Biblioteca classica Loeb - Loeb Classical Library

Volume 170N della collezione greca nella Biblioteca Classica Loeb, edizione riveduta
Volume 6 della collezione latina nella Biblioteca Classica Loeb, seconda edizione 1988

La Loeb Classical Library ( LCL ; dal nome di James Loeb ; / l b / , tedesco: [løːp] ) è una serie di libri, originariamente pubblicata da Heinemann a Londra , Regno Unito, oggi da Harvard University Press , USA, che presenta importanti opere della letteratura greca e latina antica in modo da rendere il testo accessibile al più vasto pubblico possibile, presentando il testo originale greco o latino in ogni pagina di sinistra, e una traduzione abbastanza letterale nella pagina accanto. L'editore generale è Jeffrey Henderson, titolare della cattedra William Goodwin Aurelio di lingua e letteratura greca presso la Boston University .

Storia

La Loeb Classical Library è stata concepita e inizialmente finanziata dal banchiere e filantropo ebreo-tedesco-americano James Loeb (1867-1933). I primi volumi furono curati da Thomas Ethelbert Page , WHD Rouse e Edward Capps e pubblicati da William Heinemann, Ltd. (Londra) nel 1912, già nella loro caratteristica rilegatura con copertina rigida verde (per il testo greco) e rossa (per il latino). Da allora sono stati aggiunti decine di nuovi titoli e le prime traduzioni sono state riviste più volte. Negli ultimi anni, questo ha incluso la rimozione di bowdlerization dalle edizioni precedenti, che spesso invertiti il sesso dei soggetti di interesse romantico per mascherare omosessuali riferimenti o (nel caso di prime edizioni di Longus s' Dafni e Cloe ) tradotto passaggi sessualmente espliciti dal greco antico al latino, piuttosto che all'inglese.

Dal 1934, la biblioteca è stata co-pubblicata con l'Università di Harvard . I profitti delle edizioni continuano a finanziare borse di studio per studenti laureati presso l'Università di Harvard .

I Loeb hanno solo un minimo apparato critico , rispetto ad altre pubblicazioni del testo. Sono destinati al lettore dilettante di greco o latino e sono così quasi onnipresenti da essere immediatamente riconoscibili.

Nel 1917 Virginia Woolf scrisse (nel Times Literary Supplement ):

La Biblioteca Loeb, con il suo greco o latino su un lato della pagina e il suo inglese sull'altro, è venuta come un dono di libertà. ... L'esistenza del dilettante è stata riconosciuta dalla pubblicazione di questa Biblioteca, e in larga misura resa rispettabile. ... La difficoltà del greco non è sufficientemente soffermata, forse principalmente perché le sirene che ci attirano in queste acque pericolose sono generalmente studiosi [che] hanno dimenticato ... quali sono queste difficoltà. Ma per il dilettante ordinario sono molto reali e molto grandi; e faremo bene a riconoscere il fatto ea decidere che non saremo mai indipendenti dal nostro Loeb.

L'Università di Harvard ha assunto la completa responsabilità della serie nel 1989 e negli ultimi anni sono stati pubblicati annualmente quattro o cinque volumi nuovi o riediti.

Nel 2001, la Harvard University Press ha iniziato a pubblicare una seconda serie di libri con un formato simile. La Biblioteca Rinascimentale I Tatti presenta le principali opere rinascimentali in latino con una traduzione inglese a fronte; è rilegato in modo simile ai Loeb Classics, ma in un formato più grande e con copertine blu. Una terza serie, la Biblioteca medievale di Dumbarton Oaks , è stata introdotta nel 2010 e comprende opere in greco bizantino, latino medievale e inglese antico. I volumi hanno lo stesso formato della serie I Tatti, ma con copertina marrone. Anche la Biblioteca in sanscrito di argilla , rilegata in tela verde acqua, è stata modellata sulla Biblioteca classica di Loeb.

Poiché la padronanza del latino tra storici e archeologi generalisti si è ridotta nel corso del XX secolo, i professionisti hanno iniziato a fare sempre più affidamento su questi testi progettati per i dilettanti. Come ha osservato Birgitta Hoffmann nel 2001 di Agricola di Tacito , "Purtroppo la prima cosa che accade nelle versioni bilingue come i Loeb è che la maggior parte di questo apparato svanisce e, se si usa una traduzione, di solito non c'è modo di sapere che ci sono stati problemi con il testo in primo luogo."

Nel 2014, la Loeb Classical Library Foundation e la Harvard University Press hanno lanciato la Loeb Classical Library digitale, descritta come "una biblioteca virtuale interconnessa, completamente ricercabile, in continua crescita, di tutto ciò che è importante nella letteratura greca e latina".

Volumi

Gli elenchi dei volumi Loeb nelle librerie online e nei cataloghi delle biblioteche variano considerevolmente e spesso è meglio navigare attraverso i numeri ISBN .

greco

Poesia

Omero
  • L170N ) Iliade , Seconda Edizione: Volume I. Libri 1–12
  • L171N ) Iliade: Volume II. Libri 13-24
  • L104 ) Odissea : Volume I. Libri 1–12
  • L105 ) Odissea: Volume II. Libri 13-24
Esiodo
nonno
  • L344 ) Dionisiaca : Volume I. Libri 1–15
  • L354 ) Dionisiaca: Volume II. Libri 16–35
  • L356 ) Dionisiaca: Volume III. Libri 36–48
Altra poesia epica
Poesia lirica, giambica ed elegiaca
Altra poesia ellenistica
Antologia greca
  • L067 ) Volume I. Libro 1: Epigrammi cristiani. Libro 2: Cristodoro di Tebe in Egitto. Libro 3: Gli epigrammi di Cizicene . Libro 4: I temi delle diverse antologie. Libro 5: Gli epigrammi amatoriali. Libro 6: Gli Epigrammi Dedicatori
  • L068 ) Volume II. Libro 7: Epigrammi sepolcrali. Libro 8: Gli epigrammi di San Gregorio il Teologo
  • L084 ) Volume III. Libro 9: Gli epigrammi declamatori
  • L085 ) Volume IV. Libro 10: Gli epigrammi di Hortatory e Admonitory. Libro 11: Gli epigrammi conviviali e satirici. Libro 12: Strato 's Musa puerilis
  • L086 ) Volume V. Libro 13: Epigrammi in vari metri. Libro 14: Problemi aritmetici, indovinelli, oracoli. Libro 15: Varie. Libro 16: Epigrammi dell'antologia planudea non nel manoscritto palatino

Dramma

Eschilo
Sofocle
  • L020 ) Volume I. Aiace . Elettra . Edipo Tyrannus ISBN  0-674-99557-0
  • L021 ) Volume II. Antigone . Le Donne di Trachis . Filottete . Edipo a Colono ISBN  0-674-99558-9
  • L483 ) Volume III. Frammenti ISBN  0-674-99532-5
Euripide
Aristofane
Frammenti di Commedia Antica
  • L513 ) Volume I. Alceo a Diocle
  • L514 ) Volume II. Diopeite a Ferecrate
  • L515 ) Volume III. Filonico a Senofonte. Adespota
Menandro

Filosofi

Filosofia greca antica
  • L524 ) Volume I. Materiali introduttivi e di riferimento
  • L525 ) Volume II. Inizi e primi pensatori ionici, parte 1
  • L526 ) Volume III. I primi pensatori ionici, parte 2
  • L527 ) Volume IV. Pensatori greci occidentali, parte 1
  • L528 ) Volume V. Pensatori greci occidentali, parte 2
  • L529 ) Volume VI. Più tardi pensatori ionici e ateniesi, parte 1
  • L530 ) Volume VII. Più tardi pensatori ionici e ateniesi, parte 2
  • L531 ) Volume VIII. Sofisti, Parte 1
  • L532 ) Volume IX. Sofisti, parte 2
Aristotele
Ateneo
  • L204 ) I Deipnosofisti : Volume I. Libri 1–3.106e
  • L208 ) I Deipnosofisti: Volume II. Libri 3.106e-5
  • L224 ) I Deipnosofisti: Volume III. Libri 6–7
  • L235 ) I Deipnosofisti: Volume IV. Libri 8–10
  • L274 ) I Deipnosofisti: Volume V. Libri 11–12
  • L327 ) I Deipnosofisti: Volume VI. Libri 13–14.653b
  • L345 ) I Deipnosofisti: Volume VII. Libri 14.653b-15
  • L519 ) I Deipnosofisti: Volume VIII. Prenota 15
Epitteto
  • L131 ) Volume I. Discorsi , Libri 1–2
  • L218 ) Volume II. Discorsi, Libri 3-4. Frammenti. L' Encheiridion
Marco Aurelio
  • L058 ) Opere raccolte
Philo
  • L226 ) Volume I. Sulla Creazione. Interpretazione allegorica di Genesi 2 e 3
  • L227 ) Volume II. Sui Cherubini. I sacrifici di Abele e Caino. Gli attacchi peggiori, meglio è. Sulla posterità e l'esilio di Caino. Sui Giganti
  • L247 ) Volume III. Sull'immutabilità di Dio. Sull'allevamento. Riguardo al lavoro di Noè come piantatore. Sull'ubriachezza. Sulla sobrietà
  • L261 ) Volume IV. Sulla confusione delle lingue. Sulla migrazione di Abramo. Chi è l'erede delle cose divine? Sull'accoppiamento con gli studi preliminari
  • L275 ) Volume V. Volo e ritrovamento. Sul cambio di nome. Sui sogni
  • L289 ) Volume VI. Su Abramo. Su Giuseppe. su Mosè
  • L320 ) Volume VII. Sul Decalogo. Sulle leggi speciali, libri 1–3
  • L341 ) Volume VIII. Sulle leggi speciali, libro 4. Sulle virtù. Su premi e punizioni
  • L363 ) Volume IX. Ogni uomo buono è libero. Sulla vita contemplativa. Sull'eternità del mondo. Contro Flacco. Scuse per gli ebrei. Sulla Provvidenza
  • L379 ) Volume X. Sull'ambasciata a Gaio. Indici generali
  • L380 ) Supplemento I: Domande e risposte sulla Genesi
  • L401 ) Supplemento II: Domande e risposte sull'Esodo
Platone
Plotino
  • L440 ) Volume I. Vita di Plotino di Porfirio. Enneade 1
  • L441 ) Volume II. Enneade 2
  • L442 ) Volume III. Enneade 3
  • L443 ) Volume IV. Enneade 4
  • L444 ) Volume V. Enneade 5
  • L445 ) Volume VI. Enneade 6.1–5
  • L468 ) Volume VII. Enneade 6.6–9
Plutarco
  • L197 ) Moralia : Volume I. L'educazione dei bambini. Come il giovane dovrebbe studiare la poesia. Sull'ascolto delle lezioni. Come dire a un adulatore di un amico Come un uomo può diventare consapevole del suo progresso nella virtù
  • L222 ) Moralia: Volume II. Come trarre profitto dai propri nemici. Sull'avere molti amici. Opportunità. Virtù e Vizio. Lettera di condoglianze ad Apollonio. Consigli per stare bene. Consiglio agli sposi. La cena dei sette saggi. Superstizione
  • L245 ) Moralia: Volume III. Detti di re e comandanti. Detti di Romani. Detti di Spartani. Gli antichi costumi degli spartani. Detti di donne spartane. Il coraggio delle donne
  • L305 ) Moralia: Volume IV. Questioni romane. Domande Greche. Storie parallele greche e romane. Sulla fortuna dei romani. Sulla fortuna o la virtù di Alessandro. Gli ateniesi erano più famosi in guerra o in saggezza?
  • L306 ) Moralia: Volume V. Iside e Osiride. La E a Delfi. Gli oracoli di Delfi non sono più dati in versi. L'obsolescenza degli oracoli
  • L337 ) Moralia: Volume VI. Si può insegnare la virtù? Sulla virtù morale. Sul controllo della rabbia. Sulla tranquillità della mente. Sull'Amore Fraterno. Sull'affetto per la prole. Se il vizio sia sufficiente a causare infelicità. Se gli affetti dell'anima sono peggiori di quelli del corpo. A proposito di loquacità. Sull'essere un occupato
  • L405 ) Moralia: Volume VII. Sull'amore per la ricchezza. Sulla conformità. Su invidia e odio. Sul lodarsi in modo inoffensivo. Sui ritardi della vendetta divina. Sul destino. Sul segno di Socrate. In esilio. Consolazione a sua moglie
  • L424 ) Moralia: Volume VIII. Conversazione a tavola, libri 1–6
  • L425 ) Moralia: Volume IX. Discorso a tavola, libri 7–9. Dialogo sull'Amore
  • L321 ) Moralia: Volume X. Storie d'amore. Che un filosofo dovrebbe dialogare specialmente con uomini al potere. A un sovrano ignorante. Se un vecchio dovrebbe impegnarsi negli affari pubblici. Precetti di Stato. Su monarchia, democrazia e oligarchia. Che non dovremmo prendere in prestito. Vite dei dieci oratori. Riassunto di un confronto tra Aristofane e Menandro
  • L426 ) Moralia: Volume XI. Sulla Malizia di Erodoto. Cause dei fenomeni naturali
  • L406 ) Moralia: Volume XII. Riguardo al volto che appare nel globo della luna. Sul principio del freddo. Se il fuoco o l'acqua sono più utili. Se gli animali terrestri o marini sono più intelligenti. Le bestie sono razionali. Sul mangiare carne
  • L427 ) Moralia: Volume XIII. Parte 1. Saggi platonici
  • L470 ) Moralia: Volume XIII. Parte 2. Saggi stoici
  • L428 ) Moralia: Volume XIV. Che Epicuro rende davvero impossibile una vita piacevole. Risposta a Colote in difesa degli altri filosofi. "Live Unknown" è un saggio precetto? Sulla musica
  • L429 ) Moralia: Volume XV. frammenti
  • L499 ) Moralia: Volume XVI. Indice
Tolomeo
Sesto Empirico
Teofrasto
Matematica greca (estratti)

storici

Appiano
  • L002N ) Storia romana: Volume I. Libri 1–7 (Nuova edizione di Brian McGing)
  • L003N ) Storia romana: Volume II. Libri 8-10 (Nuova edizione di Brian McGing)
  • L004N ) Storia romana: Volume III. Libri 11-12 (Nuova edizione di Brian McGing)
  • L005N ) Storia romana: Volume IV. Civil Wars, Libri 1–2 (Nuova edizione di Brian McGing)
  • L543 ) Storia Romana: Volume V: Guerre Civili, Libri 3-4
  • L544 ) Storia romana: Volume VI: Civil Wars, Book 5. Fragments
Arrian
  • L236 ) Volume I. Anabasi di Alessandro , Libri 1–4
  • L269 ) Volume II. Anabasi di Alessandro, Libri 5-7. Indica
Dio Cassio
  • L032 ) Storia romana: Volume I. Frammenti di libri 1–11
  • L037 ) Storia romana: Volume II. Frammenti dei libri 12-35 e di riferimento incerto
  • L053 ) Storia romana: Volume III. Libri 36–40
  • L066 ) Storia romana: Volume IV. Libri 41–45
  • L082 ) Storia romana: Volume V. Libri 46–50
  • L083 ) Storia romana: Volume VI. Libri 51–55
  • L175 ) Storia romana: Volume VII. Libri 56–60
  • L176 ) Storia romana: Volume VIII. Libri 61–70
  • L177 ) Storia romana: Volume IX. Libri 71–80
Diodoro Siculo
  • L279 ) Volume I. Biblioteca di Storia , Libri 1–2.34
  • L303 ) Volume II. Biblioteca di storia, libri 2.35–4.58
  • L340 ) Volume III. Biblioteca di Storia, Libri 4.59–8
  • L375 ) Volume IV. Biblioteca di Storia, Libri 9–12.40
  • L384 ) Volume V. Biblioteca di Storia, Libri 12.41–13
  • L399 ) Volume VI. Biblioteca di Storia, Libri 14–15.19
  • L389 ) Volume VII. Biblioteca di Storia, Libri 15.20–16.65
  • L422 ) Volume VIII. Biblioteca di Storia, Libri 16.66–17
  • L377 ) Volume IX. Biblioteca di storia, libri 18-19.65
  • L390 ) Volume X. Biblioteca di Storia, Libri 19,66–20
  • L409 ) Volume XI. Biblioteca di storia, frammenti di libri 21-32
  • L423 ) Volume XII. Biblioteca di storia, frammenti di libri 33-40
Erodiano
  • L454 ) Storia dell'Impero : Volume I. Libri 1–4
  • L455 ) Storia dell'Impero: Volume II. Libri 5–8
Erodoto
Giuseppe
  • L186 ) Volume I. La vita di Flavio Giuseppe . Contro Apione
  • L203 ) Volume II. La guerra giudaica , libri 1-2
  • L487 ) Volume III. La guerra giudaica, libri 3-4
  • L210 ) Volume IV. La guerra giudaica, libri 5-7:
  • L242 ) Volume V. Antichità ebraiche , Libri 1–3
  • L490 ) Volume VI. Antichità ebraiche, Libri 4–6
  • L281 ) Volume VII. Antichità ebraiche, Libri 7–8
  • L326 ) Volume VIII. Antichità ebraiche, Libri 9–11
  • L365 ) Volume IX. Antichità ebraiche, libri 12–13
  • L489 ) Volume X. Antichità ebraiche, Libri 14–15
  • L410 ) Volume XI. Antichità ebraiche, Libri 16–17
  • L433 ) Volume XII. Antichità ebraiche, Libri 18-19
  • L456 ) Volume XIII. Antichità ebraiche, libro 20
Maneto
Polibio
  • L128 ) Storie : Volume I. Libri 1–2
  • L137 ) Storie: Volume II. Libri 3-4
  • L138 ) Storie: Volume III. Libri 5–8
  • L159 ) Storie: Volume IV. Libri 9–15
  • L160 ) Storie: Volume V. Libri 16-27
  • L161 ) Storie: Volume VI. Libri 28–39
Procopio
  • L048 ) Volume I. Storia delle guerre , Libri 1-2. (Guerra persiana)
  • L081 ) Volume II. Storia delle guerre, libri 3-4. (Guerra Vandalica)
  • L107 ) Volume III. Storia delle guerre, libri 5-6.15. (Guerra Gotica)
  • L173 ) Volume IV. Storia delle guerre, libri 6.16-7.35. (Guerra Gotica)
  • L217 ) Volume V. Storia delle guerre, Libri 7,36-8. (Guerra Gotica)
  • L290 ) Volume VI. L'Aneddoto o Storia Segreta
  • L343 ) Volume VII. Sugli Edifici . Indice generale
Tucidide
  • L108 ) Storia della guerra del Peloponneso : Volume I. Libri 1–2
  • L109 ) Storia della guerra del Peloponneso: Volume II. Libri 3-4
  • L110 ) Storia della guerra del Peloponneso: Volume III. Libri 5–6
  • L169 ) Storia della guerra del Peloponneso: Volume IV. Libri 7-8. Indice generale
Senofonte

oratori attici

Eschine
  • L106 ) Opere raccolte
Demostene
Isaeus
  • L202 ) Opere raccolte
Isocrate
Lisia
  • L244 ) Opere raccolte
Oratori Attici Minori

Biografia

Plutarco
Diogene Laerzio
Filostrato
  • L016 ) Vita di Apollonio di Tiana : Volume I. Libri 1–5
  • L017 ) Vita di Apollonio di Tiana: Volume II. Libri 6-8. Epistole di Apollonio . Eusebio : Trattato
  • L458 ) Vita di Apollonio di Tiana: Volume III. Lettere di Apollonio, Antica Testimonia, Risposta di Eusebio a Ierocle
  • L134 ) Vite dei sofisti. Eunapio : Vite dei filosofi e dei sofisti

Romanzo greco antico

Padri greci

Basilico
Clemente di Alessandria
Eusebio
  • L153 ) Storia Ecclesiastica : Volume I. Libri 1–5
  • L265 ) Storia Ecclesiastica: Volume II. Libri 6–10
Giovanni Damasceno
Padri Apostolici

(a cura di Bart Ehrman , in sostituzione dell'edizione di Kirsopp Lake )

Altra prosa greca

Eliano
  • L446 ) Sulle caratteristiche degli animali : Volume I. Libri 1–5
  • L448 ) Sulle caratteristiche degli animali: Volume II. Libri 6–11
  • L449 ) Sulle caratteristiche degli animali: Volume III. Libri 12–17
  • L486 ) Miscellanea Storica
Elio Aristide
  • L533 ) Orazioni: Volume I
Enea Tattico
Babrio e Fedro
Alciphron
  • L383 ) Alcifrone, Eliano e Filostrato: Le Lettere
Apollodoro
  • L121 ) La Biblioteca : Volume I. Libri 1–3.9
  • L122 ) La Biblioteca: Volume II. Prenota 3.10-fine. Epitome
Dione Crisostomo
  • L257 ) Discorsi 1–11: Volume I
  • L339 ) Discorsi 12-30: Volume II
  • L358 ) Discorsi 31-36: Volume III
  • L376 ) Discorsi 37–60: Volume IV
  • L385 ) Discorsi 61-80. Frammenti. Lettere: Volume V
Dionigi di Alicarnasso
  • L319 ) Antichità Romane : Volume I. Libri 1–2
  • L347 ) Antichità Romane: Volume II. Libri 3-4
  • L357 ) Antichità Romane: Volume III. Libri 5–6,48
  • L364 ) Antichità Romane: Volume IV. Libri 6.49–7
  • L372 ) Antichità Romane: Volume V. Libri 8–9.24
  • L378 ) Antichità Romane: Volume VI. Libri 9.25–10
  • L388 ) Antichità Romane: Volume VII. Libro 11. Frammenti di libri 12–20
  • L465 ) Saggi Critici: Volume I. Antichi Oratori. Lisia. Isocrate. Iseo. Demostene. Tucidide
  • L466 ) Saggi Critici: Volume II. Sulla Composizione Letteraria. Dinarco. Lettere ad Ammaeus e Pompeo
Galeno
  • L071 ) Sulle facoltà naturali
  • L516 ) Metodo di Medicina: Volume I. Libri 1–4
  • L517 ) Metodo di Medicina: Volume II. Libri 5–9
  • L518 ) Metodo di Medicina: Volume III. Libri 10–14
  • L523 ) Sulla Costituzione dell'Arte della Medicina. L'arte della medicina. Un metodo di medicina per Glaucone
  • L535 ) Igiene: Volume I. Libri 1–4
  • L536 ) Igiene: Volume II. Libri 5-6. Trasibulo. Sull'esercizio con una pallina.
  • L546 ) Sui Temperamenti. Sulla tempera non uniforme. I tratti dell'anima dipendono dal temperamento corporeo
Ippocrate
  • L147 ) Volume I. Medicina Antica . Arie, Acque, Luoghi. Epidemie 1 e 3. Il giuramento. Precetti. Nutrimento
  • L148 ) Volume II. Prognostico. Regime nelle malattie acute. La Sacra Malattia. L'arte. Respiri. Legge. Decoro. Medico (cap. 1). Dentizione
  • L149 ) Volume III. Sulle ferite alla testa. In Chirurgia. Sulle Fratture. Sui giunti. Mochlicon
  • L150 ) Volume IV. Natura dell'uomo. Regime in salute. Umori. Aforismi. Regime 1-3. Sogni. Eraclito: Sull'Universo
  • L472 ) Volume V. Affetti. Malattie 1. Malattie 2
  • L473 ) Volume VI. Malattie 3. Affetti interni. Regime nelle malattie acute (appendice)
  • L477 ) Volume VII. Epidemie 2, 4–7
  • L482 ) Volume VIII. Luoghi nell'uomo. ghiandole. Carne. Prorretico 1-2. Medico. Uso di liquidi. Ulcere. Emorroidi. fistole
  • L509 ) Volume IX. Anatomia. Natura delle ossa. Cuore. Bambino di otto mesi. Prenozioni di Coan. Crisi. Giorni critici. superfetazione. Ragazze. Escissione del feto. Vista
  • L520 ) Volume X. Generazione. Natura del bambino. Malattie 4. Natura delle donne. Sterilità
  • L538 ) Volume XI. Malattie delle donne 1-2
giuliano
Libanius
  • L451 ) Orazioni scelte: Volume I. Orazioni giuliane
  • L452 ) Orazioni scelte: Volume II. Orazioni 2, 19–23, 30, 33, 45, 47–50
  • L478 ) Autobiografia e lettere scelte: Volume I. Autobiografia. Lettere 1–50
  • L479 ) Autobiografia e lettere scelte: Volume II. Lettere 51–193
Luciano
  • L014 ) Volume I. Falaride. Ippia o il bagno. Dioniso. Eracle. Ambra o I cigni. La mosca. Nigrino. Demonax. L'entrata. La mia terra natale. Ottuagenari. Una Storia Vera . Calunnia. Le consonanti in diritto. Il Carousal (Simposio) o I Lapiti
  • L054 ) Volume II. Il viaggio verso il basso o il tiranno. Zeus catechizzato. Zeus rantola. Il sogno o il gallo. Prometeo. Icaromenippo o L'uomo del cielo. Timon o il misantropo. Caronte o Gli ispettori. Filosofie in vendita
  • L130 ) Volume III. I morti tornano in vita o Il pescatore. Il doppio atto d'accusa o processi con giuria. Sui sacrifici. Il collezionista di libri ignorante. Il sogno o la carriera di Lucian. Il Parassita. L'amante delle bugie . Il giudizio delle dee. Sui posti stipendiati nelle grandi case
  • L162 ) Volume IV. Anacharsis o atletica leggera. Menippo o La discesa nell'Ade. Sui funerali. Un professore di Public Speaking. Alessandro il falso profeta. Saggi in ritrattistica. Saggi in ritrattistica difesa. La dea del Surrye
  • L302 ) Volume V. Il passaggio di Peregrinus . I Fuggiaschi. Toxaris o amicizia . La danza. Lexiphanes. L'eunuco. Astrologia. Il critico sbagliato. Il Parlamento degli Dei. Il Tirannicidio. rinnegato
  • L430 ) Volume VI. Come scrivere la storia. I Dipsad. Saturnali. Erodoto o Ezione. Zeusi o Antioco. Un lapsus in segno di saluto. Scuse per i "Posti stipendiati nelle Grandi Case". Armonie. Una conversazione con Esiodo. Lo Scita o il Console. Hermotimus o Riguardo alle sette. A chi ha detto "Sei un Prometeo a parole". La nave o i desideri
  • L431 ) Volume VII. Dialoghi dei morti. Dialoghi degli dei del mare. Dialoghi degli dei. Dialoghi delle cortigiane
  • L432 ) Volume VIII. Soloecista. Lucio o l'Ass. Amore. Alcione. Demostene. Podagra. Ocipo. Cinisco. Filopatris. Caridemo. Nero
pseudo- Menandro Retore e pseudo- Dionigi di Alicarnasso
  • L539 ) "Menandro", Due trattati. "Dionigi", Ars Rhetorica
Pausania
Filostrato
  • L521 ) Eroico. Ginnastica. Discorsi 1 e 2
Filostrato il Vecchio e Filostrato il Giovane
  • L256 ) Filostrato il Vecchio, Immagina . Filostrato il Giovane, Immagina. Callistrato , Descrizioni
Strabone
  • L049 ) Geografia : Volume I. Libri 1–2
  • L050 ) Geografia: Volume II. Libri 3–5
  • L182 ) Geografia: Volume III. Libri 6–7
  • L196 ) Geografia: Volume IV. Libri 8–9
  • L211 ) Geografia: Volume V. Libri 10–12
  • L223 ) Geografia: Volume VI. Libri 13–14
  • L241 ) Geografia: Volume VII. Libri 15–16
  • L267 ) Geografia: Volume VIII. Libro 17 e indice generale

papiri

  • L266 ) Volume I. Atti Privati ​​(Accordi, Ricevute, Testamenti, Lettere, Memorandum, Conti ed Elenchi, ed Altri)
  • L282 ) Volume II. Documenti Pubblici (Codici e Regolamenti, Editti e Ordinanze, Annunci Pubblici, Verbali di Assemblee, Affari Giudiziari, Petizioni e Istanze, Dichiarazioni a Funzionari, Contratti, Ricevute, Conti ed Elenchi, Corrispondenza,
  • L360 ) Volume III. Poesia


latino

Poesia

Ausonio
  • L096 ) Ausonio: Volume I. Libri 1–17
  • L115 ) Ausonio: Volume II. Libri 18-20. Paolino Pellaeus : Eucharisticus
Catullo
Claudiano
Orazio
Giovenale e Persio
Lucano
Lucrezio
Manilio
marziale
  • L094 ) Epigrammi : Volume I. Occhiali, Libri 1–5
  • L095 ) Epigrammi: Volume II. Libri 6–10
  • L480 ) Epigrammi: Volume III. Libri 11–14
Ovidio
proprio
  • L018N ) Elegie
Sidonio Apollinare
  • L296 ) Volume I. Poesie. Lettere, libri 1–2
  • L420 ) Volume II. Lettere, libri 3–9
Silio Italico
  • L277 ) Punica : Volume I. Libri 1–8
  • L278 ) Punica: Volume II. Libri 9-17
Stazio
  • L206N ) Volume I. Silvae
  • L207N ) Volume II. Tebaide , Libri 1–7
  • L498 ) Volume III. Tebaide, Libri 8-12. Achilleide
Valerio Flacco
Virgilio
Poeti latini minori a cura di JW Duff

Dramma

Plauto
Terence


Filosofia

Boezio
Cicerone
Seneca il Giovane


Storia

Ammiano Marcellino
  • L300 ) Storia romana: Volume I. Libri 14-19
  • L315 ) Storia romana: Volume II. Libri 20–26
  • L331 ) Storia romana: Volume III. Libri 27-31. Estratti Valesiana
Bede
  • L246 ) Opere Storiche: Volume I. Storia Ecclesiastica , Libri 1–3
  • L248 ) Opere Storiche: Volume II. Storia Ecclesiastica, Libri 4-5. Vite degli Abati. Lettera a Egbert
Giulio Cesare
Curzio
  • L368 ) Storia di Alessandro : Volume I. Libri 1–5
  • L369 ) Storia di Alessandro: Volume II. Libri 6–10
Florus
Livio
  • L114 ) Storia di Roma : Volume I. Libri 1–2
  • L133 ) Storia di Roma: Volume II. Libri 3-4
  • L172 ) Storia di Roma: Volume III. Libri 5–7
  • L191 ) Storia di Roma: Volume IV. Libri 8–10
  • L233 ) Storia di Roma: Volume V. Libri 21-22
  • L355 ) Storia di Roma: Volume VI. Libri 23–25
  • L367 ) Storia di Roma: Volume VII. Libri 26–27
  • L381 ) Storia di Roma: Volume VIII. Libri 28–30
  • L295N ) Storia di Roma: Volume IX. Libri 31, 34
  • L301N ) Storia di Roma: Volume X. Libri 35-37
  • L313N ) Storia di Roma: Volume XI. Libri 38–39
  • L332 ) Storia di Roma: Volume XII. Libri 40–42
  • L396 ) Storia di Roma: Volume XIII. Libri 43–45
  • L404 ) Storia di Roma: Volume XIV. Riepiloghi. Frammenti. Giulio Obsequens. Indice generale
Sallustio
Tacito
  • L111 ) Volume II. Storie 1–3
  • L249 ) Volume III. Storie 4-5. Annali 1–3
  • L312 ) Volume IV. Annali 4–6, 11–12
  • L322 ) Volume V. Annali 13–16
Velleio Patercolo
La Storia Augustea , a cura di D. Magie
  • L139 ) Scriptores Historiae Augustae : Volume I. Adriano. Elio. Antonino Pio. Marco Aurelio. L. Vero. Avidio Cassio. Commodo. Pertinace. Didio Giuliano. Settimio Severo. Pescennio Niger. Clodio Albino
  • L140 ) Scriptores Historiae Augustae : Volume II. Caracalla. Prendi un. Opellio Macrino. Diadumeniano. Eliogabalo. Severo Alessandro. I due Massimini. I Tre Gordiani. Massimo e Balbino
  • L263 ) Scriptores Historiae Augustae: Volume III. I due valeriani. I due Gallieni. I trenta pretendenti. Il divinizzato Claudio. L'Aureliano divinizzato. Tacito. Probo. Firmo, Saturnino, Proculo e Bonoso. Carus, Carinus e Numerian


Oratorio

Apuleio
  • L534 ) Apologia. Florida. De Deo Socratis
Cicerone
Quintiliano
  • L500 ) Le Declamazioni Minori: Volume I
  • L501 ) Le Declamazioni Minori: Volume II
  • L547 ) Le Declamazioni Maggiori: Volume I
  • L548 ) Le Declamazioni Maggiori: Volume II
  • L549 ) Le Declamazioni Maggiori: Volume III
Seneca il Vecchio
  • L463 ) Declamazioni: Volume I. Controversiae , Libri 1–6
  • L464 ) Declamazioni: Volume II. Controversiae, Libri 7-10. Suasoria. frammenti


Biografia

Cornelio Nepote
  • L467 ) Opere raccolte
Svetonio
  • L031 ) Le Vite dei Cesari : Volume I. Giulio. Augusto. Tiberio. Gaio. Caligola
  • L038 ) Le Vite dei Cesari: Volume II. Claudio. Nerone. Galba, Ottone e Vitellio. Vespasiano. Tito, Domiziano. Vite di uomini illustri: grammatici e retori. Poeti (Terenzio. Virgilio. Orazio. Tibullo. Persio. Lucano). Vite di Plinio il Vecchio e Passienus Crispus
Tacito


Romanzo latino

Apuleio
Petronio


Lettere

Cicerone
  • L007N ) Volume XXII. Lettere ad Attico 1–89
  • L008N ) Volume XXIII. Lettere ad Attico 90-165A
  • L097N ) Volume XXIV. Lettere ad Attico 166-281
  • L205N ) Volume XXV. Lettere agli amici 1–113
  • L216N ) Volume XXVI. Lettere agli amici 114-280
  • L230N ) Volume XXVII. Lettere agli amici 281–435
  • L462N ) Volume XXVIII. Lettere a Quinto e Bruto. Frammenti di lettere. Lettera a Ottaviano. Invettive. Manuale di campagna elettorale
  • L491 ) Volume XXIX. Lettere ad Attico 282-426
Frontone
  • L112 ) Corrispondenza: Volume I
  • L113 ) Corrispondenza: Volume II
Girolamo
  • L262 ) Seleziona lettere
Plinio il Giovane
Seneca il Giovane
  • L075 ) Volume IV. Epistole 1–65
  • L076 ) Volume V. Epistole 66-92
  • L077 ) Volume VI. Epistole 93–124


Padri della Chiesa

Agostino
  • L026 ) Confessioni : Volume I. Libri 1–8
  • L027 ) Confessioni: Volume II. Libri 9-13
  • L239 ) Seleziona lettere
  • L411 ) Città di Dio : Volume I. Libri 1–3
  • L412 ) Città di Dio: Volume II. Libri 4–7
  • L413 ) Città di Dio: Volume III. Libri 8–11
  • L414 ) Città di Dio: Volume IV. Libri 12–15
  • L415 ) Città di Dio: Volume V. Libri 16-18,35
  • L416 ) Città di Dio: Volume VI. Libri 18.36–20
  • L417 ) Città di Dio: Volume VII. Libri 21–22
Prudenzio
Tertulliano e Marco Minucio Felice


Altra prosa latina

Catone e Varrone
Celso
  • L292 ) Sulla medicina : Volume I. Libri 1–4
  • L304 ) Sulla Medicina: Volume II. Libri 5–6
  • L336 ) Sulla Medicina: Volume III. Libri 7–8
Cicerone
Columella
  • L361 ) Su Agricoltura : Volume I. Libri 1-4
  • L407 ) Sull'agricoltura : Volume II. Libri 5–9
  • L408 ) Sull'agricoltura : Volume III. Libri 10-12. sugli alberi
Frontino
Gellio
  • L195 ) Notti in soffitta: Volume I. Libri 1–5
  • L200 ) Notti in soffitta: Volume II. Libri 6–13
  • L212 ) Notti in soffitta: Volume III. Libri 14–20
Macrobio
  • L510 ) Saturnalia : Volume I. Libri 1-2
  • L511 ) Saturnali: Volume II. Libri 3-5
  • L512 ) Saturnali: Volume III. Libri 6-7
Plinio
  • L330 ) Storia naturale : Volume I. Libri 1–2
  • L352 ) Storia Naturale: Volume II. Libri 3–7
  • L353 ) Storia Naturale: Volume III. Libri 8–11
  • L370 ) Storia Naturale: Volume IV. Libri 12–16
  • L371 ) Storia Naturale: Volume V. Libri 17-19
  • L392 ) Storia Naturale: Volume VI. Libri 20–23
  • L393 ) Storia Naturale: Volume VII. Libri 24-27. Indice delle piante
  • L418 ) Storia Naturale: Volume VIII. Libri 28-32. Indice dei pesci
  • L394 ) Storia Naturale: Volume IX. Libri 33–35
  • L419 ) Storia naturale: Volume X. Libri 36–37
Quintiliano
  • L124N ) L'educazione dell'oratore : Volume I. Libri 1–2
  • L125N ) L'educazione dell'oratore : Volume II. Libri 3–5
  • L126N ) L'educazione dell'oratore : Volume III. Libri 6–8
  • L127N ) L'educazione dell'oratore : Volume IV. Libri 9–10
  • L494N ) L'educazione dell'oratore : Volume V. Libri 11–12
Valerio Massimo
  • L492 ) Fatti e detti memorabili  : Volume I. Libri 1–5
  • L493 ) Fatti e detti memorabili: Volume II. Libri 6–9
Varrone
  • L333 ) Sulla lingua latina : Volume I. Libri 5-7
  • L334 ) Sulla lingua latina: Volume II. Libri 8-10. frammenti
Vitruvio
  • L251 ) Sull'architettura : Volume I. Libri 1–5
  • L280 ) Sull'architettura: Volume II. Libri 6–10

Collezioni frammentarie

Latino antico, a cura di Warmington, EH
Latino repubblicano frammentario
  • L294N ) Volume I. Ennio : Testimonianza. Frammenti epici.
  • L537 ) Volume II. Ennio: frammenti drammatici. Opere Minori.
  • L540 ) Volume III. Oratorio, parte 1. A cominciare da Appius Claudius Caecus (340-273 aC).
  • L541 ) Volume IV. Oratorio, parte 2.
  • L542 ) Volume V. Oratorio, Parte 3.


Riferimenti

  1. ^ "Loeb Classical Library | Harvard University Press" . Pressa dell'Università di Harvard . La Loeb Classical Library® è pubblicata e distribuita dalla Harvard University Press.
  2. ^ "CAPPS, Edoardo" . dbcs.rutgers.edu . Recuperato il 06/05/2021 .
  3. ^ "Le nuove traduzioni" . Biblioteca classica di Loeb . Estratto il 30 agosto 2020 . Una nota poi dava in latino il vero significato della linea greca.
  4. ^ Sala, Max (1986). Pressa dell'università di Harvard: una storia . Harvard University Press. pp. 64–. ISBN 9780674380806. Estratto il 1 gennaio 2013 .
  5. ^ Wilson, Emily (15 agosto 2006). "Trovato in traduzione" . ardesia . ISSN  1091-2339 . Estratto il 4 luglio 2018 .
  6. ^ Birgitta Hoffmann, "Archeologia contro "Agricola" di Tacito: uno scenario peggiore del primo secolo" dato alla conferenza del Gruppo di archeologia teorica, (Dublino) 15 dicembre 2001.
  7. ^ Loeb Classical Library 1.0 , Francesca Annicchiarico, Harvard Magazine , settembre-ottobre 2014
  8. ^ Informazioni sulla Biblioteca | Biblioteca classica di Loeb

Fonti e link esterni