Elenco degli episodi di Nash Bridges -List of Nash Bridges episodes

Quello che segue è un elenco completo degli episodi della serie televisiva poliziesca sotto copertura degli anni '90 e 2000 Nash Bridges . Negli Stati Uniti lo spettacolo è andato in onda su CBS dal 1996 al 2001. Ci sono un totale di 122 episodi. Nash Bridges era interpretato da Don Johnson e Cheech Marin .

Panoramica della serie

Stagione Episodi Originariamente in onda
Prima messa in onda Ultima messa in onda
1 8 29 marzo 1996 ( 1996-03-29 ) 17 maggio 1996 ( 1996-05-17 )
2 23 13 settembre 1996 ( 1996-09-13 ) 2 maggio 1997 ( 1997-05-02 )
3 23 19 settembre 1997 ( 1997-09-19 ) 15 maggio 1998 ( 1998-05-15 )
4 24 25 settembre 1998 ( 1998-09-25 ) 14 maggio 1999 ( 1999-05-14 )
5 22 24 settembre 1999 ( 1999-09-24 ) 19 maggio 2000 ( 2000-05-19 )
6 22 6 ottobre 2000 ( 2000-10-06 ) 4 maggio 2001 ( 2001-05-04 )

Episodi

Stagione 1 (1996)

No. nel
complesso
No. in
stagione
Titolo Diretto da Scritto da Data di messa in onda originale prod.
codice
1 1 "Genesi" Peter Werner Carlton Cuse 29 marzo 1996 ( 1996-03-29 ) 101

Nash finge di essere un compratore sotto copertura di chip per computer per sventare un anello criminale del mercato nero che ha recentemente rubato i chip per un valore di $ 2 milioni.

Guest star : Cheech Marin , Lucy Liu , Mary Mara , Mark Pellegrino come Ferguson e Daniel Roebuck come Rick Bettina
2 2 "Invasione domestica" Tucker Gates Reed Steiner 30 marzo 1996 ( 1996-03-30 ) 102

Una spietata banda di invasori domestici attacca brutalmente una famiglia cinese, uccidendo il padre, una mossa che confonde Nash e la SIU.

Guest star : Paula Marshall e James Hong nei panni di Terrance, un boss del crimine cinese.
3 3 "cacciatori di gonne" Greg Beeman Carlton Cuse 5 aprile 1996 ( 1996-04-05 ) 103
Nash e Joe si ritrovano sulle tracce di un trafficante di eroina dopo che Joe è costretto a rientrare nella SIU a causa di una disputa sulla pensione.
4 4 "Grande impatto" Greg Beeman Michael Norell 12 aprile 1996 ( 1996-04-12 ) 104

Nash e il team SIU rispondono a una minaccia di bomba contro il sindaco Bobbie Werksman. In un appartamento trovano la bomba, ma attivano accidentalmente il timer.

Guest star : James Gammon , Angela Dohrmann e Daniel Roebuck nel ruolo di Rick Bettina
5 5 "Il cacciatore di giavellotti" Colin Bucksey Jed Seidel 19 aprile 1996 ( 1996-04-19 ) 105

Durante le indagini su una sparatoria tra bande, Nash scopre che l'arma utilizzata per il lavoro è il sistema anticarro portatile dell'esercito recentemente scomparso: il giavellotto.

Guest star : RuPaul , Geraldine Leer, Mary Mara , Clarence Clemons

Ospite speciale : Martin Ferrero
6 6 "Atto di sparizione" Ken Fink Michael Norell 26 aprile 1996 ( 1996-04-26 ) 106

Sulla strada per un acquisto sotto copertura di alcune attrezzature industriali pesanti da alcuni gangster russi e portando $ 300.000 del denaro della città, l'ispettore Harvey Leek svanisce, e il denaro svanisce con lui.

Guest star : James Gammon , Mary Mara
7 7 "Aloha, Nash" Jim Manera Jed Seidel 3 maggio 1996 ( 1996-05-03 ) 107

Un caso ad alta priorità inizia il giorno in cui Nash progetta di fare una luna di miele in ritardo con Kelly, mettendolo sulle tracce del più famoso allibratore di San Francisco e ufficiale rinnegato dell'FBI, numero 9 nella lista dei più ricercati.

Con anche : Daniel Roebuck nel ruolo di Rick Bettina

Guest star : Clarence Clemons

Special guest star : Giancarlo Esposito
8 8 "Testimone chiave" Robert Ginty Carlton Cuse e Reed Steiner 17 maggio 1996 ( 1996-05-17 ) 108

Lisa assiste a un omicidio, ma in seguito non ci sono prove per dimostrare ciò che ha visto.

Guest star : William Atherton

Apparizione speciale di : Valerie Perrine

Stagione 2 (1996-1997)

No. nel
complesso
No. in
stagione
Titolo Diretto da Scritto da Data di messa in onda originale prod.
codice
9 1 "Affari interni" Greg Beeman Brad Kern 13 settembre 1996 ( 1996-09-13 ) 109

Nash e la SIU si ritrovano a dare la caccia a poliziotti rinnegati degli Affari Interni dopo aver inconsapevolmente avviato una delle loro indagini.

Guest star : Angela Dohrmann

Apparizione speciale di : Valerie Perrine .
10 2 "Finché morte non ci separi" Greg Beeman Carlton Cuse 20 settembre 1996 ( 1996-09-20 ) 201

Joe è esposto a un pericoloso virus in un laboratorio biologico, che è una scena del crimine di un furto di droga in cui è stato esposto anche il ladro, minacciando l'intera città. La SIU deve trovare il ladro, che ha anche la cura per il virus.

Cameo ospite di : Geraldo Rivera come se stesso
11 3 "La grande fuga" Greg Beeman Carlton Cuse e Michael Norell 27 settembre 1996 ( 1996-09-27 ) 110

Nash deve rintracciare due fuggitivi da un autobus dirottato pieno di prigionieri di San Quentin, uno dei quali è un attivista paramilitare che cerca un'amara vendetta su Nash.

Guest star : Chi McBride
12 4 "equipaggio demolitore" David Jackson Carlton Cuse 4 ottobre 1996 ( 1996-10-04 ) 111

Mentre un rapinatore professionista e la sua banda colpiscono San Francisco e conducono una serie di crimini, Nash veste i panni di un investigatore privato mentre dà la caccia all'auto scomparsa del gigante di San Fran.

Special guest star : Mary Mara , Barry Bonds come Rondell
13 5 "Rintracciare" Melanie Mayron Reed Steiner e Jed Seidel 11 ottobre 1996 ( 1996-10-11 ) 112

Un sicario di fama mondiale è stato ingaggiato per uccidere il testimone principale in un processo per droga di vasta portata. Tuttavia, quest'uomo è l'amico d'infanzia di Nash andato storto.

Guest star : Kristin Minter , Mary Mara e William Russ come Scott Lamont/"The Monk"
14 6 "I fratelli McMillan" Kenneth Fink Reed Steiner e Jed Seidel 18 ottobre 1996 ( 1996-10-18 ) 113

Nash e Joe seguono due fratelli eredi di una famiglia mafiosa; come se non bastasse, uno di loro era coinvolto con Kelly.

Apparizione speciale di : Valerie Perrine
15 7 "Treno notturno" Vern Gillum Gay Walch 25 ottobre 1996 ( 1996-10-25 ) 202

Mentre stanno tornando a casa, Nash e i suoi compagni poliziotti SIU vengono catturati nel bel mezzo di una rapina al treno estremamente pericolosa.

Guest star : Paula Marshall e Brittany Murphy
16 8 "Zodiaco" Tucker Gates Reed Steiner 1 novembre 1996 ( 1996-11-01 ) 203

Mentre Joe va sotto copertura per catturare uno spacciatore, Nash si scontra con il famigerato serial killer di San Fran: Zodiac , che non si fa vedere da vent'anni.

Nota : questa è l' ultima apparizione di Cary-Hiroyuki Tagawa nello show.
17 9 "Grande punteggio di Leo" Melanie Mayron Jed Seidel 8 novembre 1996 ( 1996-11-08 ) 204

Nash è bloccato con un delinquente di undici anni che è il collegamento con l'arresto di un boss della droga , mentre Joe si riunisce con suo figlio, JJ

Guest star : Robert Ri'chard , Caroline Lagerfelt , Patrick Fischler
18 10 "Hit parade" Greg Beeman John Wirth 22 novembre 1996 ( 1996-11-22 ) 205

Nash e Joe si trovano a stringere un accordo con il riciclatore di denaro della malavita Carlos Casas, offrendogli la libertà in cambio della sua testimonianza.

Guest star : Caroline Lagerfelt

Special guest star : Tracey Walter come Angel

Apparizioni speciali di : Donna Pescow come se stessa e Kate Vernon come Whitney Thomas
19 11 "Terra promessa" Scott Brasile Morgan Gendel 22 novembre 1996 ( 1996-11-22 ) 206

Nash e Joe devono aiutare e seguire un evaso dalla custodia della polizia di nome David Chung, che cerca un'amara vendetta quando i suoi genitori vengono uccisi.

Guest star : Angela Dohrmann e Kate Vernon come Whitney Thomas
20 12 "25 ore di Natale" Whitney Ransick Jed Seidel 13 dicembre 1996 ( 1996-12-13 ) 207

La squadra della SIU è intrappolata in ufficio la vigilia di Natale, mentre stanno finendo di concludere un'indagine per omicidio e un caso di prostituzione. Joe impazzisce quando il 'Cuda di Nash viene rubato mentre lui sta ottenendo i dettagli.

Ospiti speciali : Clarence Clemens , Tracey Walter e Kate Vernon nei panni di Whitney Thomas
21 13 "Lavori stradali" Greg Beeman Pam Veasey 3 gennaio 1997 ( 1997-01-03 ) 208

Nash e Joe si rendono conto che c'è una fuga di notizie nella squadra dell'accusa mentre scortano un testimone chiave che si è unito al Programma di protezione dei testimoni a San Fran, mentre Cassidy decide di uscire con JJ ( Stephen Berra ).

Guest star : Angela Dohrmann , Stephen Berra , Louis Mandylor , Hannah Cox, Larry Joshua, Jack Shearer, Dale Raoul e David Wells
22 14 "Alla rovescia" Neal Israele Andrew Dettman e Daniel Truly 10 gennaio 1997 ( 1997-01-10 ) 209

Joe va sotto copertura all'interno della prigione di stato per abbattere uno spietato leader di una banda messicana che ha colpito (da dietro le sbarre) un poliziotto sotto copertura dell'SFPD che si era infiltrato nella mafia messicana . Nash conduce le indagini all'esterno, sperando di mantenere una promessa fatta alla vedova del morto catturando l'uomo che ha fatto scattare il grilletto. Naturalmente dovrà superare la distrazione provocata da Nick, mettendo insieme il suo testamento, che scopre una ricchezza a lungo dimenticata.

Guest star : Angela Dohrmann , con Caroline Lagerfelt , e Kate Vernon come Whitney Thomas
23 15 "I falsari" Tucker Gates Storia  : Patrick Dillon
Storia e sceneggiatura  : Carlton Cuse e Jed Seidel
24 gennaio 1997 ( 1997-01-24 ) 210

Nash e la SIU scoprono un gruppo di contraffattori in cui il denaro è la migliore qualità di Supernote. Entrando per arrestare il gruppo, scoprono una finta banda SIU che impersona la polizia. La cooperazione diventa tesa poiché abbondano i sospetti su chi e cosa fidarsi. Nel frattempo, mentre Nick si incastra finanziariamente con i costi del suo cavallo, Nash accetta con riluttanza di lavorare con Joe su un caso fuori servizio alla ricerca di un anello del Super Bowl. Tuttavia, Nash e Joe si ritrovano presto a impersonare una coppia gay poiché il caso si sviluppa in modo diverso dalle aspettative di Nash.

Guest star : Patrick Fischler , Sherman Howard , John Diehl e Stephen Lee nel ruolo di Tony B.

Apparizioni speciali di : Russ Tamblyn e Kate Vernon come Whitney Thomas
24 16 "La rete" Frederick K. Keller Reed Steiner 31 gennaio 1997 ( 1997-01-3 ) 211

Nash arresta l'hacker/rapinatore di computer Andy e scopre che Andy ha commesso il crimine perché sua moglie è stata rapita. La banda di criminali vuole le abilità di hacker di Andy come riscatto. La SIU deve lavorare per salvare la donna e abbattere l'equipaggio prima che la loro audace rapina diurna abbia successo. Nel frattempo, Nash e Whitney consumano finalmente la loro relazione.

Guest star : Kate Vernon come Whitney Thomas
25 17 "Tramortire" Greg Beeman Morgan Gendel 7 febbraio 1997 ( 1997-02-07 ) 212

La sorella di Nash, Stacy ( Angela Dohrmann ), viene derubata, costringendola a uscire allo scoperto come lesbica. Nash ha a che fare con la sua storia d'amore segreta con Whitney, l'infermiera di Nick. Le conseguenze di queste rivelazioni familiari avvengono mentre Nash rintraccia una coppia perversa responsabile delle rapine.

Guest star : Angela Dohrmann , con Robert Carradine e Kate Vernon nel ruolo di Whitney Thomas

Ospite speciale : Traci Lords
26 18 "Gioco di pistola" Whitney Ransick John Wirth 14 febbraio 1997 ( 1997-02-14 ) 213

Quando Cassidy viene colpita da un proiettile vagante a scuola, Nash e Joe danno la caccia a un trafficante che vendeva armi agli adolescenti.

Guest star : Matthew Lillard
27 19 "Rampa" Scott Brasile Jed Seidel 21 febbraio 1997 ( 1997-02-21 ) 214

Quando James e Lorraine, una coppia selvaggia, si lanciano in un'ondata di criminalità, Nash deve dar loro la caccia mentre si occupa della foto mezza nuda di Cassidy che viene mostrata in tutta la città su un poster di sesso sicuro.

Ospite speciale : Glenn Frey
28 20 "Fuori da Chicago" Greg Beeman Carlton Cuse 28 marzo 1997 ( 1997-03-28 ) 215
Sulle tracce di un criminale omicida di Chicago, Nash si unisce a Karen Decker ( Melinda Clarke ), una poliziotta della Windy City che è in tutto e per tutto sua pari: intelligente, competente e sì, sexy. Scintille volano tra di loro mentre rintracciano insieme il cattivo in visita, fino a quando Nash scopre che il suo nuovo partner non è perfetto come lei lo ha portato a credere. Joe, nel frattempo, assume uno psicologo per animali domestici per curare ciò che affligge il cavallo da corsa di Nick, Mr. Woody.
29 21 "Bersaglio in movimento" Scott Brasile Reed Steiner 11 aprile 1997 ( 1997-04-11 ) 216

La vecchia nemesi di Nash dalla SIU, Rick Bettina ( Daniel Roebuck ), ora cacciatore di taglie, è tornato ed è in competizione con Nash mentre entrambi cercano di rintracciare il mafioso Ray Goetz ( Louis Mandylor ), che Bettina vuole per aggressione e percosse in Vegas e Nash sospettano di "colpire" un boss mafioso di alto livello. Nel frattempo, Joe teme ripercussioni da parte di Inger dopo aver perso la sua fede nuziale.

Guest star : Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, con Caroline Lagerfelt e Daniel Roebuck come Rick Bettina

Ospiti speciali : Louis Mandylor
30 22 "Carta jolly" Greg Beeman Carlton Cuse e John Wirth 25 aprile 1997 ( 1997-04-25 ) 217

Nash risolve omicidi a Chinatown e aiuta un vecchio amico, Cedrick Hawks, un giocatore d'azzardo professionista che si trova a San Francisco per saldare un debito inesigibile.

Guest star : Meat Loaf , James Pax, con Don Stroud e Tommy Chong nel ruolo di Barry Chen

Ospite speciale : Philip Michael Thomas
31 23 "Liberazione" Albert Magnoli Reed Steiner e Jed Seidel 2 maggio 1997 ( 1997-05-02 ) 218

Nash e Joe si scontrano con il leader di una squadra di Urban Commandos che è stato assunto per proteggere una comunità del centro città. In attesa della nascita del nuovo bambino, Joe cerca la culla di famiglia che ha prestato a Nash diciassette anni fa.

Guest star : Caroline Lagerfelt , Douglas Spain e Karmin Murcelo

Apparizioni speciali di : Stella Stevens e Dean Norris come William Robard.

Stagione 3 (1997-98)

No. nel
complesso
No. in
stagione
Titolo Diretto da Scritto da Data di messa in onda originale prod.
codice
32 1 "Perso e trovato" Adam Nimoy Carlton Cuse e John Wirth 19 settembre 1997 ( 1997-09-19 ) 301

Nash e Joe aiutano l'agente speciale dell'FBI Katz a recuperare le armi dell'FBI rubate. Joe organizza un appuntamento al buio con Nash con la sua tata.

Guest star : Christopher Rich, Susan Walters, John Hawkes, Rodney Eastman, Douglas J. Champa, Phu Vo e Kelly Hu
33 2 "Restituire" Julian Chojnacki John Wirth 26 settembre 1997 ( 1997-09-26 ) 218

Willie Nelson interpreta Earl Dobbs, un detenuto che ottiene una licenza da San Quentin per aiutare Nash e Joe a catturare il suo ex complice.

Ospite speciale : Willie Nelson
34 3 "Agitare, scuotere e rotolare" John McPherson Carlton Cuse e John Wirth 3 ottobre 1997 ( 1997-10-03 ) 301

Nash e Joe rintracciano un ex capo della mafia che sta uccidendo i criminali di San Francisco. Nel frattempo, Inger deve andare fuori città, lasciando Nash e Joe con il bambino.

Guest star : Patrick Fischler e Caroline Lagerfelt

Ospite speciale : Louis Mandylor

Nota : apparizione finale di Mary Mara nella serie.
35 4 "Qualcuno volò sul nido di Cuda" Robert Mandel Reed Steiner e Jed Seidel 10 ottobre 1997 ( 1997-10-10 ) 302

Nash e Joe seguono le tracce di un malato di mente criminale che crede di essere la nemesi di Sherlock Holmes. Joe assume un'infermiera che prende il controllo della sua vita.

Guest star : Caroline Lagerfelt
36 5 "Oscurità" Chuck Bowman Reed Steiner e Jed Seidel 17 ottobre 1997 ( 1997-10-17 ) 302

Nash, sul punto di chiudere un caso mentre era sotto copertura, evita di essere ucciso in un'esplosione, perdendo di conseguenza la memoria di una settimana. Con l'aiuto di Joe, deve tornare sui suoi passi, risolvere il caso e affrontare i vari intoppi personali derivanti dalla sua perdita di memoria. Michelle Chan (interpretata da Kelly Hu) si unisce alla SIU.

Guest star : Suzanne Krull e Kelly Hu come Michelle Chan
37 6 "Ripcord" Cristoforo Misiano Terri Treas e Michael Zand 24 ottobre 1997 ( 1997-10-24 ) 303

Cassidy si ritrova nel bel mezzo di un caso SIU quando diventa vittima di un ladro di gioielli in ascesa e Nash inizia ad avvicinarsi al sospettato: il suo nuovo fidanzato. Stacy si preoccupa che Nick venga trasformato in un topo da laboratorio all'università dove si è offerto volontario per uno studio di ricerca

Guest star : Angela Dohrmann , Ladd York, Dylan Bruno e Daniel Rosen
38 7 "Cecchino" Dennie Gordon Shawn Ryan 31 ottobre 1997 ( 1997-10-3 ) 304

Un cecchino terrorizza San Francisco ad Halloween mentre un'influenza blu in tutta la città costringe i nostri detective SIU ad assumersi le responsabilità di un poliziotto. Nel frattempo, Michelle potrebbe aver ucciso una persona innocente. Joe rintraccia un costume di Halloween difficile da trovare per Lucia.

Guest star : Patrick Fischler e Kelly Hu come Michelle Chan

Special guest star: Elvira come Frankie e Rex Linn
39 8 "Rivelazioni" Deran Sarafian Carlton Cuse e John Wirth 7 novembre 1997 ( 1997-11-07 ) 305

Quando un giornalista viene ucciso mentre si occupa del nuovo "French Connection", Nash si trova faccia a faccia con una rivelazione sorprendente: suo fratello, un MIA del Vietnam, creduto morto negli ultimi 24 anni, potrebbe essere vivo e a San Francisco. Nel frattempo, la sorella di Lisa, Lynette, arriva a casa di Lisa a tempo indeterminato.

Guest star : Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd , con Kelly Hu come Michelle Chan e Jan Michael Vincent come Bobby Chase

Special guest star : Tracey Walter come Angel
40 9 "più ricercato" Perry Lang Jed Seidel 14 novembre 1997 ( 1997-11-14 ) 306
Un fuggitivo esce di prigione per errore e cerca vendetta su Michelle. Nash si allea con Michelle per catturarlo. Nel frattempo, Nash si rifiuta di collaborare con Joe in un caso fuori servizio per proteggere un giornalista sportivo che viene ricattato, quindi Joe sceglie Evan.
41 10 "Bomba" Rick Wallace Andrew Dettmann e Daniel Truly 21 novembre 1997 ( 1997-11-21 ) 307

L'affascinante criminale ed ex fidanzata di Nash, Tamara VanZant (Donna Scott), riemerge, questa volta come giocatore in un complotto per vendere plutonio rubato. Joe ha intenzione di fare una zecca commercializzando una salsa a ricetta segreta che appartiene alla sua famiglia da generazioni.

Guest star : Robert Rodriguez come direttore commerciale di Joe e Donna Scott come Tamara VanZant
42 11 "Trovati soldi" Julian Chojnacki Shawn Ryan 5 dicembre 1997 ( 1997-12-05 ) 308

Rick Bettina torna come capo della SIU quando Joe viene accusato di aver rubato 3 milioni di dollari a un sospetto. Harvey ha una torrida relazione con una donna che una volta ha arrestato.

Guest star : Daniel Roebuck come Rick Bettina
43 12 "Sporchi trucchi" John T. Kretchmer Andrew Dettmann e Daniel Truly 19 dicembre 1997 ( 1997-12-19 ) 310
Nash e Joe rischiano di causare un incidente internazionale dopo che i dipendenti del consolato britannico hanno simulato la morte di un killer condannato per usarlo per i loro scopi nefasti. Joe ricorre a misure estreme per far accettare Lucia in una scuola ultra-elitaria.
44 13 "Fuoco incrociato" Robert Mandel Storia  : Ron Russell
Sceneggiatura  : Reed Steiner e Jed Seidel
9 gennaio 1998 ( 1998-01-09 ) 311

Una taglia di un milione di dollari sulla testa di Nash innesca un assalto di attacchi da parte di una serie di combattenti finali. Michelle incontra "Mr. Right" durante un appostamento che cerca di rintracciare uno stupratore su Internet. Nash è convinto che il nuovo fidanzato di Cassidy sia gay.

Guest star : Ken Shamrock e Dan Severn
45 14 "Scatto dal vivo" Julian Chojnacki Carlton Cuse e John Wirth 17 gennaio 1998 ( 1998-01-17 ) 312

Mentre beve con una giovane coppia di motociclisti, il drink di Nash è addizionato di LSD nello stesso momento in cui Geraldo Rivera viene a intervistare lui e Joe.

Guest star : il sindaco Willie L. Brown, Jr.
46 15 "Tempo di fermo" Melanie Mayron Carlton Cuse e John Wirth 30 gennaio 1998 ( 1998-01-30 ) 313

Nash è costretto a prendersi 10 mesi e 13 giorni di ferie sotto il comando di Rick Bettina, che usa la sua nuova posizione per gettare nel caos l'ufficio della SIU.

Guest star : Russell Means , Suki Kaiser, Christian J. Meoli come Boz Bishop e Daniel Roebuck come Rick Bettina
47 16 "pelle profonda" Jim Charleston Reed Steiner 27 febbraio 1998 ( 1998-02-27 ) 309

Nash e Joe si alleano con un detective per i crimini speciali della polizia di New York ( Penny Marshall ) per scovare il letale stalker di una famosa modella. Nel frattempo, Harvey aiuta Evan a ritrovare il distintivo perduto prima che Nash lo scopra. Un giro di shopping non va come avevano pianificato Nick e Lynette.

Guest star : Suki Kaiser, Stephanie Romanov

Ospite speciale : Penny Marshall nel ruolo del detective della polizia di New York. Iris Heller
48 17 "patrioti" Deran Sarafian Shawn Ryan 6 marzo 1998 ( 1998-03-06 ) 314
Nash viene coinvolto con i terroristi irlandesi, così come la sua ex moglie Kelly (interpretata da Special guest star Serena Scott Thomas ). Nel frattempo, Joe si prende cura di un principe arabo amante delle feste in attesa di un trapianto di cuore.
49 18 "Cuda Grazia" Scott Brasile Reed Steiner e Jed Seidel 3 aprile 1998 ( 1998-04-03 ) 317

Nash e Joe indagano su diversi brutali omicidi legati alla droga e seguono una complicata serie di indizi su un sospetto sorprendente: Bruce Sutcliffe, un multimilionario di una rispettata famiglia di San Francisco. Quando Nash scopre che Sutcliffe è stato per anni un importante boss della droga, mette a rischio il suo lavoro e la sua vita per esporre la vita segreta del magnate. Nel frattempo, Evan e Bettina vanno sotto copertura in un concorso di bellezza transgender per intrappolare un assassino ricattatore che finge di essere un uomo che impersona una donna.

Guest star : RuPaul e Daniel Roebuck nel ruolo di Rick Bettina
50 19 "Lady Killer" Gesù Salvador Treviño Andrew Dettmann e Daniel Truly 10 aprile 1998 ( 1998-04-10 ) 315

Bettina è accusata di aver ucciso una squillo d'alta classe. Solo Nash può aiutare Rick a scoprire chi lo ha incastrato per omicidio. Nel frattempo, un uomo mascherato da Joe è diventato una delle principali figure romantiche in città (con le carte di credito di Joe), con grande dispiacere di Inger.

Guest star : Russell Means , Caroline Lagerfelt e Daniel Roebuck
51 20 "Zona pericolosa" Julian Chojnacki Storia  : Kim Costello
Storia e sceneggiatura  : Carlton Cuse e John Wirth
17 aprile 1998 ( 1998-04-17 ) 316

Nash e Joe sono sulle tracce di una spietata banda di ladri che minacciano di rilasciare il gas nervino letale nel centro di San Francisco a meno che l'area non venga evacuata. Una volta che l'area è stata sgombrata dalle persone, i criminali hanno intenzione di trasferirsi e rapinare le banche della zona. In corsa contro il tempo per catturare la mente criminale dietro questo piano, Nash è sorpreso di scoprire che il capo della banda è Pamela Smith, una bella e brillante chimica che ha creato il gas mortale. Nel frattempo, appare una donna misteriosa che afferma di essere la figlia di Joe da un esperimento di fertilità del college a cui ha partecipato anni prima.

Guest star : Patrick Fischler e Caroline Lagerfelt
52 21 "Consegna speciale" Greg Beeman Andrew Dettmann e Daniel Truly 1 maggio 1998 ( 1998-05-01 ) 318

Nash deve proteggere Lynette dagli spietati mafiosi di Hong Kong quando viene inconsapevolmente coinvolta in un giro di falsi in Asia. Quando la vecchia fiamma di Lynette, Brian, le spedisce per posta un impeccabile piatto contraffatto per banconote da 100 dollari, Nash deve proteggerla dai brutali gangster di Hong Kong a cui è stato rubato il piatto. Quando Brian appare inaspettatamente alla porta di Lynette, la loro attrazione si riaccende, ma presto diventa il principale sospettato nelle indagini di Nash sul giro di falsi, gestito da un sindacato criminale asiatico. Nel frattempo, il padre in visita di Joe (Ismael Carlo), uno sceriffo del New Mexico, fa impazzire Joe con la sua ingerenza fino a quando non usa il suo marchio di investigatore del selvaggio West per smascherare un assassino nel condominio di Joe.

Guest star : Stephen Lee , Suki Kaiser, Ismael Carlo e Caroline Lagerfelt
53 22 "Touchdown" Jim Charleston Reed Steiner e Jed Seidel 15 maggio 1998 ( 1998-05-15 ) 319

Quando Nash e Joe indagano sulla misteriosa scomparsa di diverse auto blindate e dei loro conducenti, scoprono un'operazione criminale ad alta tecnologia gestita da ex Navy Seals. Quando i rapinatori rapiscono Evan, Nash deve attirarli fuori dal nascondiglio organizzando una consegna di autoblindo. Nel frattempo, un caso fuori servizio trova Nash e Joe alla ricerca della ragazza dei sogni di un giocatore di football, che ha notato in uno stadio pieno di 65.000 fan ma che non conosce. Inoltre, la relazione tra Evan e Cassidy si intensifica mentre lottano per mantenere segreta la loro relazione con Nash.

Guest star : Suki Kaiser, Angela Dohrmann e Christian J. Meoli come Boz Bishop
54 23 "Sacramenti" Deran Sarafian Carlton Cuse e John Wirth 15 maggio 1998 ( 1998-05-15 ) 320

Harvey è girato da rocker death metal; Stacy e Nash incontrano l'amore perduto di Nick; Joe trova Evan e Cassidy in una situazione compromettente.

Guest star : Suki Kaiser, Angela Dohrmann e Clay Wilcox

Stagione 4 (1998-99)

No. nel
complesso
No. in
stagione
Titolo Diretto da Scritto da Data di messa in onda originale prod.
codice
55 1 "alta caduta" Jim Charleston Carlton Cuse e John Wirth 25 settembre 1998 ( 1998-09-25 ) 401

Nash scopre che qualche fazzoletto finanziario che coinvolge una vecchia fiamma ha bruciato i suoi risparmi di una vita.

Guest star : Donna Scott come Tamara Van Zant, Angela Dohrmann , Patrick Fischler , con Kelly Hu come Michelle Chan e Caroline Lagerfelt
56 2 "Impostori" David Carson Reed Steiner e Jed Seidel 2 ottobre 1998 ( 1998-10-02 ) 402

Nash e Joe sono i bersagli di un garante della cauzione, che salva i piccoli delinquenti e li usa come assassini. Nash e Joe aprono anche una nuova agenzia investigativa; Bridges & Dominguez – – il loro primo caso è trovare la parrucca rubata di un imitatore di Cher. L'amicizia di Harvey ed Evan viene messa alla prova quando Evan vende ad Harvey una lavatrice difettosa.

Guest star : Patrick Fischler e Kelly Hu come Michelle Chan
57 3 "Prowler caldo" Julian Chojnacki Reed Steiner e Jed Seidel 9 ottobre 1998 ( 1998-10-09 ) 403

Nash e Joe rintracciano un predatore che sta terrorizzando San Francisco e sta trasmettendo i suoi crimini su Internet. Nel frattempo, quando Nick salta per cena in un ristorante hawaiano, il figlio di Joe, JJ, si scheggia un dente con un pezzo di poi, spingendo Joe e Nick a cospirare per ottenere un accordo dal ristorante.

Guest star : Kelly Hu e Armando Ortega
58 4 "Overdrive" Jim Charleston Shawn Ryan 16 ottobre 1998 ( 1998-10-16 ) 404

È prevista l'esecuzione di un uomo innocente. Nash, che sta lavorando all'intero caso dal 'Cuda, deve consegnare il vero assassino alla giustizia prima della scadenza della mezzanotte. Il bullismo di Lucia nei confronti di un compagno di scuola costringe Joe e Inger a frequentare una terapia per la risoluzione dei conflitti, che porta solo a ulteriori conflitti.

Guest star : Angela Dohrmann , Marc McClure, Tom Virtue, Zack Ward, Christian Leffler, Denny Dillon, con Michael Earl Reid e Caroline Lagerfelt )
59 5 "Apocalisse Nash" Greg Beeman Carlton Cuse e John Wirth 23 ottobre 1998 ( 1998-10-23 ) 405

Nash e Joe vengono arrestati per l'omicidio di tre investigatori dell'SFPD. Detto in uno stile non lineare, sveliamo lentamente una cospirazione che cerca di incastrare Nash e Joe.

Guest star: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, con Kimberly Quinnm e Daniel Roebuck come Rick Bettina

Special guest star : Yasmine Bleeth che viene presentata come l'ispettore Caitlin Cross.
60 6 "Il turista" Mikael Salomon Lynne E. Litta 30 ottobre 1998 ( 1998-10-30 ) 406

Nash e Joe sono sulle tracce di un famoso assassino giunto a San Francisco per uccidere l'agente speciale dell'FBI David Katz. Lisa Bridges torna da Parigi e annuncia di essere fidanzata con un famoso chef francese di nome Henri, ma c'è un problema; Il divorzio di Nash e Lisa non è mai stato finalizzato, sono ancora sposati. Viene presentata la nuova SIU.

Guest star : Annette O'Toole come Lisa Bridges
61 7 "Scambisti" Jim Charleston Reed Steiner e Jed Seidel 6 novembre 1998 ( 1998-11-06 ) 407

Nash e Caitlin vanno sotto copertura come scambisti per sconfiggere una squadra maschile-femminile che depreda le ricche coppie scambiste. Joe e Boz aiutano Nick a recuperare il cadavere di un vecchio amico a cui Nick ha fatto una promessa in tempo di guerra.

Guest star : Christian J. Meoli come Boz Bishop

Ospite speciale : Yasmine Bleeth
62 8 "Gioco di guerra" David Jackson Glen Mazzara 13 novembre 1998 ( 1998-11-13 ) 408

Nash diventa l'obiettivo di mercenari controllati da un miliardario di Singapore e dalla sua controparte americana, impegnati in una battaglia per catturare reciprocamente i beni più preziosi. Bettina vuole che Joe ed Evan indaghino sulla presunta relazione della sua fidanzata.

Guest star : Daniel Roebuck come Rick Bettina
63 9 "Tempesta di fuoco" Robert Mandel Shawn Ryan 20 novembre 1998 ( 1998-11-20 ) 409

Nash insegue un piromane mortale che incendia una chiesa e l'unico testimone è Angel ( Tracey Walter ). Caitlin indaga su Evan con l'accusa di brutalità della polizia, indagando sul suo passato. Gli amici e la famiglia di Nash organizzano per lui un compleanno a sorpresa.

Ospiti speciali : Tracey Walter come Angel e Daniel Roebuck come Rick Bettina
64 10 "Palla dura" Jim Charleston Storia  : Gary Perconte
Sceneggiatura  : John Wirth
4 dicembre 1998 ( 1998-12-04 ) 410

Nash e Joe devono fare da babysitter a Mickey Tripp ( Paul Gleason ), uno shockjock motormouth, dopo che un assassino in armatura cerca di ucciderlo. La loro ricerca dell'assassino è aggravata dal fatto che Nick li ha assunti in un caso fuori servizio per trovare il lanciatore di punta della sua squadra di softball - un disertore salvadoregno di nome Chus ( Jose Canseco ), che è in fuga dall'INS. Caitlin fa da babysitter ai figli della sua coinquilina.

Guest star : Jose Canseco come Chus Ortez, con Karl Malone come agente INS Andre Cobb e Paul Gleason come Mickey Tripp
65 11 "Danza misteriosa" Perry Lang Carlton Cuse e John Wirth 18 dicembre 1998 ( 1998-12-18 ) 411

Nash si ritrova a difendere Caitlin quando è la principale sospettata di un agente della CIA assassinato collegato al suo misterioso passato. Joe inizia ad allenarsi con l'allenatore dell'inferno. Cassidy e Nick partecipano a una gara di ballo di tango.

Guest star : Caroline Lagerfelt e Joe Spano come agente dell'FBI Langdon
66 12 "Spara alla Luna" Robert Mandel Jed Seidel e Reed Steiner 8 gennaio 1999 ( 1999-01-08 ) 412

Nash viene accidentalmente colpito al sedere da Caitlin, lasciando il comando a Rick Bettina. Rick viene ingannato da agenti dell'FBI fasulli che tentano di truffare mezzo milione di soldi. Cassidy è perseguitata da un compagno di classe violento.

Guest star : Daniel Roebuck come Rick Bettina e Alie Ward come Miranda
67 13 "Gimme Shelter" Pat Duffy Shawn Ryan e Glen Mazzara 15 gennaio 1999 ( 1999-01-15 ) 413
Harvey scopre che il suo amico della controcultura è coinvolto in un complotto per omicidio per trarre vantaggio dalla proposta di un nuovo sito per lo stadio. Joe scagiona sua "figlia" accusata di aver rubato gioielli nel suo lavoro in un grande magazzino. Nash aiuta Caitlin a partecipare a un esclusivo party VIP per un artista.
68 14 "Superstizione" Jim Charleston Reed Steiner e Jed Seidel 12 febbraio 1999 ( 1999-02-12 ) 414
Nash e compagni impediscono a un culto di vampiri di rapire una cantante per il suo sangue speciale. Joe va a comprare un'auto per la moglie Inger all'asta della polizia , mentre Caitlin esce dalla SIU.
69 15 "Risurrezione" Julian Chojnacki Carlton Cuse e John Wirth 19 febbraio 1999 ( 1999-02-19 ) 415

Harvey rintraccia due adolescenti che sono cecchini mortali. Joe ha un problema con i topi a casa di Nash, causando una disputa tra proprietario e inquilino. Evan propone il matrimonio a Cassidy; Cassidy è coinvolta in un incidente automobilistico mortale. Un caso di scambio di identità fa pensare a Nash che Cassidy sia stata uccisa.

Guest star : Dee Wallace , Boti Ann Bliss , con Armando Ortega e Caroline Lagerfelt
70 16 "Azione della pompa" Jim Charleston Storia  : Hunter S. Thompson
Storia e sceneggiatura  : Reed Steiner e Jed Seidel
26 febbraio 1999 ( 1999-02-26 ) 416

Nash e compagnia, insieme al poliziotto marginale Jake Cage ( Stone Cold Steve Austin ), rintracciano gli spacciatori di uno steroide mortale che rende i body builder iper-aggressivi. Cassidy è ossessionata dalla morte della sua amica a causa di un incidente d'auto.

Special guest star : WWE Hall of Famer Stone Cold Steve Austin come Jake Cage
71 17 "Nascondino" Colin Bucksey Carlton Cuse e John Wirth 5 marzo 1999 ( 1999-03-05 ) 417

Nash e la SIU indagano segretamente su un complotto che coinvolge il governatore della California, sposato e scomparso, innamorato di un'ex prostituta. Joe rimane bloccato con un dipinto mentre fa un'offerta per qualcun altro all'asta di beneficenza prescolare di sua figlia.

Guest star : Raphael Sbarge , Michael Tomlinson, Ely Pouget, Jenny Levine, John Bennett Perry, con Keith Harvey e Caroline Lagerfelt
72 18 "Città del boom" Julian Chojnacki Glen Mazzara e Shawn Ryan 26 marzo 1999 ( 1999-03-26 ) 418
Un insonne Nash e compagnia impediscono a un attentatore scontento di compiere ulteriori ritorsioni contro il suo datore di lavoro software. Cassidy si esibisce in topless in una commedia, ma un ignaro Nash si addormenta.
73 19 "Angelo della Misericordia" Jim Charleston John Wirth 2 aprile 1999 ( 1999-04-02 ) 419

The Bayside Killer riemerge dopo un'assenza di quattro anni, mentre Nash svela finalmente l'identità di Angel. L'ex moglie di Harvey, Bonnie, si ferma per una visita. Joe e Caitlin allenano squadre di calcio femminili rivali, con il nuovo fidanzato di Caitlin come assistente allenatore.

Special guest star : Tracey Walter come Angel
74 20 "Gioco di potere" Patrick Norris Carlton Cuse e Rob Kenneally 16 aprile 1999 ( 1999-04-16 ) 420

Nash e la compagnia sventano il piano di rapimento di un mafioso russo per aggiustare una partita di hockey. Inger vuole un altro bambino; Evan fa un buco nel tetto dell'auto del comandante della guardia.

Guest star : Stephen Lee come Tony B
75 21 "Vendetta" Jim Charleston Reed Steiner e Jed Seidel 23 aprile 1999 ( 1999-04-23 ) 421

Un ex poliziotto incriminato Caitlin esce di prigione e la terrorizza. Harvey ha una relazione con una donna che ha incontrato sotto copertura. Joe fa sesso urgente con Inger che sta ovulando.

Guest star : Caroline Lagerfelt e Billy Drago come Lou Grissom
76 22 "Crash e bruciare" Julian Chojnacki Storia  : Reed Steiner e Jed Seidel
Sceneggiatura  : Kimberlee Crawford
30 aprile 1999 ( 1999-04-30 ) 422

Nash e compagni scoprono una banda di rapinatrici di banche che progettano di far uscire di prigione i loro mariti. Nick pianifica di trasferirsi in una casa di riposo per sole donne. Caitlin prepara il suo rapporto negativo sulla SIU, con grande costernazione di Nash.

Guest star : Jo Dee Messina
77 23 "Frisco Blues" Jim Charleston Reed Steiner e Jed Seidel 7 maggio 1999 ( 1999-05-07 ) 423

La SIU viene sciolta da MCD: Nash e Joe vengono assegnati a Park Detail, Harvey a Homicide, Evan a Traffic e Caitlin a Vice. Tuttavia, Nash riesce a risolvere un omicidio che coinvolge la figlia del capo della MCD e uno spacciatore. Evan e Cassidy annunciano la data del matrimonio; il testimone di nozze Harvey organizza un addio al celibato, ma scopre che la spogliarellista è Anna. Nash dice a Caitlin che la ama, ma lei accetta un lavoro a Boston.

Guest star : Stephanie Niznik , Michael Hagerty, con Amanda Foreman e Cliff De Young
78 24 "Addio bacio" Paolo Abascal Carlton Cuse e John Wirth 14 maggio 1999 ( 1999-05-14 ) 424

Nash e compagni, insieme a Jake Cage, catturano tre evasi per salvare la SIU. Harvey ha avuto un figlio con Anna; Evan tradisce Cassidy; Nash e Caitlin consumano finalmente la loro relazione.

Guest star : Michael Hagerty, con Amanda Foreman, e Cliff De Young

Special guest star : WWE Hall of Famer Stone Cold Steve Austin come Jake Cage

Stagione 5 (1999-2000)

No. nel
complesso
No. in
stagione
Titolo Data di messa in onda originale prod.
codice
79 1 "Verità e conseguenze" 24 settembre 1999 ( 1999-09-24 ) 501

Quando una controversa attrice latina viene uccisa, i sospetti si spostano prima sul suo ex amante, poi su uno stalker impazzito. Evan torna al lavoro dopo l'intervento, ma Cassidy non vuole avere niente a che fare con lui. Caitlin va a vivere con Nash e provoca conflitti tra lei e Nick.

Guest star : Jon Polito e Caroline Lagerfelt
80 2 "Scambio" 1 ottobre 1999 ( 1999-10-01 ) 502

Nash e la compagnia sventano il piano di rapimento di un ristoratore fallito per riscattare il figlio della sua tata. Nick fa sesso con Bridget, la cameriera inetta di Caitlin. Inger torna per una visita, ma riparte per la Svezia. Cassidy ha un amico che tenta il suicidio perché non riesce ad avere un appuntamento con lei.

Guest star : Caroline Lagerfelt e Corbin Bernsen
81 3 "Smash and Grab" 8 ottobre 1999 ( 1999-10-08 ) 503

Nash e la compagnia sventano una rapina di gioielli fingendosi vigili del fuoco. Nash colpisce un pedone e viene citato in giudizio. Ma Caitlin ha smarrito la fattura dell'assicurazione auto di Nash e incolpa Caitlin.

Guest star : Max Perlich
82 4 "Problemi di ragazza" 15 ottobre 1999 ( 1999-10-15 ) 504

Cassidy trova un appartamento, solo per essere scambiato per il precedente affittuario che ha rubato soldi agli spacciatori. Lonely Joe ha una relazione online, ma l'altra "donna" si rivela essere Pepe. Evan tocca il fondo nella sua relazione interrotta con Cassidy

Guest star : Patrick Fischler , Tim Ransom, James Eckhouse, Roger Yuan
83 5 "Alta società" 22 ottobre 1999 ( 1999-10-22 ) 505

Jake Cage e Caitlin vanno sotto copertura per catturare un latitante internazionale che torna a casa per il matrimonio di sua figlia. Nash e Joe rubano un violino per i clienti aziendali, solo per vederselo rubare di nuovo da uno degli studenti detective di Joe. Evan viene coinvolto con una prostituta di strada.

Special guest star : WWE Hall of Famer Stone Cold Steve Austin come Jake Cage
84 6 "Palla curva" 5 novembre 1999 ( 1999-11-05 ) 506

Un malversatore con un gemello, insieme al maldestro Rick Bettina, confondono gli sforzi di Nash e della SIU per recuperare i fondi della città rubati. Caitlin lancia la palla da baseball di Nash fuori dalla finestra dopo aver perso il volo per la Giamaica.

Guest star : Leslie Hardy, JC Wendel, con Nadine Stenovitch e Daniel Roebuck come Rick Bettina

Special guest star : Giancarlo Esposito
85 7 "Decisione divisa" 12 novembre 1999 ( 1999-11-12 ) 507
Una psicologa stabilisce una difesa contro la follia per il suo paziente mentre pianificano rapine in banca. Nick vuole diventare finanziariamente indipendente sposando una ricca vedova. Evan si presenta al lavoro ubriaco, costringendo Harvey ad affrontare il problema dell'abuso di sostanze di Evan.
86 8 "Prendi le banane" 19 novembre 1999 ( 1999-11-19 ) 508

Evan si mette sotto sospetto dopo aver preso $ 40.000 di denaro per la droga durante un arresto; Nash e la SIU uccidono uno spacciatore. Nash e Joe fanno la guardia a uno scimpanzé, mentre Jake Cage va sotto copertura come animalista estremista.

Guest star : Susan Gibney

Special guest star : WWE Hall of Famer Stone Cold Steve Austin come Jake Cage
87 9 "Croce incrociata" 26 novembre 1999 ( 1999-11-26 ) 509
Nash e la SIU scoprono che le intenzioni del killer del cellulare sono uccidere il suo dottore. Lonely Joe continua a fare sogni erotici su Caitlin. Evan viene licenziato dal suo lavoro di barista.
88 10 "Uccidi l'interruttore" 10 dicembre 1999 ( 1999-12-10 ) 510
Un giurato diventa un vigilante che vendica le vittime di un omicidio. Caitlin e Joe si lanciano in un'impresa commerciale di ciambelle. Evan viene arrestato e chiama Cassidy; Cassidy trova un nuovo fidanzato.
89 11 "Strappare" 17 dicembre 1999 ( 1999-12-17 ) 511

Un piccolo autista in fuga organizza due bande di rapinatori per derubarsi a vicenda, mentre se ne va con il bottino e la completa immunità. Evan ha un'altra possibilità nel caso fuori servizio di Joe riguardante un figlio rapito che ha cambiato genere. Il 'Cuda cappuccio è graffiato, e Nash mette Boz Bishop sul caso.

Guest star : Christian J. Meoli come Boz Bishop e Pauly Shore come Mickey Gamble
90 12 "Commercio di pelle" 7 gennaio 2000 ( 2000-01-07 ) 512
Frankie Dwyer ritorna, questa volta importando donne vietnamite come schiave del sesso, mentre Caitlin va sotto copertura come venditore. Nash ha mal di denti e si riferisce a Caitlin con il nome della sua prima moglie. Joe è inseguito aggressivamente dal bodybuilder Spike; Evan si imbatte in Cassidy nel suo lavoro di parcheggiatore.
91 13 "Il poker del bugiardo" 28 gennaio 2000 ( 2000-01-28 ) 513

Nash va sotto copertura come sicario per un cartello della droga. I compagni di poker di Nick pianificano una rapina in banca; Inger torna dalla Svezia con sua madre; Evan recupera il suo anello di fidanzamento da Cassidy.

Guest star : Caroline Lagerfelt e Alimi Ballard
92 14 "El Diablo" 11 febbraio 2000 ( 2000-02-11 ) 514

Una donna sposata viene uccisa dal suo amante e da sua moglie. Evan viene picchiato mentre cerca di liberare la sua ragazza/prostituta dalle grinfie di un protettore. Joe accoglie Evan, ma Evan tenta il suicidio. Boz Bishop chiede una promozione all'agenzia investigativa.

Guest star : Caroline Lagerfelt , Ron Jeremy e Christian J. Meoli come Boz Bishop
93 15 "mordi e fuggi" 18 febbraio 2000 ( 2000-02-18 ) 515

Frankie Dwyer torna di nuovo, stipulando un contratto sulla vita di Nash mentre contrabbanda eroina all'interno di contenitori di tofu. La relazione tra Nash e Caitlin è tesa; Inger organizza Nick con sua madre Ulla; Evan è rinato in un battesimo.

Guest star : Caroline Lagerfelt , Kel Mitchell come Stephan Clark e Deborah Cox come Vanessa Swan
94 16 "Scappatoia" 25 febbraio 2000 ( 2000-02-25 ) 516
Indossando l'uniforme di suo fratello da poliziotto motociclista e impersonando un ufficiale di polizia, un uomo squilibrato immagina e parla con suo fratello morto. Nash si adatta alla sua rottura con Caitlin; Nick fallisce l'esame di guida; Cassidy chiede aiuto a Evan per tornare in un appartamento di Berkeley.
95 17 "Linea di vista" 10 marzo 2000 ( 2000-03-10 ) 517
Scoppia una guerra tra bande: Nash e la SIU mettono fuori gioco un gangster della droga e la sua banda. Cassidy parla con Evan mentre il loro amore viene mostrato su un sito web di telecamere in diretta. Joe e Nick vengono coinvolti in una truffa fiscale con il cavallo da corsa di Nick, il signor Woody, poiché il cavallo è di nuovo in grado di correre.
96 18 "Colpo" 31 marzo 2000 ( 2000-03-31 ) 518
Nash va sotto copertura per fermare un rapinatore di alto livello. Joe aiuta un critico di ristoranti che riceve minacce di morte; Evan è tornato nella SIU; Caitlin svolge un lavoro amministrativo all'interno del dipartimento; e Harvey aiuta un ragazzo di 12 anni in difficoltà.
97 19 "Cella dura" 7 aprile 2000 ( 2000-04-07 ) 519

Una banda di detenute fugge alla ricerca di cinque milioni di dollari in titoli al portatore, mentre Nash aiuta la donna incastrata per il furto dei titoli. Joe ha problemi con un fattorino, mentre Cassidy considera una carriera con la CIA.

Guest star : David Faustino come Simon
98 20 "Chiave mancante" 28 aprile 2000 ( 2000-04-28 ) 520
Un'infermiera che assiste un chirurgo plastico per la mafia viene uccisa perché ha rubato le foto prima e dopo di mafiosi alterati. Passa una chiave per i file nascosti a Joe, e Joe diventa un bersaglio del mafioso Louis Fallon. Nick appare con Cassidy nella sua commedia, ma soffre di un attacco di Alzheimer. Harvey incontra una nuova ragazza, ma lei è un'ex lesbica.
99 21 "Jackpot parte 1" 5 maggio 2000 ( 2000-05-05 ) 521

Il capo della polizia viene assassinato e viene organizzata un'operazione di riciclaggio di denaro sporco tra San Francisco e Las Vegas. Un agente canaglia della DEA e l'assassino sono alla ricerca di mezzo miliardo di dollari in contanti, con Nash e Joe che li seguono a Las Vegas. Nash individua le ali perdute di Angel; e Nash prende un cellulare a Nick.

Ospiti speciali : Theresa Russell , Stephen Lee come Tony B, Tracey Walter come Angel e Stone Cold Steve Austin della WWE Hall of Famer come Jake Cage
100 22 "Jackpot parte 2" 19 maggio 2000 ( 2000-05-19 ) 522

Dopo aver seguito l'agente della DEA voltagabbana a Las Vegas, Nash va sotto copertura come "Tommy Malone" per stanare Jimmy Z. Nash convoca Evan e Harvey a Las Vegas per aiutarlo a catturare lo scagnozzo di Jimmy Z, McNair, che è sfuggito alla custodia. Cassidy lo segue e fa la proposta a Evan. Accetta, ma è, mentre è sotto copertura, ucciso mentre insegue McNair. Dopo aver catturato Jimmy Z e il suo capo, Nash va a portare la cattiva notizia a Cassidy. Caitlin Cross dice a Nash la sua decisione di lasciare la SIU e trasferirsi a Washington DC

Ospiti speciali : Theresa Russell , Stephen Lee come Tony B e WWE Hall of Famer Stone Cold Steve Austin come Jake Cage

Stagione 6 (2000-01)

No. nel
complesso
No. in
stagione
Titolo Data di messa in onda originale prod.
codice
101 1 "Rock e un posto difficile" 6 ottobre 2000 ( 2000-10-06 ) 601

Una vecchia nemesi di Nash evade di prigione. Joe trova una nuova casa tramite Ulla, fa un affare incredibile, ma si rivela un disastro. Il nuovo partner di Harvey, Antwon Babcock, si unisce alla SIU.

Guest star : Caroline Lagerfelt
102 2 "Saltare l'inizio" 13 ottobre 2000 ( 2000-10-13 ) 602

Nash si scontra con il suo nuovo rivale, il vice capo Max Pettit, che ha assegnato a Cassidy un pericoloso incarico sotto copertura che coinvolge contrabbandieri di diamanti sintetici e un letale assassino che lavora per il cartello sudafricano dei diamanti. Joe cerca di rinunciare all'acquisto della casa; Cassidy e la sua nuova compagna Rachel McCabe si uniscono alla SIU

Guest star : Caroline Lagerfelt , David Faustino , Armando Ortega
103 3 "Lap dance" 20 ottobre 2000 ( 2000-10-20 ) 603

Nash insegue una vecchia fiamma che è coinvolta con un trafficante d'armi; Joe prende un caso da detective privato per scoprire se un direttore d'orchestra ha una relazione; Cassidy fatica a lasciare andare la memoria di Evan quando le viene chiesto di uscire.

Guest star : Donna Scott come Tamara Van Zant e Stephen Lee come Tony B
104 4 "Pirati di terra" 27 ottobre 2000 ( 2000-10-27 ) 604

Nash e Joe sono sulle tracce di una banda di rapine di alto profilo che prende di mira le persone dell'alta società di San Francisco. Nash incontra Angel quando Belinda Cruz lo assume per dimostrare che la gravidanza di sua sorella (è una suora) non è un parto vergine. Joe chiede a Nick di costruire un dosso di velocità davanti a casa sua.

Guest star : Roselyn Sanchez come Belinda Cruz e Tracey Walter come Angel
105 5 "Caccia all'uomo" 3 novembre 2000 ( 2000-11-03 ) 605

Una banda di narcotrafficanti rovescia un magazzino di prove della DEA e si rivela inafferrabile per i membri della squadra; Antwon ha un attacco mentre insegue il capo della banda.

Guest star : Brian Bosworth come Bobby Usher
106 6 "Doppio problema" 10 novembre 2000 ( 2000-11-10 ) 606

Nash e Joe scoprono che qualcuno sta usando il nome della loro agenzia investigativa per fomentare affari per se stessi e che uno dei clienti dell'impostore vuole uccidere Nash; si crede che uno studente universitario si sia bevuto fino alla morte, ma Cassidy sospetta che sia stato effettivamente assassinato; Hank interviene quando i suoi vicini diventano troppo turbolenti.

Guest star : Alie Ward come Miranda e Survivor: Borneo con Dirk Been , Joel Klug , Gervase Peterson , Sean Kenniff e Jenna Lewis
107 7 "Fine del gioco" 17 novembre 2000 ( 2000-11-17 ) 607

Nash cerca di fermare un gioco mortale in cui i partecipanti si sparano e si uccidono a vicenda finché non ne rimane in vita solo uno; il giardiniere di una famiglia benestante viene assassinato e Nash inizia a innamorarsi di una bellissima nuova investigatrice che lavora al caso.

Guest star : Christian J. Meoli come Boz Bishop

Ospiti speciali : Richard Libertini, Kenneth Mars
108 8 "Spegnere" 24 novembre 2000 ( 2000-11-24 ) 608

Nash deve rintracciare Rick Bettina, che sfugge alla custodia durante la sua udienza per la libertà vigilata, e recuperare i 2,5 milioni di dollari di pensione che ha rubato. Joe interpreta un moderno Cyrano quando la storia d'amore tra Dov e Amy finisce bruscamente, mettendo a repentaglio la sua ristrutturazione.

Guest star : Caroline Lagerfelt e Daniel Roebuck nel suo ultimo episodio come Rick Bettina
109 9 "Il Messaggero" 8 dicembre 2000 ( 2000-12-08 ) 609

Un pazzo uccide cinque persone in un ascensore, ma lascia in vita un giovane giornalista. Sfortunatamente, è interessata a riportare la storia tanto quanto a catturare l'assassino. Inoltre: una donna ruba l'auto di Joe e commette una rapina usandola.

Guest star : Caroline Lagerfelt
110 10 "Ladri di tombe" 15 dicembre 2000 ( 2000-12-15 ) 610

Nash deve resuscitare Tony B., che finge la propria morte per sfuggire a un boss mafioso, solo per scoprire che Tony ha derubato il ragazzo e ha buone ragioni per voler essere morto. Il passato dell'ex moglie di Nash torna a perseguitarlo quando rivela che la sua ex una volta usciva con questo boss mafioso.

Guest star : Caroline Lagerfelt e Stephen Lee come Tony B
111 11 "Trappola per orsi" 12 gennaio 2001 ( 2001-01-12 ) 611
Nash e Joe aiutano un Mountie canadese a rintracciare un gruppo di bracconieri che vendono illegalmente cistifellea d'orso, che si suppone siano preziose come medicine e come afrodisiaco; Rachel teme di essere incinta.
112 12 "Recuperami" 26 gennaio 2001 ( 2001-01-26 ) 612

Rachel è accusata di aver ucciso un uomo che stava aiutando la polizia a indagare sulla corruzione in una società di contabilità, ma Nash è convinto che sia stata incastrata; Joe cerca di trovare una suoneria per rappresentare il dipartimento in una gara di braccio di ferro (e alla fine trova Rulon Gardner ).

113 13 "Qualcosa preso in prestito" 2 febbraio 2001 ( 2001-02-02 ) 613

L'ex amante di Nash, Tamara Van Zant, falsifica il suo nome su una licenza di matrimonio e afferma di essere sposata con lui per proteggersi da un delinquente che vuole ucciderla; Nick finge di essere coinvolto sentimentalmente con un'amica lesbica per deviare i sospetti dal figlio della donna, un gangster di alto profilo di Philadelphia, PA.

Guest star : Donna Scott come Tamara Van Zant
114 14 "Fuori da Miami" 9 febbraio 2001 ( 2001-02-09 ) 614

Nash e un maresciallo federale vengono presi in ostaggio da un signore della droga di Miami che vuole scambiarli con un testimone che dovrebbe testimoniare contro di lui in tribunale; Joe cerca di sottrarsi all'audit dell'IRS.

Guest star : Patrick Fischler

Ospite speciale : Philip Michael Thomas
115 15 "Sbatti schiacciata" 16 febbraio 2001 ( 2001-02-16 ) 615

Nash è sospettoso del coinvolgimento di un adolescente in un brutale agguato che ha preso di mira una coppia di avvocati, lasciandone uno crivellato di proiettili e il sopravvissuto ferito a malapena. Nel frattempo, Joe è gravato da un coinquilino indesiderato e Cassidy inizia a vedere l'appuntamento al buio di Rachel.

Guest star : Armando Ortega, Dennis Boutsikaris e JP Manoux
116 16 "Il partner" 9 marzo 2001 ( 2001-03-09 ) 616

Nash è alla ricerca di un vigilante che afferma di aiutare a risolvere i crimini uccidendo criminali mortali, incluso uno stupratore seriale; Il lontano ed eccentrico cugino di Nash, che è anche un poliziotto, viene dalla Scozia.

Ospite speciale : René Auberjonois
117 17 "Brombo Sangue" 30 marzo 2001 ( 2001-03-30 ) 617

Nash si scontra con una banda di spietati tecno-geek che stanno progettando robot per compiere rapine. Joe vende erroneamente un dipinto contenente la Dichiarazione di Indipendenza a questa svendita e si rende conto che deve fare qualsiasi cosa per riaverlo. Nick crede che morirà molto presto.

Guest star : Tommy "Tiny" Lister come Mr. Switch, Louie Anderson come il vicino di Joe, e Tracey Walter come Angel e Caroline Lagerfelt
118 18 "Quack febbre" 6 aprile 2001 ( 2001-04-06 ) 618
Nash inizia a credere che un ragazzo di 17 anni coinvolto nel traffico di droga del sud-est asiatico possa essere il figlio del fratello scomparso; Cassidy inizia a frequentare un chirurgo plastico e prende in considerazione l'idea di farsi delle protesi mammarie.
119 19 "Uccidi la gioia" 13 aprile 2001 ( 2001-04-13 ) 619

Harvey viene attratto da un compagno "Deadhead", una donna misteriosa che è il bersaglio di uno stalker omicida; Joe viene promosso a tenente, ma scopre che i suoi nuovi compiti riguardano principalmente le scartoffie; Nick si ferisce alla gamba e rende la vita difficile a Nash e Cassidy, che stanno solo cercando di prendersi cura di lui.

Guest star : Caroline Lagerfelt , Suzanne Krull, Kellita Smith come Regina Adams

Ospiti speciali : Jeff Fahey come Nelson Collions, Stephanie Zimbalist
120 20 "Modificare up" 20 aprile 2001 ( 2001-04-20 ) 620

Cassidy viene sospesa a seguito del suo coinvolgimento nella sparatoria fatale di un passante durante una rapina in banca e diventa il bersaglio di compari del dipartimento che vogliono usarla per sbarazzarsi di Nash.

Guest star : Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini , John Haymes Newton

Ospite speciale : Bill Smitrovich
121 21 "Lotta tra gatti" 27 aprile 2001 ( 2001-04-27 ) 621

Una rapina al Filmore durante un concerto di Phil Lesh spinge Nash a indagare su un allenatore di calcio e sua figlia, una moto rubata e un produttore discografico.

Guest star : Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister come Mr. Switch, con Christian J. Meoli come Boz Bishop e Kool Moe Dee come Masta Blasta

Ospite speciale : Bill Smitrovich
122 22 "Gioco corretto" 4 maggio 2001 ( 2001-05-04 ) 622

Un serial killer che fa salire i passeggeri in un taxi e poi li uccide si aggira per la città; Cassidy non sa se vuole continuare a fare la poliziotta.

Guest star : James Remar , Suzanne Krull, Marco Rodriguez

Ospite speciale : Bill Smitrovich

Riferimenti

link esterno