Los Olvidados -Los Olvidados

Per altri usi, vedere Los Olvidados (disambigua) .

Gli anziani
Los-Olvidados-Poster.jpg
Diretto da Luis Buñuel
Scritto da
Prodotto da scar Dancigers
Protagonista
Cinematografia Gabriel Figueroa
Modificato da Carlos Selvaggio
Musica di
Distribuito da Film Ultramar
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 76 minuti
Nazione Messico
Lingua spagnolo messicano
Budget MX$ 450.000

Los olvidados ( pronunciato  [los olbiˈðaðos] , spagnolo : I dimenticati ; conosciuto negli Stati Uniti come I giovani ei dannati ) è un film poliziesco messicano del 1950diretto da Luis Buñuel .

Il produttore Óscar Dancigers ha cercato Buñuel per dirigere dopo il successo di El Gran Calavera (1949). Buñuel aveva già una sceneggiatura pronta dal titolo ¡Mi huerfanito jefe! su un ragazzo che vende biglietti della lotteria. Tuttavia, Dancigers aveva in mente una rappresentazione più realistica e seria dei bambini in povertà a Città del Messico . Dopo aver condotto ricerche, Jesús Camacho e Buñuel hanno escogitato una sceneggiatura di cui Dancigers era soddisfatto. Il film può essere visto nella tradizione del realismo sociale , sebbene contenga anche elementi di surrealismo presenti in gran parte dell'opera di Buñuel.

Sebbene ampiamente criticato al momento del rilascio iniziale, Los olvidados ha ricevuto il premio come miglior regista al Festival di Cannes del 1951 . Oggi è considerato un caposaldo del cinema latinoamericano.

Complotto

Il film parla di un gruppo di bambini indigenti e delle loro disgrazie in uno slum di Città del Messico . El Jaibo evade dal carcere minorile e si riunisce con la banda di strada che guida. Tentano di derubare un musicista di strada cieco e, fallendo all'inizio, in seguito lo rintracciano, lo picchiano e distruggono i suoi strumenti.

Con l'aiuto di Pedro, El Jaibo rintraccia Julián, il giovane che presumibilmente lo ha mandato in prigione. El Jaibo mette il suo braccio illeso in una fascia, nasconde una roccia e affronta Julián, che nega di averlo denunciato alla polizia e si rifiuta di combattere El Jaibo perché non sarebbe uno scontro leale. Mentre Julián inizia ad allontanarsi, El Jaibo lo colpisce alla nuca con un sasso. Quindi picchia pesantemente Julián con un bastone e prende i suoi soldi, uccidendolo. El Jaibo avverte Pedro di non denunciare il crimine e condivide i soldi di Julián con Pedro per renderlo complice .

La madre di Pedro è risentita per il comportamento di suo figlio e mostra che non lo ama né si prende cura di lui. Pedro è rattristato da questo, giura di iniziare a comportarsi meglio e trova lavoro come apprendista presso un fabbro. Un giorno, El Jaibo viene a parlare con lui del loro segreto e, all'insaputa di Pedro, ruba il coltello di un cliente dal tavolo del fabbro. Pedro viene accusato del delitto e inviato a un programma di riabilitazione giovanile, la "scuola della fattoria", dove litiga e uccide due polli. Il preside mette alla prova Pedro consegnando a Pedro una banconota da 50 pesos con cui fare commissioni. Pedro accetta e parte con l'intenzione di portare a termine le commissioni. Non appena se ne va, incontra El Jaibo, che ruba i soldi. Sconvolto dal fatto che il suo tentativo di essere buono sia stato nuovamente sventato, Pedro rintraccia El Jaibo e lo combatte. La lotta finisce in una situazione di stallo, ma Pedro annuncia alla folla che è stato El Jaibo a uccidere Julián. El Jaibo fugge, ma il cieco ha sentito l'accusa e lo dice alla polizia.

Pedro rintraccia ancora una volta El Jaibo per ucciderlo. El Jaibo uccide Pedro. Durante la fuga, El Jaibo incontra la polizia e, mentre cerca di scappare, la polizia gli spara e lo uccide. Meche e suo nonno trovano il corpo di Pedro nel loro capannone. Non volendo essere coinvolti, scaricano il suo corpo in una scogliera coperta di immondizia. Sulla loro strada, incontrano la madre di Pedro, che, sebbene una volta non si preoccupasse del suo bambino disobbediente, ora lo sta cercando.

Finale alternativo

Nel 2002, è stato annunciato che un finale alternativo per Los Olvidados (etichettato "il lieto fine") è stato scoperto al Film Warehouse dell'Università Nazionale Autonoma del Messico e che sarebbe stato restaurato digitalmente per mostrarlo al pubblico. L'8 luglio 2005, è stato ri-proiettato con il finale alternativo in alcuni locali selezionati e incluso nelle successive uscite in DVD.

Al Festival Internazionale del Cinema di Saltillo, Coahuila, Messico, il 3 febbraio 2011, l'ultimo membro sopravvissuto del cast, Alfonso Mejía (Pedro), ha introdotto il finale alternativo del film.

Il finale alternativo inizia con El Jaibo e Pedro che combattono in un magazzino abbandonato. Pedro spinge El Jaibo dal tetto, dove cade e muore. Pedro perquisisce il corpo per i soldi che El Jaibo gli ha rubato (in contrasto con il finale originale, dove Pedro viene ucciso da El Jaibo). Pedro torna alla fattoria didattica con i soldi che il preside gli ha affidato.

Lancio

  • Stella Inda come la madre di Pedro
  • Miguel Inclán come Don Carmelo, il cieco
  • Alfonso Mejía come Pedro
  • Roberto Cobo come "El Jaibo" ("il granchio", soprannome per una persona di Tampico )
  • Alma Delia Fuentes come Meche
  • Francisco Jambrina come preside della scuola rurale
  • Jesús Navarro come padre di Julián
  • Efraín Arauz come "Cacarizo" ("butterato")
  • Jorge Pérez come "Pelón" ("pelato")
  • Javier Amézcua interpreta Julián
  • Mário Ramírez come "Ojitos" ("Little Eyes"), il ragazzo perduto
  • Ernesto Alonso come narratore (non accreditato)

Analisi

Tematicamente, Los Olvidados è simile al precedente film spagnolo di Buñuel, Land_Without_Bread . Entrambi i film affrontano il ciclo infinito di povertà e disperazione. Los Olvidados è particolarmente interessante perché sebbene "Buñuel abbia impiegato... elementi del neorealismo italiano ", un movimento simultaneo attraverso l'Oceano Atlantico caratterizzato da "luoghi all'aperto, attori non professionisti, produzioni a basso budget e un focus sulle classi lavoratrici", Los Olvidados non è un film neorealista (Fernandez, 42). "La realtà neorealista è incompleta, convenzionale e soprattutto razionale", scrisse Buñuel in un saggio del 1953 intitolato "Poesia e cinema". “Manca totalmente la poesia, il mistero, tutto ciò che completa e amplia la realtà tangibile” (Sklar, 324). Los Olvidados contiene scatti surreali come quando "un ragazzo lancia un uovo contro l'obiettivo della fotocamera, dove si rompe e gocciola" o una scena in cui un ragazzo fa un sogno al rallentatore (Sklar, 324). La sequenza del sogno surrealista è stata effettivamente girata al contrario e cambiata in post-produzione. Buñuel non romanticizza i personaggi, e anche il cieco abusato si rivela avere abitudini crudeli di depredare i bambini e vendere falsi elisir. Lo storico del cinema Carl J. Mora ha detto di Los olvidados che il regista "ha visualizzato la povertà in un modo radicalmente diverso dalle forme tradizionali del melodramma messicano. I bambini di strada di Buñuel non sono "nobilitati" dalla loro disperata lotta per la sopravvivenza; sono infatti spietati predatori che non sono migliori delle loro vittime ugualmente non romantiche"

Polemiche su possibile plagio

La giornalista Verónica Calderón, in un articolo pubblicato il 14 agosto 2010 sul quotidiano spagnolo El País , raccoglie le dichiarazioni di Morelia Guerrero, figlia del giornalista e scrittore messicano Jesús R. Guerrero ( Numarán , Michoacán , 1911-1979), in cui Morelia indica scopre che la sceneggiatura e il film sono basati su un romanzo scritto da suo padre, intitolato Los Olvidados , pubblicato nel 1944, con un prologo dello scrittore messicano José Revueltas . L' Istituto Politecnico Nazionale del Messico (IPN) ha pubblicato, nel dicembre 2009, una seconda edizione del romanzo scritto da Jesús R. Guerrero. Tuttavia, sono stati effettuati studi comparativi tra il film e il romanzo e non è stata trovata alcuna traccia di plagio da parte di Buñuel.

Ricezione

Iniziale

Los Olvidados è stato ampiamente denigrato dalla stampa messicana al suo rilascio. Juan Carlos Ibáñez e Manuel Palacio scrivono: "Il film era così duro e innovativo, così critico e audace nelle sue dichiarazioni che durante le sue prime proiezioni, gli spettatori hanno manifestato apertamente la loro indignazione verso le caratteristiche dell'identità messicana presentate da Buñuel". Il lavoro è stato anche criticato come eccessivamente desolante.

Retrospettiva

Molti critici da allora hanno proclamato Los Olvidados un capolavoro. Attualmente detiene un punteggio del 90% sul sito Web Rotten Tomatoes basato su 40 recensioni. È stato iscritto nel registro " Memoria del mondo " dell'UNESCO nel 2003 in riconoscimento del suo significato storico.

L'opera si è classificata al 110º posto nel sondaggio della critica Sight & Sound 2012 dei più grandi film mai realizzati. Nell'aprile 2019, una versione restaurata del film è stata selezionata per essere mostrata nella sezione Cannes Classics al Festival di Cannes 2019 .

Influenza

Los Olvidados è stato citato come influenza su film come Pixote (1980), Amores perros (2000) e City of God (2002).

Riferimenti

  • Fernandez, Walter, Jr. "Un elenco di registi dinamici: Luis Buñuel". Cinema Editor quarto trimestre 2005: 42-43.
  • Sklar, Robert. Film: una storia internazionale del mezzo . [Londra]: Tamigi e Hudson, [c. 1990].

link esterno