Michail Cheraskov - Mikhail Kheraskov
Mikhail Matvejevic Kheraskov ( russo : Михаил Матвеевич Херасков ; 5 novembre [ OS 25 ottobre] 1733 - 9 Ottobre [ OS 27 settembre] 1807) è stato russo poeta e drammaturgo. Figura di spicco dell'Illuminismo russo, Kheraskov era considerato il più importante poeta russo da Caterina la Grande e dai suoi contemporanei.
Il padre di Kheraskov era un boiardo moldavo che si stabilì in Ucraina . Patrocinato dai suoi amici massoni , Mikhail proseguì la sua educazione all'estero e fu nominato preside dell'Università di Mosca nel 1763 all'età di 30 anni.
Nel 1771-1779, ha scritto il Rossiad ( russo : Россиада , Rossiada ), il primo russo epico nella tradizione di Omero e di Virgilio , su Ivan il Terribile 's presa di Kazan nel 1552. Il Rossiad' s rivale solo per il titolo del poema più lungo in lingua russa è Vladimir Reborn (1785) di Kheraskov , riguardante il battesimo di Kievan Rus .
Un po' più popolare è il suo racconto orientale Bakhariana (1803). Kheraskov ha scritto anche 20 commedie ma, come il resto dei suoi scritti, sono stati in gran parte trascurati dai posteri.
Trascorse gran parte del suo tempo a Grebnevo , la sua tenuta feudale vicino a Mosca. Mikhail Timofeyevich Vysotsky (1791-1837, chitarrista-virtuoso russo e compositore di chitarre) era un figlioccio di Mikhail Kheraskov.
Biografia
Primi anni di vita
Mikhail Kheraskov nacque nel 1733 nella città di Pereiaslav . Suo padre, Matei Herescu, era uno Stolnik (minorenne valacco nobile) e discendente di valacchi boiardi . Era anche il cognato del generale Toma Cantacuzino (1665-1720), un comandante di cavalleria valacco che servì sotto Pietro il Grande . Herescu e altri membri della nobiltà valacca e moldava si erano trasferiti nell'Impero russo ed erano entrati al servizio di Pietro in seguito alla fallita campagna del fiume Pruth , un'offensiva russa che cercava di espellere l' Impero ottomano dalla Moldavia e stabilire guarnigioni russe nelle città fortificate moldave. Matei Herescu cambiò il suo nome in Matvei Andreevich Kheraskov e ricevette una proprietà vicino a Pereiaslav nell'Ucraina della riva sinistra (insieme a 5.000 servi, secondo alcuni). Raggiunse il grado di maggiore nel reggimento della Guardia Cavalieri di nuova formazione e alla fine divenne comandante della fortezza di Pereiaslav. Era sposato con Anna Danilovna Druckie-Sokolinskie e morì nel 1734, lasciando Anna a crescere i loro tre figli, di cui Mikhail era il più giovane. Nel novembre 1735, Anna sposò il principe Nikita Yurievich Trubetskoy , un ufficiale esperto che allora prestava servizio come generale-krigs-komissar nella città fortezza ucraina di Izium , dove Mikhail trascorse i suoi primi anni. A causa dei suoi antenati e delle connessioni che il suo patrigno gli offriva, Cheraskov godeva dei privilegi dei più alti ranghi della nobiltà russa.
Nel settembre 1740, Trubetskoy fu nominato Procuratore Generale del Senato Governativo e si trasferì a San Pietroburgo con la sua famiglia. Nel settembre 1743 riferì all'Ufficio dell'Araldica che i suoi figli e figliastri biologici erano in grado di "leggere e scrivere il russo e gli venivano insegnate le lingue francese e tedesca, la geografia, l'aritmetica e la geometria". A dicembre, Trubetskoy scrisse al Senato del suo desiderio di collocare il figliastro di dieci anni nel primo corpo dei cadetti . La richiesta è stata accolta, e a Mikhail è stato iscritto il 30 dicembre. Modellato sulle " accademie dei cavalieri " degli stati dell'Europa occidentale, Kheraskov ricevette un'eccellente educazione umanistica . Oltre ai circoli letterari attivi, gli studenti mettevano in scena spettacoli teatrali con l'assistenza di personaggi come Alexander Sumarokov , a cui si attribuisce l'introduzione del teatro classico in Russia. Mentre alcune fonti suggeriscono che Kheraskov stava già scrivendo poesie durante questo periodo, altre fonti indicano che prima dei vent'anni non aveva dimostrato particolari talenti. Nel Corpo dei cadetti studiò le stesse materie che aveva studiato a casa e, a giudicare dai documenti sopravvissuti, il suo rendimento scolastico fu giudicato "mediocre". Nel 1749 fu promosso caporale . Kheraskov completò il suo corso di studi nel 1751 e il 15 settembre fu incaricato come podporuchik nel reggimento Ingrian.
Università di Mosca
Dopo aver servito come ufficiale per circa quattro anni, Mikhail Kheraskov entrò nel servizio statale nel 1755 e fu iscritto al Collegium of Commerce . Tuttavia, all'inizio del 1756 si trasferì all'Università di Mosca di recente fondazione, dove fu nominato assessore collegiale. In un modo o nell'altro, sarebbe rimasto affiliato all'università per il resto della sua vita.
Come assessore collegiale, Kheraskov era incaricato della supervisione (e della sorveglianza) degli studenti universitari. Nel 1756, Kheraskov assunse ulteriori responsabilità come capo della biblioteca universitaria e direttore del teatro universitario. Il 24 febbraio 1757 fu ammesso alla Conferenza universitaria (analoga al moderno consiglio accademico) e divenne fiduciario della stamperia universitaria. Al fine di aumentare il numero delle pubblicazioni, Kheraskov contattò l' accademico Gerhard Friedrich Müller , che nel 1754 fondò il periodico Monthly Essays , la prima rivista mensile di divulgazione scientifica e letteraria in Russia. Kheraskov divenne un collaboratore regolare di Monthly Essays, e lui e Miller si scambiarono pubblicazioni e corrispondevano frequentemente. Come forma di incoraggiamento, il curatore e fondatore dell'Università di Mosca, Ivan Shuvalov , ha incaricato Kheraskov di supervisionare l'Ufficio stampa sinodale di Mosca.
Le attività di Kheraskov furono estremamente diverse: nel 1759 divenne supervisore del gabinetto mineralogico e nel 1761 fu nominato direttore capo degli attori russi a Mosca. E 'stato anche responsabile per il contratto di cantanti italiani. Kheraskov non solo ha diretto, ma ha anche avuto un ruolo nel debutto di successo della sua tragedia, The Venetian Nun , le cui recensioni sono apparse anche su riviste tedesche. Nel 1761 gli fu conferito il grado di Consigliere di Corte. Nel giugno 1761 prestò servizio come direttore facente funzioni dell'università a causa di un congedo dal direttore nominato, Ivan Ivanovich Melissino. Nello stesso anno, Kheraskov mise in scena una commedia eroica in versi intitolata L'infedele, in cui metteva in mostra il suo zelo religioso. Questa produzione è stata l'ultima per il teatro universitario.
Kheraskov ha anche organizzato e gestito una serie di pubblicazioni che sono state pubblicate dalla tipografia universitaria. Ciò includeva Intrattenimento utile (1760-1762), Tempo libero (1763), Esercizi innocui (1763) e Buone intenzioni (1764). La cerchia di Cheraskov comprendeva un certo numero di giovani scrittori (la maggioranza poeti) i cui scritti erano presenti in queste e in altre pubblicazioni universitarie. Tra loro c'era Ippolit Fyodorovich Bogdanovich , che Kheraskov si iscrisse al ginnasio universitario invitato ad alloggiare con lui. Nel 1762 pubblicò la Raccolta delle migliori opere per la diffusione della conoscenza e per l'opera del piacere, o una biblioteca mista di varie cose fisiche, economiche e persino fabbricate e commerciali . Il professor Johann Gotfried Reichel ha curato Collection , il cui materiale consisteva in traduzioni fatte da studenti, comprese quelle del futuro drammaturgo russo Denis Ivanovich Fonvizin .
Nel 1760 Kheraskov sposò Elizabeth Vasilevna Nerovnaya, che scrisse anche poesie; la loro casa divenne un riconosciuto centro di letteratura a Mosca.
Carriera a Mosca e San Pietroburgo
Nel gennaio 1762, Cheraskov compose un'ode in onore dell'imperatore Pietro III appena incoronato. Sei mesi dopo, dopo il colpo di palazzo del luglio 1762, ne compose uno per Caterina la Grande . Per il resto della sua vita, per conto proprio o dell'Università di Mosca, Kheraskov avrebbe composto poesie quasi ogni anno dedicate all'imperatrice. Ha anche scritto poesie dedicate ai preferiti di Caterina. Un anno prima, nel 1761, pubblicò "On Humanity", che dedicò a Ekaterina Vorontsova-Dashkova . Nel 1762 le dedicò una raccolta intitolata Nuove Odi . Alla fine del 1762, Cheraskov fu nominato membro di un comitato per organizzare una celebrazione per l'anniversario dell'incoronazione di Caterina. Insieme a Fëdor Volkov , un celebre attore russo, e Sumarokov, preparò "Minerva trionfante", uno spettacolo di tre giorni nello stile del Carnevale di Venezia che ebbe luogo nell'estate del 1763. Inoltre, scrisse "Poesie per il Great Masquerade" per l'occasione.
Il 13 giugno 1763 Mikhail fu nominato Direttore dell'Università di Mosca e promosso al grado civile di Consigliere Collegiale. A quel tempo, la situazione all'università stava diventando tesa a causa di una disputa tra il curatore e Kheraskov. Come scrisse Reichel a Miller a San Pietroburgo:
Il nuovo direttore è in contrasto con il curatore, con il quale sembra che la Cancelleria abbia l'ultima parola. La borsa di studio, a quanto pare, è qualcosa di insignificante.
Nel corso degli anni, il conflitto tra il curatore (Vasily Adodurov), Kheraskov e i professori universitari ha raggiunto un punto di ebollizione. Nel maggio 1765, Adodurov, mentre esaminava gli affari del ginnasio universitario, mise in dubbio la competenza e la capacità di insegnamento di un professore di diritto tedesco di nome Philipp Dilthey. Dilthey era noto per il suo forte bere, il linguaggio rozzo e le frequenti assenze. Senza consultare Kheraskov, Adodurov scrisse a Catherine e organizzò il suo licenziamento. Kheraskov ha insistito sul fatto che, come direttore, era responsabile dell'assunzione e del licenziamento dei professori. Dilthey è stato reintegrato un anno dopo. Alla frattura tra Kheraskov e Adodurov si sono aggiunti i tentativi di quest'ultimo di stabilire un nuovo quadro universitario, che richiedeva una maggiore censura dei professori e una rigorosa disciplina degli studenti.
Un altro problema affrontato dall'università era legato alla lingua di insegnamento. Quasi l'intera facoltà era composta da tedeschi che parlavano il russo solo con difficoltà, se non del tutto. La maggior parte delle lezioni erano tenute in tedesco, francese e soprattutto in latino, la cui padronanza era considerata dai professori tedeschi "obiettivo dell'università e fondamento di tutte le scienze". Uno dei professori russi, Nikolay Popovsky , fu anche rimproverato nel 1758 per aver tenuto lezioni in russo. Nel maggio e giugno 1767, mentre viaggiava con Caterina e la sua corte sul fiume Volga , Kheraskov si appellò direttamente a Caterina e nel 1768 ai professori fu permesso di parlare russo in classe. Caterina considerava particolarmente importante che la giurisprudenza fosse insegnata in russo.
Più tardi, nel 1767, fu pubblicata l'edizione russa dell'Encyclopédie in tre parti, per le quali Kheraskov aveva tradotto tre articoli, "Magia", "Narrazione" e "Natura". Nel 1768, Kheraskov introdusse la censura preliminare dei discorsi e delle lezioni universitarie pubbliche dopo che i discorsi di Ivan Andreyevich Tretyakov erano stati ritenuti contenere "espressioni dubbie e audaci". Tretyakov si era laureato all'Università di Glasgow , dove, insieme al collega professore dell'Università di Mosca Semyon Efimovich Desnitsky , aveva studiato direttamente sotto Adam Smith . Le sue lezioni e i suoi libri erano considerati trascrizioni in gran parte letterali delle lezioni di Smith, e quindi diffuse idee sull'Illuminismo scozzese .
Nel febbraio 1770 Kheraskov si recò a San Pietroburgo e in quell'estate fu nominato vicepresidente del Collegium of Mining e promosso al rango civile di Consigliere di Stato . Come a Mosca, la sua residenza nella capitale divenne popolare tra i circoli letterari. Dal 1772 al 1773 pubblicò la rivista Evening , in cui la maggior parte del materiale fu pubblicata in forma anonima. Anche Kheraskov si unì alla cerchia di corte di Grigory Orlov e mantenne rapporti amichevoli con lui anche dopo la disgrazia di Orlov. Lottando per bilanciare i suoi doveri civili con le sue attività letterarie e teatrali, Kheraskov scrisse una lettera di dimissioni a Grigory Potemkin , ma gli chiese di mantenere il suo stipendio per entrare in "... un nuovo tipo di servizio a Sua Maestà". Tuttavia, la richiesta non fu accolta e nel marzo 1775 Kheraskov si dimise senza pensione dal grado di consigliere di Stato. Lo studioso sovietico Alexander Zapadov considerava le dimissioni una vergogna; suggerisce che l'Imperatrice abbia negato la sua richiesta a causa del suo entusiasmo per la Massoneria . Kheraskov era stato affiliato alla Massoneria russa dal 1773. A San Pietroburgo apparteneva alla loggia " Arpocrate ". Nel 1776 divenne l' oratore della loggia di Osiride e nel 1781 ne divenne membro onorario. Il ritorno di Cheraskov a Mosca nel 1775 fu collegato all'unificazione delle logge di Ivan Yelagin , storico e poeta russo caduto in disgrazia, e Johann Reichel, professore tedesco all'Università di Mosca, con cui Cheraskov aveva litigato quando era direttore dell'università.
A San Pietroburgo, i Kheraskov senza figli diedero rifugio ad Anna Karamysheva e la allevarono come una figlia. All'età di 13 anni, sposò uno dei subordinati di Kheraskov. In seguito sposò la famosa figura massonica Alexander Labzin e divenne una nota memorialista.
Dopo le sue dimissioni, Kheraskov partecipò attivamente alla Free Russian Assembly e alla Free Economic Society , società letterarie ed economiche che promuovevano metodi avanzati di agricoltura e gestione immobiliare modellati sulle pratiche dei paesi stranieri. È stato anche membro del comitato editoriale della rivista filosofica Morning Light di Nikolay Novikov , la prima nel suo genere.
Nel 1778 Kheraskov completò il suo poema epico Rossiad , che aveva impiegato otto anni per comporre. Apparentemente, il "poema eroico" fu portato a Caterina in forma manoscritta; l'imperatrice apprezzò il significato politico del testo e Kheraskov fu riportato in auge. Ha ricevuto un grande premio in denaro e nel giugno 1778 è stato nominato curatore dell'Università di Mosca.
Curatore dell'Università di Mosca e della Massoneria
Al suo ritorno all'università, Kheraskov intraprese immediatamente diversi progetti ambiziosi. Nel dicembre 1778 istituì un collegio per giovani nobili. Il collegio ha prodotto alcune delle più importanti figure letterarie russe dell'inizio del XIX secolo, come Vasily Zhukovsky , Mikhail Lermontov e Fyodor Tyutchev .
Nel 1779, Kheraskov affittò la tipografia dell'università a Nikolay Novikov per un periodo di dieci anni, il che gli permise di aumentare notevolmente la sua attività editoriale. In particolare, Novikov pubblicò Rossiad e iniziò a pubblicare la prima edizione delle opere raccolte di Kheraskov. Su suggerimento di Ekaterina Vorontsova-Dashkova, Kheraskov divenne membro dell'Accademia Russa di recente creazione e citazioni dalle sue opere furono incluse nel Dizionario dell'Accademia Russa . Nel 1786, Kheraskov ricevette l' Ordine di San Vladimir , di seconda classe.
Kheraskov e sua moglie vivevano a Mosca nella tenuta del suo fratellastro, Nikolai Trubetskoy, o in una tenuta di campagna Ochakovo, che possedevano congiuntamente. In quella tenuta, la coppia a volte intratteneva il memorialista e agricoltore Andrey Bolotov . C'era un teatro interno in entrambe le proprietà di Kheraskov, dove metteva in scena le sue commedie. Non abbandonò mai il suo interesse per la Massoneria e insieme al mistico e traduttore Alexei Kutuzov divenne uno dei fondatori del capitolo "Latona". Nel 1782 fu iniziato al grado teorico della Società Rosacrociana e per due anni fu membro del suo capitolo locale.
I progetti educativi di Cheraskov erano collegati alle sue attività massoniche. Nel 1779, Kheraskov assunse Johann Georg Schwarz come professore di tedesco all'università. Schwarz era un membro della loggia massonica di Trubetskoy a Mosca. Su iniziativa di Schwarz e con il sostegno di Kheraskov, fu fondato un Seminario Pedagogico (1779) e di Traduzione (1782) aperto di Massoni. Quest'ultimo è stato istituito a spese dei membri della cosiddetta "Società scientifica amichevole", che includeva molti importanti massoni. I lavori dei membri alle prime armi della Società Scientifica Amica e di altri studenti universitari comprendevano una parte significativa delle opere e delle traduzioni pubblicate nelle riviste Moscow Monthly Edition (1781), Evening Dawn (1782) e The Resting Industrialist (1784).
Nel 1789, l'inizio della Rivoluzione francese inasprì l'atteggiamento di Caterina nei confronti della filosofia illuminista. Di conseguenza, Kheraskov e altri massoni furono minacciati di disgrazia imperiale. Il comandante in capo di Mosca, Alexander Prozorovsky, informò l'imperatrice che Kheraskov aveva organizzato rituali massonici segreti e riunioni a Ochakovo. Nonostante la gravità di queste accuse e l'intenzione di Caterina di rimuoverlo dall'incarico, Kheraskov riuscì a rimanere come curatore grazie all'intercessione del famoso poeta Gavrila Derzhavin e di Platon Zubov , l'ultimo degli amanti di Caterina. Tuttavia, dopo che Novikov fu arrestato nel 1792 e la sua tipografia fu confiscata, un rapporto scritto da Prozorovsky informò l'imperatrice che Nikolai Trubetskoy e Kheraskov avevano distrutto documenti incriminanti e altri materiali a Ochakovo. Nell'agosto 1792, quando fu emesso un decreto imperiale per Novikov e i suoi complici, il nome di Cheraskov non fu menzionato. Tuttavia, ora era in disgrazia "non ufficiale" e non poteva occuparsi degli affari dell'università. Tuttavia, continuò ancora a comporre il suo discorso annuale all'imperatrice.
anni finali
A differenza di sua madre, l'imperatore Paolo I era in sintonia con i massoni. Come aveva fatto per i due sovrani precedenti, Kheraskov indirizzò un'ode a Paolo in occasione dell'incoronazione del nuovo imperatore nel 1796. Più tardi quell'anno, Kheraskov fu nominato consigliere privato e ricevette 600 servi della gleba. Nel febbraio 1798 un rescritto imperiale riconobbe Cheraskov per la sua poesia. Nel marzo 1799 fu insignito dell'Ordine di Sant'Anna , I classe.
Cheraskov dedicò un nuovo poema all'imperatore intitolato "Zar, o il Salvatore di Novgorod", per il quale fu nuovamente riconosciuto dal rescritto imperiale. Dopo l'omicidio di Paolo nel 1801, Cheraskov fu brevemente licenziato dalla carica di curatore a causa di un malinteso, ma fu riportato al suo posto poco dopo da Alessandro I. Per la quarta volta, Cheraskov scrisse un'ode che celebrava il regno di un nuovo sovrano. Nel novembre 1802, il 70enne Kheraskov fu licenziato dal servizio con una pensione "su richiesta e per vecchiaia".
L'anziano poeta trascorse gli ultimi anni della sua vita a Mosca impegnato in opere letterarie. Fino alla morte ha collaborato con le riviste Herald of Europe , Patriot e Friend of Enlightenment . Cheraskov morì il 27 settembre (9 ottobre) 1807 a Mosca. Fu sepolto nel cimitero del monastero di Donskoy. La sua tragedia Zareida e Rostislav è stata pubblicata postuma con uno pseudonimo. Ha ricevuto un premio dall'Accademia Russa per 500 rubli, che la sua vedova ha lasciato a disposizione dell'Accademia.
Personalità
Nessuna biblioteca completa di Kheraskov è stata conservata. I suoi documenti, lettere personali e corrispondenza con funzionari governativi e personaggi letterari sono sparsi in varie collezioni russe. Praticamente tutti i suoi contemporanei, sia più grandi che più giovani, hanno commentato la sua natura "gentile" e il carattere nobile.
Kheraskov evitava gli eventi sociali e anche quando era in campagna cercava la solitudine. A Ochakovo, gli piaceva particolarmente sedersi in un boschetto di tigli. Di solito si alzava presto la mattina e si dedicava immediatamente alla lettura o alla scrittura. Aveva l'abitudine di girare per il suo ufficio mentre lavorava e di pronunciare i testi scritti che gli era concesso.
Il memorialista russo Yuri Nikitich Bartenev notò che Kheraskov era modesto nell'abbigliamento e nella dieta e si asteneva dalla maggior parte dei lussi. Ad esempio, non ha mai indossato stivali su ordinazione, ma li ha acquistati al mercato. Inoltre non amava i giochi di carte, che erano popolari tra l'aristocrazia del XVIII secolo. Bartenev descrive un "imbronciato" per cui Kheraskov era noto quando c'erano nuovi arrivati nel suo circolo letterario, ma intorno a quelli che conosceva bene era ammirato per la sua eloquenza e "le sue battute erano sempre molto divertenti e riflettevano la sua ingegnosità e arguzia".
Riferimenti
- ^ Портреты членов Российской кадемии в собрании итературного музея Пушкинского Дома. о материалам Е. . Кочневой (? calcio) , ИРЛИ РАН . Maggio 11 ottobre 2016.
- ^ Кулакова, 1947 , с. 320.
- ^ "Ivan Andreyevich Tretyakov" . Università di Glasgow .