Elenco delle radici mediche, suffissi e prefissi - List of medical roots, suffixes and prefixes

Questa è una lista di radici, suffissi e prefissi usati nella terminologia medica , i loro significati e le loro etimologie . La maggior parte di loro combina forme del Nuovo Latino e quindi del vocabolario scientifico internazionale . Ci sono alcune regole generali su come si combinano. Primo, prefissi e suffissi , la maggior parte dei quali derivano dal greco antico o dal latino classico , hanno una -o- droppabile . Come regola generale, questa -o- agisce quasi sempre come una radice articolare per connettere due radici consonantiche (es arthr- + -o- + -logy = artrology ), ma generalmente la -o- viene lasciata cadere quando si connette a un radice vocalica (es. arthr- + -itis = artrite , invece di arthr-o-itis ). In secondo luogo, le radici mediche generalmente vanno insieme secondo la lingua, cioè, i prefissi greci si verificano con suffissi greci e prefissi latini con suffissi latini. Sebbene il vocabolario scientifico internazionale non sia rigoroso nel separare le forme combinate di lingue diverse, è consigliabile quando si coniano nuove parole per non mescolare radici linguistiche diverse.

Prefissi e suffissi

Quello che segue è un elenco alfabetico di prefissi e suffissi medici, insieme ai loro significati, origini ed esempi inglesi.

UN

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
a- , an- no, senza ( alfa privativo ) Greco ἀ-/ἀν- ( a-/an- ), non, senza analgesico , apatia
ab- a partire dal; lontano da latino rapimento
addome- di o relative all'addome latino abdōmen , addome, grasso intorno alla pancia addome , addominale
-AC pertinente a; uno affetto da Greco -ακός ( -akós ) cardiaco , idrofobico
acanto- spina o spina dorsale Greca ἄκανθα ( Akantha ), spina acanthion, acanthocyte , acanthoma , acanthulus
ac- di o relative all'udito Greco ἀκούειν ( akoúein ), ἀκουστικός ( akoustikós ), di o per l'udito acumetro , acustico , iperacusia
acr- estremità, più in alto Greco ἄκρον ( ákron ), punto più alto o più lontano acrocrania , acromegalia , acroosteolisi , acropostia
-acusia udito greco ἀκουστικός ( akoustikós ), di o per l'udito paracusia
-anno Domini verso, in direzione di latino ad , verso, to dorsad , ventrad
anno Domini- a, aumentare, su, verso latino ad- , to adduzione , addizione
aden- di o relativo a una ghiandola Greco ἀδήν, ἀδέν- , ( adḗn, adén- ), una ghianda; una ghiandola adenocarcinoma , adenologia , adenotomo , adenotifo
adip- di o relativo al grasso o al tessuto adiposo Latino adeps , adip- , fat adipocita
adrenalina di o relative alle ghiandole surrenali Latino ad + rēnēs , reni arteria surrenale
-aemia , ema , hemat ( BrE ) condizione del sangue Greco ἀναιμία ( anaimía ), senza sangue anemia
aer(o)- aria, gas Greco ἀήρ , ἀέρος ( aḗr, aéros ) aerosinusite , aerodinamica
estetica- ( BrE ) sensazione greco αἴσθησις ( aísthēsis ) anestesia
-al pertinente a latino -alis addominale , femorale
camice- che denota un colore bianco o pallido latino albus , bianco albino , tunica albica
alge(si)- dolore Greco ἄλγος ( álgos ) analgesico
-algia , alg (i)o- dolore greco mialgia
Tutti- denotando qualcosa come diverso, o come un'aggiunta Greco ἄλλος ( állos ), altro, altro alloantigene , allopatia
ambi- denotare qualcosa come posizionato su entrambi i lati; descrivendo entrambi i due Latino ambi- , ambo , entrambi, su entrambi i lati ambidestro
amnio- Pertinente al sacco fetale membranoso (amnion) greco ἄμνιον ( ámnion ) amniocentesi
amph(i)- , su entrambi i lati greco ἀμφί ( amphí ) anficrania , anfismela , anfomicina
amilo- amidacei, correlati ai carboidrati latino amylum (amido) amilasi , amilofagia
un- no, senza ( alfa privativo ) greco analgesia
ana- indietro, di nuovo, su Greco ἀνα- ( ana- ) anaplasia
un- ano latino anale
andr- che riguarda un uomo Greco ἀνήρ , ἀνδρ- ( anḗr, andr- ), male androide , andrologia , androgeno
angio- vaso sanguigno greco ἀγγεῖον ( angeon ) angiogramma , angioplastica
aniso- descrivere qualcosa come diseguale Greco ἄνῑσος ( ánīsos ), disuguale anisocitosi , anisotropa
anchil- , anchil- denota qualcosa come storto o piegato Greco ἀγκύλος ( ankúlos ), storto, curvo anchilosi
ante- descrivere qualcosa come posizionato di fronte a un'altra cosa latino āntē , prima, davanti a antepartum
antropo- umano greco άνθρωπος ( ánthrōpos ), umano antropologia
anti- descrivere qualcosa come 'contro' o 'contrario' a un altro Greco αντι ( anti ), contro anticorpo , antipsicotico
apo- lontano, separato da, derivato da Greco ἀπό ( apó ) apoptosi
archi- primo, primitivo Greco ἀρχι- ( arkhi- ) archinefrone
arsen(o)- di o appartenente a un maschio; maschile greco αρσενικός ( arsenikós ) arsenoblasto
arteri(o)- di o relativo a un'arteria Greco ἀρτηρία ( artēría ), una trachea , arteria (usato distintamente contro una vena) arteriola , arteria
artro- di o relative alle articolazioni, agli arti Greco ἄρθρον ( árthron ), un'articolazione, limb artrite
articolo- giunto articulus latino Articolazione
-ary pertinente a latino -arius vie biliari , coronariche
-ase enzima dal greco διάστασις ( δια- ( dia- , parte, a parte) + στάσις ( Stasis , stare in piedi)), la divisione lattasi
-astenia debolezza greco ἀσθένεια ( astheneia ) Miastenia grave
atel(o)- sviluppo imperfetto o incompleto Greco ἀτελής ( atelḗs ), senza fine, incompleto atelocardia
ather- deposito grasso, deposito morbido simile a una pappa ἀθάρη ( athárē ) aterosclerosi
-azione processi latino medicina , civiltà
atri- un atrio (specialmente l'atrio del cuore) latino atrioventricolare
aur- di o relativo all'orecchio latino auris , l'orecchio Aural
aut- se stesso Greco αὐτός , αὐτο- ( autos, auto- ) Autoimmune , autografo, autobiografia, automobile, automatico
aux(o)- aumento; crescita Greco αὐξάνω , αὔξω ( auxánō, aúxō ) Auxocardia: ingrossamento del cuore, auxologia
ascella- di o relativo all'ascella (non comune come prefisso) latino ascella , ascella Ascella
azo(a)- composto azotato azoto francese , azoto; dal greco άζωτικός ( ázōtikós ) ἀ- ( a- , no, senza) + ζωή ( zōḗ , vita)), aria mefitica azotermia: aumento della temperatura dovuto a sostanze azotate nel sangue

B

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
bacillo a forma di bastoncino latino baculus , bastone Bacillus anthracis
batteri- Relativo ai batteri batterio latino ; Greco βακτήριον ( baktḗrion ), piccolo personale batteriofago , battericida
equilibrato del glande o del glande clitorideo Greco βάλανος ( bálanos ), ghianda, glande balanite
bas- di o di pertinenza di base Greca βάσις ( base ), fondazione, base basolaterale
bi- due volte, doppio latino bi- visione binaria, bicicletta, bisessuale
bio- vita greco βίος ( bíos ) biologia , biologico
raffica- germinare o germogliare Greco βλαστός ( blastós ) blastomero
blefar(o)- di o relativo alla palpebra Greco βλέφαρον ( blépharon ), palpebra blefaroplastica
brachi(o)- di o relative al braccio latino bracchium , dal greco βραχίων ( brakhíōn ), arm brachium del collicolo inferiore
brachi- indicando 'breve' o meno comunemente 'poco' Greco βραχύς ( brakhús ), corto, piccolo, superficiale brachicefalo
bradi- Lento Greco βραδύς ( bradús ), lento bradicardia
bronco(i)- di o relative al bronco bronco latino ; Greco βρόγχος ( brónkhos ), trachea bronchite , bronchiolite obliterante
bucc(o)- di o relativo alla guancia latino bucca , guancia buccolabiale
frese(o)- borsa (sacca fluida tra le ossa) Borsa latina , borsa; Greco βύρσα ( búrsa ), nascondere, otre di vino borsa , borsite

C

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
capitello- di o relativi ai capelli latino capillus , capelli capillo
capitale- che riguarda la testa nel suo insieme latino caput , capit- , la testa capitazione , decapitazione
carcin- cancro greco καρκίνος ( karkínos ), granchio carcinoma
cardi- di o relativo al cuore Greco καρδία ( kardia ), cuore cardiologia
carpa- di o relativo al polso latino carpo < greco καρπός ( karpós ), polso; NOTA: questa radice non deve essere confusa con la radice specchio carp(o) - che significa frutto. carpale, spasmo carpopedale , metacarpale
cata- giù, sotto greco κατά ( katá ) catabolismo , catacombe, cataratta
-cele marsupio, ernia Greco κήλη ( kḗlē ) Idrocele , Varicocele
-centesi puntura chirurgica per aspirazione Greco κέντησις ( kéntēsis ) amniocentesi
cefalo(o)- di o di pertinenza della testa (nel suo insieme) Greco κεφαλή ( kephalḗ ), la testa cefalea , idrocefalo
cerato(o)- di o relativo al cornu ; un corno Greco κέρας , κερατ- ( kéras, kerat- ), un corno ceratoide
cervelletto(o)- di o relativo al cervelletto Cervelletto latino , piccolo cervello cervelletto
cervello(o)- di o relativo al cervello Latina cervello , il cervello cerebrologia
cervico- di o relativo al collo o alla cervice latino cervice , cervīc- ), collo, cervice vertebre cervicali, cervicodorsale
cheil- di o relativo alle labbra Greco χεῖλος ( kheîlos ), labbro, bocca, becco cheilite angolare
chimica(o)- chimica, droga greco χημεία ( khēmeía ) chimica, chimica, chemioterapia
chir- , chir- di o relativo alla mano Greco χείρ , χειρο- ( kheír, kheiro- ), mano chiropratico
cloro- che denota un colore verde Greco χλωρός ( khlōrós ), verde, giallo-verde clorofilla
col(e)- di o relativo alla bile Greco χολή ( kholḗ ), bile colemia (Regno Unito) / colemia (Stati Uniti), colecistite
colecisti(o)- di o relativo alla cistifellea Greco χοληκύστις ( kholēkústis ), cistifellea < χολή ( kholḗ ), bile, fiele + κύστις ( kústis ), vescica colecistectomia
chondr(i)o- cartilagine, cartilagine, granulo, granulare Greco χονδρός ( grc ) condrocalcinosi
cromo(ato)- colore greco χρῶμα ( khrôma ) emocromatosi
-cidal , -cide uccidere, distruggere latino -cīda , taglierina, assassino battericida , suicida, suicida
cili- di o relativo alle ciglia , le ciglia; palpebre latino cilium , ciglia; palpebra ciliare
circo- denotando qualcosa come "intorno" a un altro latino circum , intorno circoncisione
cis- da questa parte latino cis cisgender
-classe rottura Greco κλαστός ( klastós ), rotto osteoclasti
clostr- mandrino Greco κλωστήρ ( klōstḗr ), fuso, filo Clostridio
co- con, insieme, in associazione latino co- coenzimi , co-organizzazione
-coccus , ‑coccal rotondo, sferico Greco κόκκος ( kókkos ), bacca, seme Streptococco
col- , colo- , colon- colon greco κόλον ( kólon ) colonscopia
colp- di o relativo alla vagina greco κόλπος ( kólpos ), seno, grembo; cavo, profondità colposcopia
com- tutti insieme latino sborra comunicare
contro- contro latino contra controindicazione
cor- tutti insieme latino cor- correttivo
cor- di o relativo alla pupilla dell'occhio Greco κόρη ( kórē ), ragazza, bambola; pupilla dell'occhio corectomia
cavo(i)- di o relativo al cuore ( non comune come prefisso ) latino cor , cuore commozione cordis ,
cornu- applicato alla descrizione di processi e parti del corpo simili o simili alle corna latino cornū , corno cornuco maggiore
corona- che riguarda il cuore latino corona malattia coronarica
cortico- corteccia, regione esterna Cortex latino , corteccia di un albero corticosteroidi
costo- di o relativo alle costole latino costa , rib costocondrale
cox- di o relativo all'anca , all'anca o all'articolazione dell'anca latino coxa , hip coxopodite
cranio(o)- appartenente o relativo al cranio Cranio latino , dal greco κρᾱνίον ( krāníon ), cranio, cranio, ossa che racchiudono il cervello craniologia
-crine , crin(o)- secernere Greco κρίνω ( krínō ), separare, dividere, discernere endocrino
piangere(o)- freddo Greco κρύος ( krúos ), freddo, gelo crioablazione , criogenico
cutane- pelle latino cutis sottocutaneo
ciano(o)- avere un colore blu Greco κύανος , κυάνεος ( kúanos, kuáneos , blu, del colore blu) cianopsia
ciclo- cerchio, ciclo greco κύκλος ( kúklos ) ciclosi , ciclope, triciclo
cifra(o)- denota qualcosa come piegato ( non comune come prefisso ) Greco κυφός ( kuphós ), piegato, gobbo cifosi
cisti(o)- , cisti(i)- di o relativo alla vescica urinaria Greco κύστις ( kústis ), vescica, ciste cistotomia
cyt(o)- , -cyte cellula Greco κύτος ( kútos ), una cavità, vaso citochine , leucociti , citoplasma

D

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
dacry(o)- di o relative alle lacrime Greco δάκρυ , lacrima dacrioadenite , dacriocistite
-dattile(o)- di o relativo a un dito, punta Greco δάκτυλος ( dáktulos ), dito, dita dei piedi dattilologia , polidattilia
de- da, giù o lontano da latino de- disidratare , demonetizzare, retrocedere
ammacca- di o relativo ai denti latino dens , dentis , tooth dentista , dentista
dermat(o)- , derm(o)- di o relativi alla pelle Greco δέρμα, δέρματος ( derma, dermatos ), pelle, pelle umana dermatologia , epidermide, ipodermica, xeroderma
-desis legame Greco δέσις ( désis ) artrodesi
destro(o)- a destra, sul lato destro latino dexter destrocardia
di- Due greco δι- diplopia ,
di- a parte, separazione latino dis- dilatazione, distale, diluito
dia- attraverso, durante, attraverso Greco διά ( diá ), attraverso, durante, attraverso dialisi
dif- a parte, separazione latino dif- diverso
cifra- di o relativo al dito [raro come radice] latino digitus , dito, dito del piede cifra
diplomato duplice greco διπλόος ( diplóos ) diploide , diplosi
-dipsia (condizione di) sete greco δίψα ( dípsa ) dipsomania , idroadipsia , oligodipsia , polidipsia
dis- separazione, smontaggio latino dis- dissezione
dorsi(o)- , dorsi(i)- di o relativo alla parte posteriore Dorsum latino , indietro dorsale , dorsocephalad
dromo- corsa, conduzione, corso greco δρόμος ( drómos ) dromotropico , sindrome
duodeno- dodici latino duodeni atresia duodenale , duodeno
dura- duro latino durus dura madre
dinamo)- forza, energia, potere greco δύναμις ( dúnamis ) dinamometro per la forza della mano, dinamica
-dynia dolore Greco ὀδύνη ( odúnē ) vulvodinia
dis- cattivo, difficile, difettoso, anormale Greco δυσ- ( dus- ) dissenteria , disfagia , disfasia

E

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
-eal (vedi -al ) pertinente a Inglese -al , dal latino -ālis adenoipofisario, corneale , esofageo , perineale
ec- fuori, via Greco ἐκ ( ek ), fuori da, da ectopia , gravidanza ectopica
ect(o)- esterno, esterno Greco ἐκτός ( ektos ) ectoblasto , ectoderma , ectoplasma
-ectasia , -ectasie espansione, dilatazione Greco ἔκτασις ( éktasis ) bronchiectasie , teleangectasie
-ectomia denota un'operazione chirurgica o la rimozione di una parte del corpo; resezione, escissione Greco ἐκτομή ( ektomḗ ), escissione mastectomia
-vomito condizione di vomito greco ἕμεσις ( hémesis ) ematemesi
-emia condizioni del sangue (Am. Engl.) greco αἷμα ( haîma ), "sangue" anemia
encefalo(o)- di o relative al cervello; vedi anche cerebro- Greco ἐγκέφαλος ( enképhalos ), il cervello encefalogramma
endo- denota qualcosa come dentro o dentro Greco ἔνδον ( éndon ), interno, interno endocrinologia , endospore , endoscheletro
eosina (o)- avere un colore rosso Greco ἠώς ( ēṓs ), alba, alba, mattina rossa, dea dell'alba ( Ἠώς , Ēṓs ) granulociti eosinofili
entra(o)- di o di pertinenza dell'intestino Greco ἔντερον ( énteron ), intestino gastroenterologia
epi- su, su Greco ἐπι- ( epi- ), prima, sopra, sopra, fuori, fuori di epicardio , epidermide , epidurale , episclera , epistassi , epidemia
episi(o)- di o di pertinenza della regione pubica, i lombi greco ἐπίσιον ( epision ), zona pubica, lombi; vulva episiotomia
eritro(o)- avere un colore rosso Greco ἐρυθρός ( eruthrós ), rosso eritrocita
-esofageo , -esofago- gola ( AmE ) Greco οἰσοφάγος ( oisophagos ) esofago
estetica sensazione ( AmE ) greco αἴσθησις ( aísthēsis ), percepire esthesioneuroblastoma , ESTHESIA
Unione Europea- vero, buono, beh, nuovo εὖ ( eû ) eucariota
ex- fuori, lontano da latino ex- escissione , tranne
eso- denota qualcosa come "fuori" da un altro Greco ἔξω ( éxō ), al di fuori di, esterno esoftalmo , esoscheletro , esopianeta
extra- al di fuori Latino extra , fuori di, oltre ematoma extradurale straordinario, estremo

F

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
faci- di o relativo al viso latino faciēs , il volto, contegno facioplegico , facciale
fibra- fibra Latino fibra , fibra, filamento, interiora fibrilla, fibrina , pericardite fibrinosa , fibroblasto , fibrosi
fil- bene, come i capelli latino fīlum , filo filamento, filum terminale
forame foro, apertura o apertura, in particolare nell'osso latino forāmen forame magno
-modulo usato per formare aggettivi che indicano "avente la forma di" Latina forma , la forma, la forma cruciforme, cuneiforme , falciforme
prua, testa- prima o avanti Old English fōr(e)- , prima, davanti a foregut , prefigurare
fossa un'area vuota o depressa; una trincea o un canale latino fossa , fossa, fossa fossa ovale
davanti- di o relativo alla fronte latino frōns , front- , the front frontonasale

G

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
galatto- latte Greco γάλα , γαλακτ- ( gála, galakt- ) galattorrea , galassia
gastr- di o relativo allo stomaco Greco γαστήρ , γαστρ- ( gastḗr, gastr- ), stomaco, pancia gastroenterologia , gasteropodi
-gen *nato a, da
  • di un certo tipo
 Greco -γενής ( -genḗs ), da γεν-νάειν ( gen-náein ), nascere * endogeno
-genico formativo; relativo alla produzione Greco -γενής ( -genḗs ) shock cardiogenico
genu- di o relativo al ginocchio latino genū , ginocchio genu valgum
-geusia gusto Greco γεῦσις ( geûsis ) ageusia , disgeusia , ipergeusia , ipogeusia , parageusia
gengivale di o relativo alle gengive latino gingīva , gum gengivite
glauco(o)- Avere un colore grigio o grigio-bluastro Greco γλαυκός ( glaukós ), grigio, grigio-bluastro glaucoma
gloss(o)- , glott(o)- di o relativo alla lingua Greco γλῶσσα , γλῶττα ( glôssa, glôtta ), lingua glossologia
gluco- dolce Greco γλυκύς ( glukús ), dolce glucocorticoide , glucosio
glic- zucchero Greco γλυκύς ( glukús ), dolce glicolisi
gnath- di o relativo alla mascella Greco γνάθος ( gnáthos ), jaw gnatodinamometro
-gnosi conoscenza Greco γνῶσις ( gnôsis ), inchiesta, conoscenza diagnosi , prognosi
andrà- seme, seme ; riproduttivo Greco γόνος ( gónos ), frutto, seme, procreazione gonorrea
-grammo , -grammo registrazione o immagine Greco γράμμα ( grámma ), immagine, lettera, scrittura angiogramma , grammofono
-grafico strumento utilizzato per registrare dati o immagini Greco -γραφία ( -graphía ), scritto, disegnato, interpretazione grafica elettrocardiografo , sismografo
-grafia processo di registrazione Greco -γραφία ( -graphía ), scritto, disegnato, interpretazione grafica angiografia
gyno- , gynaeco- ( BrE ), gyneco- ( AmE ) donna Greco γυνή , γυναικ ( gunḗ, gunaik ) ginecologia , ginecomastia , gineceo

h

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
alluc- vagare nella mente latino ālūcinor , vagare nella mente allucinosi , allucinazione
hem(at)- , em(ato)- di o relativo al sangue latino hæma , dal greco αἷμα , αἱματ- ( grc ), sangue ematologia , forma più antica ematologia
hema- , hemo- sangue ( AME ) Greco αἷμα , ( grc ), sangue hemal, emoglobina
hemangi(o)- vasi sanguigni Greco αἷμα , ( grc ), sangue, + ἀγγεῖον ( angeîon ), vaso, urna emangioma
emi- metà Greca ἡμι- ( emi ), la metà emisfero cerebrale
epato- , epatico- di o relativo al fegato Greco ἧπαρ , ἠπᾰτ- ( hêpar, ēpat- ), il fegato epatologia , epatite
etero)- denota qualcosa come "l'altro" (di due), come aggiunta, o diverso greco ἕτερος ( héteros ), l'altro (di due), un altro; diverso eterogeneo
hidr(o)- sudore Greco ἱδρώς , ἱδρωτ- ( hidrṓs, hidrōt- ), sudore, sudore iperidrosi
hist(o)- , histio- fazzoletto di carta Greco ἱστός ( histós ), web, tessuto istologia
casa(o)- simile Greco ὅμοιος ( homoios ), simile, simile, simile omeopatia
casa(o)- denota qualcosa come "uguale" a un altro o comune Greco ὁμός ( homós ), lo stesso, comune omosessualità , omozigote , omofobia
omer(o)- di o relativo alla spalla (o [raramente] la parte superiore del braccio) latino umerus , spalla omero
idro(o)- acqua Greco ὕδωρ ( húdōr ), acqua idrofobo , idrogeno
iper- estremo o oltre il normale greco ὑπέρ ( hupér ), sopra, sopra; oltre, all'estremo ipertensione , ipertricosi
hyp(o)- al di sotto della norma Greco ὑπό , ὑπο- ( hupó ), sotto, sotto ipovolemia , ipossia
istero(o)- di o relativo all'utero o all'utero Greco ὑστέρα ( hustéra ), grembo isterectomia , isteria

io

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
-iasis condizione, formazione o presenza di latino -iasis , condizione o processo patologico; dal greco ἴασις ( íasis ), curare, riparare, riparare midriasi
iatr(o)- di o pertinente alla medicina o a un medico ( non comune come prefisso ma comune come suffisso; vedi -iatria ) Greco ἰατρός ( iatrós ), guaritore, medico iatrochimica , iatrogenesi
-iatria denota un campo della medicina che enfatizza un certo componente del corpo Greco ἰατρός ( iatrós ), guaritore, medico podologia , psichiatria
-circuito integrato pertinente a Greco -ικός ( -ikós ) arteria epatica
-ics conoscenza organizzata, trattamento Latino -icus , raccolta di cose correlate, tema; affine al greco -ικός ( ikós ), di, relativo a ostetricia
idiota- sé, il proprio Greco ἴδιος ( idios ), proprio idiopatica
ileo- ileo Greco εἰλεός ( eileós ), rinchiudersi, ostruzione intestinale valvola ileocecale
infra- sotto latino īnfrā , sotto muscoli infraioidei
Inter- tra, tra latino inter legamento interarticolare
intra- entro latino intrā intramurale
ipsi- stesso latino ipsi- omolaterale
irid(o)- di o relativo all'iride latino īrīs , arcobaleno; dal greco ἶρις ( îris ), arcobaleno iridectomia
isch- restrizione Greco ἴσχω ( ískhō ), trattenere, trattenere ischemia
ischio- di o relativo all'ischio , l'articolazione dell'anca Greco ἰσχίον ( iskhíon ), articolazione dell'anca, ischium fossa ischioanale
-ine di o relativo a latino -īnus , di o relativo a; affine al greco -ινος , aggiunto per formare aggettivi relativi a materiale, tempo e così via morfina , maschile/ femminile
-ismo condizione, malattia Greco -ισμός ( -ismós ), suffisso che forma nomi astratti di stato, condizione, dottrina nanismo
-ismus spasmo , contrazione greco -ισμός emiballismo
iso- denotando qualcosa come uguale Greco ἴσος ( ísos ), uguale isotonico
-ist uno specializzato in Greco -ιστής ( -istḗs ), sostantivo agente, colui che pratica patologo
-ite la natura di, somigliante latino -ītēs , quelli appartenenti a, dal greco -ίτης ( -ítēs ) dendrite
-è infiammazione Greco -ῖτις ( -îtis ) femm . forma di -ίτης ( -ítēs ), pertinente a, perché era usato con il sostantivo femminile νόσος ( nósos , malattia), quindi -îtis nósos , malattia del, malattia pertinente a tonsillite
-ium struttura, tessuto Latino -ium , aggregazione o massa di (come tessuto) pericardio

J-K

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
giusta- vicino a, accanto o accanto a latino iuxta apparato iuxtaglomerulare
kal- potassio Nuovo latino kalium , potassio iperkaliemia
kary- nucleo Greco κάρυον ( káruon ), nut eucariota
cherato- cornea (occhio o pelle) greco κέρας ( kéras ), corno cheratoscopio
kine- movimento Greco κινέω ( kinéō ), spostare, cambiare acinetopsia , cinestesia
koil- vuoto greco κοῖλος ( koîlos ) coilociti
kyph- gobba Greco κυφός ( kuphós ), piegato in avanti, curvo, gobbo cifoscoliosi

l

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
labi- di o relativo al labbro labbra latine , labium , lip labiodentale
lacrim(o)- lacrima Lacrima latino , lacrima dal pianto Canalicoli lacrimali
lact(i)- , lact(o) latte latino lac , milk allattamento
lapar(o)- di o relativo alla parete addominale, fianco Greco λαπάρα ( lapára ), flank laparotomia
laringo(o)- o in relazione alla laringe , la cavità della gola inferiore, dove la casella vocale è Greco λᾰ́ρυγξ , ( lárunx ), gola, esofago laringe
latero- laterale latino laterālis , laterale, di o appartenente al lato nervo pettorale laterale
lei(o)- liscio Greca λεῖος ( Leios ), liscio leiomioma
-lepsi , -lepsi attacco, sequestro Greco λῆψις ( lêpsis ), sequestro epilessia , narcolessia
lept(o)- leggero, snello Greco λεπτός ( leptós ), magro, magro leptomeningeo
leuc(o)- , leuk(o)- che denota un colore bianco Greco λευκός ( leukós ), bianco, brillante, pallido leucociti
lingu(a)- , lingu(o)- di o relativo alla lingua Lingua latina , lingua, discorso, lingua linguistica
labbro(o)- Grasso Greco λίπος ( lípos ), grasso, lardo liposuzione
liss(os)- liscio Greco Λισσός ( Lissós ), liscio lissencefalia
lith(o)- pietra , calcolo greco λῐ́θος ( líthos ) litotripsia
logo)- discorso greco λόγος ( logos ) dialogo , catalogo , loghi
-logo denota qualcuno che studia un certo campo (il campo della _____-logia); uno specialista; uno che tratta Greco λογιστής ( logists ), studioso, praticante (lett., ragioniere) oncologo , patologo
-logia denota lo studio accademico o la pratica di un certo campo; lo studio di Greco -λογῐ́ᾱ ( -logíā ) sostantivo base per lo studio di qualcosa ematologia , urologia
lombo(o)- , lombo(a)- di o relativo alla parte del tronco compresa tra le costole inferiori e il bacino. latino lumbus o lumbaris , lombo vertebre lombari
linfa(o)- linfa Latino linfa , acqua linfedema
lys(o)- , -lytic dissoluzione Greco λῠ́σῐς ( lúsis ), allentare, rilasciare, + -ic lisosoma
-lisi distruzione, separazione Greco λῠ́σῐς ( lúsis ), allentare, rilasciare paralisi

m

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
macr(o)- grande, lungo Greco μᾰκρός ( makrós ), lungo, alto macrofago
-malacia ammorbidente Greco μαλακία ( malakía ), morbido, debole, autoindulgente osteomalacia
mamm(o)- di o relativo al seno Latino mamma , seno, mammella mammografia
mammill(o)- di o relativo al capezzolo Mamma latina , capezzolo mammillaplasty , mammillitis
manu- di o relativo alla mano latino manus , mano produzione
albero(o)- di o relativo al seno Greco μαστός ( mastós ), seno, seno di donna, muscolo pettorale di uomo mastectomia
meg(a)- , megal(o)- , -megaly allargamento, milioni Greco μέγᾰς ( mégas ), grande, grande, grande, potente splenomegalia , megametro
melano(o)- avere un colore nero Greco μέλᾱς , μελανο- ( mélās, melano- ), nero, scuro melanina
melos estremità Greco μέλος ( mélos ), parte di un corpo, arto, membro eritromelalgia
mening(o)- membrana greco μῆνῐγξ ( mêninx ) meningite
uomini- mese, ciclo mestruale Greco μήν ( mḗn ), mese menopausa , menorragia
me- parte Greco μέρος ( méros ), parte, componente, regione merocrino , meroblastico
mes- mezzo Greco μέσος ( mésos ), mezzo, mezzo, mezzo mesoderma
incontrato , meta- dopo, accanto, oltre o cambiamento Greco μετᾰ́ ( metá ), con, tra, insieme a, in comune con metacarpo , metacarpo , metacromion , metanephros , metatheria
-metro strumento utilizzato per misurare o contare Greco μέτρον ( metron ), misura o proprietà, qualcosa usato per misurare sfigmomanometro , termometro
-metria processo di misurazione, -meter + -y (vedi -meter ) greco μέτρον ( metron ) optometria
metro- relativi a condizioni o strumenti dell'utero Greco μήτρᾱ ( mḗtrā ), grembo, utero metrorragia
micro- milionesimo; denotando qualcosa di piccolo, relativo alla piccolezza Greco μῑκρός ( mīkrós ), piccolo microscopio
milli- millesimo latino mille , mille millilitro
lun- separare greco μονός ( monós ) mononucleosi infettiva
morph- forma, forma greco μορφή ( morphḗ ) morfologia
muscolo(o)- muscolo latino mūsculus , muscolo (lett. topo, a causa dell'aspetto a forma di topo di alcuni muscoli; prestito dal greco μῦς ( mûs ), topo, + latino -culus , suffisso diminutivo) sistema muscoloscheletrico
mio(o)- di o relative al muscolo Greco μῦς , μυ- ( mûs, mu- ), muscolo, topo, cozza mioblasto
mio(o)- fungo Greco μύκης , μυκητ- ( múkēs, mukēt- ), fungo o fungo onicomicosi
myel(o)- di o relative al midollo osseo o al midollo spinale Greco μυελός ( muelós ), midollo, midollo osseo guaina mielinica , mieloblasto
mio(o)- di o relativi ai denti molari o alla mascella inferiore Greco μῠ́λη ( múlē , mulino, macinare, molari nervo miloioideo
miri- dieci mila Greco μῡρῐ́ος ( mūríos ), innumerevoli, innumerevoli, infinito miriade
miring(o)- timpano latino miringa , timpano miringotomia
mix(o)- muco Greco μύξᾰ ( múxa ), muco, secrezione nasale mixoma

n

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
nan(o)- nano, piccolo Greco νᾶνος ( nânos ), nano nanogrammo , nanosecondo
narco(o)- intorpidito, dormi Greco νάρκη ( nárkē ), intorpidimento, torpore narcolessia
nas(o)- di o relativo al naso latino nāsus , naso nasale
nat(o)- nascita latino nātus , nato, sorto, fatto neonatologia
necr(o)- Morte Greco νεκρός ( nekrós ), cadavere, cadavere, morente necrosi , fascite necrotizzante
neo- nuovo Greco νέος ( néos ), giovane, giovanile, nuovo, fresco neoplasma
nephr(o)- di o relativo al rene Greco νεφρός ( nephrós ), rene Nefrologia
nervoso- di o relativo ai nervi e al sistema nervoso ( non comune come radice: neuro- per lo più sempre usato ) Latina nervo , tendini, nervi; affine al greco νεῦρον ( neûron ), tendine, corda, nervo nervo , sistema nervoso
neuro- di o relativo ai nervi e al sistema nervoso Greco νεῦρον ( neûron ), tendine, tendine, nervo neurofibromatosi
noci- dolore, ferita , ferita latino noceō nocicezione
norma- normale latino nōrma , norma o standard; illuminato. squadra da falegname normocapnia

oh

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
occhio- di o relativo all'occhio latino oculus , l'occhio Oculista
odonto- di o relativo ai denti Greca ὀδούς , ὀδοντ- ( odous, odont- , dente ortodontista
ody- dolore Greco ὀδύνη ( odúnē ) stomatodinia
-esofageo, esofago- ( BrE ) gola Greco οἰσοφᾰ́γος ( oisophagos ) esofago
-oid somiglianza con Greco -ειδής ( -eidḗs ), simile, connesso a, pertinente a sarcoidosi
ole piccolo o piccolo latino -olus , suffisso per formare un diminutivo del sostantivo arteriola
oligo- avere poco, avere poco Greco ὀλῐ́γος ( oligos ), pochi oligotrofia
om(o)- spalla Greco ὦμος ( ômos ), spalla omopiatto
-oma (singolare), -omata (plurale) tumore , massa, raccolta di liquidi Greco -μα ( -ma ), suffisso aggiunto ai verbi per formare sostantivi che indicano il risultato di un processo o di un'azione; cfr. Inglese -tion sarcoma , teratoma , mesotelioma
onfalo(o)- di o relativo all'ombelico, l' ombelico Greco ὀμφαλός ( omphalós ), ombelico, ombelico onfalotomia
onco- tumore, massa, volume greco ὄγκος ( onkos ) oncologia
-uno ormone
onico(o)- di o relativo all'unghia (di un dito o di un piede) Greco ὄνυξ , ὀνυχο- ( ónux, onukho- ), chiodo; artiglio; artiglio onicofagia
oo- di o relativo a un (uovo), un uovo di donna, l'ovulo Greco ᾠόν , ᾠο- ( ōión, ōio- ), uovo, ovulo oogenesi
oofor(o)- di o relativo alla donna (ovaio) Neoclassico greco ᾠοφόρον ( ōiophóron ), ovaio, portauovo ovariectomia
oftalmo(o)- di o relativo all'(occhio) Greco ὀφθαλμός ( ophthalmós ), l'occhio oftalmologia
opisto- dietro, dietro, dietro Greco ὄπῐσθεν ( ópishen ), dietro, dietro opistotono
-opsy esame o ispezione Greco ὄψῐς ( ópsis ), vista biopsia , autopsia
ottica(o)- di o relative alle proprietà chimiche dell'occhio ottica medio-francese ; dal greco ὀπτῐκός ( optikós ); affine al latino oculus , relativo all'occhio otticochimico, biopsia
o(o)- di o relativo alla bocca latino ōs , ōris , bocca orale
-o uno che, agente suffisso formante il sostantivo generalmente aggiunto dove il latino lo farebbe, alla radice di un participio passivo perfetto di tipo latino. cfr. -er medico
orchi(o)- , orchid(o)- , orch(o)- testicolo Greco ὄρχις ( órkhis ), testicolo, ovaio orchiectomia , orchidectomia
orth(o)- denotando qualcosa come diretto o corretto Greco ὀρθός ( orthós ), dritto, corretto, normale ortodontista
-osis una condizione, malattia o aumento Greco -ωσις ( -ōsis ), stato, condizione anormale, azione Ittiosi tipo arlecchino , psicosi , osteoporosi
ossi- , osse- osso , ossuto latino os , bone fibroma ossificante periferico , osseo
ost(e)- , oste(o)- osso Greco ὀστέον ( osteon ), bone osteoporosi , artrosi
ot(o)- di o relativo all'orecchio Greco οὖς , ὠτ- ( oûs, ōt- ), l'orecchio otologia
-ous pertinente a latino -ōsus , pieno di, incline a poroso
ovari(o)- di o relativo alle ovaie latino ōvarium , ovary ovariectomia
ovo- , ovi- , ov- di o relativo alle uova, l' ovulo latino ōvum , uovo, ovum ovogenesi
osso- , ox/i aggiunta di ossigeno
ossi- acuto, acido , acuto; ossigeno mutuato dal francese oxygène (in origine principe oxigine , 'principio acidificante', riferito al ruolo dell'ossigeno nella formazione degli acidi, dal greco ὀξύς ( oxús ), acuto, appuntito + γένος ( génos ), nascita) ossitocina , ossigenato, ossicodone

P

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
pachi- di spessore Greco πᾰχῠ́ς ( pakhús ), grosso, grosso, robusto pachiderma , pachiderma
-pagus Indica gemelli siamesi , con la prima parte che denota gli organi fusi Greco πάγος ( págos ), fisso, fissato, fissato xiphopagus
palpebra- di o relativo alla palpebra ( non comune come radice ) palpebra latina , palpebra palpebra
pan- , pant(o)- denotare qualcosa come 'completo' o contenente 'tutto'; "Tutti" Greco πᾶς , παν- ( pâs, pan- ), tutto, ogni panofobia , panopticon , pancitopenia (carenza di tutti i tipi di cellule del sangue - eritrociti, leucociti, trombociti)
papillo- di o relativo al capezzolo (del torace/seno) papilla latina , capezzolo; diminutivo di papula (vedi sotto) papillite
papul(o)- Indica papulosità , lieve elevazione o gonfiore della pelle, brufolo, gonfiore latino papula , brufolo, pustola; una piccola elevazione o gonfiore della pelle papulamento
parà- accanto a Greco πᾰρᾰ́ ( pará ) paracyesis
-paresi lieve paralisi Greco πάρεσις ( páresis ) emiparesi
parvo- piccolo latino parvus , piccolo, piccolo, poco importante parvovirus
percorso(o)- malattia Greco πᾰ́θος ( páthos ), dolore, sofferenza, condizione Patologia
-patia denota (in senso negativo) una malattia, o disturbo Greco πᾰ́θος ( páthos ), sofferenza, incidente sociopatia , neuropatia
pauci- Pochi latino paucus Pauci-immune
pettorale- seno o petto pectus latino pettoralgia , pectoriloquio , pectorofonia
ped- , -ped- , -pes di o relativo al piede; -piede latino pēs , pēd- , foot pedoscopio
pedo- , pedo- di o di pertinenza del bambino Greco παῖς , παιδός ( paîs, paidós ), bambino pediatria . pedofilia
pelv(i)- , pelv(o)- bacino bacino latino , bacino Bacino
-penia carenza Greco πενῐ́ᾱ , povertà, indigenza osteopenia
peo- di o relativo al pene greco πέος ( péos ) peotomia
-pepsia denota qualcosa relativo alla digestione o al tratto digestivo. Greco πεπτός ( peptós ), cotto, digerito < πέσσω ( péssō ), faccio bollire, cucino; digerire dispepsia
per- attraverso latino per , attraverso, per mezzo di Percutaneo
peri- denota qualcosa con una posizione 'circondante' o 'intorno' a un'altra Greco περῐ́ ( perí ), intorno, circa, riguardante parodontale
-pexy fissazione Greco πῆξις ( pêxis ), fissaggio in posizione, fissaggio nefropessia
faco- a forma di lente Greco φᾰκός ( phakós ), lenticchie-fagiolo facolisi, facometro, facoscotoma
-fagia , -fago Termini dei moduli che denotano condizioni relative al mangiare o all'ingestione Greco φαγία ( phagía ) mangiare < φᾰγεῖν ( phageîn ), mangiare sarcofagia
-fago- mangiare, divorare Greco -φᾰ́γος ( -phágos ), mangiatore di, mangiare fagocita
fago- Forma nomi che denotano una persona che "si nutre" del primo elemento o parte della parola greco φαγιστής ( phagistḗs ) mangiatore; vedi -phagia lotofagi
-fagia Forma nomi che denota 'nutrirsi' del primo elemento o parte della parola Φαγία greca ( phagia ) mangiare; vedi -phagia ematofagia
fall- fallo Greco φαλλός ( phallós ), penis aphallia
farmacia droga, farmaco Greco φάρμᾰκον ( phármakon ), stregoneria, droga farmacologia
faringe- di o pertinente alla faringe , la cavità superiore della gola Greco φᾰ́ρῠγξ , φαρυγγ- ( phárunx, pharung- ), gola, trachea; baratro faringite , faringoscopia
-phil(ia) attrazione per Greco φῐλῐ́ᾱ ( philíā ), amicizia, amore, affetto emofilia
flebo- di o relativo alle vene (del sangue), una vena Greco φλέψ , φλεβ- ( phléps, phleb- ), vaso sanguigno, vena flebografia , flebotomia
-fobia paura esagerata, sensibilità, avversione Greco φόβος ( phóbos ), terrore, paura, fuga, panico aracnofobia
telefono- suono Greco φωνή ( phōnḗ ) fonografo, sinfonia
foto- di o relative alla luce o alle sue proprietà chimiche, ormai storiche e usate raramente. Vedere la radice comune phot- di seguito. Greco φῶς , φᾰ́ος , φωτ- ( phôs, pháos ), light fosfene
foto- di o relativo alla luce Greco φωτω- ( phōtō- ), < φῶς ( phôs ), luce fotopatia
frenico- , frenico- la mente Greco φρήν ( phrḗn ), intelletto, ingegno, mente nervo frenico , schizofrenia
fillo- simile a una foglia Greco φῠ́λλον ( phúllon ), foglia, fogliame, pianta tumore filloide , fillotassi
-fito , fito- crescere Greco φῠτόν ( phutón ), pianta, albero idrofita
pia morbido Latino medievale pia mater , tenera madre, dal latino pia , pius , pia, devota, buona Pia madre
piri- Pera latino pirum , affine al greco ἄπιον ( ápion ), pera Muscolo piriforme
-plasia formazione, sviluppo Greco πλᾰ́σῐς ( plásis ), modanatura, conformazione Acondroplasia
-plastica riparazione chirurgica, ricostruzione Greco πλαστός ( plastós ), modellato, formato rinoplastica
-plegia paralisi Greco πληγή ( plēgḗ ), colpo (da una spada), da πληγή ( plēgḗ ), colpire o percuotere paraplegia
pleio- di più, eccessivo, multiplo greco πλεῖον ( pleîon ), more pleiomorfismo
pleuro- di o relativo alle costole Greco πλευρᾱ́ ( pleurā́ ), costola, lato del corpo pleurogeno
-plexy ictus o convulsioni Greco πλήσσω , πλήσσειν ( plḗssō, plḗssein ), colpire o colpire cataplessia
pne- , pneum- aria, respiro, polmone Greco πνεῖν ( pneîn ), πνεῦμα, πνεύματος ( pneûma, pneúmatos ), πνεύμων ( pneúmōn ) apnea , pneumatologia , pneumonociti , polmonite
pod- , -pod- , -pus di o relativo al piede, -footed Greco πούς, ποδ- ( pous, pod- ), foot podologia
-poiesis produzione Greco ποίησις ( poíēsis ), poesia, poesia, creazione emopoiesi
polio- avere un colore grigio Greco πολῐός ( poliós ), grigio, brizzolato poliomielite
poli- denota una 'pluralità' di qualcosa Greco πολῠ́ς ( polús ), molti, molti, grandi, grandi polimiosite
por- poro, poroso Greco πόρος ( póros ), passaggio, passaggio poro
porfido- denota un colore viola Greco πορφύρα ( porphúra ), porpora di Tiro, porpora reale porfiroblasto
inviare- denota qualcosa come "dopo (tempo)" o "dietro (spazio)" un altro Post latino , dopo, dietro postoperatorio , post mortem
pre- denota qualcosa come "prima" di un altro (in posizione o tempo [fisico]) Medio inglese pre- , dal latino medievale pre- < (classico) latino prae- , prima, davanti a nascita prematura
presbite- vecchiaia Greco πρέσβυς ( présbus ), vecchio, anziano presbiopia , presbiacusia
prim- denota qualcosa come "primo" o "più importante" latino prīmus , primo, più importante primario
pro- denota qualcosa come "prima" di un altro (in posizione o tempo [fisico]) Greco πρό- ( pró- ), davanti, davanti a procefalico
proct- ano , retto Greco πρωκτός ( prōktós ), ano proctologia
prospetto- faccia Greco πρόσωπον ( prósōpon ), viso, viso, maschera prosopagnosia
prote- denota qualcosa come "primo" o "più importante" greco πρωτος ( protos ), primo; principale, più importante protoneurone
pseudo- denota qualcosa di falso o falso Greco ψεύδω ( pseúdō ), mentire o ingannare pseudoefedrina
psor- Prurito Greco ψώρα ( psṓra ), prurito, rogna, scorbuto psoriasi
psico- di o relativo alla mente Greco ψυχή ( psukhḗ ), respiro, vita, anima psicologia , psichiatria
ptero- , ptery- Di pertinenza di un'ala; 'pterygo-', a forma di ala Greco πτερόν ( pterón ), ala, piuma placca pterigoidea laterale
-ptosi caduta, caduta, posizionamento verso il basso, prolasso Greco πτῶσῐς ( ptôsis ), cadente apoptosi , nefroptosi
-ptyal- , ptyalo saliva, ghiandole salivari, ghiandole salivari ptialolitiasi
-ptysis sputare greco πτῡ́ω ( ptū́ō ), sputare, vomitare; + -σις ( -sis ), aggiunto alle radici del verbo per formare nomi astratti o nomi di azione, risultato o processo emottisi, lo sputo di sangue derivato dai polmoni o dai bronchi
pulmon- , pulmo- di o relativi ai polmoni latino pulmō , a lung polmonare
pi- pus greco πύον ( púon piometra
piel- bacino Greco πύελος ( púelos ), bacino, lavabo pielonefrite
pykno- addensare (come fa il nucleo nelle prime fasi della morte cellulare) Greco πύκνωσις ( púknōsis ), addensante picnosi
pilor- cancello greco πυλωρός ( pulōrós ), guardiano della porta; orifizio inferiore dello stomaco sfintere pilorico
pir- febbre Greco πῦρ , πυρετός ( pûr, puretós ), fuoco, calore, febbre antipiretico

Q-R

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
quadr(i)- quattro latino quattuor quadricipiti
radi- radiazione latino radioō , irradio , emetto raggi; dal raggio , raggio di luce, parlò di una ruota onde radio
radicale riferendosi all'inizio, o alla radice, di una struttura, solitamente un nervo o una vena latino rādīx , root radicolopatia
Rif- di nuovo, indietro latino re- ricaduta
retto- retto abbr. del nuovo latino rectum intestinum ('intestino dritto') < latino rēctus , straight rettale , retto , retto femorale
affittare di o relativo al rene latino rēn, rēnes , rene renale
reticolo(o)- netto latino rēticulum reticolociti
retrò- indietro, dietro latino retrò retroversione , retroversione
rabd(o)- a forma di bastoncino, striato Greco ῥᾰ́βδος ( rhábdos ), bacchetta, bastone, striscia rabdomiolisi
rhachi(o)- colonna vertebrale Greco ῥάχις ( rhákhis ), colonna vertebrale o spina dorsale rachiale, rachialgia, rachide, rachiopatia
rinoceronte)- di o relativo al naso Greco ῥίς , ῥῑνο- ( rhís, rhīno- ), naso rinoceronte , rinoplastica
rod(o)- che denota un colore rosso rosato Greco ῥόδον ( rhódon ), rose rodofita
-rragia , -rragia esplodere, flusso rapido (di sangue, di solito) Greco -ραγία ( -ragía ), rompere, scoppiare emorragia , menorragia
-rrafia sutura chirurgica greco ῥαφή ( rhaphḗ ) imenorrafia , neurorrafia
-rrhea ( AmE ) fluente, scarico Greco ῥοίᾱ ( rhoíā ), flusso, flusso galattorrea , diarrea
-ressi rottura Greco ῥῆξῐς ( rhêxis ), rottura, scoppio, scarico carioressi
-rrhoea ( BrE ) fluente, scarico Greco ῥοίᾱ ( rhoíā ), flusso, flusso diarrea
rubr(o)- di o relativo al nucleo rosso del cervello latino ruber , rosso rubrospinale
-rompere rompere o scoppiare latino rumpō scoppiare, interrompere

S

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
salping(o)- di o relativo alle tube, ad esempio le tube di Falloppio Greco σᾰ́λπῐγξ , σαλπιγγ- , ( sálpinx, salping- ), tromba salpingectomia , muscolo salpingofaringeo
sangui- , sanguigna- di o relativo al sangue latino sanguis , sangue sanguigno
sapro- relativo alla putrefazione o al decadimento Greco σαπρός ( saprós ), marcio, putrid saprogeno
sarco- muscoloso, carnoso Greco σάρξ ( sárx ), carne sarcoma , sarcoidosi
scisto(o)- spaccare, spaccare Greco σχῐστός ( skhistós ), diviso, diviso schistocita
schiz(o)- che denota qualcosa di "diviso" o "a doppia faccia" Greco σχῐ́ζω ( skhíz. ), ho diviso, fenduto, parte; formazione irregolare del verbo σχῐ́ζειν ( skhízein ), tagliare, dividere schizofrenia
scler(o)- duro Greco σκληρός ( sklērós ) sclerodermia
-sclerosi indurimento Greco σκληρός ( sklērós ), duro, indurire; + -σῐς ( -sis ), aggiunto alle radici del verbo per formare nomi astratti o nomi di azione, risultato o processo aterosclerosi , sclerosi multipla
scoli(o)- contorto Greco σκολιός ( skoliós ), curvo, piegato scoliosi
-scopo strumento per la visualizzazione Greco σκόπος ( skópos ), osservatore stetoscopio
-scopia processo di visualizzazione Greco σκοπέω ( skopéō ), guardare, vedere, esaminare endoscopia
scoto- buio greco σκότος ( skotos ) visione scotopica
semi- una metà, in parte latino semi- semi cosciente
sial(o)- saliva , ghiandole salivari latino salīva , saliva. sialagogue
sigmoide(o)- sigmoideo, curvatura a forma di S Greco σιγμοειδής ( sigmoeidḗs ), a forma di mezzaluna, a forma di sigma lunato colon sigmoideo
sinist(o)- sinistra, lato sinistro latino sinistro
seno- di o relativo al seno Seno latino , curva, curva, cavità cava, seno sinusite
sito- cibo, grano greco σῖτος ( stos ) sitofobia
somat(o)- , somatico- corpo, corporale greco σῶμα ( sôma ) somatico
somn(o) Dormire latino somnus , sonno, sonnolenza insonne
-spadias fessura, fessura Greco σπάω ( spáō ), rompere, dividere ipospadia , epispadia
spasmo- spasmo greco σπασμός ( spasmós ) Disfonia spasmodica
sperma- , spermo- , spermato- sperma , spermatozoi Greco σπέρμα ( spérma ), seme, seme spermatogenesi
splanchn(i)- , splanchn(o)- visceri Greco σπλᾰ́γχνον ( splánkhnon ), viscere, guts splancnologia
splen(o)- milza Greco σπλήν , σπλην- ( splḗn, splēn- ), milza, milza splenectomia
spondile(o)- di o relativo alla colonna vertebrale, la vertebra Greco σφόνδῠλος / σπόνδυλος ( sphóndulos, spóndulos ), la spina dorsale spondilite
squamos(o)- denotando qualcosa come "pieno di squame" o "squamoso" latino squāmōsus , pieno di squame, scaly cellula squamosa
-stalsi contrazione Greco στέλλω ( stéllō ), spedisco, posiziono, metto peristalsi
-stasi fermo, in piedi Greco στᾰ́σῐς ( stásis ), stare, posizionare, impostare citostasi , omeostasi
-stassi gocciolante, gocciolante Greco στάζω , στακτός ( stázō, staktós ), gocciolare, perdere, gocciolare
sten(o)- denota qualcosa di stretto nella forma o pertinente alla ristrettezza Greco στενός ( stenós ), stretto, corto stenografia
-stenosi restringimento anomalo di un vaso sanguigno o di un altro organo o struttura tubulare Greco στενός ( stenós ), stretto, corto; + -σῐς ( -sis ), aggiunto alle radici del verbo per formare nomi astratti o nomi di azione, risultato o processo restenosi , stenosi
steth- di o pertinente alla parte superiore del torace, l'area sopra il seno e sotto il collo Greco στῆθος ( stêthos ), petto, corazza stetoscopio
steno- forza, forza, potere greco σθένος ( sthénos )
stom- , stoma- di o relativo alla bocca; un'apertura creata artificialmente Greco στόμᾰ , στοματ- ( stóma, stomat- ), bocca sistema stomatogastrico , stomatognatico
-stomia creazione di un'apertura Nuovo stoma latino , apertura; dal greco στόμᾰ ( stóma ) colostomia
sub- sotto, sotto latino sub tessuto sottocutaneo
super- in eccesso, sopra, superiore latino super vena cava superiore
sopra- sopra, eccessivo latino supra vena sopraorbitale
sy , syl- , sym- , syn- , sys- indica somiglianza, somiglianza o stare insieme; assimila prima di alcune consonanti: prima la l a syl- , s a sys- , prima di una consonante labiale a sym- Greco σῠν- ( sole- ), con, insieme sintomo, sinalgia , sinestesia , sissarcosi

T

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
tachi- denota qualcosa di veloce, irregolarmente veloce Greco τᾰχῠ́ς ( takhús ), veloce, veloce tachicardia
-tensione , -tensive pressione latino tēnsiō , allungamento, estensione, tensione ipertensione
terato- Mostro Greco τέρᾰς ( téras ) teratoma, teratogeno
tetan- rigido, teso Greco τέτανος ( tétanos ) tetano
il- caso, guaina Greco θήκη ( thḗkē ) intratecale
il- di o relativo a un capezzolo ( non comune come prefisso ) Greco θηλή ( thēlḗ ), una tettarella, capezzolo Theleplasty , Telarca
loro- denota qualcosa come relativo a una donna, femminile Greco θῆλῠς ( thêlus ), femminile, femminile Thelygenous
terapia- trattamento Greco θερᾰπείᾱ ( terapia ) idroterapia, terapeutico
term(o)- calore greco θερμός ( thermós ) ipotermia
torac(i)- , torac(o)- , toracico- di o relativo alla parte superiore del torace, torace; l'area sopra il seno e sotto il collo latino thōrāx < greco θώρᾱξ ( thṓrāx ), petto, corazza toracico, torace
tromba(o)- di o relativo a un coagulo di sangue, coagulazione del sangue Greco θρόμβος ( thrómbos ), grumo, pezzo, grumo di sangue trombo , trombocitopenia
tuo(o)- tiroide Greco θῠρεός ( thureós ), grande scudo oblungo; + εἶδος ( eîdos ), una forma o forma
timo- emozioni greco θῡμός ( thūmós ), spirito, anima; coraggio; respiro, mente, emozioni distimia
-tic pertinente a Greco -τῐκός ( -tikós ), suffisso aggettivo che denota: relativo a, capace di, adatto a
toco- parto greco τόκος ( tókos ) tocolitico
-per me strumento da taglio Greco τομή ( tomḗ ), intersezione
-al mio atto di taglio; incisione, incisione Greco τομία ( -tomía ) gastrotomia
tonnellata- tono, tensione, pressione greco τόνος ( tónos ), corda, corda; tensione
-tony tensione Greco -τονία ( -tonía )
in alto(o)- luogo, attualità greco τόπος ( tópos ) Anestetico topico
illecito (i)- contorto latino tortus torcicollo
tox(i)- , tox(o)- , tossico(o)- tossina , veleno Greco τοξικόν ( toxikón ), arco (tiro con l'arco), legato all'arco; dal greco τοξικόν φάρμᾰκον ( toxikón phármakon ), veleno per imbrattare frecce con Toxoplasmosi
trachea)- trachea Greco τραχεῖα ( trakheîa ), trachea tracheotomia
trachel(o)- di o relativo al collo Greco τρᾰ́χηλος ( trákhēlos ), neck tracheloplastica
trans- denota qualcosa come in movimento o situato attraverso o attraverso latino trāns , attraverso, attraverso Trasfusione
tri- tre latino tri- triangolo, tricipite
trich(i)- , trichia , trich(o)- di o relativo ai capelli, struttura simile a un capello Greco θρῐ́ξ ( thríx ), capelli tricocisti
-tripsy schiacciamento Greco τρῖψις ( trípsis ), sfregamento, attrito litotripsia
-trofeo nutrimento, sviluppo Greco τροφή ( trophḗ ), cibo, nutrimento pseudoipertrofia
-trop rivolto verso, con un orientamento verso, avere un'affinità per, che colpisce Greco τρόπος ( trópos ), un giro, modo, modo, stile geotropico , fototropico
timpano(o)- timpano Greco τῠ́μπᾰνον ( túmpanon ), tamburo, timpano timpanocentesi

tu

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
-ula , -ule piccolo latino Nodulo
ultra- oltre, eccessivo latino ultra ultrasuoni , ultravioletti
ombelico- di o relativo all'ombelico, l' ombelico Latino umbilicus , ombelico, ombelico ombelicale
ungui- di o relativo al chiodo, un artiglio latino unguis , chiodo, artiglio unguiforme , ungual
uni)- uno latino nus perdita dell'udito unilaterale
ur- di o relativo all'urina, il sistema urinario Greco οὐρέω, οὐρεῖν ( ouréō, ouren ); οὖρον ( oûron ), urina antidiuretico , diuresi, diuretico , disuria , enuresi, poliurea , poliuria , uremia/uremia , uremico, uretere, uretra, urologia
urina- di o relativo all'urina, il sistema urinario latino ūrīna , urina < greco οὖρον ( oûron ), vedi ur- sopra. urinario
utero)- di o relativo all'utero o all'utero latino utero , grembo, utero utero

V

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
vagine- di o relativo alla vagina latino v.g.na , guaina, fodero; vagina epitelio vaginale
varico(o)- vena gonfia o attorcigliata latino varix varici, varici esofagee
vas(o)- condotto, vaso sanguigno latino vās , vaso, piatto, vaso vasocostrizione
vasculo- vaso sanguigno latino vāsculum cardiovascolare
ven- di o relativo alle vene , al sangue venoso e al sistema vascolare latino vēna , vaso sanguigno, vena venule , venospasm
ventr(o)- di o relative alla pancia, le cavità dello stomaco latino ventre , ventre, stomaco, grembo ventrodorsale
ventricolo(o)- di o relativo ai ventricoli ; qualsiasi regione cava all'interno di un organo latino ventriculus , i ventricoli del cuore, i ventricoli del cervello ventricolografia cardiaca , nodo atrioventricolare
-versione girando Latina Versio antiversione , retroversione
vescica(o)- di o relativo alla vescica latino vēsīca , vescica, vescica arterie vescicali
viscere(o)- di o relativi agli organi interni, i visceri latino viscus (pl. visceri ), organo(i) interno visceri

X–Z

Apporre Significato Lingua di origine ed etimologia Esempio/i
xanto(o)- avere un colore giallo, specialmente un colore anormalmente giallo Greco ξᾰνθός ( xanthós ), giallo xantopatia

xantelasmi

xen(o)- straniero, diverso Greco ξένος ( xénos ), straniero, straniero xenotrapianto
xer(o)- secco, desertico Greco ξηρός ( xērós ), secco xerostomia , xerodermia
xiph- spada Greco ξῐ́φος ( xíphos ), spada xiphisternum , xifoide , xiphoidalgia
-y condizione o processo di Latino -ia , dal greco -ῐ́ᾱ , -ειᾰ ( -íā, -eia ), suffissi usati per formare nomi astratti chirurgia
ze- Bollire Greco ζέω ( zéō ), bollire, ribollire, bollire eczema
zoo)- animale, vita animale greco ζῷον ( zôion ) zoologia
zym(o)- fermentazione Greco ζύμη ( zúmē ), lievito, lievito enzima , lisozima

significati in inglese

Questa sezione contiene elenchi di diverse classificazioni delle radici (ad es. componenti del corpo, quantità, descrizione, ecc.). Ogni elenco è alfabetizzato per significati inglesi, con le corrispondenti radici greche e latine fornite.

Radici del corpo

Radici dei concetti corporei

Concetto corporeo radice greca in inglese radice latina in inglese Altra radice in inglese
digestione -pepsia – –
malattia -patia – –
mangiare -fagia -vory –

Parti del corpo e sostanze

Parte o componente del corpo radice greca in inglese radice latina in inglese Altra radice in inglese
addome lapar- addome- –
aorta aorta- – –
braccio brachi- braccio- –
ascella mascal- ascella- –
arteria arteri- – –
Indietro non- dorsi- –
alluce – allic-, halic- –
Vescica urinaria cisti- vescica- –
sangue ema-, ema- ( ema- , ema-) sangui- , sanguin- –
coagulo di sangue tromba- – –
vaso sanguigno angio- vas- , vascul- –
corpo soma-, so- società –
osso oste- ossi- –
midollo osseo , midollo miel- midollare- –
cervello encefalo- cervello- –
Seno albero- mamm- –
il petto steth- pettorale- –
guancia parei- bucc- –
orecchio ot(o)- aur(i)- –
uova , ovuli oo- ov- –
occhio oftalmo(o)- occhio(o)- ottico(o)- ( francese )
palpebra blefar(o)- cili-, palpebr- –
faccia prosop(o)- faci(o)- –
tube di Falloppio salping(o)- – –
grasso , tessuto adiposo labbro(o)- adip- –
dito dattilo(o)- cifra- –
fronte – davanti(o)- –
cistifellea colecisti(o)- caduto- –
genitali , sessualmente indifferenziato gon(o)-, fall(o)- – –
ghiandola aden(o)- – –
glande del pene o del clitoride balan(o)- – –
gengive – gengivale –
capelli trich(o)- capitello- –
mani cheir(o)-, chir(o)- manu- –
testa cefalo(o)- maiuscolo(o)- –
cuore cardi(o)- cordi- –
anca , articolazione dell'anca – cox- –
Corno cerato(o)- cornu- –
intestino entra(o)- – –
mascella gnath(o)- – –
rene nephr(o)- affittare –
ginocchio andrà- genu- –
labbro cheil(o)-, chil(o)- labi(o)- –
fegato hepat(o)-, (epatico-) jecor- –
lombi , regione pubica episi(o)- pudendo- –
polmoni polmone- pulmon(i)-, (pulmo-) –
midollo , midollo osseo myel(o)- midollare- –
mente psico- mento- –
bocca stoma(o)- o- –
muscolo mio(o)- – –
chiodo onico(o)- ungui- –
ombelico onfalo(o)- ombelico- –
collo trachel(o)- cervico- –
nervo; il sistema nervoso neuro)- nervoso- –
capezzolo , capezzolo il- papill-, mammill- –
naso rinoceronte)- nas- –
ovaio oofor(o)- ovari(o)- –
bacino piel(o)- bacino(i)- –
pene pe(o)- – –
pupilla (dell'occhio) cor-, core-, coro- – –
costola pleuro(o)- costo(o)- –
gabbia toracica torac(i)-, torac(o)- – –
spalla om(o)- omer(o)- –
seno – seno- –
pelle dermat(o)-, (derm-) cut-, cuticola- –
cranio cranio(o)- – –
stomaco gastr(o)- ventr(o)- –
testicolo orchi(o)-, orchidea(o)- – –
gola (cavità superiore della gola) faringe(o)- – –
gola (cavità inferiore della gola/scatola vocale) laringo(o)- – –
pollice – pollic- –
dente odonto(o)- dente(i)- –
lingua gloss-, glott- lingua(a)- –
dito del piede dattilo(o)- cifra- –
tumore cel-, onc(o)- tu- –
uretere uretere(o)- uretere(o)- –
uretra uretra(o)-, uretra(a)- uretra(o)-, uretra(a)- –
urina , sistema urinario tu (o)- urina(o)- –
tubi uterini salping(o)- salping(o)- –
utero istero(o)-, metro(o)- utero)- –
vagina colp(o)- vagine- –
vena flebo(o)- ven- –
vulva episi(o)- vulvo- –
utero istero(o)-, metro(o)- utero)- –
polso carpa(o)- carpa(o)- –

Radici di colore

Colore radice greca in inglese radice latina in inglese Altra radice in inglese
Nero melano- atr-, nigr- –
blu ciano- cerule- –
oro cris- aur- –
grigio , grigio poli- Potere- –
verde cloro- vi- –
viola porfido- purpur-, purpureo- –
rosso erythr- , rod- rub-, rubr- , ruf- –
rosso-arancio cirro- – –
d'argento – argento- –
bianco leuc-, leuk- alb-, cand- –
giallo xanto- sapore- jaun- ( francese )

Radici della descrizione

Descrizione radice greca in inglese radice latina in inglese Altra radice in inglese
cattivo , scorretto cac-, dis- mal- mis-
piegato , storto anchil- prav- –
grande mega-, mega(o)- magn(i)- –
più grande megista- massima- –
ampio , ampio euro- lat(i)- –
freddo piangere(o)- frigo(i)- –
morto necr(o)- morta- –
pari è(o)- equ(i)- –
falso pseudo)- falso(i)- –
veloce tachi- sedano- –
femminile , femminile loro- – –
piatto platino- piano(i)- –
bene , bene Unione Europea- ben(e)-, bon(i)- –
Grande mega-, mega(o)- magn(i)- –
duro scler(o)- dur(i)- –
pesante bar(o)- grav(i)- –
vuoto coel(o)- cav(i)- –
enorme mega(o)- magn(i)- –
irregolare poikil(o) – –
grande; estremamente largo mega- magn(i)- –
maggiore megista- massima- –
lungo macr(o)- lungo(i)- –
maschio , maschile arseno- vi- –
stretto sten(o)- angoscia(i)- –
nuovo ne(o)- novembre(i)- –
normale , corretto orth(o)- retto(i)- –
vecchio paleo- veterano- –
affilato ossi- AC- –
breve brachi- breve(i)- –
piccolo micro(o)- parv(i)- (raro) –
il più piccolo – minima- –
Lento bradi- ritardo(i)- –
morbido malac(o)- moll(i)- –
dritto orth(o)- retto(i)- –
di spessore pachi- grossolano(i)- –
vario , vario poikilo- vari- –

Radici di posizione

Descrizione radice greca in inglese radice latina in inglese Altra radice in inglese
intorno , intorno peri- circo- –
interno , dentro endo- intra- –
sinistra levo- laev-, sinist- –
mezzo meso-, me- medi- –
Giusto dexi- destro-, destro-, destro- –

Prefissi di quantità o importo

Descrizione radice greca in inglese radice latina in inglese Altra radice in inglese
Doppio diplomato dupli- –
pari iso- equi- –
pochi oligo- pauci- –
metà emi- semi- demi- (francese)
molti , molto poli- multi- –
due volte dis- bis- –

Guarda anche

Riferimenti

link esterno