Lettera di Margaret McCarthy - Margaret McCarthy letter
Vi scrivo queste poche righe sperando che queste poche righe possano trovarvi tutti in buono stato di salute come lo sono io attualmente, grazie a Dio. Ho ricevuto la tua lettera di benvenuto in data 22 maggio, che è stato un merito per me per lo stile e l'elligenza del suo linguaggio fluente, ma devo dire piuttosto lusinghiero. Mio dottor padre, devo solo dire che questo è un buon posto e un buon paese perché se un posto non si adatta a un uomo può andare in un altro e può facilmente accontentare se stesso Ma c'è una cosa che sta rovinando questo posto, specialmente i frontiri città e città dove il flusso di emigrazione è maggiore, gli emigranti non hanno abbastanza soldi per portarli all'interno del paese che li oblime per rimanere qui a York e nei luoghi simili per i quali la ragione causa la minore domanda di manodopera e anche il grande riduzione dei salari.
Margaret McCarthy (1825/1826 - data di morte sconosciuta) era una migrante irlandese negli Stati Uniti .
Il 22 settembre 1850 scrisse una lettera alla sua famiglia, come guida per altri emigranti . Ha spiegato che una volta negli Stati Uniti, trasferirsi a ovest era molto costoso, anche se non sapeva che coloro che ci andavano raramente avevano uno standard di vita migliore.
La sua lettera è tipica di quella di molti immigrati, contenente ottimismo sulla propria condizione e preoccupazione per la famiglia e le persone che ha lasciato.
Biografia
È nata da Alexander "Sandy" McCarthy, un falegname della Crown Estate che viveva a Boherboy, in Irlanda , e da sua moglie, Neil.
McCarthy viaggiò da Kingwilliamstown nella contea di Cork a Nohavaldaly , vicino a Kanturk , durante la Grande Carestia . Partì da Liverpool, in Inghilterra , il 7 settembre 1849, sulla Columbus , e arrivò a New York City, negli Stati Uniti , il 22 ottobre di quell'anno.