Maattrraan -Maattrraan

Maattrraan
Maattrraan poster.jpg
Locandina uscita teatrale
Diretto da KV Anand
Scritto da
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia Soundararajan
Modificato da Antonio
Musica di Harris Jayaraj

Società di produzione
Distribuito da Eros Internazionale
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
172 minuti
Nazione India
Lingua Tamil

Maattrraan ( trad.  Alternate ) è un film thriller d'azione in lingua tamil indiano del 2012scritto e diretto da KV Anand e prodotto da Kalpathi S. Aghoram, S. Ganesh e S. Suresh sotto il banner AGS Entertainment . Il protagonista Suriya nel doppio ruolo, insieme a Kajal Aggarwal nella protagonista femminile, mentre Sachin Khedekar e Tara giocano ruoli di supporto. I dialoghi sono stati scritti dal duo Suresh e Balakrishnan . Il film presenta musica composta da Harris Jayaraj , fotografia curata da Soundararajan , montaggio fattorispettivamenteda Anthony . V. Srinivas Mohan , si è occupato degli effetti visivi.

Il film è stato lanciato il 22 luglio 2011, insieme all'inizio delle riprese principali . Una parte importante del film è stata girata nella regione balcanica in paesi come Croazia , Serbia , Albania e Macedonia , così come in Lettonia e in altre parti d' Europa , con il resto delle scene in India . Maattrraan è stato il primo film indiano a utilizzare la tecnologia di acquisizione delle prestazioni . Basato sul concetto di gemelli siamesi , è stato anche pubblicizzato come il primo film indiano basato su gemelli siamesi, fino a quando in seguito non sono stati lanciati altri due film, con lo stesso concetto. Il film è uscito il 12 ottobre 2012. Il film ha ricevuto recensioni contrastanti da parte della critica.

Complotto

Ramachandran è un genetista che non ottiene crediti e fondi per le sue ricerche. Egli cerca di creare un essere umano con diversi talenti attraverso bambino progettazione, che porta alla nascita dei suoi figli, che sono congiunti insieme sopra la vita. Poiché condividono un cuore comune, i medici suggeriscono un intervento chirurgico sacrificale, a cui la madre Sudha si oppone. Cominciano a crescere i loro figli, Vimalan e Akilan. Vimalan e Akilan sono agli antipodi nel carattere, essendo Vimalan decente, intellettuale e bravo negli studi; mentre Akhilan è spensierato, socievole e povero negli studi.

Negli anni successivi, Ramachandran fa le cose in grande con l'aiuto di Sudha. La sua azienda, Locus Lacto Products, realizza un enorme profitto attraverso il suo prodotto "Energion", la bevanda energetica a base di latte in polvere per bambini più venduta sul mercato. Sia Vimalan che Akilan sono colpiti da Anjali, che si unisce alla loro azienda come traduttrice. Lei, insieme alla sua amica ucraina Volga, giornalista, trascorre il tempo con i fratelli. Nel frattempo, Anjali si innamora di Vimalan. Akilan è geloso ma si sente felice per loro. Volga si rivela quindi essere una spia che cerca di rubare i segreti commerciali di Energion. Viene smascherata e mandata via da Ramachandran. Quindi porta i fratelli nel loro allevamento di bestiame con il pretesto di un'intervista, dove scatta delle foto e raccoglie un campione di latte dalla loro fattoria.

Quando Vimalan affronta Volga, lei lo avverte che Energion è un prodotto alimentare adulterato e può portare alla morte di migliaia di bambini. Espone anche il padre di aver ucciso il capo del loro dipartimento di ricerca e sviluppo e di aver dato fuoco al laboratorio, distruggendo così le prove. Di conseguenza, viene uccisa, ma prima di morire ingoia una pen drive contenente le prove del gioco sporco. Anjali lo acquisisce dalla persona che esegue l' autopsia del Volga . Consegna la pendrive a Vimalan. A seguito di ciò, Vimalan e Akilan si trovano di fronte a scagnozzi che cercano di ottenere la pendrive da lui. Akilan è convinto che l'attacco fosse inteso solo per derubarli. Durante questo combattimento, Vimalan subisce un enorme colpo alla testa.

Vimalan viene dichiarato cerebralmente morto e il suo cuore viene trapiantato ad Akilan. Dopo che i gemelli sono stati separati attraverso un intervento chirurgico che ha portato alla morte totale di Vimalan, Akilan e Anjali sono depressi. Anjali va avanti e si innamora di Akilan. Sudha viene avvertita che Energion è adulterata e affronta suo marito, che chiede al dipartimento per la sicurezza alimentare di fare irruzione nella loro azienda. Con sua sorpresa, Energion è appena stata dichiarata sicura e igienica. Nel frattempo, Akilan scopre che suo padre è dietro la morte di Vimalan e Volga rintracciando il suo assistente Dinesh. Entra in possesso della pen drive che contiene diverse foto, dove gli ingredienti usati come mangime per il bestiame nella loro fattoria sono dichiarati molto pericolosi da mangiare. L'inizio dello schema viene fatto risalire alla repubblica europea dell'Ucraina.

Accompagnato da Anjali, Akilan si propone di risolvere il mistero. Ottengono l'aiuto della sua amica Ashok che è un funzionario dell'ambasciata indiana in Ucraina, ma viene ucciso da Dinesh, che li ha seguiti lì. Le foto si rivelano essere atleti che gareggiavano come squadra unificata sotto la bandiera olimpica nelle Olimpiadi estive del 1992 . Gli atleti sono stati dichiarati morti in un incidente aereo. L'indagine li conduce al centro di ricerca medica dell'esercito. Viene poi svelata la verità che Energion era, infatti in origine uno steroide inventato da Ramachandran per migliorare le prestazioni degli atleti ai mondiali. Nonostante le buone prestazioni del paese, alcuni atleti hanno iniziato a soffrire di problemi di salute simili che hanno portato alla loro morte e che la loro morte in un incidente aereo è stata simulata per evitare la vergogna nazionale. Apprendono anche che l'adulterante in Energion potrebbe essere rilevato solo utilizzando un potenziatore di ionizzazione . Dopo essere stato aggredito da una mafia locale guidata da Dinesh, Akilan riesce a ucciderlo e riporta gli ingredienti in India.

Una volta in India, Ramachandran viene smascherato e sta per essere arrestato. Akilan chiede a suo padre di arrendersi, ma scopre che lui e suo fratello sono solo il risultato dell'esperimento fallito del padre e che lui e suo fratello sono in realtà costituiti dal DNA di diverse persone di talento. Ramachandran afferma di aver usato l'intera società come suo laboratorio di ricerca attraverso Energion. La sua gamba viene poi schiacciata da una roccia dopo non essere riuscito a uccidere suo figlio. Akilan lascia morire suo padre per mano di topi che masticano la sua carne. Ad Akilan viene conferito il riconoscimento nazionale per il coraggio. In seguito sposa Anjali e diventano genitori di due gemelli.

Lancio

Produzione

Sviluppo

Durante la fase di post-produzione di Ko , KV Anand ha annunciato che avrebbe diretto di nuovo Suriya dopo il successo di Ayan , sottolineando inoltre che sarebbe stato prodotto da AGS Entertainment e sarebbe iniziato una volta che Suriya avesse terminato le riprese del thriller fantascientifico di AR Murugadoss . 7aum Arivu . Anand avrebbe narrato la sceneggiatura di Maatraan a Suriya nel 2009, ma il progetto non è stato lanciato allora, a causa della mancanza di tecnologia. In un'intervista ha affermato che il film è stato ispirato dalla vera storia dei gemelli siamesi Ying e Sang con sede in Thailandia. "Ho letto un articolo su di loro, che mi ha ispirato a inventare una storia simile. Ho immaginato come sarebbe se due persone, che sono fisicamente unite, differissero completamente nelle loro ideologie", ha espresso KV Anand. Durante la fase finale della produzione il titolo è stato leggermente modificato da Maatraan a Maattrraan .

Casting

Diverse attrici sono state prese in considerazione per il ruolo femminile principale tra cui Taapsee Pannu , Samantha Ruth Prabhu , Sonakshi Sinha e Anushka Sharma , con Kajal Aggarwal che alla fine ha ottenuto il ruolo. L'attrice di Kannada Tara è stata scritturata per interpretare la madre del personaggio di Suriya. Prakash Raj è stato eliminato dal film ed è stato sostituito da Sachin Khedekar che aveva interpretato ruoli importanti in Yaavarum Nalam e Deiva Thirumagal . Si diceva che Daniel Balaji facesse parte del cast, ma ha negato di far parte della troupe. Anche l'attore hindi Milind Soman è stato erroneamente segnalato per lavorare per il film.

riprese

Maattrraan è stato lanciato ufficialmente il 22 luglio 2011 a Chennai . Il primo programma si è tenuto vicino al confine con il Pakistan. Nel novembre 2011, la troupe ha filmato una canzone in Lettonia . Una parte importante del film è stata girata nella regione balcanica in paesi come Croazia , Serbia , Albania , Macedonia e soprattutto in Lettonia . Un'altra parte importante è stata girata in set eretti a Ramoji Film City a Hyderabad . Nel febbraio 2012, il team è partito per gli Stati Uniti per eseguire una scansione facciale speciale guidata dal Supervisore VFX V Srinivas Mohan . Maattrraan divenne così il primo film indiano a utilizzare la tecnologia di acquisizione delle prestazioni . Isha Sharvani ha eseguito un numero di voce per una canzone intitolata "Theeyae Theeyae" che è stata girata agli AVM Studios. Inoltre, una canzone in duetto con Kajal e Suriya è stata girata a Wai, un villaggio vicino a Pune nel Maharashtra. Inoltre, molte scene in CG sono state girate negli studi Balu Mahendra . Una canzone con oltre 500 artisti junior e Suriya è stata girata a Jodhpur, pubblicizzata come l'ultima fase delle canzoni in scatola. Successivamente, le riprese di un'importante porzione di talkie si sono svolte a Bhuj nel Gujarat, vicino alla zona sicura lungo il confine indo-pakistano, che sono durate cinque giorni. KV Anand e il direttore della fotografia Soundararajan sono stati successivamente in Madagascar , alla ricerca di un luogo nella foresta per girare una canzone per il film. Tuttavia, poiché Suriya non poteva permettersi di girare lì a causa dei suoi altri impegni, Anand ha deciso di erigere un set simile in India per creare lo stesso look del Madagascar. Le riprese, che si sarebbero dovute svolgere negli Stati Uniti, sono state annullate nel giugno 2012. L'intera ripresa è stata conclusa in Norvegia completando la canzone "Naani Koni" in scene all'aperto girate a Trollstigen , Geiranger , Atlanterhavsveien , Måløy e Aurlandsfjorden .

Colonna sonora

Maattrraan
Colonna sonora di
Rilasciato 9 agosto 2012
Registrato 2012
Genere Colonna sonora del lungometraggio
Lunghezza 26 : 47
Lingua Tamil
Etichetta Sony Music
Produttore Harris Jayaraj
Cronologia di Harris Jayaraj
Oru Kal Oru Kannadi
(2012)
Maattrraan
(2012)
Thuppakki
(2012)

Harris Jayaraj composto la colonna sonora e punteggio di fondo per Maattrraan , nella sua terza collaborazione all'interno KV Anand . Segna anche la sua settima collaborazione con Suriya , dopo Kaakha Kaakha , Ghajini , Vaaranam Aayiram , Ayan , Aadhavan e 7aum Arivu . Secondo l'idea di Anand, lui e Jayaraj hanno navigato su una nave nel Mar Mediterraneo dove la maggior parte delle canzoni sono state composte grosso modo. Harris ha collaborato con la cantautrice Mili Nair , con sede a Chennai , che è apparsa nel Coke Studio di MTV , per fornire la voce per il tema del teaser. Mili, che in precedenza aveva cantato per i jingle, ha reso i testi in inglese utilizzati nel tema e li ha anche inclusi nella canzone "Rettai Kathirae".

La colonna sonora presenta cinque tracce che appartengono a generi diversi. L'album aveva testi scritti da Na. Muthukumar , Viveka , Pa. Vijay , Thamarai , Madhan Karky . L'audio è stato mixato e masterizzato negli Stati Uniti. Harris Jayaraj, nel maggio 2012, ha rivelato che l'85% del lavoro nella musica del film è completo, e in seguito ha dichiarato che l'audio sarà rilasciato il 23 luglio 2012, in coincidenza con il compleanno di Suriya. Tuttavia, Anand ha confermato che l'album uscirà ad agosto. Nel giugno 2012, Sony Music ha acquisito i diritti audio per 2 crore (US $ 270.000). Successivamente, Harris ha consegnato la copia master dell'audio il 15 luglio 2012.

I produttori hanno annunciato che il lancio audio del film avrà luogo a Singapore il 9 agosto 2012, che ha coinciso anche con il National Day di Singapore . La tracklist è stata pubblicata il 31 luglio 2012. L'audio è stato rilasciato al Singapore Expo di Singapore , alla presenza di diverse personalità note dell'industria cinematografica, insieme alla troupe tecnica e al cast del film. L'evento è stato assistito da circa 10.000 fan. Una performance dal vivo è stata data da Harris Jayaraj e dai cantanti Karthik , MK Balaji , Vijay Prakash , Krish e Charulatha Mani , Velmurugan , Suchitra e Sunitha Sarathy , e l'esibizione di danza per le canzoni è stata eseguita da Anjali , Neetu Chandra , Poorna , Dhanshika e l'attrice russa Julia Bliss , che si è esibita nel film, ed è stata coreografata da Brinda . La prima copia del CD audio è stata rilasciata da Gautham Menon , N. Lingusamy e Hari e l'ha ricevuta i membri dell'equipaggio. I diritti satellitari dell'evento sono stati garantiti da Jaya TV per un prezzo non divulgato, ed è stato presentato in anteprima il 2 settembre 2012 alle 14:30 IST .

La colonna sonora ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica. IndiaGlitz ha scritto: "Harris Jayaraj non ha deluso, il compositore musicale ha dotato 'Maattrraan' di canzoni che hanno un impatto immediato", e ha definito l'album "una sorpresa interessante per i fan". Milliblog ha recensito "Maatran scavalca la distorsione temporale di Harris!" Moviecrow ha recensito "La combinazione di Harris e Suriya ha sempre segnato il successo a partire da Kaakha Kaakha, Ghajini, Vaaranam Aayiram, Aadhavan e 7aum Arivu . Allo stesso modo, l'associazione di KV Anand con Harris da Chellamey (come direttore della fotografia), Ayan e Ko, elevati con grande immagine, hanno sono stati tutti dei successi in classifica. Maattrraan rafforzerà ulteriormente questo lungo e invidiabile track record di questo trio commerciale di successo." Al contrario, BehindWoods ha detto "Sullo schermo, la magia di KV Anand potrebbe fare il trucco, ma le canzoni in quanto tali non sono speciali. La maggior parte di esse rientra nella categoria ascoltato prima..." e gli ha assegnato 2 stelle su 5. Music Aloud ha dato 6,5 su 10 e ha dichiarato "Più o meno come la loro precedente uscita insieme, Harris Jayaraj produce una canzone eccezionale per KV Anand a Maattrraan e il resto è nella media".

Maattrraan (colonna sonora originale del film)
No. Titolo Testi cantanti Lunghezza
1. "Rettai Kathirae" N / A. Muthukumar Krish , MK Balaji , Mili Nair , Sharmila 4:50
2. "Nani Koni" Viveka Vijay Prakash , Karthik , Shreya Ghoshal 5:26
3. "L'occhio L'occhio" Pa. Vijay Franco Simon, Charulatha Mani , Sathyan , Aalap Raju , Suchitra 5:23
4. "Yaaro Yaaro" Thamarai Karthik, Priya Himesh 5:35
5. "Kaal Mulaitha Poovae" Madhan Karky Javed Ali , Mahalakshmi Iyer 5:31
Lunghezza totale: 26:47
Fratelli
Colonna sonora di
Rilasciato 29 settembre 2012
Registrato 2012
Genere Colonna sonora del lungometraggio
Lunghezza 26 : 34
Lingua Telugu
Etichetta Aditya musica
Produttore Harris Jayaraj

L'album della colonna sonora della versione Telugu intitolato Brothers è stato rilasciato tramite Aditya Music . Inizialmente, l'audio era previsto per il rilascio il 22 settembre 2012. Ma l'evento di rilascio audio per il film si è tenuto il 29 settembre 2012, al Taj Krishna Hotel di Hyderabad , con Karthi , Bellamkonda Suresh , VV Vinayak e Santhosh Srinivas , presenti all'evento insieme al cast e alla troupe. L'album della colonna sonora, a differenza della versione Tamil, ha cinque tracce, riutilizzando lo stesso set di cantanti. Chandrabose e Vanamali hanno scritto i testi delle canzoni. Indiaglitz lo ha recensito come "Harris Jayaraj qui arriva a comporre canzoni in diversi generi musicali e non delude. Gli attori principali e l'allestimento del film richiedevano un risultato sgargiante, mentre la storia aveva bisogno di un ritratto delle emozioni. Sostenuto da una giovane squadra di parolieri e cantanti, Harris ha offerto una sorpresa interessante ai fan".

Brothers (colonna sonora originale del film)
No. Titolo Testi cantanti Lunghezza
1. "Rendai Thirigae" Chandrabose Krish, MK Balaji, Mili Nair 4:48
2. "Rani Nanni" Vanamali Vijay Prakash, Karthik, Harini 5:25
3. "Neeve Neevelae" Vanamali Franco, Charulatha Mani, Aalap Raju 5:21
4. "Evaro Nenevaro" Chandrabose Karthik, Priya Himesh 5:32
5. "Kommalani" Vanamali Javed Ali, Mahalakshmi Iyer 5:28
Lunghezza totale: 26:34

Pubblicazione

Eros International ha acquisito i diritti di distribuzione in tutto il mondo del film per 60 crore (US $ 8,0 milioni), nel maggio 2012 e poi ha annunciato che Maattrraan rilascerà il 15 agosto 2012, in coincidenza con il Giorno dell'Indipendenza . Successivamente, i produttori hanno annunciato che il film uscirà il 19 settembre 2012, che coincide con il festival di Ganesh Chathurthi . Tuttavia, la società di produzione del film, AGS Entertainment, ha confermato che il film uscirà il 12 ottobre 2012. Il film è stato doppiato in Telugu come Brothers , con Karthi che ha fornito la voce fuori campo per il personaggio di Suriya nel film. Il film è stato rilasciato contemporaneamente insieme alla versione Tamil.

Maattrraan è stato pubblicizzato per diventare la più grande uscita di Suriya fino ad oggi, che è stata rilasciata in oltre 1.400 copie. Il film è uscito in oltre 1.200 schermi in tutto il mondo alla data di uscita. In Francia , il film è stato distribuito da Aanaa Films in 14 sale diverse in tutto il paese. Negli Stati Uniti , ATMUS Entertainment ha distribuito il film in 63 centri, diventando così la più ampia distribuzione di un film Tamil nel paese. Il film è stato censurato il 3 ottobre 2012 e ha ricevuto un certificato U dal Censor Board senza tagli. Questo film è stato soprannominato in Telugu come Brothers e in hindi come No 1 Judwaa – The Unbreakable nel 2014.

Marketing

La versione Telugu del film Brothers è stata distribuita dalla Multi-Dimensional Films di Bellamkonda Suresh per 17 crore (2,3 milioni di dollari). I diritti di Karnataka e Kerala regioni sono stati acquisiti da Mandya Srikanth per 4 crore (US $ 530.000) e 3 crore (US $ 400,000), rispettivamente. I diritti d'oltremare del film sono stati venduti per 12 crore (US $ 1,6 milioni) a Gemini Film Circuit .

Il primo poster del film è stato rilasciato all'inizio di novembre 2011. Il primo teaser del film è stato rilasciato l'11 luglio 2012. Il secondo teaser del film è stato rilasciato il 9 agosto 2012, durante il lancio audio del film. La realizzazione degli effetti speciali del film è stata pubblicata il 18 settembre 2012. Il terzo teaser del film è stato presentato in anteprima su Jaya TV il 3 ottobre 2012 ed è stato simultaneamente caricato su YouTube .

Media domestici

I diritti satellitari del film sono stati venduti a Jaya TV .

Ricezione

ricezione critica

Il Times of India ha dato al film 3,5 stelle su 5, commentando che aveva una "durata di quasi tre ore, e il montatore Anthony avrebbe dovuto perseverare con il regista per ridurlo poiché molto tempo è dedicato a scene che potrebbero sono stati facilmente sacrificati per renderlo un pacchetto molto più compatto. O forse Anand aveva anche bisogno di un Maattrraan (supplente) per intervenire quando ha perso la strada". IndiaGlitz lo ha valutato 3,5 stelle su 5, affermando che "valeva la pena guardare la recitazione di Suriya e alcune ottime basi fatte da KV Anand", aggiungendo inoltre che "la seconda metà fa un lavoro squallido nel concludere le cose, ma dà ancora un'esperienza [ sic ] unica nel suo genere". Il critico di Sify ha commentato: "Se stai guardando un intrattenitore che passa il tempo, entra nel Maattrraan di KV Anand. È una corsa divertente fino all'intervallo e nella seconda metà c'è un messaggio chiaro raccontato con molte libertà cinematografiche. Suriya detiene il film insieme mentre la sceneggiatura tende a vacillare verso il climax". BehindWoods.com gli ha assegnato 3 stelle su 5, affermando: "C'è uno schema nei film di KV Anand. C'è un preciso messaggio sociale che maschera con componenti commerciali e lo confeziona in modo interessante. Anche Maattrraan segue il percorso e offre ciò che promette: un intrattenitore ricco ed elegante con una storia interessante". Oneindia ha valutato il film 3 su 5 stelle, affermando che aveva "personaggi rari di gemelli siamesi ma ha una storia prevedibile e appare come una seconda parte dell'ultimo film di Suriya 7aum Arivu diretto da AR Murugadoss " e che era "buono, non brillante". Pavithra Srinivasan di Rediff ha dato al film 2,5 stelle su 5, concludendo che aveva "un'ottima premessa, grandi personaggi e attori che avrebbero potuto tirare fuori una storia complicata. Purtroppo, il film non sfrutta mai i suoi punti di forza". S Viswanath di Deccan Herald ha affermato che "nonostante il suo tema interessante, il film è, tuttavia, stroncato dalla sua durata piuttosto lunga e anche dalla prima metà dolorosamente lenta che cerca di stabilire la trama ma ricca di capperi comici", riassumendo che è stato "un intrattenitore d'insieme ma avrebbe potuto essere molto meglio". Haricharan Pudipeddi di NowRunning ha dato al film 2,5/5 stelle, affermando che "promette solo il potenziale di Suriya, ma non riesce a suscitare interesse a causa della sua seconda metà allungata e della narrazione poco brillante". The New Indian Express ' critico Malini Mannath ha affermato che il film 'con la sua sceneggiatura capricciosa e narrazione apatico, si rivela essere una grande delusione', in corso di aggiungere che essa "sa di eccesso di fiducia, e un totale disprezzo per il senso e sensibilità di uno spettatore". J Hurtado di Twitch Film ha dichiarato: " Maatraan sono due film decenti divisi a metà con poco tessuto connettivo per legarli, non diversamente dai suoi protagonisti" e ha concluso, "Guardalo a tuo rischio e pericolo".

In risposta alla maggior parte delle recensioni che criticavano principalmente il "film che è molto lungo e si trascina verso il climax", Maattrraan è stato rimontato per renderlo "più lucido e vivace, per attirare una parte più ampia del pubblico". 1 minuto e 23 secondi della prima metà e 19 minuti e 30 secondi della seconda metà sono stati tagliati dal film. La versione tagliata ha ottenuto una risposta favorevole da parte dei fan, che l'hanno definita "più audace e divertente".

Botteghino

Maattrraan ha avuto una buona apertura al botteghino nazionale, raccogliendo 19,15 crore (US $ 2,5 milioni) netti in Tamil Nadu , con 2,27 crore (US $ 300.000) a Chennai da solo nel suo weekend di apertura. Il film ha anche raccolto 2,86 crore (US $ 380.000) in Kerala nel weekend di apertura. Il film è rimasto in prima posizione per tre settimane consecutive a Chennai, ma è stato successivamente superato dal film horror Pizza al botteghino. Il film è stato dichiarato "Sopra la media" da Behindwoods . Si dice che il film abbia completato una corsa di 50 giorni in alcuni cinema in tutto il Tamil Nadu.

Maattrraan ha avuto una buona apertura al botteghino d'oltremare, raccogliendo 69,20 lakh (US $ 92.000) nel Regno Unito e 92,52 lakh (US $ 120.000) negli Stati Uniti nel weekend di apertura. Il film complessivamente ha raccolto 1,08 crore (US $ 140.000) e 1 crore (US $ 130.000) rispettivamente nel Regno Unito e negli Stati Uniti. Il film ha anche incassato 1.124.812 dollari al botteghino della Malesia.

Premi e nomination

Premio Categoria Candidato Risultato
Premi Vijay Miglior attore Suriya Nominato
Miglior Direttore Artistico Rajeevan Nominato
Miglior regista di stunt Peter Hein Nominato
Eroe preferito Suriya Nominato
Premi CineMAA Premio CineMAA per il miglior attore - Maschio (Tamil) Suriya Ha vinto
2nd South Indian International Movie Awards Miglior Regista KV Anand Nominato
Miglior attore Suriya Nominato
Miglior attore in un ruolo negativo Sachin Khedekar Nominato
Miglior coreografo di combattimento Peter Hein Nominato
Miglior coreografo di danza Brinda - "Rettai Kathire" Nominato

Altri premi

  • Premio EME (Excellence in Media & Entertainment) per il miglior VFX in una categoria di lungometraggi indiani per il 2012, riconosciuto come il più alto riconoscimento per i lavori con effetti visivi.
  • Premio speciale della giuria per il miglior VFX alla decima edizione dei BAF Awards.

polemiche

Quando Maattrraan è stato pubblicizzato come il primo film indiano basato sui gemelli siamesi , ha creato scalpore dopo che altri due film con lo stesso concetto - Chaarulatha e Iruvan , sono stati lanciati in seguito. È stato riferito che condivideva la stessa trama di Charulatha , ma il regista KV Anand ha comunque negato i rapporti e ha detto: "Dopo aver letto tali rapporti, ho guardato la versione originale ( Charulatha era basato sul film thailandese del 2007 Alone ). Non c'è nessuno connessione tra i due film, tranne per il fatto che i protagonisti sono gemelli siamesi".

Rapporti successivi hanno affermato che il film è stato ispirato da un altro film americano a tema gemelli siamesi Stuck on You , con i poster di entrambi i film descritti come simili tra loro. L'attore principale Suriya tuttavia ha negato questo e ha detto: "Ho visto commenti e collegamenti sui siti di social network che dicevano che Maattrraan è basato su un film mondiale. Solo dopo aver visto quei collegamenti, sono venuto a sapere che esiste anche un film del genere!"

Il film è stato vietato nello stato del Karnataka a causa della tensione tra il Karnataka e il Tamil Nadu per la disputa sull'acqua del fiume Kaveri .

Eredità

Vivek e Cell Murugan interpretano gemelli siamesi in Killadi (2015) ispirato da Akhilan e Vimalan dal film. La canzone "Rettai Kathirae" viene riutilizzata.

Un meme di Internet ha iniziato a fare tendenza sulle piattaforme di social media alla fine di maggio 2020, in cui i film di Suriya sono stati coincisi con incidenti di vita reale, accaduti in tutto il mondo. Qui, nel film era previsto il divieto della Russia alle Olimpiadi invernali del 2018 .

Riferimenti

link esterno