Miguel Venegas - Miguel Venegas
Miguel Venegas (1680–1764) era un amministratore e storico gesuita . È conosciuto soprattutto per il suo libro Noticia de la California , una descrizione geografica, storica ed etnografica standard della Baja California , Messico, una regione che non ha mai visitato personalmente.
Biografia
Miguel Venegas è nato a Puebla , in Nuova Spagna. Ha conseguito un diploma accademico prima di entrare a far parte dell'ordine dei Gesuiti, cosa che ha fatto nel 1700 a Tepotzotlán. Cinque anni dopo è stato ordinato membro e ha insegnato filosofia e teologia morale al Colegio S. Pedro y S. Pablo de México. Soffriva di problemi di salute e gonfiori corporei, che lo obbligarono a ritirarsi nel ranch gesuita di Chicomocelo, dove si dedicò alla scrittura e alla botanica fino alla sua morte nel 1764.
In qualità di storico, era cauto nelle sue indagini, critico nella selezione delle fonti e preoccupato di scoprire la verità. Nella sua opera più importante sulla California, ha citato la Historia Naturalis Brasiliae (1648) di Georg Marcgraf e Willem Piso , un importante compendio sulla flora e la fauna in Brasile, ampiamente diffuso nell'Europa settentrionale e oltre.
Opere pubblicate
A metà degli anni Trenta del Settecento gli fu assegnato il compito di scrivere un resoconto della Bassa California. Questo sembra essere stato, almeno in parte, per contrastare la battuta d'arresto degli sforzi e della reputazione dei missionari causata dalla rivolta del Pericú nella parte più meridionale della penisola nel 1734. Lo storico ebbe accesso alla corrispondenza e ai rapporti dei missionari, ed è stato in grado di scambiare lettere con loro per acquisire ulteriori informazioni, cosa che ha fatto attraverso l'uso di questionari.
Il manoscritto di 600 pagine di Venegas, Empresas Apostólicas, fu completato nel 1739. Fu inviato in Spagna, ma languì lì piuttosto che vedere la pubblicazione perché era troppo dettagliato per quanto riguarda le questioni militari. Un altro storico gesuita, Andrés Marcos Burriel , ha ampiamente rivisto il manoscritto di Venegas negli anni Cinquanta del Settecento, ed è stato finalmente pubblicato nel 1757 come Noticia de la California in tre volumi a Madrid. Questo lavoro di Venegas e Burriel fu successivamente tradotto in inglese (1759), olandese (1761–1762), francese (1766–1767) e tedesco (1769–1770), e divenne la fonte standard per le informazioni sulle prime Californie. La versione originale del manoscritto è stata pubblicata in un'edizione in facsimile nel 1979.
Venegas è stato uno scrittore prolifico, autore anche di trattati biografici e teologici. Tra le altre sue opere ci sono un manuale su come amministrare i sacramenti, che è rimasto il rituale ufficiale per il ramo messicano della chiesa cattolica (1731), una biografia di Juan María de Salvatierra (1754a, 1929) e un'altra biografia che descrive la vita di Juan Bautista Zappa (1754b). Molti di questi furono modificati ampiamente prima della pubblicazione a causa dello stile di scrittura di Venegas, che era troppo lungo per i suoi compagni gesuiti.
Elenco dei libri di Venegas
- 1731. Manual de párrocos, para administrar los santos sacramentos, y activer otras functiones ecclesiásticas conforme al ritual romano . JD de Hogal, Messico.
- 1754a. El apóstol Mariano Representado en la vida del VP Juan María de Salvatierra, de la Compañía de Jesús . Doña María de Rivera, Città del Messico.
- 1754b. Vida y virtudes del VP Juan Bautista Zappa de la Compañía de Jesús . Pablo Nadal, Barcellona.
- 1757. Noticia de la California, y de su conquista temporal, y espiritual hasta el tiempo present . Viuda de M. Fernández, Madrid.
Traduzioni di Noticia de la California :
- 1759. Una storia naturale e civile della California . James Rivington e James Fletcher, Londra.
- 1761–1762. Natuurlyke en burgerlyke historie van California . Johannes Enschedé, Te Haerlem, Paesi Bassi.
- 1766–1767. Histoire naturelle et civile de la Californie . Chez Durand, Parigi.
- 1769–1770. Natürliche und bürgerliche Geschichte von Californien . Meyerschen Buchhandlung, Lemgo, Germania.
Ulteriore lettura
- Mathes, W. Michael . 1979. "Supplemento: Introduzione storico-biografica". In Obras californianas del padre Miguel Venegas, SJ , di Miguel Venegas, vol. 1. Universidad Autónoma de Baja California Sur, La Paz, Messico.
- Venegas, Miguel. 1929. Juan María de Salvatierra della Compagnia di Gesù, Missionario nella Provincia della Nuova Spagna e Conquistatore Apostolico delle Californie . Arthur H. Clark, Cleveland, Ohio.
- Venegas, Miguel. 1979. Obras californianas del padre Miguel Venegas, SJ 5 voll. Universidad Autónoma de Baja California Sur, La Paz, Messico.