Salvataggio di Malibù -Malibu Rescue

Salvataggio di Malibu
Malibu Rescue.png
Genere
Commedia d' azione e avventura
Creato da
Protagonista
Compositore Zack Ryan
Paese di origine stati Uniti
Lingua originale inglese
Numero di stagioni 1
Numero di episodi 8 (più 2 film) ( elenco episodi )
Produzione
Produttori esecutivi
Produttore Amy Sydorick
Cinematografia Keith Dunkerley
Editor Michael John Bateman
Società di produzione
Distributore Netflix
Pubblicazione
Rete originale Netflix
Versione originale 13 maggio 2019  – presente ( 2019-05-13 )

Malibu Rescue è una serie televisiva comica americana creata da Savage Steve Holland e Scott McAboy per Netflix . È stato presentato in anteprima come lungometraggio speciale il 13 maggio 2019, seguito dalla prima stagione il 3 giugno 2019. Netflix ha commissionato un secondo film a settembre 2019, Malibu Rescue: The Next Wave , che è stato presentato in anteprima il 4 agosto 2020. La serie è interpretata da Ricardo Hurtado , Jackie R. Jacobson, Abby Donnelly , Alkoya Brunson e Breanna Yde .

Complotto

Dopo essersi messo nei guai una volta di troppo, il patrigno di Tyler lo punisce mandandolo al Malibu Junior Rescue Program. Lì, Tyler incontra un gruppo disordinato di bambini della Valley. Insieme, il gruppo si propone di dimostrare di meritare di partecipare al programma insieme a tutti gli altri bambini di Malibu.

Quando il direttore del programma, Garvin Cross, rivela che ha lasciato entrare Tyler e il resto dei Flounder nel programma solo in modo che fallissero e non dovesse più prendere i bambini dalla Valley, Tyler e i Flounder si uniscono come una squadra vincere una grande gara di bagnini e guadagnare la propria torre per la primavera.

Cast e personaggi

Principale

  • Ricardo Hurtado come Tyler Gossard, un adolescente eccessivamente competitivo, costretto a unirsi al Malibu Junior Rescue dal suo patrigno come punizione
  • Jackie R. Jacobson nei panni di Dylan, il capitano della torre per la prima volta dei Flounder, che non ha fiducia in se stesso ed è la prima donna capitano della torre
  • Abby Donnelly interpreta Lizzie McGrath, un'adolescente spumeggiante e audace con un lato oscuro, che ha una madre iperprotettiva e ha una relazione con Eric
  • Alkoya Brunson come Eric Mitchell, il cuore del gruppo. Ha una relazione con Lizzie.
  • Breanna Yde come Gina, un'atleta dura e sicura di sé che cerca di essere all'altezza dell'eredità della sua famiglia di grandi nuotatori

Ricorrente

  • Ian Ziering nei panni di Garvin Cross, il direttore del programma determinato a cacciare i Flounders dal programma
  • JT Neal nei panni di Brody, un capitano della torre di ritorno che odia i Flounder e li vuole cacciati
  • Bryana Salaz come Logan, amico di Brody, che alla fine fa amicizia con Dylan. Ha perso la sua possibilità di diventare un capitano della torre perché di solito c'è solo una ragazza capitano
  • Jeremy Howard come Vooch, un autista di autobus e amico dei Flounders che gestisce anche un camion di cibo
  • Camaron Engels nel ruolo di Spencer, amico di Brody e capitano della Torre 3.
  • Zahf Paroo nei panni di Thornton Pavey, un ricco donatore che in seguito gestisce il programma di salvataggio per ragazzi di Malibu per sabotare i Flounder
  • Ryder Blackburn nei panni di Beans, un amico bagnino che sembra sempre mettersi nei guai o dormire
  • Jeff Meacham come Roger Gossard, il patrigno di Tyler
  • Ella Gross come Sasha Gossard, la sorellastra di Tyler

Ospite

  • Curtis Armstrong come Mr. Rathbone, un bidello della scuola
  • Catia Ojeda interpreta Diane
  • Treisa Gary come ufficiale Wagstaff
  • Michael Mourra come Jeffy
  • Austin Fryberger come Craig
  • Molly Haldeman come la mamma di Jeffy
  • Rodney J. Hobbs come il sindaco
  • Mary Passeri come la mamma di Lizzie (stagione 1)
  • Anthony Alabi come Derek Mitchell, il padre di Eric (stagione 1)
  • Angel Laketa Moore come la signora Mitchel, la madre di Eric (stagione 1)
  • Kartik Ash come Chote Pavey, figlio di Pavey (stagione 1)
  • Leigh-Allyn Baker come la mamma di Dylan (stagione 1)

Episodi

Stagione Episodi Rilasciato originariamente
Film 13 maggio 2019 ( 2019-05-13 )
1 8 3 giugno 2019 ( 2019-06-03 )
Film 4 agosto 2020 ( 2020-08-04 )

Film (2019)

Titolo Diretto da Scritto da Data di uscita originale
"Malibu Rescue - Il film" Il selvaggio Steve Holland Jed Elinoff e Scott Thomas (Creato da: Savage Steve Holland e Scott McAboy) 13 maggio 2019 ( 2019-05-13 )

Nella San Fernando Valley, l'ultimo giorno di scuola, l'adolescente Tyler Howard ha problemi a creare un inseguimento nel campus della sua scuola dopo aver istigato una rissa con il suo bullo. Dopo una serie di eventi, l'agente Wagstaff visita la casa di Tyler e informa la famiglia del male di Tyler. La madre di Tyler gli suggerisce di aiutare il bidello della scuola durante le pulizie estive, ma il patrigno di Tyler, Roger, gli suggerisce di frequentare Junior Rescue, un programma ospitato a Malibu Beach che si concentra sull'essere un bagnino, con una competizione annuale chiamata Crucible ospitata a la fine del mese che decide chi ottiene una torre per aiutare a proteggere la spiaggia durante l'estate. La giornata di Tyler migliora dopo aver appreso che Vooch, il suo autista di autobus preferito, lo porterà a Malibu. Vooch va a prendere l'atletica e sarcastica Gina e l'arguta e intelligente Lizzie, la cui madre suggerisce che andare al Junior Rescue è una cattiva idea. All'insaputa di Vooch, il non atletico e sincero Eric aveva perso l'autobus e ha seguito Vooch attraverso lo stato.

Arrivato a Malibu Beach, Tyler aiuta il sudato Eric e incontra Dylan, un goffo e gentile capitano della Junior Rescue. Con sgomento di Tyler, Eric lo informa del vero scopo di Junior Rescue e forma immediatamente una rivalità con il collega capitano Brody, che odia i bambini della Valle. L'altro capitano Spencer guida la squadra in diversi esercizi che includono una corsa di due miglia, portando sacchi da dieci libbre, pagaiando attraverso la riva, il tutto mentre Brody prende in giro la forza fisica di Tyler. Dylan lotta mentre spiega lo scopo di Junior Rescue e viene regolarmente deriso da Brody e dagli altri capitani. Durante un test di nuoto standard, Tyler nota che Gina fa parte della squadra di nuoto, ma è sospettosa quando continua ad armeggiare nell'acqua. Tornando a casa da Junior Rescue, Tyler desidera smettere; Roger lo proibisce.

Il giorno successivo, Brody assegna i bambini ai loro pod di addestramento e ai capitani per aiutarli a guidarli durante il programma. Brody prende il comando del "Dogfish" mentre a Dylan vengono assegnati Tyler, Gina, Lizzie ed Eric, altrimenti noti come "Flounders". Durante diversi esercizi di addestramento, Tyler li manipola e crea diversi caos durante il giorno per essere cacciato da Junior Rescue. Quando Tyler rimuove le viti dalla sedia del bagnino di Brody, Garvin, il leader del programma, si rifiuta di rimuovere Tyler dal programma e dà la colpa a Dylan. Garvin rivela di essere stato costretto dal sindaco ad accettare bambini provenienti da città non balneari nel programma e decide di approfittare della situazione di Tyler per mostrare al sindaco che la Valley non merita di essere inclusa. Mentre i Flounder ricostruiscono la sedia, individuano un uomo che sta annegando nell'oceano. Il pod dei Flounder entra in azione, ma l'intera faccenda si rivela essere uno stratagemma creato da Brody per umiliare i Flounder. Un ragazzo di nome Jeffy inizia a scherzare con Tyler mentre tenta di evitare la madre sospettosa.

Durante il viaggio verso casa, l'autobus di Vooch si rompe mentre i bambini lo aspettano in un punto deserto vicino alla strada. Mentre si riconcilia con i bambini, Tyler è motivato a iniziare a impegnarsi nel programma. Tyler e il resto dei ragazzi iniziano a migliorare durante i loro esercizi di allenamento, allarmando Garvin. Garvin quindi consente a Tyler di lasciare il programma, ma Tyler rifiuta, soddisfatto di come i Flounder siano diventati come una famiglia per lui. Durante il tentativo di vendicarsi di Brody, Tyler rovina inavvertitamente una gara di sculture di sabbia, permettendo a Garvin di cacciare Tyler e rovinando le possibilità dei Flounder di vincere il Crogiolo. Tyler passa quindi il resto dell'estate ad aiutare il custode, ma viene affrontato dai Flounder, che da allora hanno appreso delle motivazioni di Garvin e sono venuti a rivelare a Tyler che la competizione di scultura è al di fuori della giurisdizione di Garvin, il che non dà a Garvin il diritto aver cacciato Tyler.

Arrivati ​​al Crogiolo, i Flounder rivelano a Garvin il loro piano per vincere il Crogiolo ma vengono interrotti dal sindaco, che è venuto a vedere i progressi dei Flounder durante la competizione. Garvin decide quindi di tentare di sabotare i Flounder, ma viene sconfitto quando i Flounder ottengono un vantaggio nel Crogiolo. Durante la parte di nuoto del Crogiolo, Gina rivela che in realtà non fa parte della squadra di nuoto ed era effettivamente venuta a Junior Rescue per aiutare a superare la sua lotta in acqua. Tyler la motiva e la aiuta a sopraffare le sue paure, che si conclude con Tyler che sale su un ATV nella parte finale della gara. A metà strada, viene fermato dalla madre di Jeffy, che rivela che Jeffy si è nascosto in una barca da rossetto e chiede ai Flounder di salvarlo dai barili di petrolio infiammabile in arrivo sul molo. Costretta a collaborare, Lizzie guida i Flounder sulla barca mentre Eric cattura Jeffy quando Gina lo lancia dalla barca. Tyler li dirige male la barca per colpire rocce frastagliate.

Tornati a riva, i Flounder vengono acclamati dalla folla come eroi. In una svolta degli eventi, il sindaco si rivela essere il padre di Jeffy a causa di un matrimonio fallito. Ringrazia i Flounder per il loro coraggio e costringe Garvin a dare ai Flounder una torre. Garvin accetta con riluttanza nella speranza di mantenere il suo lavoro, incontrando il suo vecchio compagno di Junior Rescue, che si rivela essere Roger, che afferma di essere orgoglioso di Tyler.

Il giorno successivo, i Flounder vedono la loro nuova torre e iniziano a dominare l'estate.

Stagione 1 (2019)

No. nel
complesso
No. in
stagione
Titolo Diretto da Scritto da Data di uscita originale 
1 1 "Fresco sceso dall'autobus" Il selvaggio Steve Holland Jed Elinoff e Scott Thomas 3 giugno 2019 ( 2019-06-03 )
La squadra inizia il suo primo giorno come parte del programma Malibu Rescue, ma non è quello che si aspettano. Il rivale della squadra, Brody, ha il compito di assegnare a ciascuna squadra i propri incarichi e assegna alla squadra i lavori peggiori come pulire, raccogliere la cacca di cane dalla spiaggia e disinfettare gli oggetti da spiaggia usati. Brody rivela che dà loro i lavori duri e disgustosi perché sono bambini della valle e non pensa che si meritino il tipo di lavoro che hanno le altre squadre. Tyler escogita un piano per fargli uno scherzo, ma la sua squadra lo convince a non farlo. Tuttavia, quando Tyler tenta di uscire dallo scherzo, inconsapevolmente intrappola Brody che finisce con Brody bloccato in una rete e intrappolato vicino a una scogliera momenti in cui si fa male. Alla fine, Dylan lo salva mentre fa promettere a Brody di smettere di dare loro tutti i cattivi incarichi.
2 2 "Fuga dalla spiaggia delle feste" Il selvaggio Steve Holland Jim Martin 3 giugno 2019 ( 2019-06-03 )
Sebbene i membri della squadra stiano imparando il programma di salvataggio, non stanno ottenendo una buona reputazione. I membri dell'altra squadra, in particolare Brody, si rifiutano ancora di accettarli come parte del programma, così come Garvin che riceve una recensione negativa su di loro. Quando cercano di fare cose carine, peggiorano la situazione. La squadra decide di organizzare una festa in spiaggia con l'aiuto di Vooch che ha un sacco di attrezzature per feste. Nel frattempo, Eric cerca di insegnare a Gina come essere gentile con una serie di ostacoli e prove. Impara con successo come essere gentile. Quando arrivano alla festa in spiaggia, le cose sfuggono di mano velocemente e Gina fa immediatamente rispettare le regole e nel frattempo salva la vita di qualcuno. Cominciano lentamente ad essere accettati da altre squadre e la recensione negativa non riguardava loro. Si trattava di una persona di una squadra diversa.
3 3 "Lo Splash e il Furioso" Scott McAboy Anthony C. Hill 3 giugno 2019 ( 2019-06-03 )
Thornton Pavey, un ragazzo che Garvin odia assolutamente, fa visita al programma di salvataggio. Nonostante le proteste di Garvin, dona un sacco di moto d'acqua al programma come regalo. Garvin quindi crea una pattuglia marittima, ma affinché una persona possa provare deve avere un modulo di autorizzazione firmato. La madre iperprotettiva di Lizzie non firma, ma tutti gli altri accettano. Poiché a Eric piace Lizzie, mente e dice che nemmeno i suoi genitori hanno firmato. Desiderosi di salire sulla moto d'acqua, Tyler e Gina ne fanno un giro senza la conoscenza di Dylan o come funziona e ignorando Dylan quando cerca di spiegarglielo. Finiscono bloccati su una spiaggia, ma trovano un modo per tornare indietro in tempo per le gare. Lizzie si finge Eric durante la gara e ottiene un posto nella pattuglia in mare. Per mantenere quel posto, falsifica la firma di sua madre su un modulo di autorizzazione e la consegna.
4 4 "Sabbia e consegna" Scott McAboy Rick Williams 3 giugno 2019 ( 2019-06-03 )
La giornata annuale della famiglia del programma di salvataggio arriva e sarà sicuramente una giornata per i libri. La madre e la sorellastra di Tyler, Sasha, fanno visita, ma Roger no. Sasha disapprova tutto e rende miserabile il tour di Tyler. La famiglia di Gina non partecipa all'evento. I genitori di Eric arrivano e dopo aver visto Eric con Lizzie iniziano a sospettare qualcosa. La madre di Lizzie incontra i genitori di Eric e Lizzie dice loro che ha una relazione con Eric. Eric ha difficoltà a tenere il passo con questa bugia, quindi durante il pranzo Lizzie parla ed Eric rimane in silenzio. Gina trascorre la giornata con Dylan che si veste con un costume da delfino e fa delle foto con i bambini piccoli, ma finisce per surriscaldarsi, ma Gina riesce a toglierla dal costume. I genitori di Lizzie ed Eric scoprono di aver mentito. La madre e il padre di Eric stanno bene, ma la madre di Lizzie quasi la fa uscire dal programma, ma Lizzie riesce a calmarla. Tyler, Sasha e sua madre finiscono per andare alla deriva in mare in una latrina e Tyler aiuta a far nascere la sua sorellina dopo che sua madre è costretta a partorire lì dentro. Alla fine della giornata in famiglia, il rapporto tra i genitori si rafforza e Lizzie ed Eric iniziano a rendersi conto di provare sentimenti reciproci.
5 5 "Stranger Flings" aprile Winney Molly Haldeman e Camila Rubis 3 giugno 2019 ( 2019-06-03 )
Dylan fa una presentazione sul tentativo di salvare le tartarughe marine a cui nessuno presta attenzione. Mentre pattuglia, Gina impedisce a un ragazzo di fare del male alle tartarughe marine, ma scopre da un membro di una squadra rivale che il ragazzo è Chote Pavey, figlio di Thornton che ha donato le moto d'acqua all'inizio della serie. Per migliorare le cose tra Chote e Gina Chote organizza una festa per tutti i partecipanti al salvataggio. Durante la festa, Chote e Gina partecipano a gare giocose mentre Dylan ha problemi a divertirsi alla festa a causa di precedenti dubbi sull'andare in primo luogo. Dopo che Tyler la interroga, rivela che la cameriera che serve i tacos al taco bar è sua madre e si vergogna di non essere ricca come Spencer e Logan, membri della squadra rivale. Tyler riesce a farla sentire orgogliosa di ciò che fa sua madre e si oppone a Spencer. Le giocose gare di Gina e Chote finiscono con Gina che salva la vita di Chote dopo che è caduto da una scogliera e nell'oceano. Alla fine, Lizzie ed Eric si raccontano come si sentono veramente mentre Chote promette di smettere di inimicarsi Gina.
6 6 "Con un po' di fuco dai miei amici" Shannon Flynn Danielle Calvert 3 giugno 2019 ( 2019-06-03 )
La squadra è chiamata "Torre della settimana" per lo sgomento di Garvin e Brody. Durante il servizio di Kelp, Eric e Tyler vengono presi da due persone in mantelli che coprono i loro volti. I due, così come i membri di altre squadre, tra cui Brody e Spencer, sono invitati a unirsi a una società segreta gestita da Garvin. Mentre ciò avviene, Dylan inizia a formare un'amicizia con Logan. Per unirsi alla società, i ragazzi devono scrivere i loro segreti più oscuri in un libro, riempire il furgone di Thornton di alghe e non dire a nessuno della società. Dylan, Gina, Lizzie e Logan alla fine scoprono della società dopo aver interrogato Tyler nell'autobus di Vooch. Decidono di porre fine a questo dopo averlo trovato discriminante. All'incontro, le ragazze e Tyler abbattono la società. Eric rivela di aver strappato le pagine piene di segreti dal libro, le ha sostituite con le pagine dell'elenco telefonico e brucia le pagine con i segreti. La società finisce. Garvin viene licenziato e una persona misteriosa gli strappa la collana e la rompe all'esterno.
7 7 "Pressione del molo" Scott McAboy Bretagna Assali 3 giugno 2019 ( 2019-06-03 )
Spencer trova la collana rotta di Garvin e si rende conto che Garvin non c'è più. Mentre l'estate sta per finire, Thornton si rivela essere il sostituto di Gavin come direttore del programma Malibu Rescue ed è molto più gentile di Gavin. Lizzie ed Eric iniziano a godersi un po' di tempo insieme prima della fine dell'estate. L'amicizia di Dylan e Logan inizia a rafforzarsi. Tuttavia, le cose non stanno andando così bene. Un uomo si intrufola nella loro torre e scatta delle foto. Lo catturano e Thornton lascia che si divertano un po' al molo. Logan esce con Tyler, il che fa ingelosire Dylan. Sebbene tutti si divertano, le vere intenzioni vengono rivelate in seguito. Logan stava usando Tyler e non è mai stato amico di Dylan. Si verifica un'emergenza vicino alla torre della squadra, ma Logan salva un uomo dall'annegamento ed è lo stesso uomo di prima. Thornton li aveva incastrati e li cacciava dal programma. Logan ottiene la loro torre e Thornton paga l'uomo che non è ferito e dice che avrà la seconda metà quando la seconda parte del piano sarà completata.
8 8 "Ogni rosa ha il suo Thornton" Il selvaggio Steve Holland Jed Elinoff e Scott Thomas 3 giugno 2019 ( 2019-06-03 )
Dopo essere stati espulsi, la squadra e Logan sospettano che stia succedendo qualcosa. Logan rivela che voleva davvero essere un'amica di Dylan. La squadra si incontra in spiaggia e decide di intrufolarsi nella casa di Thornton con l'aiuto di Vooch. Entrano mentre Gina distrae Chote dal notarli. Tuttavia, Thornton li trova e li chiude nel suo armadio. Riescono a fuggire e scoprono che Thornton ha intenzione di far saltare in aria una torre e dare la colpa a loro perché vengono dalla valle. Mentre controllano ogni torre, Eric e Tyler riescono a sconfiggere l'uomo assunto da Thornton. Le ragazze fermano Thornton e rivelano il suo intero piano agli altri membri del salvataggio junior. Thornton e l'uomo vengono arrestati. La squadra accetta di dare il premio Junior Rescuer of the Year a Dylan. Roger diventa capo del programma per l'estate successiva. Eric e Lizzie si danno il primo bacio mentre la squadra parte per tornare a casa.

Film (2020)

Titolo Diretto da Scritto da Data di uscita originale 
"Salvataggio Malibu: la prossima ondata" Il selvaggio Steve Holland Jed Elinoff e Scott Thomas (Creato da: Savage Steve Holland e Scott McAboy) 4 agosto 2020 ( 2020-08-04 )

Un anno dopo gli eventi del primo film, Tower Two (Flounders) aiuta a salvare un uomo circondato da squali. L'intero evento si rivela essere un sogno di Dylan, che teme di affezionarsi a Tyler dopo aver apparentemente sviluppato una connessione con lui. Roger, che ora guida il programma Junior Rescue dopo la cessazione di Garvin, ricorda a Tyler che Malibu ospita l'annuale International Junior Rescue Competition quell'anno. Con l'aiuto di Lizzie, Gina e Vooch, Tyler riesce a far uscire di nascosto Eric dalla scuola estiva e mette un manichino clandestino al suo posto. Arrivati ​​a Malibu Beach, i Flounder si rendono conto che serviranno cibo per le squadre in gara. Dopo averne avuto abbastanza della squadra USA (Ashley, Spencer, Brody, Gooch e Izzy), Tyler mette l'insalata di cavolo scaduta nei loro pasti, portando la squadra all'ospedale con un grave caso di intossicazione alimentare. Tyler lo nasconde alla squadra. Senza il Team USA, Rogers deduce che non saranno in grado di vincere la competizione una quinta volta. Quindi rivela che a causa delle scarse iscrizioni al salvataggio dei giovani, il programma verrà sciolto alla fine dell'anno. Tyler decide quindi di prendere il posto del Team USA nella speranza di salvare il programma, anche se il resto non è d'accordo.

Mentre guarda i video delle gare passate, Tyler inizia a tirare a indovinare, anche se viene incoraggiato da Dylan; Gina si offre volontaria per addestrare i Flounder perché suo padre è un veterano della guerra in Iraq. I Flounder sopportano diversi esercizi di addestramento come scavare nella sabbia, arrampicarsi sui container di Malibu e lottare con la diffusione di un tubo dell'acqua dei vigili del fuoco. I Flounder incontrano il Team Aussie (Australia) e vengono derisi dopo aver osservato i Flounders alle prese con l'estrazione del tubo. Dopo che il leader del Team australiano, Wayno, ha spezzato una chiave inglese a metà, Tyler si chiede se il Team USA vincerà davvero la competizione. Jeffy sviluppa una cotta per Sasha. Durante un esercizio di addestramento, i Flounder vedono una coppia la cui canoa si è capovolta e ora sta annegando. A causa dell'essere impigliati nelle corde, gli australiani intervengono e salvano la coppia, mostrando un'intensa rivalità che si forma tra le due squadre.

Gina decide di diventare più dura nella squadra, mentre la relazione tra Eric e Lizzie è in difficoltà. Eric viene lasciato solo dopo aver offeso involontariamente tutti. Durante un discorso di incoraggiamento di Gina, gli australiani offendono i Flounders mentre si esibiscono durante l'allenamento, portando Gina a scusarsi con la squadra per essere stata dura con tutti. I Flounder fanno pace, ma Tyler rivela di aver messo nei piatti l'insalata di cavolo scaduta, portandolo ad abbandonare la squadra. Jeffy tenta di corteggiare Sasha, ma lei lo respinge. Tyler arriva a casa di Brody e si scusa con lui, ma si chiude con Brody dopo aver rivelato di essersi sentito come se avesse deluso tutti. Insultandolo, Tyler è ispirato da Brody a non arrendersi mai. Il giorno della competizione, Eric e Lizzie si scusano l'un l'altro per aver mandato messaggi durante la lezione di arte, portando Eric a dover frequentare la scuola estiva. I Flounder si riuniscono e si scusano. Gina fa un discorso di incoraggiamento alla squadra sul credere, portando gli australiani a intimidirli nel processo. Usando Jeffy come esca, Sasha conduce gli australiani in un container per assistere a un salvataggio, ma finisce per essere intrappolato da Sasha. Sasha lo rivela ai Flounder e li conduce al container, solo per scoprire che è stato portato via da un camion di trasporto.

Mentre Brody guarda la competizione in TV, i Flounder inseguono il camion e tentano di allertare l'autista, senza successo. I Flounder scoprono che il container è stato portato al porto di Malibu e sarà spedito in un sito sconosciuto. Mentre l'Africa prende il comando e mancano solo pochi minuti all'arrivo degli USA, Tyler tenta un salvataggio. Dylan bacia Tyler prima che salti sul camion in movimento. Tyler apre il chiavistello della portiera e l'autista si ferma, permettendo alla squadra di scendere e salire sull'autobus. Con gli USA a seguire, i Flounders arrivano in spiaggia e corrono contro l'Australia. Gina prende il comando durante la parte del tunnel di sabbia della gara, mentre il resto si aiuta a vicenda durante le parti di salita su corda e parete. Le squadre si affrontano nel finale, dove Tyler cade e scivola da un anello e si ferisce al ginocchio, mentre Wayno lo schernisce e vince la gara, cosa che sconvolge Brody, i Flounder aiutano Tyler a finire la gara, che fa applaudire la folla il loro nome. Quando Jeffy tenta di iscriversi a Junior Rescue, Roger e gli altri scoprono che molti ragazzi vogliono iscriversi dopo aver saputo del salvataggio che hanno fatto in autostrada. Eric torna in tempo per ingannare gli studenti e gli insegnanti, dove viene licenziato per l'anno. Un nuovo gruppo di ragazzi della Valle si presenta al Junior Rescue. I Flounder guardano con orgoglio.

Riferimenti

link esterno