Giornata della Letteratura -Literary Day

Giornata della Letteratura
Cinese tradizionale 五四文藝節
Cinese semplificato 五四文艺节
Significato letterale 4 maggio Giornata della Letteratura e dell'Arte
Studenti dell'Università Normale di Pechino dopo essere stati detenuti dal governo durante il Movimento del 4 maggio

La Giornata della Letteratura si celebra ogni anno il 4 maggio a Taiwan , in onore del Movimento del 4 maggio . Fu celebrato per la prima volta in questo giorno nel 1945 e la sua istituzione fu influenzata dalla disputa sul fatto che il Kuomintang o il Partito Comunista fosse il legittimo successore del Movimento del 4 maggio, disaccordi su come interpretare il movimento e altre lotte culturali.

Origini storiche

Il 4 maggio 1920 si tennero le prime celebrazioni dell'anniversario del Movimento del 4 maggio in tutta la Cina. Personaggi noti come Liang Qichao e Cai Yuanpei hanno pubblicato articoli in cui si parlava molto bene delle manifestazioni studentesche. Negli anni '20, in mezzo agli scontri tra il governo di Guangzhou e il governo di Beiyang , il governo di Beiyang proibì raduni e marce per commemorare il Movimento del 4 maggio a Pechino e Tianjin , quindi il centro delle commemorazioni del Movimento del 4 maggio si spostò a Nanchino e Shanghai . Nel 1923, l'Associazione studentesca nazionale ha notificato alle associazioni studentesche locali una risoluzione secondo cui ciascuna associazione studentesca doveva tenere una manifestazione commemorativa ogni anno. Con l' umiliazione nazionale del nono maggio (五九國恥) e l' incidente del terzo maggio , l'inizio di maggio iniziò ad accumulare osservanze anti-giapponesi e, con l'intensificarsi del conflitto tra Cina e Giappone, il quarto anniversario di maggio divenne un simbolo di anti-giapponese resistenza. Nel 1933, più di un anno dopo l' incidente di Mukden , uno dei raduni dichiarò il 4 maggio "Anniversario del Movimento per il ringiovanimento della cultura cinese".

La Giornata letteraria è stata originariamente designata dal governo nazionalista come 27 marzo, in onore dell'istituzione della All-China Resistance Association of Writers and Artists , mentre la Giornata della gioventù era originariamente designata come 4 maggio, in onore dei Tre principi della gioventù popolare Corpo. La Shaan-Gan-Ning Border Region Northwestern Youth National Aid Association dichiarò formalmente il 4 maggio Giornata della Gioventù nel marzo 1939. Mao Zedong scrisse un articolo elogiando il Movimento del 4 maggio e lo stesso anno il governo della Repubblica di Cina designò il 4 maggio come Gioventù Giorno. Il 4 maggio 1939, il Kuomintang (KMT) ei comunisti celebrarono entrambi la prima Giornata della Gioventù del 4 maggio .

"A May to Remember", pubblicato nel 1947 su New Child . La sezione in alto a sinistra rappresenta il giorno della letteratura.

Nel 1940 o 1943, il governo del KMT spostò la Giornata della Gioventù al 29 marzo per commemorare i martiri della rivolta del tumulo di fiori gialli . La mossa provocò opposizione: ad esempio, il 3 maggio 1944, la National Southwestern Associated University tenne un simposio sul tema della "protezione dello spirito del 4 maggio, portando avanti la tradizione del 4 maggio". Durante la guerra civile cinese , l'osservanza della Giornata della Gioventù istituita dal Kuomintang il 29 marzo è diventata un'occasione per esprimere la propria insoddisfazione per il Kuomintang. Il Partito Comunista ha colto l'occasione per istigare un movimento studentesco per "la sopravvivenza, la libertà e la pace".

Nel 1944, il governo del KMT cambiò l'osservanza del 4 maggio in Giornata letteraria e la nuova osservanza fu celebrata per la prima volta nel 1945. Nel 1949, il nuovo Consiglio di amministrazione del governo della Repubblica popolare cinese  [ zh ] lo riportò alla Giornata della gioventù, e questa differenza di osservanza tra la Repubblica popolare cinese (Cina continentale) e la Repubblica popolare cinese (Taiwan) persiste ancora oggi.

In Taiwan

Durante il dopoguerra a Taiwan , quando gli autori di bensheng (di origine taiwanese) hanno discusso del Movimento del 4 maggio, hanno sottolineato l'impatto del Movimento della Nuova Cultura su Taiwan a partire dal periodo del dominio giapponese . Gli autori di Waisheng (di origine continentale) si sono concentrati sul movimento del 4 maggio che resiste alla soppressione della parola da parte del Kuomintang, o sulla speranza che lo spirito del movimento elimini i resti della cultura giapponese a Taiwan e ristabilisca la cultura cinese .

Il governo del Kuomintang non ha svolto alcuna attività a Taiwan per commemorare il Movimento del 4 maggio durante il periodo dal 1945 al 1949, ma il 4 maggio 1950 è stata fondata a Taipei l'Associazione degli scrittori e degli artisti cinesi  [ zh ] e nel Negli anni '50, il governo del Kuomintang istituì il premio letterario del 4 maggio e iniziò a designare il 4 maggio come giorno della letteratura ogni anno. Hanno anche iniziato a organizzare eventi per commemorare il Movimento del 4 maggio. Le organizzazioni del governo locale, comprese Matsu e Taoyuan , hanno organizzato vari eventi per celebrare la Giornata della Letteratura. L'Associazione degli scrittori e degli artisti cinesi organizza attività e celebrazioni, oltre a conferire il Premio letterario cinese  [ zh ] , che ad oggi conta più di 800 destinatari. Anche il presidente della Repubblica di Cina (Taiwan) ha ospitato eventi e ha consegnato premi letterari.

La festa è celebrata anche dai cinesi d'oltremare , anche a Los Angeles e San Francisco .

Guarda anche

Riferimenti