Magia (crittografia) - Magic (cryptography)

Magic era un progetto di crittoanalisi alleato durante la seconda guerra mondiale . Ha coinvolto l' esercito degli Stati Uniti 's Signals intelligence servizio (SIS) e la Marina degli Stati Uniti ' s Special Unit Communication .

decrittografia

Magic è stato creato per combinare le capacità crittologiche del governo degli Stati Uniti in un'organizzazione chiamata Research Bureau. Ufficiali dell'intelligence dell'esercito e della marina (e in seguito esperti e tecnici civili) erano tutti sotto lo stesso tetto. Sebbene abbiano lavorato su una serie di codici e cifre, i loro successi più importanti hanno coinvolto ROSSO, BLU e VIOLA.

ROSSO

Nel 1923, un ufficiale della Marina degli Stati Uniti acquisì una copia rubata del codice operativo segreto utilizzato dalla marina giapponese durante la prima guerra mondiale. Le fotografie del codice furono date ai crittoanalisti presso il banco di ricerca e il codice elaborato fu conservato in rosso cartelle (per indicare la sua classificazione Top Secret). Questo codice è stato chiamato "RED".

BLU

Nel 1930, il governo giapponese creò un codice più complesso che fu chiamato in codice BLUE, sebbene RED fosse ancora utilizzato per le comunicazioni di basso livello. Fu rapidamente interrotto dal Research Desk non più tardi del 1932. Le stazioni di ascolto COMINT dell'intelligence militare statunitense iniziarono a monitorare le comunicazioni comando-flotta, nave-nave e terrestri.

VIOLA

Dopo che la Germania, alleata del Giappone, dichiarò guerra nell'autunno del 1939, il governo tedesco iniziò a inviare assistenza tecnica per aggiornare le proprie capacità di comunicazione e crittografia. Una parte era inviare loro macchine Enigma modificate per proteggere le comunicazioni di alto livello del Giappone con la Germania. Il nuovo codice, nome in codice PURPLE (dal colore ottenuto mescolando rosso e blu), era sconcertante.

PURPLE, come Enigma, ha iniziato le sue comunicazioni con la stessa riga di codice, ma poi è diventato un guazzabuglio insondabile. I codebreakers hanno cercato di rompere a mano i comunicati PURPLE ma hanno scoperto che non potevano. Quindi i decodificatori si sono resi conto che non si trattava di un codice additivo o sostitutivo manuale come RED e BLUE, ma un codice generato dalla macchina simile al cifrario Enigma della Germania. La decodifica era lenta e gran parte del traffico era ancora difficile da interrompere. Quando il traffico veniva decodificato e tradotto, i contenuti erano spesso obsoleti.

Una macchina di reverse engineering creata nel 1939 da un team di tecnici guidati da William Friedman e Frank Rowlett potrebbe decifrare parte del codice VIOLA replicando alcune delle impostazioni delle macchine giapponesi Enigma. Ciò ha accelerato la decodifica e l'aggiunta di più traduttori nel personale nel 1942 ha reso più facile e veloce decifrare il traffico intercettato.

VIOLA traffico

Il Ministero degli Esteri giapponese ha utilizzato una macchina di cifratura per crittografare i suoi messaggi diplomatici . La macchina è stata chiamata " PURPLE " dai crittografi statunitensi. Un messaggio è stato digitato nella macchina, che lo ha cifrato e inviato a una macchina identica. La macchina ricevente potrebbe decifrare il messaggio solo se impostata sulle impostazioni corrette, o sui tasti . I crittografi americani hanno costruito una macchina in grado di decifrare questi messaggi.

La stessa macchina PURPLE fu usata per la prima volta dal Giappone nel 1940. I crittografi statunitensi e britannici avevano interrotto parte del traffico PURPLE molto prima dell'attacco a Pearl Harbor . Tuttavia, le macchine VIOLA sono state utilizzate solo dal Ministero degli Esteri per portare il traffico diplomatico alle sue ambasciate. La Marina giapponese utilizzava un sistema crittografico completamente diverso , noto come JN-25 .

Gli analisti statunitensi non hanno scoperto in PURPLE alcun accenno all'imminente attacco giapponese a Pearl Harbor; né potevano, poiché i giapponesi erano molto attenti a non discutere il loro piano nelle comunicazioni del Ministero degli Esteri. In effetti, nessuna informazione dettagliata sull'attacco pianificato era nemmeno disponibile per il Ministero degli Esteri giapponese, poiché quell'agenzia era considerata dai militari, in particolare dai suoi membri più nazionalisti, come insufficientemente "affidabile". L'accesso degli Stati Uniti alle comunicazioni diplomatiche private giapponesi (anche quelle più segrete) era meno utile di quanto avrebbe potuto essere altrimenti perché la politica nel Giappone prebellico era controllata in gran parte da gruppi militari come la Imperial Way Faction e non dal Foreign Office. Lo stesso Foreign Office ha deliberatamente nascosto alle sue ambasciate e consolati gran parte delle informazioni che aveva, quindi la capacità di leggere i messaggi VIOLA era tutt'altro che definitiva riguardo alle intenzioni militari tattiche o strategiche giapponesi.

I crittografi statunitensi (vedi Station HYPO ) avevano decifrato e tradotto il messaggio diplomatico giapponese in 14 parti interrompendo i negoziati in corso con gli Stati Uniti alle 13:00 ora di Washington del 7 dicembre 1941, anche prima che l'ambasciata giapponese a Washington potesse farlo. A causa delle difficoltà di decifrazione e battitura all'ambasciata, la nota è stata consegnata in ritardo al segretario di Stato americano Cordell Hull . Quando i due diplomatici giapponesi finalmente consegnarono il biglietto, Hull dovette fingere di leggerlo per la prima volta, anche se già sapeva dell'attacco a Pearl Harbor.

Durante la guerra, gli Alleati leggevano abitualmente sia la crittografia tedesca che quella giapponese. L'ambasciatore giapponese in Germania, il generale Hiroshi Ōshima , inviava spesso informazioni militari tedesche inestimabili a Tokyo. Queste informazioni venivano regolarmente intercettate e lette da Roosevelt, Churchill e Eisenhower. Secondo Lowman, "I giapponesi consideravano il sistema VIOLA assolutamente indistruttibile... La maggior parte è andata nelle loro tombe rifiutandosi di credere che il [cifrario] fosse stato violato con mezzi analitici... Credevano che qualcuno avesse tradito il loro sistema".

Distribuzione prima di Pearl Harbor

Anche così, l'informazione diplomatica aveva un valore più limitato per gli Stati Uniti a causa del suo modo e della sua descrizione. "Magic" è stato distribuito in modo tale che molti politici che avevano bisogno delle informazioni in esso contenute non ne sapevano nulla, e coloro a cui è stato effettivamente distribuito (almeno prima di Pearl Harbor ) hanno visto ogni messaggio solo brevemente, poiché il il corriere era pronto a riprenderlo, e in isolamento da altri messaggi (non erano consentite copie o note). Prima di Pearl Harbor, vedevano solo quelle decrittazioni ritenute "abbastanza importanti" dagli ufficiali dell'esercito o della marina che le distribuivano . Tuttavia, la capacità di leggere i messaggi VIOLA ha dato agli Alleati un grande vantaggio nella guerra; per esempio, l'ambasciatore giapponese in Germania , il barone Hiroshi Ōshima , produsse lunghi rapporti per Tokyo che furono cifrati sulla macchina VIOLA. Includevano rapporti su discussioni personali con Adolf Hitler e un rapporto su un tour delle difese dell'invasione nel nord della Francia (comprese le spiagge dell'invasione del D-Day ). Il generale Marshall disse che Ōshima era "la nostra base principale di... informazioni riguardanti le intenzioni di Hitler in Europa".

Dewey e Marshall

Durante le elezioni del 1944, Thomas Dewey minacciò di fare di Pearl Harbor un problema elettorale, finché il generale Marshall gli inviò una lettera personale che diceva, in parte:

Per spiegare la criticità di questo assetto, che sarebbe stato spazzato via in un istante al minimo sospetto al riguardo, la Battaglia del Mar dei Coralli era basata su messaggi decifrati e quindi le nostre poche navi erano nel posto giusto al momento giusto. Inoltre, siamo stati in grado di concentrare le nostre forze limitate per affrontare la loro avanzata navale a Midway, quando altrimenti quasi certamente saremmo stati fuori posto di circa 4.800 chilometri. Avevamo tutte le informazioni sulla forza delle loro forze.

Dewey promise di non sollevare la questione e mantenne la sua parola.

Dibattiti del dopoguerra

L'irruzione nel sistema PURPLE, e nei messaggi giapponesi in generale, fu oggetto di aspre udienze al Congresso dopo la seconda guerra mondiale in relazione al tentativo di decidere chi, se qualcuno, avesse permesso il disastro di Pearl Harbor e chi quindi dovrebbe essere incolpato. Durante quelle udienze i giapponesi appresero, per la prima volta, che il sistema di cifratura VIOLA era stato violato. Avevano continuato a usarlo, anche dopo la guerra, con l'incoraggiamento del governo di occupazione americano . Molta confusione su chi a Washington o alle Hawaii sapesse cosa e quando, soprattutto perché "stavamo decifrando i loro messaggi", ha portato alcuni a concludere che "qualcuno a Washington" sapeva dell'attacco di Pearl Harbor prima che accadesse, e, poiché Pearl Harbor non era aspettandosi di essere attaccato, il "mancato avvertimento dell'arrivo di quello alle Hawaii deve essere stato deliberato, dal momento che difficilmente avrebbe potuto essere una semplice svista". Tuttavia, PURPLE era un codice diplomatico, non militare; quindi, da PURPLE si possono trarre solo deduzioni su specifiche azioni militari giapponesi.

Storia

Quando PURPLE è stato violato dal Signals Intelligence Service (SIS) dell'esercito americano , sono sorti diversi problemi per gli americani: chi avrebbe ricevuto i decifrati, chi li avrebbe decifrati, con quale frequenza, in quali circostanze e, in modo cruciale (date le rivalità tra i servizi ), chi avrebbe effettuato la consegna . Sia la Marina che l'esercito degli Stati Uniti insistevano sul fatto di gestire da soli tutto il traffico decifrato, in particolare ai responsabili politici di alto livello negli Stati Uniti Alla fine, dopo molti andirivieni, fu raggiunto un compromesso: l'esercito sarebbe stato responsabile della decrittazione un giorno e la Marina il giorno dopo.

La lista di distribuzione alla fine includeva alcuni - ma non tutti - i leader dell'intelligence militare a Washington e altrove, e alcuni - ma, ancora, non tutti - i leader della politica civile a Washington. L'eventuale routine per la distribuzione prevedeva i seguenti passaggi:

  • l'ufficiale di servizio (esercito o marina, a seconda del giorno) avrebbe deciso quali decrittazioni erano significative o abbastanza interessanti da distribuire
  • sarebbero stati raccolti, chiusi in una valigetta e consegnati a un ufficiale relativamente giovane (non sempre autorizzato a leggere i decifrati) che avrebbe "fatto il giro" negli uffici appropriati.
  • nessuna copia di alcuna decrittazione è stata lasciata a nessuno nell'elenco. Il destinatario sarebbe stato autorizzato a leggere la decrittazione tradotta, in presenza dell'ufficiale di distribuzione, ed era tenuto a restituirlo immediatamente al termine. Prima dell'inizio della seconda settimana di dicembre 1941, quella fu l'ultima volta che qualcuno nell'elenco vide quella particolare decrittazione.

Processo di decrittazione

Erano necessari diversi passaggi precedenti prima che qualsiasi decrittazione fosse pronta per la distribuzione:

  1. Intercettazione . Il Ministero degli Esteri giapponese ha utilizzato sia la trasmissione wireless che i cavi per comunicare con le sue unità offshore. La trasmissione wireless è stata intercettata (se possibile) in una qualsiasi delle numerose stazioni di ascolto ( Hawaii , Guam , Bainbridge Island nello stato di Washington , Dutch Harbor su un'isola dell'Alaska , ecc.) e i gruppi di cifratura grezzi sono stati inoltrati a Washington, DC Alla fine, ci sono stati stazioni di decrittazione (inclusa una copia della macchina VIOLA dell'esercito) anche nelle Filippine. Il traffico via cavo è stato (per molti anni prima della fine del 1941) raccolto presso gli uffici della società via cavo da un ufficiale militare che ha fatto delle copie e le ha inviate a Washington. Il traffico via cavo alle Hawaii non è stato intercettato a causa di problemi legali fino a quando David Sarnoff della RCA ha accettato di consentirlo durante una visita alle Hawaii la prima settimana di dicembre 1941. A un certo punto, le intercettazioni venivano spedite all'intelligence (dell'esercito o della marina) dal campo .
  2. Decifrare . L'intercettazione grezza è stata decifrata dall'esercito o dalla marina (a seconda del giorno). La decifrazione di solito ha successo poiché il cifrario è stato violato.
  3. Traduzione . Ottenuto il testo in chiaro, in caratteri latini, è stato tradotto. Poiché la Marina aveva più ufficiali di lingua giapponese, gran parte dell'onere della traduzione ricadeva sulla Marina. E poiché il giapponese è una lingua difficile, con un significato fortemente dipendente dal contesto, una traduzione efficace richiedeva non solo un giapponese fluente, ma anche una notevole conoscenza del contesto all'interno del quale il messaggio veniva inviato.
  4. Valutazione . La decrittazione tradotta doveva essere valutata per il suo contenuto di intelligence. Ad esempio, il contenuto apparente del messaggio è significativo? Se, ad esempio, fa parte di una contesa di potere all'interno del Ministero degli Esteri o di qualche altra parte del governo giapponese, il suo significato e le sue implicazioni sarebbero molto diversi da un semplice messaggio informativo o istruttivo a un'ambasciata. Oppure, potrebbe essere un altro messaggio in una serie il cui significato, preso insieme, è più del significato di ogni singolo messaggio. Pertanto, il quattordicesimo messaggio a un'ambasciata che istruisce quell'ambasciata di incaricare le navi mercantili giapponesi che fanno scalo in quel paese di tornare nelle acque nazionali prima, diciamo, della fine di novembre sarebbe più significativo di un singolo messaggio del genere destinato a una singola nave o porto. Solo dopo aver valutato un decrypt tradotto per il suo valore di intelligence qualcuno poteva decidere se meritava di essere distribuito.

Nel periodo precedente l'attacco a Pearl Harbor, il materiale è stato maneggiato in modo goffo e inefficiente, ed è stato distribuito ancora più goffamente. Tuttavia, l'esperienza straordinaria di leggere le comunicazioni più strettamente tenute da un governo straniero, a volte anche prima del destinatario previsto, è stata sorprendente. È stato così sorprendente che qualcuno (forse il presidente Roosevelt) l'ha chiamato magia. Il nome è rimasto.

Ordine Esecutivo 9066

Un aspetto di Magic rimane controverso fino ad oggi: la quantità di coinvolgimento giocato dalle intercettazioni nell'emissione dell'Ordine Esecutivo degli Stati Uniti 9066 il 19 febbraio 1942 e il successivo Ordine Esecutivo 9102 il 18 marzo, che ha portato alla creazione del Wartime Relocation Autorità (WRA). Questo è spesso confuso con la questione dell'internamento, che in realtà è stata gestita dal Servizio di immigrazione e naturalizzazione (INS) del Dipartimento di Giustizia e ha colpito tutti i cittadini dei paesi in guerra con gli Stati Uniti in qualsiasi luogo.

L'internamento di "alieni nemici" da parte del governo degli Stati Uniti iniziò due mesi prima dell'Ordine Esecutivo 9066 dell'8 dicembre 1941, subito dopo l'attacco a Pearl Harbor e includeva tedeschi e italiani, e non solo i giapponesi che vivevano sulla costa occidentale degli Stati Uniti.

David Lowman nel suo libro MAGIC: the Untold Story riporta che la principale giustificazione per i trasferimenti e gli internamenti nippo-americani era quella di proteggersi dallo spionaggio e dal sabotaggio, perché Magic non poteva essere menzionato durante la guerra. Coloro che difendono la decisione di evacuare e trasferirsi se visti nel contesto, in particolare la blogger e giornalista investigativa Michelle Malkin , indicano le intercettazioni di Magic come giustificazione parziale per EO 9066. Malkin cita la testimonianza del 1984 del Sottosegretario con la maggior conoscenza di Magic, che ha affermato che Magic " era un fattore molto importante" nelle loro considerazioni. Nel libro di Malkin In Defense of Internment sono citati ampi documenti aggiuntivi di fonti primarie per sostenere che le intercettazioni magiche discutono lo sviluppo di un giro di spionaggio tra i giapponesi americani da parte dei consolati giapponesi, forniscono il tipo di dati di spionaggio inviati in Giappone e molto altro che ha sollevato il sospetto che molte migliaia nella comunità nippo-americana fossero un rischio di spionaggio, inclusi membri di Kibei, Issei e Nisei.

Nel 1988, il Congresso approvò e il presidente Ronald Reagan firmò una legge che si scusava per l'internamento a nome del governo degli Stati Uniti . La legislazione affermava che le azioni del governo erano basate su "pregiudizi razziali, isteria di guerra e un fallimento della leadership politica". Le udienze che hanno prodotto questa decisione non hanno tenuto conto delle intercettazioni di Magic.

Quello che segue è il testo effettivo di diverse intercettazioni di Magic tradotte in inglese prima e durante la guerra e declassificate e rese pubbliche nel 1978 dal governo degli Stati Uniti ( The Magic Background of Pearl Harbor :, Government Printing Office, 8 volumi)

Da Tokyo a Washington

Intercetta magica da Tokyo a Washington #44 – 30 gennaio 1941

Intercetta datata 30 gennaio 1941 e annotata come tradotta 2-7-41 Numerata #44

DA: Tokyo (Matsuoka)

A: Washington (Koshi)

(In due parti, completo). (Segreto del Ministero degli Esteri).

(1) Istituire un organo di intelligence nell'Ambasciata che manterrà i contatti con organi di intelligence privati ​​e semi-ufficiali (vedi il mio messaggio a Washington n. 591 e n. 732 da New York a Tokyo, entrambi della serie dell'anno scorso). A questo proposito, in questo momento stiamo discutendo con i vari ambienti coinvolti.

(2) Il punto focale delle nostre indagini sarà la determinazione della forza totale degli Stati Uniti. Le nostre indagini saranno suddivise in tre classificazioni generali: politica, economica e militare, e sarà tracciata una precisa linea d'azione.

(3) Effettuare un'indagine su tutte le persone o organizzazioni che si oppongono apertamente o segretamente alla partecipazione alla guerra.

(4) Indagare su tutto l'antisemitismo, il comunismo, i movimenti dei negri e i movimenti sindacali.

(5) L'utilizzo di cittadini statunitensi di estrazione straniera (diversi dai giapponesi), stranieri (diversi dai giapponesi), comunisti, negri, membri di sindacati e antisemiti, nello svolgimento delle indagini descritte nel paragrafo precedente comporterebbe senza dubbio il migliori risultati. Questi uomini, inoltre, dovrebbero avere accesso a istituzioni governative, (laboratori?), organizzazioni governative di vario tipo, fabbriche e strutture di trasporto.

(6) Utilizzo delle nostre "seconde generazioni" e dei nostri cittadini residenti. (In considerazione del fatto che se c'è qualche errore in questa fase, la nostra gente negli Stati Uniti sarà soggetta a una notevole persecuzione e deve essere esercitata la massima cautela).

(7) In caso di partecipazione degli Stati Uniti alla guerra, la nostra struttura di intelligence verrà spostata in Messico, rendendo quel paese il centro nevralgico della nostra rete di intelligence. Pertanto, lo terrete a mente e, in previsione di tale eventualità, allestite strutture per una rotta di intelligence internazionale USA-Messico. Questa rete che coprirà Brasile, Argentina, Cile e Perù sarà centrata anche in Messico.

(8) Collaboreremo con gli organi di intelligence tedeschi e italiani negli USA Questa fase è stata discussa con i tedeschi e gli italiani a Tokyo, ed è stata approvata.

Si prega di ottenere i dettagli dal Segretario Terasaki quando assumerà le sue funzioni lì.

Si prega di inviare copia a quegli uffici che erano nella lista di distribuzione del n. 43.

Consolati statunitensi giapponesi a Tokyo

Per tutto il resto del 1941, alcuni dei messaggi tra Tokyo e le sue ambasciate e consolati continuarono ad essere intercettati.

In risposta al passaggio ordinato dagli sforzi di propaganda alla raccolta di spionaggio, i consolati giapponesi in tutto l'emisfero occidentale hanno riportato le loro informazioni normalmente attraverso l'uso di canali diplomatici, ma quando sensibili al fattore tempo attraverso l'uso di messaggi codificati in VIOLA. Ciò ha fornito indizi vitali sui loro progressi direttamente al presidente degli Stati Uniti e ai suoi migliori consiglieri.

Intercettazioni nel maggio 1941 dai consolati di Los Angeles e Seattle riportano che i giapponesi stavano avendo successo nell'ottenere informazioni e cooperazione dai giapponesi americani di "seconda generazione" e da altri.

Intercetta magica da LA a Tokyo #067 - 9 maggio 1941

Intercetta datata 9 maggio 1941 e tradotta 19-5-41 Numerato #067

DA: Los Angeles (Nakauchi)

A: Tokyo (Gaimudaijin)

(In 2 parti—completa). Rigorosamente segreto.

Re il tuo messaggio # 180 a Washington.

Stiamo facendo tutto ciò che è in nostro potere per stabilire contatti esterni in relazione ai nostri sforzi per raccogliere materiale di intelligence. A questo proposito abbiamo deciso di avvalerci di bianchi e negri, tramite giapponesi di cui non possiamo fidarci completamente. (Non solo sarebbe molto difficile assumere esperti statunitensi (militari?) per questo lavoro al momento, ma le spese sarebbero estremamente elevate.) Inoltre, manterremo stretti legami con l'Associazione giapponese, la Camera di commercio, e i giornali.

Per quanto riguarda gli stabilimenti di produzione di aeroplani e altri stabilimenti militari in altre parti, abbiamo in programma di stabilire relazioni molto strette con varie organizzazioni e in stretta segretezza far loro mantenere queste strutture militari sotto stretta sorveglianza. Attraverso tali mezzi, speriamo di essere in grado di ottenere rapporti di intelligence accurati e dettagliati. Abbiamo già stabilito contatti con giapponesi assolutamente affidabili nell'area di San Pedro e San Diego, che seguiranno da vicino tutte le spedizioni di aerei e altro materiale bellico, e riferiranno gli importi e le destinazioni di tali spedizioni. Le stesse misure sono state prese per quanto riguarda il traffico attraverso il confine tra Stati Uniti e Messico.

Manterremo il collegamento con le nostre seconde generazioni che sono attualmente nell'esercito (USA), per tenerci informati sui vari sviluppi nell'esercito. Abbiamo anche legami con le nostre seconde generazioni che lavorano negli impianti di aeroplani per scopi di intelligence.

Per quanto riguarda la Marina, stiamo collaborando con l'ufficio del nostro addetto navale e stiamo presentando i rapporti nel modo più accurato e rapido possibile.

Stiamo facendo in modo che Nakazawa indaghi e riassuma le informazioni raccolte attraverso articoli di prima mano e giornali, per quanto riguarda i movimenti militari, le controversie di lavoro, le attività comuniste e altre questioni simili. Per quanto riguarda i movimenti antiebraici, stiamo facendo indagini sia da importanti americani che da giapponesi che sono legati all'industria cinematografica che è centrata in quest'area. Abbiamo già stabilito collegamenti con negri molto influenti per tenerci informati riguardo al movimento negro.

Intercetta magica da Seattle a Tokyo #45 - 11 maggio 1941

Intercetta datata 11 maggio 1941 e tradotta dal 6-9-41 Numerata #45

DA: Seattle (Sato)

A: Tokyo

(3 parti—completa)

Re il tuo # 180 a Washington

1. Contatti politici Stiamo raccogliendo informazioni che ruotano attorno a questioni politiche, e anche alle questioni della partecipazione americana alla guerra che ha a che fare con l'intero Paese e questo territorio.

2. Contatti economici Qui ci avvaliamo di dipendenti di società estere, nonché dipendenti delle nostre stesse società, per la raccolta di informazioni relative all'economia lungo le linee della costruzione delle navi, il numero di aeroplani prodotti e le loro varie tipologie, la produzione di rame, zinco e alluminio, la resa di stagno per lattine e legname. Ora stiamo esercitando i nostri migliori sforzi verso l'acquisizione di tali intelligenze attraverso americani competenti. Da un americano, che abbiamo contattato di recente, abbiamo ricevuto un rapporto privato su macchinisti di origine tedesca che sono comunisti e membri delle organizzazioni sindacali nel cantiere navale di Bremerton e nella fabbrica di aeroplani Boeing. Giapponese di seconda generazione ----- ----- ----- [mancano tre parole].

3. Contatti Militari Stiamo ottenendo informazioni riguardanti la concentrazione di navi da guerra all'interno del Cantiere Navale di Bremerton, informazioni riguardanti la navigazione mercantile e la produzione di aeroplani, i movimenti delle forze militari, nonché ciò che riguarda le manovre delle truppe. Con questo come base, vengono mandati in campo uomini che contatteranno il tenente Comdr. OKADA, e tali intelligenze ti saranno trasmesse in conformità con la pratica passata. KANEKO è responsabile di questo. Recentemente abbiamo effettuato in due occasioni indagini sul posto di vari stabilimenti militari e punti di concentramento in varie zone. Per il futuro abbiamo preso accordi per raccogliere informazioni dai coscritti giapponesi di seconda generazione su questioni che riguardano le truppe, così come il discorso e il comportamento delle truppe. ----- ---- -----. [mancano tre parole]

4. Contatti con i sindacati I sindacati locali AF di L. e CIO hanno una notevole influenza. Il Partito (socialista?) mantiene un ufficio qui (la sua sfera di influenza politica si estende su dodici zone). Il CIO, in particolare, è stato molto attivo qui. Abbiamo avuto un giapponese di prima generazione, che è un membro del movimento operaio e un presidente di comitato, contatta l'organizzatore, e abbiamo ricevuto un rapporto, sebbene sia solo un curriculum, sull'uso dei membri americani del (socialista? ) Partito. ------ OKAMARU è responsabile di questo.

5. Per contattare americani di estrazione straniera e stranieri, oltre a terzi, per la raccolta di intelligence in merito alle organizzazioni anti-partecipazione e al movimento antiebraico, ci avvaliamo di un avvocato giapponese di seconda generazione.

Questa intelligenza ---- ----- -----.

Accesso dal gabinetto di Roosevelt

Queste intercettazioni più altri rapporti dell'FBI e dell'Office of Naval Intelligence sforzi di controspionaggio, il caso di spionaggio TACHIBANA durante l'estate 1941, gli sforzi dell'FBI contro la Yakuza giapponese durante gli anni '30 lungo la costa occidentale (i TOKOYO e TOYO CLUB) erano tutti disponibili solo ai leader più anziani del governo Roosevelt. Anche J. Edgar Hoover , direttore dell'FBI, non era al corrente dell'esistenza dell'intelligenza magica.

Punto di vista opposto

Coloro che ritengono che l'Ordine Esecutivo 9066 relativo all'internamento dei giapponesi americani non fosse basato sulle intercettazioni di Magic, sostengono:

  • l'ufficiale in comando sulla costa occidentale, il tenente generale JL DeWitt, non era nella lista delle intercettazioni di Magic,
  • il suo superiore, il segretario alla guerra Henry Stimson, era sulla lista delle intercettazioni, e...
  • Stimson ha chiesto una giustificazione per il programma di trasferimento a DeWitt.
  • Se le intercettazioni di Magic hanno fornito una giustificazione, perché chiedere a DeWitt un'ulteriore giustificazione?

Una teoria è che Stimson volesse che DeWitt fornisse giustificazioni che potessero essere rese pubbliche, perché le intercettazioni di Magic non potevano essere rese pubbliche.

La questione è stata infiammata a causa dell'uscita del libro di Malkin del 2004, In Defense of Internment , in cui le intercettazioni magiche giocano un ruolo importante nella difesa della sua tesi.

Altri cifrari giapponesi

PURPLE era una finestra allettante, ma piuttosto tatticamente limitata, sulla pianificazione e la politica giapponese a causa della natura peculiare della politica giapponese prima della guerra (vedi sopra). All'inizio, una finestra tattica migliore era il codice della flotta giapponese (un codice codificato), chiamato JN-25 dai crittoanalisti della Marina degli Stati Uniti. L'irruzione nella versione in uso nei mesi successivi al 7 dicembre 1941 fornì informazioni sufficienti per portare a vittorie navali statunitensi nelle battaglie del Mar dei Coralli e delle Midway , fermando l'avanzata giapponese iniziale a sud ed eliminando la maggior parte della potenza aerea navale giapponese . Più tardi, il traffico interrotto del JN-25 fornì anche l'orario e il percorso dell'aereo che l'ammiraglio Isoroku Yamamoto sarebbe arrivato durante un giro di ispezione nel sud-ovest del Pacifico, dando ai piloti dell'USAAF la possibilità di tendere un'imboscata all'ufficiale che aveva concepito l'attacco di Pearl Harbor. E ancora più tardi, l'accesso ai messaggi dell'esercito giapponese dalla decrittazione del traffico delle comunicazioni dell'esercito ha aiutato a pianificare la campagna di esplorazione delle isole nelle Filippine e oltre.

Un'altra fonte di informazioni era il codice dell'addetto militare giapponese (noto come JMA to the Allies) introdotto nel 1941. Si trattava di un sistema di trasposizione frazionato basato su gruppi di codici di due lettere che rappresentavano parole e frasi comuni. I gruppi sono stati scritti in una griglia quadrata secondo uno schema irregolare e letti verticalmente, simile a una trasposizione colonnare interrotta . Quindi le lettere sono state sovracifrate utilizzando una tabella di alfabeti prestabilita. Questo sistema fu interrotto da John Tiltman a Bletchley Park nel 1942.

Altre interruzioni dichiarate in PURPLE

Il libro del 1992 The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB , di Christopher Andrew, basato sull'Archivio Mitrokhin portato fuori dalla Russia all'inizio degli anni '90 da un archivista del KGB , contiene informazioni sulla conoscenza sovietica del giapponese in tempo di guerra. trasmissioni cifrate. Afferma che i sovietici hanno fatto irruzione in modo indipendente nel traffico VIOLA giapponese (così come nella macchina precedente Red), e che i messaggi VIOLA decifrati hanno contribuito alla decisione di Stalin di spostare truppe dall'Asia dell'Estremo Oriente nell'area intorno a Mosca per il contrattacco contro la Germania in Dicembre 1941 quando i messaggi convinsero il governo sovietico che non ci sarebbe stato un attacco giapponese.

Quanto era segreta la magia?

Era stato effettivamente notificato pubblicamente che la crittografia giapponese era pericolosamente inadeguata dal Chicago Tribune , che pubblicò una serie di articoli subito dopo Midway, a partire dal 7 giugno 1942, in cui sosteneva (correttamente) che la vittoria era dovuta in gran parte all'irruzione degli Stati Uniti nel Sistemi crittografici giapponesi (in questo caso, il cifrario JN-25, anche se quale sistema/i è stato violato non è stato menzionato nelle storie dei giornali). Il Tribune ha affermato che la storia è stata scritta da Stanley Johnston per sua stessa conoscenza (e di Jane ), ma Ronald Lewin sottolinea che la storia ripete il layout e gli errori di un segnale dell'ammiraglio Nimitz che Johnston ha visto mentre era sul trasporto Barnett . Nimitz fu rimproverato dall'ammiraglio King per aver inviato il dispaccio ai comandanti della Task Force su un canale disponibile per quasi tutte le navi. L' ufficiale esecutivo della Lexington , il comandante Morton T. Seligman, fu assegnato al servizio a terra e si ritirò presto.

Tuttavia, né i giapponesi né chiunque possa averglielo detto sembra aver notato né la copertura del Tribune, né le storie basate sul resoconto del Tribune pubblicato su altri giornali statunitensi. Né si sono accorti degli annunci fatti al Congresso degli Stati Uniti con lo stesso effetto. Non ci sono stati cambiamenti nella crittografia giapponese collegati a quei resoconti sui giornali o alle rivelazioni del Congresso.

Alvin Kernan era un militare dell'aviazione a bordo delle portaerei Enterprise e Hornet durante la guerra. Durante quel periodo, è stato insignito della Navy Cross . Nel suo libro Crossing the Line , afferma che quando la portaerei tornò a Pearl Harbor per rifornirsi prima della battaglia di Midway , l'equipaggio sapeva che il codice giapponese era stato violato e che le forze navali statunitensi si stavano preparando ad ingaggiare la flotta giapponese a Midway. Insiste sul fatto che "...ricorda esattamente l'occasione in cui mi è stato detto, con tutti i dettagli su navi e date..." nonostante la successiva insistenza sul fatto che la violazione del codice fosse tenuta segreta.

Il comandante della Marina degli Stati Uniti IJ Galantin , che si è ritirato come ammiraglio, fa più volte riferimento a Magic nel suo libro del 1988 sulle sue pattuglie di guerra del teatro del Pacifico come capitano del sottomarino americano Halibut . Tuttavia, Galantin si riferisce a Magic come "Ultra" che era in realtà il nome dato alla violazione del codice tedesco. Dopo aver ricevuto un messaggio dal comando della flotta del Pacifico, dirigendolo fuori dalla normale stazione per intercettare le navi giapponesi a causa di un messaggio di Magic, scrive Galantin. "Avevo scritto con cura i miei ordini notturni. Non ho fatto alcun riferimento all'Ultra e ho solo sottolineato la necessità di stare molto attenti ai bersagli in questa fruttuosa zona". Galantin aveva precedentemente menzionato nel suo libro che tutti i capitani di sottomarini erano a conoscenza di "Ultra" (Magia).

Inoltre, il capo di stato maggiore dell'esercito George C. Marshall scoprì all'inizio della guerra che i documenti di Magic venivano ampiamente letti alla Casa Bianca e che "... una volta oltre 500 persone stavano leggendo i messaggi che avevamo intercettato dai giapponesi... Tutti sembravano per leggerli".

fantascienza

Il romanzo di Neal Stephenson Cryptonomicon include una versione romanzata di Magic, con il crittosistema giapponese chiamato "Indigo" piuttosto che "PURPLE".

A James Bond vengono dati i prodotti del programma di decrittazione "MAGIC 44" fittizio in You Only Live Twice come merce di scambio quando viene schierato per negoziare concessioni di intelligence da Tiger Tanaka, capo dell'intelligence giapponese.

La serie WEB Griffin The Corps è un resoconto romanzato delle operazioni di intelligence della Marina degli Stati Uniti e del Corpo dei Marines nel teatro del Pacifico durante la seconda guerra mondiale. Molti dei personaggi principali dei romanzi, sia di fantasia che storici, hanno accesso e usano l'intelligenza di Magic.

Guarda anche

Note a piè di pagina

Fonti

Ulteriori letture