Loreto - Lorete

Lorete era una trouvère , una delle sole otto compositrici di poesia lirica del francese antico conosciute per nome. È conosciuta solo per il suo nome di battesimo. La sua unica opera conosciuta, conservata in un unico manoscritto, è Lorete, suer, par amor ("Lorete, sorella, in nome dell'amore"), un jeu parti (canzone di dibattito) tra lei e una "sorella" senza nome. Ha caratteristiche del dialetto lorenese .

Il dibattito di Lorete riguarda i meriti di due uomini che stanno cercando di sposarla. Lorete preferisce quello che è timido e si avvicina a lei indirettamente tramite i suoi amici, ma sua "sorella" difende l'uomo che le dichiara apertamente il suo amore, paragonando l'altro uomo a un subdolo Reynard la Volpe . Il poema fu sottoposto al giudizio di altre due donne: la contessa di Leiningen, Jeanne d'Aspremont, e sua sorella, Mahaut, dama di Commercy. Queste donne erano ben note nei circoli dei trovatori e Jacques Bretel le registra entrambe al Torneo di Chauvency nell'ottobre 1285, sebbene Jeanne fosse solo una contessa dal 1282 al 1316 e Mahaut la dama di Commercy dal 1305 al 1329.

Riferimenti