Elenco dei personaggi de Il cervo e il calderone - List of The Deer and the Cauldron characters

Quello che segue è un elenco di personaggi del romanzo The Deer and the Cauldron di Jin Yong . Alcuni di questi personaggi sono apparsi in precedenza in un altro romanzo Sword Stained with Royal Blood , anch'esso scritto da Jin Yong. Alcuni di questi personaggi sono basati su figure storiche, come l' imperatore Kangxi , Oboi , Wu Sangui , Chen Yuanyuan , la principessa Changping , Zheng Keshuang , Feng Xifan , Galdan Boshugtu Khan , Sophia Alekseyevna , Desi Sangye Gyatso , Wu Liuqi e Zha Jizuo ( un presunto antenato di Jin Yong).

Wei Xiaobao e la sua famiglia

• Wei Xiaobao ( 韋小寶 ; Wéi Xiáobǎo ) è il protagonista del romanzo. Una persona spiritosa, furba e analfabeta, è nato da una prostituta da un bordello a Yangzhou durante la dinastia Qing . Si fa strada nel palazzo imperiale e ha un fatidico incontro con il giovane imperatore Kangxi , con il quale stringe un'amicizia. Per pura fortuna e arguzia, Wei riesce a portare a termine una serie di compiti che influenzerebbero gli eventi durante il regno dell'Imperatore Kangxi.
• Wei Chunfang ( 韋春芳 ; Wéi Chūnfāng ) è la madre di Wei Xiaobao e una prostituta di un bordello di Yangzhou.

Le sette mogli

In base all'ordine delle apparizioni:

• Mu Jianping ( 沐劍屏 ; Mù Jiànpíng ) è la sorella minore di Mu Jiansheng, dal principato dello Yunnan . A causa di un conflitto tra la Tiandihui e la sua famiglia, viene presa in ostaggio dal Tiandihui e posta sotto la sorveglianza di Wei Xiaobao e alla fine si innamora di lui. Successivamente viene catturata dal Mystic Dragon Cult e costretta a unirsi al culto. È la seconda più giovane e la più ingenua delle sette.
• Fang Yi ( 方怡 ; Fāng Yí ) è l'apprendista di Liu Dahong. È la più intelligente delle sette. All'inizio amava il suo anziano, Liu Yizhou, che l'amava anche lei. Dopo un tentativo fallito di assassinare l'Imperatore Kangxi, viene ferita e costretta a fare affidamento su Wei Xiaobao per proteggerla. Wei Xiaobao sfrutta ogni opportunità per avanzare su di lei e costringerla a promettere di sposarlo se salva Liu Yizhou dalla prigionia. Tuttavia, dopo aver visto quanto è irremovibile con i suoi sentimenti per Liu Yizhou, Wei esita tra rinunciare a lei e insistere sul fatto che mantenga la sua promessa. Alla fine, dopo aver appreso che Wei è il leader della Loggia Qingmu della Heaven and Earth Society, oltre a vedere come la gelosa e codarda Liu Yizhou ha tradito Wei e lo ha venduto ai nemici, decide che vuole stare con Wei. Viene catturata dal Mystic Dragon Cult e costretta ad attirare Wei in trappole. Wei riesce a salvarla con l'aiuto di Su Quan. Fang Yi è descritta come la moglie più intelligente di Wei.
• Shuang'er ( 雙兒 ; Shuāng'ér ) è un servitore della famiglia Zhuang a Huzhou . La matriarca le dice di seguire Wei e servirlo - come espressione della sua gratitudine a Wei per aver aiutato la loro famiglia a vendicarsi uccidendo Oboi. Diventa la guardia del corpo di Wei. Tra i sette, è la più giovane e la più fedele a Wei.
• Su Quan ( 蘇荃 ; Sū Quán ) era la moglie di Hong Antong, il leader del Mystic Dragon Cult. Si traveste da prostituta per attirare Wei Xiaobao in una trappola in un bordello. Tuttavia, non ha familiarità con i modi di un bordello, quindi Wei vede facilmente attraverso il suo stratagemma. La inganna facendole bere vino drogato e lei perde conoscenza. Wei Xiaobao poi la mette sul letto insieme a Fang Yi, Mu Jianping, Zeng Rou, Shuang'er e Ah Ke; e fa sesso a caso con alcuni di loro. La prossima volta che lei e Wei Xiaobao si incontrano, il suo atteggiamento è più caloroso e in seguito viene rivelato che è incinta di suo figlio. Decide di seguire Wei dopo che il Mystic Dragon Cult è stato distrutto nel suo conflitto interno. È la più potente nelle arti marziali e la più anziana tra le sette.
• La principessa Jianning ( 建寧 公主 ; Jiànníng Gōngzhǔ ) è una sorella minore dell'Imperatore Kangxi. Si scopre che non è imparentata con l'imperatore perché sua madre biologica è Mao Dongzhu, che ha impersonato l'imperatrice vedova. Suo padre è il monaco magro. Delle sette mogli, è la più violenta, sadica e viziata. Ama Wei Xiaobao perché è l'unico che osa tenerle testa e le piace impegnarsi in attività BDSM con lui. Anche se alla fine viene inviata dall'imperatore Kangxi per sposare Wu Yingxiong in un matrimonio politico, è determinata a stare con Wei Xiaobao. Prima del suo matrimonio, droga Wei Xiaobao, lo spoglia nudo, lo frusta e cerca di usare le candele per bruciargli i capelli. Si arrende alle sue seducenti avances e quella notte va a letto con lei. È la prima a fare l'amore con Wei. Il giorno successivo, Wei le regala una delle pistole che ha ricevuto da Wu Sangui. Jianning inganna Wu Yingxiong facendogli entrare nella sua stanza, gli punta la pistola e gli ordina di spogliarsi prima di castrarlo. Il matrimonio procede ancora, sebbene Jianning continui ad avere relazioni con Wei. Alla fine rivela a Wei di essere incinta di suo figlio e fuggono. L'Imperatore Kangxi dice a Wei in una lettera che accetterà la relazione di Jianning con Wei.
• Zeng Rou ( 曾柔 ; Zēng Róu ) è della setta Wangwu. Cerca di assassinare Wei ma finisce per innamorarsi di lui. A differenza di Jianning, è la più educata e colta tra le sette.
• Ake ( 阿珂 ; Ākē ) è la figlia di Li Zicheng e Chen Yuanyuan . Ha una cotta per Zheng Keshuang in precedenza, ma lo lascia dopo che ha rivelato i suoi veri colori. È la moglie più bella di Wei.

I tre bambini

• Wei Hutou ( 韋 虎頭 ; Wéi Hǔtóu ) è il primo figlio di Wei, nato da Ah Ke. Il suo nome significa letteralmente "testa di tigre".
• Wei Tongchui ( 韋 銅錘 ; Wéi Tóngchuí ) è il secondo figlio di Wei, nato a Su Quan. Il suo nome significa letteralmente "martello di bronzo".
• Wei Shuangshuang ( 韋 雙雙 ; Wéi Shuāngshuāng ) è la figlia di Wei, nata dalla principessa Jianning. Originariamente chiamato "Bandeng" ( 板凳 ; Bǎndèng ), che significa "panca di legno", il suo nome fu cambiato in "Shuangshuang" (significa "doppio") su suggerimento di Su Quan.

Impero Qing

• L' Imperatore Kangxi ( 康熙 皇帝 ; Kāngxī Huángdì ) è il sovrano dell'Impero Qing . Ha stretto una stretta amicizia con Wei Xiaobao durante la loro infanzia. Fu conosciuto per la prima volta da Wei Xiaobao come " Xiaoxuanzi " ( 小玄子 ; Xiǎoxuánzǐ ), che deriva dal suo nome personale " Xuanye " ( 玄 燁 ; Xuányè ).
• L' Imperatrice Dowager è l'imperatrice del padre dell'Imperatore Kangxi, l' Imperatore Shunzhi . Serve come matrigna del giovane imperatore Kangxi. È stata immobilizzata e imprigionata in un armadio nella sua stanza da Mao Dongzhu, che la impersona. Viene liberata da Wei Xiaobao dopo che Mao Dongzhu fugge quando la sua copertura è saltata. Alcuni lettori credono che sia l' imperatrice storica Xiaohuizhang , anche se nel romanzo viene chiamata semplicemente "Empress Dowager".
• I quattro reggenti aiutarono l'imperatore Kangxi a governare l'impero quando era ancora un bambino. L'imperatore in seguito prese le redini del potere quando raggiunse la maggiore età. I quattro sono:
  • Oboi ( 鳌拜 ; Áobài ) è un aristocratico crudele e assetato di potere. Viene estromesso dal potere dall'imperatore Kangxi con l'aiuto di Wei Xiaobao e gettato in prigione. Alla fine viene ucciso da Wei Xiaobao.
  • Suksaha ( 蘇克薩哈 ; Sūkèsàhā ) è stato incorniciato ed eseguito da Oboi.
  • Sonin ( 索尼 ; Suǒní )
  • Ebilun ( 遏必隆 ; Èbìlóng )
• Nobili, ministri di corte, funzionari e burocrati:
  • Il principe Kang ( 康 親王 ; Kāng Qīnwáng ) è un nobile che fa amicizia con Wei Xiaobao.
  • Songgotu ( 索額圖 ; Suǒétú ) è il figlio di Sonin. Fa amicizia con Wei Xiaobao.
  • Misihan ( 米思 翰 ; Mǐsīhàn ) è il ministro delle Entrate.
  • Li Lei ( 李雷 ; Lǐ Léi ) è il ministro delle Entrate.
  • Yisang'e ( 伊桑阿 ; Yīsāng'ē ) è il ministro del personale.
  • Batai ( 巴泰 ; Bātài ) è il ministro dei riti.
  • Mingju ( 明珠 ; Míngzhū ) è il ministro della guerra.
  • Moluo ( 莫洛 ; Mòluò ) è il ministro della Giustizia.
  • Chakedan ( 察克 旦 ; Chákèdàn ) è il figlio di Suksaha.
  • Wei Zhouzuo ( 衛 周 祚 ; Wèi Zhōuzuò )
  • Duikana ( 對 喀納 ; Duìkǎnà )
  • Du Lide ( 杜立德 ; Dù Lìdé )
  • Tuhai ( 圖 海 ; Túhǎi )
  • Zhe'erken ( 折 爾肯 ; Zhé'ěrkěn )
  • Da'erli ( 達爾 禮 ; Dáěrlǐ )
  • Li Wei ( 李蔚 ; Lǐ Wèi )
  • Ledehong ( 勒德洪 ; Lèdéhóng )
  • Feng Pu ( 馮 溥 ; Féng Pǔ )
  • Wang Xi ( 王熙 ; Wáng Xī )
  • Huang Ji ( 黃 機 ; Huáng Jī )
  • Wu Zhengzhi ( 吳正 治 ; Wú Zhèngzhì )
  • Zong Dexuan ( 宗 德 宜 ; Zōng Déyí )
  • Lin Guiding ( 林桂鼎 ; Lín Guìdǐng )
  • Tong Tulai ( 佟 圖 賴 ; Tóng Túlài )
  • Tong Guogang ( 佟國 綱 ; Tóng Guógāng )
  • Mu Tianyan ( 慕 天 顏 ; Mù Tiānyán )
  • Wei Gao ( 韋皋 ; Wéi Gāo )
  • Le'erjin ( 勒爾 錦 ; Lè'ěrjǐn )
  • Yang Guangxian ( 楊光 先 ; Yáng Guāngxiān )
  • A'erni ( 阿爾尼 ; Ā'ěrní )
  • Ma Qi ( 馬齊 ; Mǎ Qí )
  • Lu Yifeng (盧一峰; Lú Yīfēng ) è il magistrato della contea di Jing .
  • Wu Zhirong ( 吳 之 榮 ; Wú Zhīróng ) è il governatore di Yangzhou . Ha svolto un ruolo chiave nel massacro della famiglia Zhuang di Huzhou molti anni fa. Shuang'er lo riconosce e prega Wei Xiaobao di aiutarla a vendicare la sua famiglia. Wei poi lo incornicia per aver collaborato con Wu Sangui e lo fa arrestare e mandare a Huzhou, dove viene ucciso dalle vedove della famiglia Zhuang.
  • Ma You ( 馬佑 ; Mǎ Yòu )
  • Cao Shenji ( 曹申吉 ; Cáo Shēnjí ) è il governatore del Guizhou .
• Personale militare:
  • Duolong ( 多 隆 ; Duōlóng ) è il comandante della guardia imperiale e un caro amico di Wei Xiaobao. Wei lo uccide con riluttanza per salvare i membri della Heaven and Earth Society, che sono intrappolati dalle forze imperiali. Più tardi si scopre che è sopravvissuto dopo essere stato accoltellato da Wei e non sa che Wei ha cercato di ucciderlo.
  • Shi Lang ( 施琅 ; Shī Láng ) è un ex ammiraglio del Regno di Tungning. Difetta nell'Impero Qing dopo che Zheng Jing ha ucciso la sua famiglia. Grazie alla raccomandazione di Wei Xiaobao, viene promosso a ranghi più alti per la sua esperienza nella guerra navale. Viene nominato ammiraglio della flotta navale durante la campagna Qing contro Tungning.
  • Li Benshen ( 李 本 深 ; Lí Běnshēn ) è un generale del Guizhou.
  • Sabusu ( 薩布 素 ; Sàbùsù ) è un generale dell'Heilongjiang .
  • Suotu ( 額 圖 ; Étú )
  • Zhang Kangnian ( 張 康 年 ; Zhāng Kāngnián )
  • Zhao Qixian ( 趙齊賢 ; Zhào Qíxián )
  • Shi Laoliu ( 施 老六 ; Shī Lǎolìu )
  • Xiong Lao'er ( 熊 老二 ; Xíong Lǎolìu )
  • Zhao Liangdong ( 趙良棟 ; Zhào Liángdòng )
  • Zhang Yong ( 張勇 ; Zhāng Yǒng )
  • Pengchun ( 朋 春 ; Péngchūn )
  • Langtan ( 郎 坦 ; Lángtǎn )
  • Ruidong ( 瑞棟 ; Ruì Dòng ) è una guardia imperiale soprannominata "Palma di ferro imbattuta" ( 鐵掌 無敵 ; tiézhǎng wúdí ). Mao Dongzhu lo manda ad uccidere Wei Xiaobao ma Wei lo sconfigge e lo uccide invece.
  • Shi Song ( 史 松 ; Shǐ Sōng ) è un ufficiale militare soprannominato "Black Dragon Whip" ( 黑龍 鞭 ; hēilóngbiān ). All'inizio del romanzo guida i suoi uomini ad arrestare Mao Shiba. Wei Xiaobao lo accoltella da dietro e lo uccide.
  • Cha'erzhu ( 察爾 珠 ; Chá'ěrzhū )
  • Ge Tong ( 葛 通 ; Gě Tōng )
  • Fuchun ( 富春 ; Fúchūn )
  • Echabo ( 和 察博 ; Héchábó )
  • Ejichi ( 阿 濟 赤 ; Ājìchì )
  • Maggiore generale Peng ( 彭 參 將 ; Péng Cānjiàng )
  • Hong Chao ( 洪 朝 ; Hóng Cháo )
  • Tenente Generale Lu ( 路 副將 ; Lù Fùjiàng )
  • Tenente generale Ban ( 班 副將 ; Bān Fùjiàng )
  • Comandante Tai ( 泰 都 統 ; Tài Dūtǒng )
  • Lin Xingzhu ( 林 興 珠 ; Lín Xīngzhū )
  • Huang Fu ( 黃 甫 ; Huáng Fǔ )
  • Jiang Baisheng ( 江百勝 ; Jiāng Bǎishèng )
  • Bahai ( 巴海 ; Bāhǎi )
  • Mala ( 馬 喇 ; Mǎlǎ )
• Eunuchi e servi del palazzo:
  • Hai Dafu ( 海 大 富 ; Hǎi Dàfù ) è un vecchio eunuco che rapisce Wei Xiaobao e lo porta nel palazzo. In precedenza aveva servito l'Imperatore Shunzhi ed era segretamente incaricato di indagare sulla morte della concubina preferita dell'Imperatore Shunzhi, la Consorte Donggo . Viene ucciso da Mao Dongzhu in una rissa dopo aver scoperto che è stata lei a uccidere la consorte Donggo.
  • Xiaoguizi ( 小桂子 ; Xiǎoguìzǐ ) è un giovane eunuco e apprendista di Hai Dafu. Wei Xiaobao lo uccide e lo impersona.
  • Pingwei ( 平 威 ; Píngwēi )
  • Laowu ( 老吳 ; Lǎowú )
  • Eunuco Wu ( 烏 公公 ; Wū Gōnggōng )
  • Wen Youdao ( 溫 有道 ; Wēn Yǒudào )
  • Wen Youfang ( 溫 有方 ; Wēn Yǒufāng )
  • Ruichu ( 蕊 初 ; Ruìchū ) è l'ancella personale dell'imperatrice vedova.
  • Dong Jinkui (董金魁; Dǒng Jīnkuí ) è un eunuco che funge da messaggero dell'imperatrice vedova. Viene ucciso da Wei Xiaobao.

Tiandihui (Heaven and Earth Society)

• Chen Jinnan ( 陳近南 ; Chén Jìnnán ) è il leader del Tiandihui e un suddito del Regno di Tungning . Accetta Wei Xiaobao come suo apprendista e gli insegna arti marziali. Viene ucciso da Zheng Keshuang. Si ritiene che questo personaggio sia basato su una figura storica, Chen Yonghua , che ha servito come un funzionario di spicco a Tungning.
• Qingmu Lodge ( 青木 堂 ):
  • Il maestro di loggia Yin ( 尹 香 主 ; Y Xn Xiāngzhǔ ) era il precedente maestro della loggia. È stato ucciso da Oboi. Gli succede Wei Xiaobao.
  • Qi Qingbiao ( 祁清彪 ; Qí Qīngbiāo ) è soprannominato "Qi il Terzo" ( 祁 老三 ; Qí Lǎosān ).
  • Cui Xiazi ( 崔 瞎子 ; Cuī Xiāzǐ )
  • Guan Anji ( 關 安基 ; Guān Ānjī ) è soprannominato "Master Guan" ( 關 夫子 ; Guān Fūzǐ ).
  • Jia Jindao ( 賈 金刀 ; Jiǎ Jīndāo ) è la sorella di Jia Laoliu e la moglie di Guan Anji.
  • Xu Tianchuan ( 徐天川 ; Xú Tiānchuān ), soprannominato "scimmia a otto braccia " ( 八 臂 猿猴 ; bābìyuánhóu ), funge da spia per il Tiandihui.
  • Li Lishi ( 李力世 ; Lǐ Lìshì )
  • Taoista Xuanzhen ( 玄貞 道人 ; Xuánzhēn Dàorén )
  • Gao Yanchao ( 高 彥超 ; Gāo Yànchāo )
  • Qian Laoben ( 錢老 本 ; Qián Láoběn )
  • Fan Gang ( 樊 鋼 ; Fàn Gāng )
  • Feng Jizhong ( 風 際 中 ; Fēng Jìzhōng ) è una spia piantata nel Tiandihui dall'imperatore Kangxi. Riferisce segretamente le loro attività all'imperatore, inclusa l'identità di Wei Xiaobao come uno dei suoi maestri della loggia. Dopo la morte di Chen Jinnan, rivela la sua vera identità a Wei Xiaobao e cerca di persuadere Wei ad aiutare l'imperatore a distruggere il Tiandihui, ma Wei rifiuta. Viene colpito a morte da Shuang'er.
• Honghua Lodge ( 宏 化 堂 ):
  • Li Shikai ( 李 式 開 ; Lǐ Shìkāi ) è il maestro della loggia.
  • Wu Dapeng ( 吳大鵬 ; Wú Dàpéng ) è soprannominato "Mano che tocca le nuvole" ( 摩雲 手 ; móyúnshǒu ).
  • Wang Tan ( 王 潭 ; Wáng Tán ) è soprannominato "Mountain Splitting Twin Brushes" ( 雙筆 開山 ; shuāngbǐ kāishān ).
  • Shu Hualong ( 舒 化 龍 ; Shū Huàlóng )
• Chihuo Lodge ( 赤 火 堂 ):
  • Gu Zhizhong ( 古 至 中 ; Gǔ Zhìzhōng ) è il maestro della loggia.
  • Kuang Tianxiong ( 鄺 天雄 ; Kuàng Tiānxíong )
• Altri:
  • Wu Liuqi ( 吳 六 奇 ; Wú Lìuqí ), soprannominato "Iron Beggar" ( 鐵丐 ; tiě gài ), è un ufficiale militare nel Guangdong e anche un membro della setta dei mendicanti . Viene ucciso da Gui Erniang e Gui Zhong per un malinteso.
  • Wu Baoyu ( 吳寶宇 ; Wú Báoyǔ ) è il figlio di Wu Liuqi.
  • Cai Dezhong (蔡德忠; Cài Dézhōng ) è il maestro della Lianhua Lodge ( 蓮花 堂 ).
  • Fang Dahong ( 方大洪 ; Fāng Dàhóng ) è il maestro di Hongshun Lodge ( 洪順堂 ).
  • Ma Chaoxing ( 馬超興 ; Mǎ Chāoxīng ) è il maestro di Jiahou Lodge ( 家 後 堂 ).
  • Lin Yongchao ( 林永 超 ; Lín Yǒngchāo ) è il maestro di Xuanbing Lodge ( 玄 水 堂 ).
  • Yao Bida ( 姚 必 達 ; Yáo Bìdá ) è il maestro della Loggia Huangtu (黃土 堂).
  • Jia Laoliu ( 賈老 六 ; Jiá Lǎolìu )
  • Ma Boren ( 馬博仁 ; Mǎ Bórén )
  • Lei Yixiao ( 雷 一 嘯 ; Léi Yīxiào )

Regno di Tungning

• Koxinga ( 國姓爺 ; Guóxìngyé ; 'Portatore del nome della famiglia imperiale'), nome personale Zheng Chenggong ( 鄭成功 ; Zhèng Chénggōng ), era un lealista dell'Impero Ming caduto . Ha lottato contro il controllo di Taiwan dalla Compagnia olandese delle Indie Orientali e vi ha fondato il Regno di Tungning . Progettò di utilizzare Taiwan come base operativa per riprendere la Cina continentale dall'Impero Qing guidato dai Manciù e ripristinare l'Impero Ming.
• Zheng Jing ( 鄭 經 ; Zhèng Jīng ) è il figlio di Zheng Chenggong e il sovrano del Regno di Tungning.
• Zheng Keshuang ( 鄭克 塽 ; Zhèng Kèshuǎng ) è il figlio di Zheng Jing ed erede al trono di suo padre. Ake in precedenza aveva una cotta per lui, ma decide di lasciarlo dopo aver rivelato i suoi veri colori. Si arrende all'Impero Qing dopo la battaglia di Penghu . Sebbene Zheng Keshuang sia un giovane adulto nel romanzo, lo storico Zheng Keshuang aveva circa 12 anni quando Tungning fu conquistato dall'Impero Qing.
• I "Five Tiger Generali" sono cinque comandanti militari che hanno prestato servizio sotto Koxinga. Sono:
  • Feng Xifan (馮錫範; Féng Xīfàn ), soprannominato "One Sword Thrust That Draws No Blood" ( 一劍 無 血 ; yī jiàn wú xué ) per la sua formidabile abilità nel gioco della spada, è un membro della Setta Kunlun e maestro di arti marziali di Zheng Keshuang.
  • Zhou Quanbin ( 周全斌 ; Zhōu Quánbīn )
  • Gan Hui ( 甘 輝 ; Gān Huī )
  • Ma Xin ( 馬 信 ; Mǎ Xìn )
  • Liu Guoxuan ( 劉國軒 ; Líu Guóxuān )
• La famiglia di Feng Xifan:
  • Jufang ( 菊芳 ; Jufang ) è concubina di Feng.
  • Lanxiang ( 蘭香 ; Lánxiāng ) è il servitore di Feng.
  • Xing Si ( 邢 四 ; Xíng Sì ) è il custode stabile di Feng.
• He You ( 何 佑 ; Hé Yòu )

Personaggi associati al caduto Impero Ming

• Jiunan ( 九 難 ; Jǐunàn ) è una suora buddista che in realtà è la principessa Changping ( 長 平 公主 ; Chángpíng Gōngzhǔ ) dell'Impero Ming caduto. Ruba il bambino Ake a sua madre Chen Yuanyuan e alleva Ake. Vuole usare Ake per aiutarla a uccidere Wu Sangui, che ha aiutato i Manciù a conquistare l'Impero Ming. Incontra Wei Xiaobao e lo accetta come suo apprendista.
• Aqi ( 阿琪 ; Āqí ) è uno degli apprendisti di Jiunan. Sposa il principe mongolo Galdan.
• Li Zicheng ( 李自成 ; Lǐ Zìchéng ), soprannominato "Dashing King" ( 闖王 ; chuǎng wáng ), era il capo delle forze ribelli che rovesciarono l'Impero Ming. Fu sconfitto dalle forze dell'Impero Qing e decise di nascondersi nello Yunnan. Ha generato Ake con Chen Yuanyuan.
• Chen Yuanyuan ( 陳圓圓 ; Chén Yuányuán ) era la concubina di Wu Sangui. È la madre di Ake.
• Tao Hongying ( 陶红英 ; Táo Hóngyīng ) è una cameriera di palazzo che ha servito come assistente personale della principessa Changping. Continua a lavorare nella Città Proibita dopo la caduta dell'Impero Ming. Il suo maestro di arti marziali le ordinò di rubare il Sutra di quarantadue capitoli .
• Li Xihua ( 李 西 華 ; Lǐ Xīhuá ) è il figlio di Li Yan, un ex subordinato di Li Zicheng. Tenta di uccidere Li Zicheng per vendicare suo padre, che Li Zicheng ha costretto a suicidarsi in Spada macchiata di sangue reale .

Casa del principe Mu

• Mu Jiansheng ( 沐劍聲 ; Mù Jiànshēng ) è un discendente di Mu Ying ed erede di un principato nello Yunnan . Rimane fedele all'Impero Ming caduto e guida i suoi seguaci a resistere all'Impero Qing. È il fratello maggiore di Mu Jianping.
• Liu Dahong ( 柳大洪 ; Lǐu Dàhóng ) è soprannominato "Drago dal dorso di ferro" ( 鐵 背 蒼龍 ; tiěbèi cānglóng ).
• Wu Lishen ( 吳立身 ; Wú Lìshēn ) è soprannominato "Leone che Scuote la Testa" (搖頭 獅子; yáotóu shīzǐ ).
• Ao Biao ( 敖 彪 ; Áo Biāo ) è l'apprendista di Wu Lishen.
• Liu Yizhou ( 劉 一 舟 ; Líu Yīzhōu ) è l'apprendista di Wu Lishen. In seguito tradisce i suoi compagni.
• Su Gang ( 蘇岡 ; Sū Gāng ) è soprannominato "Sacred Hand Resident" ( 聖手 居士 ; shèngshǒu jūshì ). È il fratello giurato di Bai Hanfeng.
• Bai Hansong ( 白寒松 ; Bái Hánsōng ) è il fratello maggiore di Bai Hanfeng. Viene ucciso da Xu Tianchuan per un malinteso.
• Bai Hanfeng ( 白寒楓 ; Bái Hánfēng ) è il fratello minore di Bai Hansong. Cerca vendetta sul Tiandihui dopo che suo fratello è stato ucciso da Xu Tianchuan. Wei Xiaobao risolve il conflitto tra loro e diventano alleati.

Mystic Dragon Cult

Il Mystic Dragon Cult ( 神龍 教 ; shénlóngjiào ) è una setta di arti marziali basata su Mystic Dragon Island, un'isola immaginaria situata al largo della costa della Cina nord-orientale .

• Hong Antong ( 洪安 通 ; Hóng Āntōng ) è il leader del culto. Viene ucciso durante il conflitto interno del culto.
• Mao Dongzhu ( 毛 東 珠 ; Máo Dōngzhū ) è la figlia di Mao Wenlong . Viene inviata dal culto per infiltrarsi nel palazzo e impersonare l'imperatrice vedova. Ha insegnato le arti marziali dell'Imperatore Kangxi quando era ancora un ragazzo. Fugge dal palazzo quando la sua copertura è saltata. Viene uccisa dalla famiglia Gui.
• Liu Yan ( 柳燕 ; Lǐu Yàn ) è il minore di Mao Dongzhu. Si traveste da cameriera di palazzo. Viene uccisa da Fang Yi.
• Deng Bingchun ( 鄧炳春 ; Dèng Bǐngchūn ) viene ucciso da Wei Xiaobao.
• Fat Monk ( 胖頭陀 ; Pàngtóutuó ) è il "Fat Venerable" ( 胖 尊者 ; Pàngzūnzhě ) del culto . Una volta era grasso ma gradualmente si è ridotto di dimensioni e diventa magro dopo essere stato avvelenato da Hong Antong. Viene ucciso da Hong durante il conflitto interno del culto.
• Il monaco magro ( 瘦 頭陀 ; Shòutóutuó ) è il "Venerabile magro" del culto ( 瘦 尊者 ; Shòuzūnzhě ). Una volta era magro ma diventa gradualmente grasso dopo essere stato avvelenato da Hong Antong. È l'amante di Mao Dongzhu e il padre della principessa Jianning. Viene ucciso dalla famiglia Gui.
• Lu Gaoxuan ( 陸高軒 ; Lù Gāoxuān )
• Zhang Danyue ( 張 淡月 ; Zhāng Dànyuè )
• Taoista Wugen ( 無 根 道人 ; Wúgēn Dàorén )
• Zhong Zhiling ( 鍾志 靈 ; Zhōng Zhìlíng )
• Yin Jin ( 殷 錦 ; Yīn Jǐn )
• Xu Yunting ( 許雪亭 ; Xú Xuětíng )
• Yun Sumei ( 雲 素梅 ; Yún Sùméi )
• Zhang Laosan ( 章 老三 ; Zhāng Lǎosān )

Wu Sangui e soci

• Wu Sangui ( 吳三桂 ; Wú Sānguì ) era un generale dell'Impero Ming. Quando seppe che la sua concubina Chen Yuanyuan era stata sequestrata da Li Zicheng , fu così sopraffatto dalla furia che decise di disertare dai Manchu e convincerli ad aiutarlo a sconfiggere Li. Aprì il Passo Shanhai , che avrebbe dovuto sorvegliare, e permise alle forze Manchu di invadere il resto dell'ex Impero Ming e scacciare le forze di Li Zicheng. Dopo che l'Impero Qing è stato stabilito, gli viene conferito il titolo di "Principe che pacifica l'Occidente" e gli viene conferito un principato nello Yunnan . In seguito mette in scena una ribellione contro l'Impero Qing .
• Wu Yingxiong ( 吳應熊 ; Wú Yìngxíong ) è il figlio di Wu Sangui. L'imperatore Kangxi organizza un matrimonio tra Wu Yingxiong e la principessa Jianning nel tentativo di rafforzare i legami con Wu Sangui. L'imperatore nomina Wei Xiaobao Commissario Imperiale per scortare la principessa nello Yunnan e supervisionare il matrimonio. Tuttavia, Jianning si rifiuta di sposare Wu Yingxiong e lo castrò e lo accusa di molestarla. Wu Yingxiong viene successivamente inviato nella capitale come ostaggio per assicurarsi che suo padre rimanga fedele all'Impero Qing. Viene giustiziato quando suo padre inizia una ribellione.
• Xia Guoxiang ( 夏 國 相 ; Xià Guóxiàng ) è il cancelliere del principato di Wu Sangui e genero di Wu. Viene indotto da Wei Xiaobao a rilasciare l'assassino che ha attentato alla vita di Wu Sangui.
• Ma Bao ( 馬 寶 ; Má Bǎo )
• Maestro Lang ( 郎 武師 ; Láng Wǔshī )
• Qi Yuankai ( 齊元凱 ; Qí Tiānkǎi )
• Yang Yizhi ( 楊 溢 之 ; Yáng Yìzhī )
• Zhang Guogui ( 張國桂 ; Zhāng Guóguì )
• Zhu Guozhi ( 朱 國 治 ; Zhū ​​Guózhì )
• Gan Wenkun ( 甘 文 焜 ; Gān Wénkūn )
• Wang Jinbao ( 王 進 寶 ; Wáng Jìnbǎo )
• Sun Sike ( 孫 思克 ; Sūn Sīkè )
• Balangxing ( 巴朗 星 ; Bālǎngxīng )

Impero russo

• Sophia ( 蘇菲亞 ) è una sorellastra di Peter I. Diventa reggente della Russia con l'aiuto di Wei Xiaobao.
• Alexei Mikhailovich ( 阿萊克 修斯 ‧ 米海洛維 支 ) era l'ex zar e il padre di Sophia.
• Peter I ( 彼得一世 ) è lo Zar di Russia.
• Ivan ( 伊凡 ) è il fratellastro di Pietro I e co-sovrano della Russia.
• Natalia ( 娜達麗亞 ) è la zarina Dowager della Russia. Viene uccisa dall'esercito che ha disertato verso Sophia.
• (Alexei) Tolbuzin ( 圖爾布 青 ) è un generale russo. Discute con Wei Xiaobao oltre il confine tra l'Impero Qing e la Russia.
• Fedor Golovin ( 費要多羅 ‧ 果 羅文 ) è un inviato russo nell'Impero Qing.

Shaolin Sect

• Huicong ( 晦 聰 ; Huìcōng ) è l'abate di Shaolin.
• Chengguang ( 澄光 ; Chéngguāng ) è l'abate del tempio Qingliang sul monte Wutai . È anche uno dei " Diciotto Arhat " di Shaolin.
• Chengshi ( 澄 識 ; Chéngshí ) è il capo della Discipline Hall di Shaolin.
• Chengguan ( 澄觀 ; Chéngguān ) è il capo della Prajna Hall di Shaolin.
• Chengxin ( 澄心 ; Chéngxīn )
• Chengtong ( 澄 通 ; Chéngtōng )
• Fasheng ( 法 勝 ; Fǎshèng )
• Jingji ( 淨 濟 ; Jìngjì )
• Jingqing ( 淨 清 ; Jìngqīng )
• Jingben ( 淨 本 ; Jìngběn )
• Jingyuan ( 淨 源 ; Jìngyuán )

Wudang Sect

• Taoista Yunyan ( 雲雁 道人 ; Yúnyàn Dàorén )
• Taoista Yunhe ( 雲鶴 道人 ; Yúnhè Dàorén )

Wangwu Sect

• Yuan Yifang ( 元 義 方 ; Yuán Yìfāng )
• Situ Bolei ( 司徒 伯雷 ; Sītú Bóléi ) è il leader della setta Wangwu (王屋 派; wángwū pài ). È un ex subordinato di Wu Sangui .
• Situ He ( 司徒 鶴 ; Sītú Hè ) è il figlio di Situ Bolei.

Mongoli

• Galdan ( 葛爾丹 ; Gé'ěrdān ) è un principe mongolo che si allea con Wu Sangui quando Wu si ribella contro l'Impero Qing. Inizialmente incolpa Wei Xiaobao per il fallimento della rivolta, ma in seguito viene ingannato da Wei facendogli credere che Wu Sangui lo abbia tradito. Diventa fratelli giurati con Wei. Più tardi sposa A'qi.
• Hantiemo ( 罕 帖 摩 ; Hàntiēmó ) è un inviato inviato da Galdan per incontrare Wu Sangui. Wei Xiaobao lo induce a descrivere i piani completi della ribellione di Wu Sangui e poi lo arresta e lo manda dall'imperatore Kangxi.

Tibetani

• Bayan ( 巴 顏 ; Bāyán )
• Shengluotuo ( 勝 羅陀 ; Shèngluótuó )
• Dahe'er ( 達 和 爾 ; Dáhé'ěr )
• Sangye ( 桑結 ; Sāngjié )
• Hubayin ( 呼 巴音 ; Hūbāyīn )

Famiglia Gui

• Gui Xinshu ( 歸辛樹 ; Guī Xīnshù ), soprannominato "Invincible Divine Fists" ( 神拳 無敵 ; shénquán wúdí ), è un membro della setta del Monte Hua . Viene ucciso insieme alla sua famiglia dalle guardie imperiali.
• Gui Erniang ( 歸 二娘 ; Guī Èrniáng ) è la moglie di Gui Xinshu.
• Gui Zhong ( 歸 鐘 ; Guī Zhōng ) è il figlio di Gui Xinshu e Gui Erniang. È apparso per la prima volta in Sword Stained with Royal Blood da bambino malaticcio.

Personaggi vari

• L' Imperatore Shunzhi ( 順治 皇帝 ; Shùnzhì Huángdì ) era l'ex sovrano dell'Impero Qing e il padre dell'Imperatore Kangxi. È scomparso dopo la morte della sua concubina preferita, la consorte Donggo , e si presume morto. Successivamente viene rivelato che è diventato monaco nel monastero di Qingliang sul monte Wutai e ha adottato un nuovo nome, Xingchi ( 行 癡 ; Xíngchī ). Si è temporaneamente riunito a suo figlio con l'aiuto di Wei Xiaobao, ma decide di staccarsi definitivamente dagli affari mondani e continuare a essere un monaco. Dà qualche breve consiglio a suo figlio sul governo dell'impero.
• Xingdian ( 行 癲 ; Xíngdiān ) è il minore di Xingchi. Possiede una forza immensa e una volta ha rischiato la vita per proteggere Xingchi.
• Mao Shiba ( 茅十八 ; Máo Shíbā ) è un fuorilegge. Porta Wei Xiaobao a Pechino, dove entrambi vengono rapiti da Hai Dafu e portati nella Città Proibita. Riesce a scappare e viene salvato dai membri del Tiandihui. Incontra Wei di nuovo quando Wei si unisce al Tiandihui. Accusa Wei di essere un traditore quando Wei è costretto ad aiutare l'imperatore Kangxi a perseguitare il Tiandihui. Viene catturato e condannato a morte, ma Wei lo salva facendolo scambiare di posto con Feng Xifan.
• He Tieshou ( 何 鐵手 ; Hé Tiéshǒu ) è un personaggio di Sword Stained with Royal Blood . Ha salvato le donne membri della famiglia Zhuang dall'esilio e ha insegnato loro le arti marziali.
• La terza giovane amante Zhuang ( 莊 三 少奶 ; Zhuāng Sānshàonǎi ) è la matriarca della famiglia Zhuang e l'apprendista di He Tieshou. Lei guida la famiglia dopo che tutti i suoi membri maschi sono stati giustiziati da Oboi. È grata a Wei Xiaobao per averli aiutati a vendicarsi e dice a Shuang'er di accompagnarlo. Vedi anche il caso Zhuang Tinglong .
• Hu Yizhi ( 胡 逸 之 ; Hú Yìzhī ), soprannominato "Cento Vittorioso Re Sciabola" ( 百勝 刀 王 ; bǎishèng dāowáng ) e "Bel Re Sciabola" ( 美 刀 王 ; měidāowáng ), è un artista marziale specializzato in tecniche di sciabola. Ha una cotta per Chen Yuanyuan e ha mantenuto la sua cotta per molti anni. Segue Chen Yuanyuan nello Yunnan e si traveste in modo da poterle rimanere vicino e proteggerla da qualsiasi pericolo. Incontra Wei Xiaobao e diventa con lui fratelli giurati.
• Zha Yihuang ( 查伊璜 ; Zhā Yīhuáng ), noto anche come Zha Jizuo ( 查 繼 佐 ; Zhā Jìzuǒ ), è uno studioso di Haining . Questo personaggio è presumibilmente un antenato dell'autore del romanzo Jin Yong , il cui vero nome è Zha Liangyong.
• Ma Boren ( 馬博仁 ; Mǎ Bórén ) è il leader della setta Tantui ( 潭 腿 門 ; tántuǐmén ).
• Lei Yixiao ( 雷 一 嘯 ; Léi Yīxiào ) è soprannominato "Re egemone dalla faccia di tigre" (虎 面 霸王; hǔmiàn bàwáng ).
• Wu Tong ( 武 通 ; Wǔ Tōng ), soprannominato "Golden Spear King" ( 金槍 王 ; jīnqiāngwáng ), è il leader del Wusheng Security Service ( 武勝 鏢局 ; wǔshèng biāojú ).
• Shenzhao Shangren ( 神 照 上人 ; Shénzhào Shàngrén )
• Song San ( 宋 三 ; Sòng Sān ) è soprannominato "Swift Horse" ( 快馬 ; kuàimǎ ).
• Yu Ba ( 于 八 ; Yú Bā ) è soprannominato "One Stroke Less" ( 少 一 劃 ; shǎoyīhuà ).
• Xinxi ( 心 溪 ; Xīnxī ) è l'abate del tempio buddista della luce sul monte Wutai.
• Yao Chun ( 姚春 ; Yáo Chūn ) è un medico.
• Huangfu Ge ( 皇甫 閣 ; Huángfǔ Gé )
• He Sheng ( 何 盛 ; Hé Shèng )
• Adam Schall von Campana ( 湯若望 ; Tāngruòwàng )
• Ferdinand Verbiest ( 南懷仁 ; Nánhuáirén ) è un missionario gesuita fiammingo che visita la Cina.
• Gu Yanwu ( 顧炎武 ; Gù Yánwǔ )
• Huang Zongxi ( 黄宗羲 ; Huáng Zōngxī )
• Lü Liuliang ( 呂 留 良 ; Lǚ Líuliáng )

Guarda anche

• Elenco delle organizzazioni nella narrativa wuxia