Elenco degli occidentali che hanno visitato il Giappone prima del 1868 - List of Westerners who visited Japan before 1868

Questo elenco contiene importanti europei e americani che hanno visitato il Giappone prima della Restaurazione Meiji . Il nome di ogni persona è seguito dall'anno della prima visita, dal paese di origine e da una breve spiegazione.

16 ° secolo

  • Due commercianti portoghesi , António da Mota e Francisco Zeimoto (forse un terzo chiamato António Peixoto), sbarcano sull'isola di Tanegashima nel 1543. Sono i primi europei documentati a mettere piede in Giappone .
  • Fernão Mendes Pinto (1543, Portogallo ) Dichiarò di essere uno dei primi occidentali che visitarono il Giappone e scrisse dell'introduzione delle armi da fuoco ai giapponesi, sebbene il racconto sia quasi certamente falso.
  • Francesco Saverio (1549, Spagna (in missione portoghese)) Il primo missionario cattolico romano che portò il cristianesimo in Giappone.
  • Cosme de Torres (1549, Spagna) Un gesuita spagnolo (in missione portoghese) che convertì con successo Ōmura Sumitada al cristianesimo, il primo daimyō cristiano .
  • Luis de Almeida (1552, Portogallo) Gesuita portoghese che fondò il primo ospedale occidentale in Giappone e negoziò l'apertura del porto di Yokoseura ai commercianti portoghesi.
  • Gaspar Vilela (1556, Portogallo ) Gesuita portoghese che, allontanandosi dai metodi di Saverio, imparò la lingua giapponese e parlò direttamente con i daimyos, aprendo alla missione il centro del Giappone.
  • Luís Fróis (1563, Portogallo ) Un gesuita che fece amicizia con Oda Nobunaga e pubblicò il resoconto in seguito. Il suo record serve ancora come una risorsa importante per gli storici giapponesi.
  • João Rodrigues (1577, Portogallo ) Sacerdote gesuita portoghese che svolse un'opera missionaria in Giappone e servì come interprete sia per Toyotomi Hideyoshi che per Tokugawa Ieyasu . Rodrigues è anche noto per aver scritto opere notevoli sulla cultura e la lingua giapponese.

XVII secolo

  • William Adams (1600, Inghilterra) - Il primo inglese a raggiungere il Giappone. Tra i primi occidentali a diventare samurai , sotto lo Shōgun Tokugawa Ieyasu .
  • Jan Joosten van Lodensteyn (1600, Repubblica olandese) - Compagno di bordo di Adams, anche tra i primi occidentali a diventare un samurai, che divenne consigliere dello shōgun . È ricordato in Giappone (in base alla loro variazione del suo nome) nell'area Yaesu di Tokyo e come Yaesu su un'uscita della stazione di Tokyo.
  • Cristóvão Ferreira (1609, Portogallo) - Un missionario gesuita che ha commesso l' apostasia dopo essere stato torturato nelle purghe anticristiane del Giappone. La sua apostasia è il tema principale del romanzo Silence di Shūsaku Endō .
  • Luis Sotelo (1609, Spagna) - Un frate francescano che fece proselitismo nella regione del Tōhoku in Giappone con l'aiuto di Daimyo Date Masamune . Fu giustiziato dopo essere rientrato illegalmente in Giappone nel 1624.
  • John Saris (1613, Inghilterra) - Capitano della nave inglese Clove , che incontrò lo shōgun Tokugawa Ieyasu per stabilire un avamposto commerciale in Giappone.
  • Nicolaes Couckebacker (1633, Repubblica Olandese) - VOC Opperhoofd (capo commerciante/agente olandese) a Hirado , che aiutò il governo nel 1638 a sopprimere i ribelli cristiani giapponesi guidati da Amakusa Shirō .
  • Giuseppe Chiara (1643, italiano) – Entrò in Giappone in un momento in cui il cristianesimo era severamente vietato nel tentativo di individuare il confratello Cristóvão Ferreira che aveva apostatato la sua fede cristiana per mano della tortura delle autorità giapponesi nel 1633. Anche Chiara fu torturata e alla fine divenne anche un apostata.
  • Engelbert Kaempfer (1690, Repubblica olandese) - Un naturalista e medico tedesco. Le sue descrizioni in History of Japan (pubblicate postume in inglese nel 1727) divennero la principale fonte di conoscenza occidentale del paese per quasi due secoli.

(Nota: nel 1639, il governo giapponese promulgò la politica Sakoku , che proibiva agli stranieri di entrare nel territorio giapponese. Le uniche eccezioni erano i commercianti olandesi e i lavoratori associati autorizzati a vivere sull'isola di Dejima . Questa politica durò fino al 1854.)

18mo secolo

  • Giovanni Battista Sidotti (1700, Italia) Sacerdote gesuita italiano entrato illegalmente in Giappone e arrestato. La sua comunicazione con lo studioso Arai Hakuseki ha portato al libro Seiyō Kibun.
  • Robert Janson (1704, Irlanda), originario di Waterford, sequestrato al largo della costa di Kyushu e portato sull'isola di Dejima.
  • Martin Spangberg (Danimarca) visitò l'isola di Honshu nel 1738, essendo al comando del primo squadrone navale russo inviato appositamente per cercare un incontro diplomatico con i giapponesi. I russi sono sbarcati in una zona panoramica che ora fa parte del Parco Nazionale Rikuchu Kaigan . Nonostante la politica prevalente del sakoku , i marinai venivano trattati con gentilezza se non con cordialità.
  • Isaac Titsingh (1779–1784) Una Compagnia Olandese delle Indie Orientali ("VOC") Opperhoofd a Dejima nella Baia di Nagasaki.
  • Adam Laxman (1792, Russia) Figlio e rappresentante del ricercatore di origine finlandese Eric Laxman , guidò una spedizione russa a Hokkaido, apparentemente per riportare Daikokuya Kōdayū in Giappone.
  • Carl Peter Thunberg (1775, Svezia) Un naturalista svedese che arrivò come chirurgo su una nave della Compagnia Olandese delle Indie Orientali ("VOC"). Era un seguace di Carlo Linneo le cui attività scientifiche portarono alla prima descrizione dettagliata della flora e della fauna del Giappone.
  • Hendrik Doeff (1799, Repubblica Olandese) ex Compagnia Olandese delle Indie Orientali ("VOC") Opperhoofd (Chief Officer) che mantenne la nazionalità olandese di Dejima anche dopo che Napoleone conquistò i Paesi Bassi. Ha presieduto la Compagnia Olandese delle Indie Orientali ("VOC") durante l'incidente di Phaeton.

19esimo secolo

  • Nikolai Rezanov (1804, Russia) Un diplomatico russo che rimase a Nagasaki per 6 mesi. Fu incaricato da Alessandro I come ambasciatore russo in Giappone di concludere un trattato commerciale, ma i suoi sforzi furono vanificati dal governo giapponese.
  • Vasily Golovnin , Fedor Mur, Andrey Khlebnikov con l'equipaggio (1811, Russia) - Navigatori russi che furono tenuti prigionieri per due anni sull'isola di Hokkaido . Il libro di Golovnin, Prigionia in Giappone durante gli anni 1811, 1812, 1813 , fu ampiamente letto dagli europei. Le memorie di Khlebnikov rimaste inedite.
  • Philipp Franz von Siebold (1823, Paesi Bassi/Germania) Un medico tedesco, botanico in servizio olandese a Dejima che portò la medicina occidentale in Giappone. Fu espulso dal Giappone dopo essere stato accusato di essere una spia (Siebold Incident).
  • Heinrich Bürger (1825..1835, Paesi Bassi/Germania), uno scienziato tedesco al servizio dei Paesi Bassi che divenne farmacista e botanico a Dejima.
  • Mercator Cooper (1845, Stati Uniti) Prima visita ufficiale americana a Edo (oggi Tokyo), Giappone.
  • Ranald MacDonald (1848, scozzese-canadese), il primo madrelingua inglese ad insegnare l'inglese in Giappone, che insegnò a Einosuke Moriyama , uno dei principali interpreti per gestire i negoziati tra il commodoro Perry e lo shogunato Tokugawa .
  • Matthew C. Perry (1853, Stati Uniti) Commodoro della Marina degli Stati Uniti che aprì il Giappone all'Occidente nel 1854.
  • Townsend Harris (1855, Stati Uniti) Il primo console generale degli Stati Uniti in Giappone.
  • Henry Heusken (1855, Stati Uniti) Un interprete olandese-americano per il consolato americano in Giappone assassinato dall'anti-straniero rōnin . Il suo diario fu pubblicato come giornale giapponese, 1855-1861 .
  • José Luis Ceacero Inguanzo (1855, Spagna) Capitano spagnolo a Manila, Filippine. Fu nominato samurai dal signore di Chikuzen. Consigliere del governo Meiji.
  • Rutherford Alcock (1859, Regno Unito) Il primo rappresentante diplomatico britannico a vivere in Giappone. Il suo libro, La capitale del magnate , è diventato uno dei primi libri a descrivere sistematicamente il Giappone del periodo Edo.
  • James Curtis Hepburn (1859, Stati Uniti) medico, educatore e missionario cristiano americano noto per il sistema di romanizzazione Hepburn, che consente agli occidentali di leggere e scrivere in giapponese in caratteri romani.
  • Thomas Blake Glover (1859, Scozia) Un mercante scozzese che sostenne l' alleanza militante del governo anti-Edo Satchō . La sua residenza a Nagasaki rimane ancora come museo ( Glover Garden ).
  • Margaret Tate Kinnear Ballagh (1861, Stati Uniti) Missionaria americana che viveva a Yokohama. Il suo racconto Glimpses Of Old Japan, 1861-1866 è l'unico libro scritto da una donna occidentale che soggiornava nel Giappone del periodo Edo.
  • Nicola del Giappone (1861, Russia) Sacerdote, monaco, arcivescovo e santo russo ortodosso che introdusse la Chiesa ortodossa orientale in Giappone.
  • Charles Wirgman (1861, Regno Unito) Un artista e fumettista inglese, il creatore di Japan Punch che fu la prima rivista in Giappone.
  • Charles Lennox Richardson (1862, Regno Unito) Un mercante britannico che fu assassinato dai samurai nell'incidente di Namamugi che in seguito portò al bombardamento di Kagoshima .
  • Ernest Mason Satow (1862, Regno Unito) diplomatico britannico che assistette i negoziati durante il bombardamento di Kagoshima e tenne un diario della sua carriera in Giappone.
  • Aimé Humbert (1863, Svizzera) Un politico svizzero che stabilì un trattato con il Giappone e in seguito pubblicò Japan and Japanese Illustrates , che catturava molte scene dettagliate del Giappone del periodo Edo.
  • François Perregaux (1863, Svizzera) Il primo orologiaio in Giappone.
  • James Favre-Brandt (1863, Svizzera) Partecipò alla prima missione diplomatica svizzera in Giappone.
  • Felice Beato (1865, Regno Unito) Un fotografo che ha registrato molte rare vedute del Giappone del periodo Edo.
  • Heinrich Schliemann (1865, Germania) Un archeologo che rimase in Giappone per due mesi.
  • Frederik Blekman (1839, Amsterdam / Olanda) raggiunse Nagasaki il 16 aprile 1859 via Giacarta. Traduttrice e impresario

Guarda anche

Riferimenti