificate all'inizio dell'iscrizione nel noto cuneiforme accadico (le parole " Inshushinak " 𒀭𒈹𒂞 d inšušinak e " Puzur-Inshushinak " 𒅤𒊭𒀭𒈹𒂞 puzur₄- d inšušinak ), e insiemi di segni simili con finali identiche trovato all'inizio della parte elamita ( Inshushinak (elamite lineare).jpge Puzur-Shushinak.jpg), suggerendo una corrispondenza. Ciò ha permesso una determinazione abbastanza certa di una decina di segni di Elamita Lineare:

Sono stati fatti ulteriori sforzi, ma senza successo significativo.

Letture aggiuntive (2018)

Ulteriori letture sono state proposte dal ricercatore del CNRS François Desset nel 2018, sulla base dell'analisi delle navi Gunagi scoperte di recente (2004). Desset identificò sequenze di segni ripetitive all'inizio delle iscrizioni Gunagi, e ipotizzò che fossero nomi di Re, in un modo in qualche modo simile alla decifrazione di Grotefend del cuneiforme persiano antico nel 1802-1815. Utilizzando la piccola serie di lettere identificata nel 1905-1912, il numero di simboli in ciascuna sequenza presi come sillabe, e in un caso la ripetizione di un simbolo, Desset è stato in grado di identificare gli unici due sovrani storici contemporanei che corrispondevano a queste condizioni: Shilhaha ed Ebarat, i due primi re della dinastia Sukkalmah . Un'altra serie di segni corrispondeva al noto Dio del periodo: Napirisha . Ciò ha permesso la determinazione di diversi segni aggiuntivi:

A partire dal 2020, Desset ha annunciato di aver completato la decifrazione di tutte le iscrizioni conosciute in elamita lineare, attraverso il lavoro deduttivo basato sul confronto del vocabolario elamita noto e le lettere aggiuntive recentemente determinate, e attraverso l'analisi dei contenuti standard dei testi elamiti noti in cuneiforme.

Le nuove letture includono:

Desset suggerisce anche che l'elamite lineare sia un'evoluzione del protoelamite e che il protoelamite si sia evoluto in parallelo con il cuneiforme sumero , da un substrato comune di segni e numeri semplici utilizzati nei gettoni contabili e nelle tavolette numeriche .

Riferimenti

fonti

  • B. Andre‚ e M. Salvini, "Réflexions sur Puzur-Inšušinak", Iranica Antiqua 24, 1989, pp. 53-72.
  • F. Bork, "Zur protoelamischen Schrift", OLZ 8, 1905, pp. 323–30.
  • F. Bork, Die Strichinschriften von Susa, Königsberg, 1924.
  • C. Frank, Zur Entzifferung der altelamischen Inschriften , Berlino, 1912.
  • RK Englund, La sceneggiatura protoelamita, in Daniels, Peter T., Ed.; Bright, William, Ed I sistemi di scrittura del mondo, Oxford University Press, 1996 ISBN  978-0195079937
  • W. Hinz, "Zur Entzifferung der elamischen Strichinschrift", Iranica Antiqua 2, 1962, pp. 1-21.

link esterno