Sciacquatrice Luise - Luise Rinser

Luise Sciacquatrice (1987)

Luise Rinser (30 aprile 1911-17 marzo 2002) è stata una scrittrice tedesca, nota per i suoi romanzi e racconti.

Vita e formazione

Luise Rinser nasce il 30 aprile 1911 a Pitzling, comune costituente di Landsberg am Lech , in Alta Baviera. La casa in cui è nata esiste ancora. Ha studiato alla Volksschule di Monaco, dove ha ottenuto ottimi voti negli esami. Dopo gli esami, ha lavorato come assistente in varie scuole dell'Alta Baviera, dove ha appreso i metodi pedagogici riformati di Franz Seitz, che ha influenzato il suo insegnamento e la sua scrittura.

In questi anni scrive i suoi primi racconti per la rivista Herdfeuer. Sebbene si fosse rifiutata di aderire al partito nazista , dopo il 1936 appartenne alla NS-Frauenschaft e fino al 1939 fece parte anche dell'Associazione degli insegnanti. Nel 1939 abbandonò l'insegnamento e si sposò.

Più tardi nella vita

imprigionamento

Nel 1944 fu denunciata da un "amico" nazista per aver minato il morale militare e fu imprigionata; la fine della guerra fermò il procedimento giudiziario a suo carico, che si sarebbe probabilmente concluso con una condanna a morte per tradimento . Ha descritto le sue esperienze nel carcere femminile di Traunstein nel suo Prison Journal ( Gefängnistagebuch ) del 1946. I detenuti del carcere non erano solo dissidenti politici . Ha condiviso la sua vita lì con ladri comuni, molestatori sessuali, vagabondi e testimoni di Geova . Essere tra queste persone è stata un'esperienza nuova per Rinser, con il suo background borghese. I prigionieri dovevano fare i conti con sporcizia, fetore e malattie. La fame era dilagante.

La stessa Rinser è riuscita a sopravvivere aiutandosi con ciò che poteva rubacchiare nella fabbrica di briciole in cui era stata collocata. Ha scoperto per la prima volta come vivevano e sopravvivevano i diseredati e gli oppressi. Ha anche scoperto se stessa. Il libro è diventato un bestseller e il mondo di lingua inglese l'ha scoperta grazie alla traduzione inglese, Prison Journal. Nel 1947, Rinser ha cambiato le sue opinioni sull'utilità del libro quando ha paragonato le sue esperienze a Traunstein a ciò che era accaduto nei campi di concentramento nazisti . Tuttavia, il libro è stato ristampato vent'anni dopo.

Si è descritta in un'ode ad Adolf Hitler in contrapposizione ai nazisti.

Matrimonio

Il suo primo marito e padre dei suoi due figli, il compositore e direttore del coro Horst Günther Schnell , morì sul fronte russo . Dopo la sua morte, sposò lo scrittore comunista Klaus Herrmann . Questo matrimonio fu annullato intorno al 1952. Dal 1945 al 1953 fu scrittrice freelance per il quotidiano Neue Zeitung München e si stabilì a Monaco .

Nel 1954 sposò il compositore Carl Orff e divorziarono nel 1960. Stringe una stretta amicizia con il compositore coreano Isang Yun , con l'abate di un monastero e con il teologo Karl Rahner . Nel 1959 si trasferì a Roma , e successivamente dal 1965 in poi visse a Rocca di Papa , vicino Roma, dove fu riconosciuta come residente onorario nel 1986. In seguito, visse nel suo appartamento a Monaco di Baviera (Unterhaching) dove morì il 17 marzo 2002.

Attività politiche

Rinser si è mantenuta attiva nelle discussioni politiche e sociali in Germania. Ha sostenuto Willy Brandt nella sua campagna 1971-72 e ha dimostrato con gli scrittori Heinrich Böll , Günter Grass e molti altri contro lo spiegamento dei missili Pershing II in Germania. È diventata un'aspra critica della Chiesa cattolica senza mai abbandonarla ed è stata giornalista accreditata presso il Concilio Vaticano II . Ha anche criticato, a lettere aperte, l'accusa di Andreas Baader , Gudrun Ensslin e altri, e ha scritto al padre di Ensslin: "Gudrun ha un amico in me per la vita".

Nel 1984 è stata proposta dai Verdi come candidata alla carica di Presidente della Germania .

Viaggio

Nel 1972 ha viaggiato in Unione Sovietica , Stati Uniti, Spagna, India, Indonesia , Corea del Sud , Corea del Nord e Iran . Vedeva il leader iraniano Ruhollah Khomeini come "un brillante modello per gli stati del Terzo Mondo ". – Giappone, Colombia e molti altri paesi. Si è alzata strenuamente per l'abolizione del paragrafo sull'aborto § 218 nella sua forma attuale. È stata anche una voce di primo piano per la sinistra cattolica in Germania.

Tra il 1980 e il 1992, ha viaggiato 11 volte in Corea del Nord, dove ha incontrato 45 volte il leader nordcoreano Kim Il Sung . Ha scritto dei suoi viaggi nel suo libro Nordkoreanisches Reisetagebuch  [ de ] , in cui ha descritto con approvazione la Corea del Nord come un "paese amante della fattoria di proprietà di un padre contadino" e un esempio modello di " socialismo dal volto umano " dove criminalità, povertà , e i campi di prigionia sono sconosciuti e hanno elogiato il minimo impatto ambientale della sua economia razionata. Durante il suo viaggio del 1981, fu accompagnata da Rudolf Bahro , che trovò molto da ammirare anche in Corea del Nord, dicendo che "È un sacco di merda mettere Hitler, Stalin e Kim Il Sung nella stessa borsa. Credo che [ Kim] è, infatti, un grande uomo".

Rivelazioni postume

Rinser è morta nel 2002. Contrariamente a quanto aveva detto e scritto su se stessa e a quanto altri avevano scritto su di lei in precedenza, la biografia Luise Rinser – Ein Leben in Widersprüchen (Luise Rinser – A Life of Contradictions), pubblicata nel 2011 dall'autrice spagnola Murillo l'ha smascherata come una 'precoce' ambiziosa nazista . Come insegnante, aveva lei stessa denunciato il suo preside ebreo per promuovere la propria carriera. Murillo dice: "Ha mentito a tutti noi". Suo figlio, Christoph Rinser, ha collaborato con Murillo nella ricerca di questa biografia "autorizzata".

Premi e riconoscimenti

romanzi

  • Hochebene , Kassel: Harriet Schleber 1948
  • Die Stärkeren , Kassel 1948
  • Mitte des Lebens , Francoforte: S. Fischer 1950; inglese Nina , 1956
  • Daniela , Francoforte 1953
  • Der Sündenbock , Francoforte 1955
  • Abenteuer der Tugend , Francoforte 1957
  • Die vollkommene Freude , Francoforte 1962
  • Ich bin Tobias , Francoforte 1966
  • Der schwarze Esel , Francoforte 1974
  • Mirjam , Francoforte 1983
  • Silberschuld , Francoforte 1987
  • Abaelards Liebe , Francoforte 1991; inglese L'amore di Abelardo , 1998
  • Aeterna (con HC Meiser), Francoforte 2000

Storie brevi

  • Die gläsernen Ringe , Berlino: Fischer, 1940; inglese Anelli di vetro , 1958
  • Erste Liebe , Monaco di Baviera: Desch 1946
  • Jan Lobel aus Warschau , Kassel 1948
  • Ein Bündel weißer Narzissen , Francoforte: S. Fischer 1956
  • Geh forte, wenn du kannst (Nachwort: Hans Bender ), Francoforte 1959; inglese Parti se puoi , 2010
  • Weihnachts-Triptychon (Mit Scherenschnitten von Otto Diethelm), Zurigo: Arche, 1963
  • Septembertag , Francoforte 1964
  • Die rote Katze , Fünf Erzählungen, Francoforte: Fischer Bibliothek 1981
  • Geschichten aus der Löwengrube , Acht Erzählungen, Francoforte 1986

Scritti autobiografici

  • Gefängnistagebuch , München: Zinnen (Kurt Desch) 1946; inglese Diario della prigione di una donna , 1988
  • Baustella. Eine Art Tagebuch 1967–1970 , Francoforte: S. Fischer 1970
  • Grenzübergänge. Tagebuch-Notizen 1970–1972 , Francoforte 1972
  • Kriegsspielzeug. Tagebuch 1972–1978 , Francoforte 1978
  • Nordkoreanisches Reisetagebuch , Francoforte 1981
  • Den Wolf umarmen (Autobiographie, Teil 1), Francoforte 1981
  • Winterfrühling. Tagebuchaufzeichnungen 1979-1982 , Francoforte 1982
  • Sono Dunkeln che canta. Tagebuchaufzeichnungen 1982–1985 , Francoforte 1985
  • Wachsender Mond. Tagebuchaufzeichnungen 1985–1988 , Francoforte 1988
  • Ort meiner Kindheit: Wessobrunn , Friburgo 1991
  • Wir Heimatlosen. Tagebuchaufzeichnungen 1989–1992 , Francoforte 1992
  • Saturn auf der Sonne (Autobiographie, Teil 2), Francoforte 1994
  • Kunst des Schattenspiels. Tagebuchaufzeichnungen 1994–1997 , Francoforte 1997

Scrivere per bambini e ragazzi

  • Das Ohlstadter Kinder-Weihnachtsspiel , Monaco 1946
  • Martins Reise , Zurigo: Atlantis 1949
  • Sie zogen mit dem Stern. Eine Bubenweihnacht , München: Don Bosco 1950
  • Jugend unserer Zeit. Fotografie gedeutet von Luise Rinser , Würzburg: Echter-Verlag 1967
  • Bruder Feuer , Stoccarda: Thienemann 1975
  • Das Geheimnis des Brunnens , Stoccarda 1979
  • Kursbuch für Mädchen , Frauenfeld 1979
  • Mit wem reden , Stoccarda 1980
  • Drei Kinder und ein Stern (ill. v. Hella Seith), (Neuausgabe) Stoccarda: Gabriel 1994
  • Das Squirrel. Eine Geschichte von sichtbaren und unsichtbaren Wesen (mit Blumenbildern von Sulamith Wülfing), (Neuausgabe) Grafing: Aquamarin 2004

Scritti speciali

  • Pestalozzi und wir. Der Mensch und das Werk , Stoccarda: Günther 1947
  • Die Wahrheit über Konnersreuth. Ein Bericht , Einsiedeln: Benziger 1954
  • Piena der Zeit. Carl Zuckmayer und sein Werk , Francoforte 1956
  • Der Schwerpunkt (Saggi su Annette Kolb , Franz Werfel , Carl Zuckmayer , Elisabeth Langgässer und Bert Brecht ), Francoforte 1960
  • Vom Sinn der Traurigkeit (Felix Tristitia) , Zurigo: Arche 1962
  • Ich weiß deinen Namen. 73 Fotographien gedeutet von Luise Rinser , Würzburg: Echter 1962
  • Über die Hoffnung , Zurigo 1964
  • Gespräche über Lebensfragen , Würzburg 1966
  • Hat Beten einen Sinn? , Zurigo 1966
  • Jugend unserer Zeit . Fotografie di Luise Rinser, Würzburg 1967
  • Gespräch von Mensch zu Mensch , Würzburg 1967
  • Zölibat und Frau , Würzburg 1967
  • Laie, nicht ferngesteuert , Zurigo 1967
  • Fragen, Antworten , Würzburg 1968
  • Von der Unmöglichkeit und der Möglichkeit heute Priester zu sein , Zurigo: NZN 1968
  • Unterentwickeltes Land Frau. Untersuchungen, Kritik, Arbeitshypothesen , Würzburg 1970
  • Hochzeit der Widersprüche , Perca: Schulz 1973
  • Dem Tode geweiht? Lepra è l'heilbar! (Mit 24 Bildtafeln; Foto di Christoph Rinser), Perca 1974
  • Wie wenn wir ärmer würden oder Die Heimkehr des verlorenen Sohnes , Percha 1974
  • Ciao, socio. Zeige mir, wie du dein Auto lenkst, und ich sage dir, wie (wer) du bist! , HUK-Verband 1974
  • Leiden, Sterben, Auferstehen , Würzburg 1975
  • Wenn die Wale kämpfen. Porträt eines Landes: Corea del Sud , Perca 1976
  • Der verwundete Drache. Dialog über Leben und Werk des Komponisten Isang Yun , Francoforte 1977
  • Terroristen-Sympathisanten? Im Welt-Bild der Rechten. Eine Dokumentation , 1977
  • Khomeini und der Islamische Gottesstaat. Eine grosse idee. Ein großer Irrtum? , Perca 1979
  • Kinder unseres Volkes (Buch zum Film). Germania, 1983. Regie: Stefan Rinser
  • Wer wirft den Stein? Zigeuner sein in Deutschland. Eine Anklage , Stoccarda 1985
  • Die Aufgabe der Musik in der Gesellschaft von heute , Francoforte 1986
  • Nell'atomarer Bedrohung . Mit Grafiken von Frans Masereel, Karlsruhe: Loeper 1987
  • Gratwanderung. Briefe der Freundschaft an Karl Rahner, Monaco: Kösel 1994
  • Mitgefühl als Weg zum Frieden. Meine Gespräche mit dem Dalai Lama, Monaco 1995
  • Leben im Augenblick. Kurze Texte zur Sinnfrage , hrsg. von Ute Zydek, Monaco 1996
  • Reinheit und Ekstase. Auf der Suche nach der vollkommenen Liebe (mit HC Meiser), München: List 1998
  • Bruder Hund. Eine Legende, Monaco: Kösel 19

Riferimenti

Letteratura

  • Gudrun Gill: Die Utopie Hoffnung bei Luise Rinser. Eine sozio-psychologische Studi. New York ua: Lang 1991. (= studi universitari americani; Ser. 1; Lingue e letterature germaniche; 92), ISBN  0-8204-1366-6
  • Stephanie Grollman: Das Bild des "Anderen" in den Tagebüchern und Reiseberichten Luise Rinsers. Würzburg: Königshausen u. Neumann 2000. (= Epistemata; Reihe Literaturwissenschaft; 322), ISBN  3-8260-1853-2
  • Thomas Lother: Die Schuldproblematik in Luise Rinsers literarischem Werk. Frankfurt am Main ua: Lang 1991. (= Würzburger Hochschulschriften zur neueren deutschen Literaturgeschichte; 13), ISBN  3-631-43866-4
  • Selma Polat: Luise Sciacquatrici Weg zur mystischen Religiosität. Glaube erwachsen aus Erfahrung. Mit einem Intervista. Münster: Lit 2001. (= Literatur - Medien - Religione; 2), ISBN  3-8258-2536-1
  • Luise Rinser, Materialien zu Leben und Werk , hrsg. contro Hans-Rüdiger Schwab. Francoforte sul Meno: Fischer. 1986. (= Fischer-TB 5973), ISBN  3-596-25973-8
  • Henning Falkenstein (2003), "Rinser, Luise" , Neue Deutsche Biographie (in tedesco), 21 , Berlino: Duncker & Humblot, pp. 639-640
  • J. Jürgen Seidel (2004). "Risciacquo, Luise". A Bautz, Traugott (a cura di). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (in tedesco). 23 . Nordhausen: Bautz. col. 1192-1197. ISBN 3-88309-155-3.
  • Michael Kleeberg : "Glaubensüberhitzung. Sie hat den Zweifel produktiv gemacht: Luise Rinser zum neunzigsten Geburtstag". In: Frankfurter Rundschau , 28.4.2001.