Elenco delle lingue dai primi resoconti scritti - List of languages by first written accounts

Questa è una lista di lingue ordinate secondo le date approssimative dei più antichi testi esistenti che registrano una frase completa nella lingua. Non include scritture indecifrate , sebbene vi siano varie affermazioni senza ampia accettazione, che, se motivate, farebbero retrocedere la prima attestazione di alcune lingue. Inoltre, non include iscrizioni costituite da parole isolate o nomi di una lingua. Nella maggior parte dei casi, qualche forma della lingua era già stata parlata (e persino scritta) molto prima delle date dei primi campioni esistenti qui forniti.

Una registrazione scritta può codificare uno stadio di una lingua corrispondente a un'epoca precedente, sia come risultato della tradizione orale , sia perché la fonte più antica è una copia di un manoscritto più antico andato perduto. Una tradizione orale di poesia epica può in genere colmare alcuni secoli e, in rari casi, oltre un millennio. Un caso estremo è il sanscrito vedico del Rigveda : le prime parti di questo testo potrebbero risalire al c. 1500 aC, mentre i più antichi manoscritti conosciuti risalgono al c. 1040 d.C. Allo stesso modo , si ritiene che i più antichi testi avestici , i Gathas , siano stati composti prima del 1000 a.C., ma i più antichi manoscritti avestici risalgono al XIII secolo d.C.

Per le lingue che si sono sviluppate da un predecessore noto, le date fornite qui seguono la terminologia convenzionale. Ad esempio, il francese antico si sviluppò gradualmente dal latino volgare e i Giuramenti di Strasburgo (842) elencati sono il primo testo classificato come "francese antico".

Prima del 1000 aC

La scrittura è apparsa per la prima volta nel Vicino Oriente all'inizio del III millennio a.C. Un numero molto limitato di lingue è attestato nell'area prima del crollo dell'età del bronzo e dell'ascesa della scrittura alfabetica :

In Asia orientale verso la fine del II millennio aC, la famiglia sino-tibetana era rappresentata dal cinese antico .

Ci sono anche una serie di documenti dell'età del bronzo indecifrati :

Si ritiene che i simboli precedenti, come i simboli Jiahu , i simboli Vinča e i segni sulla tavoletta Dispilio , siano proto-scrittura , piuttosto che rappresentazioni del linguaggio.

Data Lingua Attestazione Appunti
C. 2690 aC egiziano Geroglifici egizi che costituiscono la prima frase completa conosciuta, trovati nella tomba di Seth-Peribsen ( II dinastia ), Umm el-Qa'ab . Questa frase si riferisce al padre del re sepolto e si traduce come "Ha unito le Due Terre per suo figlio, Dual King Peribsen". Le cosiddette iscrizioni "proto-geroglifiche", come quelle sulla tavolozza di Narmer , sono note dal 3300 a.C. in poi, sebbene questi esempi di egiziano scritto siano simili a rebus e confinati a didascalie semi-grammaticali, etichette e nomi propri. Vedi anche, Naqada III e Abydos, Egitto .
C. 2600 aC sumero Istruzioni di Shuruppak , l' inno del tempio di Kesh e altritesti cuneiformi di Shuruppak e Abu Salabikh ( periodo Fara ) periodo "proto-alfabetizzato" dal 3500 aC circa (vedi tavoletta Kish ); documenti amministrativi a Uruk e Ur da c. 2900 aC.
C. 2400 aC cananeo Incantesimi protettivi semitici attestati in un'iscrizione egiziana nella piramide di Unas I tentativi iniziali di decifrare i testi fallirono a causa degli egittologi che scambiarono gli incantesimi semitici per egiziani, rendendoli così incomprensibili.
C. 2400 aC accadico alcune dozzine di testi pre-sargonici provenienti da Mari e da altri siti della Babilonia settentrionale Alcuni nomi propri attestati nei testi sumeri a Tell Harmal dal 2800 a.C. circa. Frammenti della leggenda di Etana a Tell Harmal c. 2600 aC.
C. 2400 aC eblaita Compresse Ebla
C. 2250 aC elamita Trattato di pace della dinastia Awan con Naram-Sin
21° secolo a.C. Hurrian iscrizione del tempio di Tish-atal a Urkesh
C. 1700 aC ittita Testo di Anitta in cuneiforme ittita Parole e nomi ittiti isolati si trovano nei testi assiri trovati a Kültepe , del XIX secolo a.C.
XVI secolo a.C. Palaic Testi ittiti CTH 751–754
C. 1450 aC greco miceneo Archivio tablet Linear B di Cnosso Questi sono per lo più elenchi amministrativi, con alcune frasi complete.
C. 1400 aC luviano Iscrizioni monumentali geroglifiche luvie , tavolette cuneiformi luvie negli archivi di Hattusa Geroglifici isolati compaiono sui sigilli del XVIII secolo a.C.
C. 1400 aC Hattic Testi ittiti CTH 725–745
C. 1300 aC ugaritico compresse di Ugarit
C. 1200 aC Cinese antico osso oracolare e iscrizioni in bronzo del regno di Wu Ding

Primo millennio a.C.

L' epitaffio Ahiram è la prima iscrizione sostanziale in fenicio .

Le prime iscrizioni alfabetiche conosciute, a Serabit el-Khadim ( c. 1500 aC), sembrano registrare una lingua semitica nordoccidentale , sebbene solo una o due parole siano state decifrate. Nella prima età del ferro , la scrittura alfabetica si diffuse nel Vicino Oriente e nell'Europa meridionale. Con l'emergere della famiglia delle scritture brahmiche , le lingue dell'India sono attestate a partire dal 300 a.C. circa.

Ci sono solo prove frammentarie per lingue come l' iberico , il tartessiano , il galate e il messapico . La lingua nord picena della stele di Novilara dal c. 600 aC non è stato decifrato. Le poche brevi iscrizioni in Tracio risalenti al VI e V secolo a.C. non sono state decifrate in modo definitivo. I primi esempi di scrittura istmica centroamericana risalgono al c. 500 aC, ma una proposta di decifrazione rimane controversa.

Data Lingua Attestazione Appunti
C. 1000 aC fenicio Ahiram epitaffio
X secolo a.C. aramaico iscrizioni reali dalle città-stato aramee
X secolo a.C. Ebraico o fenicio Calendario di Gezer Il paleo-ebraico impiegava un alfabeto fenicio leggermente modificato, da qui l'incertezza tra i quali è attestata qui.
C. 850 aC ammonite Iscrizione della cittadella di Amman
C. 840 aC moabita Stele di Mesha
C. 800 aC frigia Iscrizioni paleofrigie a Gordion
VIII secolo a.C. Sabeo ( antico sud-arabo ) principalmente iscrizioni bustrophedon dallo Yemen
C. 700 aC etrusco vaso protocorinzio rinvenuto a Tarquinia
VII secolo a.C. latino Iscrizione Vetusia e Fibula Praenestina
C. 600 aC lidio iscrizioni da Sardi
C. 600 aC Carian iscrizioni dalla Caria e dall'Egitto
C. 600 aC falisco Iscrizione di Cerere trovata a Falerii
inizi del VI secolo a.C. Umbro testo dipinto sull'ansa di un cratere rinvenuto nei pressi di Tolfa
C. 550 aC taymanitico Esk 168 e 177 La scrittura taymanita è menzionata in un documento dell'VIII secolo aC di Carchemish .
C. 550 aC Piceno meridionale Guerriero di Capestrano
metà del VI secolo a.C. venetico iscrizioni funerarie a Este
C. 500 aC persiano antico Iscrizione di Behistun
C. 500 aC lepontico iscrizioni CO-48 da Pristino ( Como ) e VA-6 da Vergiate ( Varese ) Le iscrizioni dell'inizio del VI secolo sono costituite da nomi isolati.
C. 300 aC osco Iovilae da Capua Le leggende sulle monete risalgono alla fine del V secolo a.C.
3 ° secolo aC gallico Iscrizioni galliche transalpine in caratteri greci massilioti
3 ° secolo aC volsciano Tabula Veliterna
C. 260 aC Pracrito ( Indo-ariano medio ) Editti di Ashoka I cocci inscritti con lettere Brahmi da Anuradhapura sono stati datati c. 400 aC, e vanno da lettere isolate a nomi nel caso genitivo.
inizio del II secolo a.C. Vecchio Tamil iscrizione rupestre ARE 465/1906 presso le grotte di Mangulam , Tamil Nadu (altri autori danno date dalla fine del III secolo a.C. al I secolo d.C.) Le iscrizioni del V secolo a.C. su cocci trovati a Kodumanal, Porunthal e Palani sono state rivendicate come Tamil-Brahmi , ma questo è controverso. A Keeladi sono stati trovati frammenti di ceramica datati al VI secolo a.C. e incisi con nomi personali , ma la datazione è controversa.
II secolo a.C. meroitico graffiti sul tempio di Amon a Dukki Gel, vicino a Kerma
C. 146 aC numida Iscrizione punico-libica a Dougga
C. 100 aC celtiberico Targhe Botorrita
I secolo a.C. partico ostraca a Nisa e Qumis
I secolo a.C. sanscrito Iscrizione Ayodhya di Dhana e Iscrizioni Hathibada Ghosundi (entrambe vicino a Chittorgarh ) L' iscrizione rupestre di Junagadh di Rudradaman (poco dopo il 150 d.C.) è il testo lungo più antico.

Primo millennio d.C.

Dalla tarda antichità , abbiamo per la prima volta lingue con i primi documenti nella tradizione manoscritta (in contrasto con l' epigrafia ). Così, l'armeno classico è attestato per la prima volta nella traduzione armena della Bibbia .

Le iscrizioni Vimose (II e III secolo) nell'alfabeto runico dell'Antico Futhark sembrano registrare nomi proto-norreno . Alcuni studiosi interpretano l' iscrizione sull'elmo di Negau ( ca. 100 aC) come un frammento germanico.

Data Lingua Attestazione Appunti
C. 150 Bactrian Iscrizione Rabatak
C. 200 proto-norreno iscrizione NITHIJO TAWIDE sull'impugnatura dello scudo dal deposito di armi di Illerup Ådal Singole parole proto-norreno si trovano sulla punta di lancia di Øvre Stabu (seconda metà del II secolo) e sul pettine di Vimose (c. 160).
C. 292 Maya Stela 29 di Tikal Una breve iscrizione indecifrata a San Bartolo è datata al III secolo a.C.
C. 312–313 Sogdian Lettere antiche, trovate vicino a Dunhuang
C. 328 Arabo Iscrizione di Namara
C. 350 Ge'ez iscrizioni di Ezana di Aksum
C. 350 Cham Iscrizione Đông Yên Châu trovata vicino a Tra Kiêu
4 ° secolo Gotico Bibbia gotica , tradotta da Wulfila Alcune iscrizioni runiche gotiche problematiche potrebbero risalire all'inizio del IV secolo.
C. 400 Tocharian B THT 274 e manoscritti simili Alcuni nomi e parole di Tocharian sono stati trovati in documenti Prakrit di Krorän datati c. 300.
C. 430 georgiano Iscrizioni Bir el Qutt
C. 450 Kannada Iscrizione Halmidi Kavirajamarga ( c. 850) è l'opera letteraria più antica.
C. 478-490 armeno iscrizione alla Basilica di Tekor Tradizionalmente si ritiene che Mesrop Mashtots abbia tradotto una Bibbia armena nel 434.
C. 510 Vecchio olandese formula per liberare un servo nel Glossen Malbergse sulla legge salica Una parola nell'iscrizione Bergakker della metà del V secolo fornisce le prove più antiche della morfologia olandese, ma non c'è consenso sull'interpretazione del resto del testo.
seconda metà del VI secolo Vecchio alto tedesco Fibbia Pforzen
C. 575 Telugu Iscrizione Erragudipadu I toponimi Telugu si trovano nelle iscrizioni Prakrit del II secolo d.C.
C. 591 coreano Sinseong (新城) Stele a Namsan (Gyeongju)
C. 611 Khmer Iscrizione di Angkor Borei K. 557/600
C. 650 Vecchio giapponese tavolette di legno mokkan Poesie nel Kojiki (711–712) e Nihon Shoki (720) sono state trasmesse in manoscritti copiati.
C. 650–700 Vecchio Udi Sinai palinsesto M13
C. 683 Vecchio malese Iscrizione Kedukan Bukit
VII secolo Tumshuqese e Khotanese Saka manoscritti principalmente da Dunhuang Alcuni frammenti di Khotanese Saka sono stati datati al V e VI secolo
VII secolo Beja ostracon di Saqqara
fine del VII secolo Pyu Hpayahtaung urna funeraria iscrizione dei re di Sri Ksetra
C. 700 Inglese antico iscrizione runica sul cofanetto Franks Il bratteato di Undley (V secolo) e la spilla di West Heslerton ( ca. 650) hanno iscrizioni runiche frammentarie.
C. 732 Vecchio turco Iscrizioni dell'Orkhon
C. 750 Vecchio irlandese Glosse di Würzburg Le iscrizioni primitive dell'Ogham irlandese del IV secolo sono costituite da nomi personali, patronimici e/o nomi di clan.
C. 765 tibetano antico Pilastro di Lhasa Zhol Le voci datate negli Annali tibetani iniziano al 650, ma i manoscritti esistenti sono posteriori all'occupazione tibetana di Dunhuang nel 786.
fine dell'VIII secolo bretone Praecepta medica ( Leida, Codex Vossianus Lat. F. 96 A ) Un manoscritto botanico in latino e bretone
C. 750–900 Frisone antico Bastone di tasso occidentale
C. 800 Vecchio norvegese iscrizioni runiche
C. 804 Vecchio giavanese parte iniziale dell'iscrizione Sukabumi (id) , trovata vicino a Kediri
IX secolo Malayalam Piatto di rame Vazhappally Ramacaritam (XII secolo) è l'opera letteraria più antica.
IX secolo gallese antico Pietra Cadfan (Tywyn 2)
C. 842 francese antico Giuramenti di Strasburgo
C. 882 balinese iscrizione reale datata
C. 900 Vecchio occitano Tomida femina
C. 959–974 Leonese Nodicia de Kesos
C. 960–963 italiano Placiti Cassinesi L' indovinello veronese ( ca. 800) è considerato un misto di italiano e latino.
C. 986 Khitan Memoriale per Yelü Yanning
fine del X secolo Slavo Ecclesiastico Antico Messale di Kiev Cirillo e Metodio tradussero la letteratura religiosa dal c. 862, ma sopravvivono solo manoscritti successivi.
fine del X secolo Konkani / Marathi iscrizione sulla statua di Gommateshwara L'iscrizione è in caratteri Devanagari , ma la lingua è stata contesa tra studiosi Marathi e Konkani.

1000–1500 dC

Data Lingua Attestazione Appunti
C. 972–1093 sloveno Manoscritti di Freising
X secolo romancio una frase nel manoscritto di Würzburg
C. 1000 slavo orientale antico Codice di Novgorod
C. 1000 Basco , Aragonese Glosa Emiliane
C. 1028 catalano Giuramento feudale
XI secolo mozarabico kharjas aggiunti a poesie arabe ed ebraiche Parole isolate si trovano nei glossari dell'VIII secolo.
C. XI secolo croato Tavoletta Humac (variamente datata tra il X e il XII secolo), Iscrizione di Krk , Iscrizione di Župa Dubrovačka , Tavoletta Plomin , Tavoletta Valun
C. 1100 osseto Iscrizione Zelančuk
C. 1106 irlandesi Lebor na hUidre ("Libro della mucca Dun")
C. 1113 birmano Iscrizione Myazedi
C. 1114 Newar manoscritto su foglia di palma da Uku Baha, Patan
C. 1138-1153 Jurchen stele a Kyongwon Aisin-Gioro Ulhicun ha identificato come Jurchen un'iscrizione trovata sul fiume Arkhara e datata al 1127.
C. 1160-1170 olandese medio Het Leven van Sint Servaes ("Vita di San Servazio ") di Heinrich von Veldeke
C. 1175 Galiziano-portoghese Notícia de Fiadores La Notícia de Torto e il testamento di Alfonso II del Portogallo , datato 1214, sono spesso citati come i primi documenti scritti in galiziano-portoghese. Per il Pacto dos Irmãos Pais è stata proposta una data anteriore al 1175 .
C. 1186-1190 serbo Vangelo di Miroslav
C. 1189 bosniaco Carta di Ban Kulin
C. 1192 Vecchio ungherese Sermone e preghiera funebre Ci sono frammenti isolati in carte precedenti come la carta di Veszprém ( c. 1000) e la carta di Tihany (1055).
C. 1200 spagnolo Cantar de mio Cid In precedenza i Glosas Emilianenses e la Nodicia de kesos erano considerati i testi più antichi in lingua spagnola; tuttavia, analisi successive conclusero che fossero rispettivamente aragonesi e leonesi.
C. 1200 finlandese Corteccia di betulla lettera n. 292
C. 1200–1230 ceco atto costitutivo del capitolo di Litoměřice
C. 1224–1225 mongolo Pietra di Gengis
all'inizio del XIII secolo punjabi poesia di Fariduddin Ganjshakar
all'inizio del XIII secolo Cornovaglia profetizzare nel cartulare del Glasney College Una glossa del IX secolo nel De Consolatione Philosophiae di Boezio : ud rocashaas è interpretata in modo controverso.
C. 1250 Kashmir Mahanayakaprakash ("Luce del signore supremo") di Shitikantha
C. 1270 Vecchio polacco Libro di Henryków
C. 1272 yiddish benedizione nei vermi mahzor
C. 1274 Lombardo Occidentale Liber di Tre Scricciur , di Bonvesin de la Riva
C. 1292 tailandese Stele di Ramkhamhaeng Alcuni studiosi sostengono che la stele sia un falso.
XIII secolo tigrino un testo di leggi trovato in Logosarda
C. 1350 Oghuz turco (compresi azero e turco ottomano ) Imadaddin Nasimi
C. 1369 Vecchio prussiano Epigramma di Basilea
C. 1372 Komi Iscrizioni Abur
all'inizio del XV secolo bengalese , assamese e altre lingue bengalese-assamese poesie di Chandidas I Charyapada del X secolo sono scritti in una lingua ancestrale del bengalese, dell'assamese e dell'oriya .
C. 1440 vietnamita Quốc âm thi tập Nomi isolati in Chữ nôm risalgono all'inizio del XIII secolo.
C. 1462 albanese Formula e pagëzimit , una formula battesimale in una lettera dell'arcivescovo Pal Engjëll Alcuni studiosi interpretano alcune righe del testo di Bellifortis (1405) in albanese.
C. 1470 finlandese una frase in un diario di viaggio tedesco Il primo libro stampato in finlandese è Abckiria (1543) di Mikael Agricola .
C. 1470 maltese Il Cantilena
C. 1485 Yi iscrizione campana in bronzo nella contea di Dafang , Guizhou
15 ° secolo Tulu iscrizioni in un adattamento della scrittura malese

Dopo 1500

Data Lingua Attestazione Appunti
C. 1503 lituano Padre Nostro scritto a mano, Ave Maria e Credo Katekizmas (1547) di Martynas Mažvydas è stato il primo libro stampato in lituano.
C. 1517 bielorusso Salterio di Francysk Skaryna
C. 1521 rumeno Lettera di Neacșu Il manuale ortografico in cirillico di Constantin Kostentschi del 1420 documenta l'uso scritto precedente. Quattro documenti del XVI secolo, vale a dire Codicele Voronetean , Psaltirea Scheiana , Psaltirea Hurmuzachi e Psaltirea Voroneteana , sono probabilmente copie di originali del XV secolo.
C. 1530 lettone La traduzione di Nicholas Ramm di un inno
C. 1535 estone Catechismo Wanradt-Koell
C. 1536 Portoghese moderno Grammatica da lingoagem portuguesa di Fernão de Oliveira . per convenzione.
C. 1549 Sylheti Talib Husan di Ghulam Husan primo manoscritto esistente trovato utilizzando lo script Sylheti Nagri .
C. 1550 Nahuatl classico Dottrina cristiana en lengua española y mexicana Il Breve y mas compendiosa doctrina cristiana en lengua mexicana y castellana (1539) fu forse il primo libro stampato nel Nuovo Mondo . Nessuna copia è nota per esistere oggi.
C. 1550 Olandese standard Statenbijbel Lo Statenbijbel è comunemente accettato come l'inizio dell'olandese standard, ma vari esperimenti furono eseguiti intorno al 1550 nelle Fiandre e nel Brabante. Sebbene nessuno si dimostrò duraturo, crearono un semi-standard e molti formarono la base per lo Statenbijbel .
C. 1554 Wastek grammatica di Andrés de Olmos
C. 1557 Kikongo un catechismo
C. 1561 ucraino Vangelo della peresopnitsia
C. 1593 Tagalog Dottrina Cristiana
C. 1600 Quechua classica Huarochirí Manoscritto di uno scrittore identificato solo come "Thomás" Parafrasato e annotato da Francisco de Ávila nel 1608.
C. 1600 Buginese
C. 1610 Manx Libro di preghiera comune
C. 1619 Pite Sami primer e messale di Nicolaus Andreaus Le prime opere letterarie erano basate principalmente sui dialetti alla base dei moderni Ume Sami e Pite Sami . Prima grammatica e dizionario nel 1738.
C. 1638 Ternate trattato con il governatore olandese
C. 1639 Guaranì Tesoro de la lengua guaraní di Antonio Ruíz de Montoya
C. 1650 Ubykh , Abkhaz , Adyghe e Mingrelian Libro di viaggio di Evliya Çelebi
C. 1651 Pashto copia di Xayru 'l-bayān nella biblioteca dell'Università di Tübingen Il Pata Khazana , che si presume risalga all'VIII secolo, è considerato dalla maggior parte degli studiosi un falso.
C. 1663 Massachusett Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God Conosciuta anche come Bibbia indiana di Eliot o Bibbia algonchina
C. 1693 arabo tunisino copia di una poesia tunisina scritta da Sheykh Hassan el-Karray Prima del 1700, i testi delle canzoni non erano scritti in arabo tunisino ma in arabo classico .
C. 1695 serie grammatica e vocabolario a cura di Adamo Gilg Non più noto per esistere.
XVII secolo Hausa Riwayar Annabi Musa di Abdallah Suka
18mo secolo Lingua Geral di San Paolo Vocabulário da Língua Geral dos Índios das Américas (anonimo) Un'altra fonte è il dizionario di Carl Friedrich Philipp von Martius (1867) e il vocabolario (1936) di José Joaquim Machado de Oliveira . La lingua è ormai estinta.
C. 1711 Swahili lettere scritte a Kilwa
C. 1728 Sami del Nord Catechismo Un primo elenco di parole fu pubblicato nel 1589 da Richard Hakluyt . Prima grammatica nel 1743
C. 1736 groenlandese Grönländische Grammatica di Paul Egede Un elenco di parole di scarsa qualità è stato registrato da John Davis nel 1586.
C. 1743 cinese pidgin inglese frase registrata a Macao da George Anson
C. 1757 Creolo haitiano Lisette quitté la plaine di Duvivier de la Mahautière
C. 1788 lingua di Sydney quaderni di William Dawes
C. 1795 afrikaans versi canaglia
C. 1800 Inuktitut "Eskimo Grammar" dei missionari moravi Un elenco di 17 parole è stato registrato nel 1576 da Christopher Hall, un assistente di Martin Frobisher .
C. 1806 Tswana Heinrich LictensteinSulla lingua della barbabietola La prima traduzione completa della Bibbia fu pubblicata nel 1857 da Robert Moffat .
C. 1819 Cherokee Il sillabario Cherokee di Sequoyah
C. 1820 Maori grammatica di Thomas Kendall e Samuel Lee Kendal iniziò a compilare elenchi di parole nel 1814.
C. 1820 Aleutino descrizione di Rasmus Rask Un breve elenco di parole è stato raccolto da James King nel 1778.
C. 1823 Xhosa John Bennie s' foglio di lettura Xhosa Traduzione completa della Bibbia 1859
C. 1833 Vai Vai sillabario creato da Momolu Duwalu Bukele .
C. 1833 Sotho ridotta a scrittura dai missionari francesi Casalis e Arbousset Primo libro di grammatica 1841 e traduzione completa della Bibbia 1881
C. 1837 Zulu Incwadi Yokuqala Yabafundayo Primo libro di grammatica 1859 e traduzione completa della Bibbia 1883
C. 1839 Lule Sami opuscolo di Lars Levi Laestadius Dizionario e grammatica di Karl Bernhard Wiklund nel 1890-1891
C. 1845 Santali A Santali Primer di Jeremiah Phillips
C. 1851 Sakha (Yakut) Über die Sprache der Jakuten , una grammatica di Otto von Böhtlingk Liste di parole sono state incluse in Noord en Oost Tartarije (1692) di Nicolaas Witsen e Das Nord-und Ostliche Theil von Europa und Asia (1730) di Philip Johan von Strahlenberg .
C. 1854 Inari Sami grammatica di Elias Lönnrot Primer e catechismo pubblicato nel 1859.
C. 1856 Gamilaraay articoli di William Ridley Vocabolario di base raccolto da Thomas Mitchell nel 1832.
C. 1872 Venda ridotta a scrittura dai Missionari di Berlino Prima traduzione completa della Bibbia 1936
C. 1878 Kildin Sami Vangelo di Matteo
C. 1882 mirandese O dialetto mirandez di José Leite de Vasconcelos Lo stesso autore pubblicò anche il primo libro scritto in Mirandese : Flores mirandezas (1884)
C. 1884 Skolt Sami Vangelo di Matteo in cirillico
C. 1885 Vettore Barkerville Jail Text , scritto a matita su una lavagna nei sillabici Carrier di recente creazione Sebbene il primo testo conosciuto da madrelingua risalga al 1885, la prima testimonianza della lingua è un elenco di parole registrate nel 1793 da Alexander MacKenzie .
C. 1885 Motu grammatica di WG Lawes
C. 1886 Guugu Yimidhirr note di Johann Flierl , Wilhelm Polonia e Georg Schwarz , che si conclude con Walter Roth 'il La struttura del Koko Yimidir lingua nel 1901. Un elenco di 61 parole registrate nel 1770 da James Cook e Joseph Banks è stata la prima testimonianza scritta di una lingua australiana.
C. 1891 Galela schizzo grammaticale di MJ van Baarda
C. 1893 Oromo traduzione del Nuovo Testamento di Onesimos Nesib , assistito da Aster Ganno
C. 1903 lingala grammatica di Egide de Boeck
C. 1905 istro-rumeno Calindaru lu rumeri din Istrie di Andrei Glavina e Constantin Diculescu Raccolta di parole, proverbi e racconti popolari istro-rumeni.
C. 1940 Kamoro materiali di Peter Drabbe Un elenco di parole Kamoro registrato nel 1828 da Modera e Müller, passeggeri di una nave olandese, è la più antica testimonianza di una delle lingue non austronesiane della Nuova Guinea .
C. 1968 Ndebele meridionale piccolo libretto pubblicato con lodi dei loro re e un po' di storia Una traduzione del Nuovo Testamento della Bibbia è stata completata nel 1986; è in corso la traduzione dell'Antico Testamento .
C. 1984 Gooniyandi sondaggio di William McGregor

Per famiglia

Attestazione della famiglia linguistica principale :

linguaggi costruiti

Data Lingua Attestazione Appunti
1879 Volapük creato da Johann Martin Schleyer
1887 esperanto Unua Libro creato da LL Zamenhof
1907 Io faccio basato sull'esperanto
1917 Quenya creato da JRR Tolkien
1928 Novial creato da Otto Jespersen
1935 Sona Sona, una lingua ausiliaria neutrale creato da Kenneth Searight
1943 Interglossa In seguito divenne Glosa creato da Lancelot Hogben
1951 Interlingua Dizionario interlingua-inglese creato dalla International Auxiliary Language Association
1955 Loglan creato da James Cooke Brown
1984 Klingon Star Trek III: Alla ricerca di Spock creato da Marc Okrand
1987 Lojban basato su Loglan , creato dal Logical Language Group
1999 slovio creato da Mark Hučko
2001 atlantideo Atlantis: L'impero perduto creato da Marc Okrand
2005-6 Na'vi Avatar creato dal Dr. Paul Frommer e James Cameron
2009 Dothraki creato da George RR Martin e David J. Peterson per Game of Thrones
2013 Kiliki Baahubali: L'inizio , Baahubali 2: La conclusione creato da Madhan Karky per Baahubali: The Beginning

Guarda anche

Riferimenti

Appunti
Opere citate