Mirai (film) - Mirai (film)

Mirai
MiraiPoster.jpeg
poster giapponese
giapponese ?
Hepburn Mirai no Mirai
Letteralmente Mirai del futuro
Diretto da Mamoru Hosoda
Scritto da Mamoru Hosoda
Prodotto da
Protagonista
Modificato da Shigeru Nishiyama
Musica di Masakatsu Takagi

Società di produzione
Distribuito da Toho
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
98 minuti
Nazione Giappone
Lingua giapponese
Botteghino $ 28,4 milioni

Mirai ( giapponese :未来のミライ, Hepburn : Mirai no Mirai , letteralmente "Mirai del futuro") è un film d' animazione fantasy d' avventura giapponese del 2018scritto e diretto da Mamoru Hosoda e prodotto da Studio Chizu . È stato presentato in anteprima il 16 maggio 2018 alla Quinzaine des Réalisateurs e uscito in Giappone il 20 luglio 2018. Il film è interpretato dalle voci di Moka Kamishiraishi, Haru Kuroki , Gen Hoshino , Kumiko Aso , Mitsuo Yoshihara, Yoshiko Miyazaki, Koji Yakusho e Masaharu Fukuyama .

È stato rilasciato il 23 agosto 2018 in Australia, il 20 settembre in Nuova Zelanda e il 2 novembre nel Regno Unito e in Irlanda. È stato rilasciato il 29 novembre negli Stati Uniti e in Canada. Il film è stato nominato come miglior film d'animazione ai 76° Golden Globe Awards , Miglior film d'animazione ai 24° Critics' Choice Awards e Miglior film d'animazione ai 91° Academy Awards ; è la sesta anime film, e il primo non- Ghibli film di anime, a ricevere un Academy Award nomination nella categoria. Il film ha vinto anche il premio come miglior film d'animazione indipendente alla 46esima edizione degli Annie Awards .

Complotto

Kun è un bambino di quattro anni nato da madre dirigente e padre architetto . La famiglia vive in una casa a gradoni a Kanazawa-ku , Yokohama che il padre di Kun ha progettato intorno a un albero, dove Kun trascorre le sue giornate giocando con il cane di famiglia , Yukko, e i suoi trenini giocattolo. Nasce la sorella di Kun, Mirai, giapponese per "futuro", e lui è felice all'inizio, ma presto diventa geloso quando i suoi genitori concentrano tutte le loro attenzioni su di lei. Si scaglia contro i suoi genitori, soprattutto quando suo padre diventa un papà casalingo che lavora da casa, mentre sua madre torna al lavoro.

Dopo uno di questi capricci, Kun se ne va nel giardino della casa, dove incontra uno strano uomo che afferma di essere il "principe" della casa. Mentre l'uomo si lamenta di come ha perso tutta l'attenzione quando è nato Kun, Kun si rende conto che l'uomo è in realtà Yukko diventato umano. Trova la coda di Yukko sull'uomo; quando lo rimuove e lo mette su se stesso, si trasforma in un cane.

Il giorno delle ragazze si avvicina e la famiglia prepara le bambole tradizionali per augurare buona fortuna a Mirai. Il padre di Kun trascura di mettere via le bambole dopo la fine delle vacanze. Frustrato di nuovo con la sua famiglia, Kun torna di corsa in giardino. Questa volta incontra una ragazza della scuola media che afferma di essere Mirai dal futuro, che Kun è in grado di riconoscere dalla voglia sulla sua mano destra. In qualche modo è tornata indietro nel tempo, preoccupata perché ogni giorno che le bambole non vengono messe via aggiunge un anno prima di potersi sposare. Future Mirai è in grado di mettere via le bambole con Kun e umanizza l'aiuto di Yukko.

La madre di Kun gli mostra le sue foto quando aveva l'età di Kun, ma lui continua a dare a sua madre un momento difficile. Di nuovo in giardino, viene trasportato anni indietro nel tempo. In città incontra una bambina che riconosce dalle foto come sua madre. La ragazza è arrabbiata con sua nonna per aver rifiutato di darle un gatto domestico . La madre di Kun lascia un biglietto nelle scarpe di sua nonna chiedendole un gatto domestico. Tornano a casa, dove la bambina scarica giocattoli sul pavimento e cibo sul tavolo. Sua madre, la nonna di Kun, rimprovera furiosamente la ragazza mentre singhiozzava. Kun torna al presente, e ora mostra simpatia per sua madre, ma continua a lamentarsi di tutto.

Kun lascia un biglietto chiedendo una bicicletta nei panni di sua madre e riceve in regalo una bicicletta con le rotelle, ma vuole imparare a guidare senza le rotelle dopo aver visto i bambini più grandi. Suo padre lo aiuta ma Kun sembra incapace di tenere la moto in posizione verticale. Torna in giardino, dove viene trasportato nel passato, questa volta in un laboratorio nel Giappone rurale. Un giovane con una gamba ferita porta Kun a fare un giro su uno dei cavalli vicino al suo negozio, poi sulla sua moto. Nel presente, Kun guida con successo la sua bicicletta usando ciò che ha imparato. La madre di Kun gli mostra le foto, rivelando che l'uomo è il suo bisnonno, morto da poco.

La famiglia decide di fare una gita di un giorno. Kun, ancora una volta, dà una mossa al suo vestito. Nel giardino trova una stazione dei treni (la Stazione Isogo ). Un ragazzo lo avverte di non salire sul treno, ma Kun gli disobbedisce. Il treno lo porta alla stazione di Tokyo , dove si fa prendere dal panico per il fatto di essere solo. Trova un inserviente che ha bisogno del nome di un parente da chiamare e Kun si rende conto che non conosce nemmeno i nomi dei suoi genitori. L'addetto manda Kun su un treno proiettile , dicendogli che se non riescono a trovare nessuno che lo venga a prendere, deve salire su quel treno per portarlo a "Lonely Land", che è essenzialmente l'inferno. Kun vede la piccola Mirai che sta per salire sul treno e la salva. A questo punto, finalmente riconosce di essere suo fratello maggiore.

Baby Mirai scompare e il futuro Mirai arriva per portare a casa Kun volando in aria. Atterrano nell'albero, che ospita il passato della famiglia. Kun vede che suo padre era fisicamente troppo debole per andare in bicicletta quando era giovane, che Yukko ha lasciato sua madre per diventare un animale domestico, che la madre di Kun ha smesso di amare i gatti quando ha visto un randagio uccidere un uccello e che la seconda guerra mondiale ha lasciato la gamba del suo bisnonno ferita, e troppo lenta per battere la nonna di Kun nella gara che lei propose di vincere la sua mano in matrimonio. Anche Kun vede il futuro e scopre che l'adolescente alla stazione Isogo è il futuro Kun. Tornato al presente, Kun, ora di mentalità più aperta, intraprende il viaggio con la sua famiglia.

Trasmissione vocale

  • Kun Ota (太田くん, Ōta Kun )
Doppiato da: Moka Kamishiraishi; Tasuku Hatanaka (adulto) (giapponese); Jaden Waldman, Evan Smith (adulto) (inglese)
  • Mirai Ota (太田ミライ, Ōta Mirai )
Doppiato da: Haru Kuroki ; Kaede Hondo (baby) (giapponese); Victoria Grace (inglese)
  • Il padre (おとうさん, Otosan )
Doppiato da: Gen Hoshino (giapponese); John Cho (inglese)
  • La madre (おかあさん, Okāsan )
Doppiato da: Kumiko Aso ; Sakura Saiga (giovane) (giapponese); Rebecca Hall , Madigan Kacmar (giovane) (inglese)
  • Uomo misterioso (謎の男, Nazo no otoko )
Doppiato da: Mitsuo Yoshihara (giapponese); Crispin Freeman (inglese)
  • La nonna (ばあば, Bāba )
Doppiato da: Yoshiko Miyazaki (giapponese); Eileen T'Kaye, Valerie Arem (giovane) (inglese)
  • Il nonno (じいじ, Jiiji )
Doppiato da: Koji Yakusho (giapponese); Victor Brandt (inglese)
  • Il bisnonno (曽祖父, Sōsofu )
Doppiato da: Masaharu Fukuyama (giapponese); Daniel Dae Kim (Inglese)
  • La bisnonna (曽祖母, Sōsobo )
Doppiato da: Asami Sanada (giapponese); Stephanie Sheh (inglese)

Produzione

Hosoda è stato parzialmente ispirato a scrivere la sceneggiatura di Mirai dopo aver visto le prime reazioni di suo figlio di tre anni all'avere una sorellina nella sua vita. Mentre inizialmente era solo cauto nei confronti della neonata quando la incontrava per la prima volta, un giorno il figlio di Hosoda fece i capricci, geloso delle attenzioni che i suoi genitori stavano dando a sua sorella. La curiosità di Hosoda per come ha reagito suo figlio, e come si sarebbe adattato ad essere un fratello maggiore, lo ha spinto a rendere il protagonista di Mirai di quattro anni.

Rendendo il protagonista così giovane, Hosoda ha voluto catturare come sarebbe stata la vita in così giovane età. Per fare questo, ha portato i suoi figli nell'ufficio dello Studio Chizu in modo che gli animatori avessero un sacco di materiale di riferimento da cui disegnare e animare. Hosoda voleva anche usare gli elementi fantasy di Mirai per stimolare lo sviluppo del personaggio interiore, affermando: "[...] quando il personaggio principale incontra altre persone attraverso quegli elementi e cambiamenti - non sono quegli elementi che lo aiutano a cambiare; è davvero quello che lui si sente dentro.” Dal momento che Mirai parlava di "come una famiglia può cambiare ma [rimanere] sempre se stessa", Hosoda ha scelto di fare in modo che il film si svolgesse a Yokohama, una "città che cambia continuamente".

La storia del bisnonno di Kun era vagamente basata sul bisnonno della moglie di Hosoda, che lavorava anche su aerei da guerra e si ferì in un conflitto in tempo di guerra.

Per ottenere una migliore autenticità, Hosoda ha lavorato con professionisti al di fuori del settore dell'animazione per progettare alcune delle risorse utilizzate nel film. La casa della famiglia di Kun, progettata sullo schermo dal padre di Kun, è stata in realtà progettata dall'architetto Makoto Tanijiri nella vita reale. Per la sequenza in cui Kun è solo alla stazione ferroviaria, Hosoda si è consultato con l'ingegnere giapponese Hideo Shima , progettista del treno proiettile giapponese , per creare un modello dello shinkansen che fosse più spaventoso. Inoltre, i ritagli di carta di sconosciuti che Kun incontra sono stati progettati dall'autore di libri per bambini e dal duo di illustratori Tupera Tupera, i cui libri adorano suo figlio.

Musica

Masakatsu Takagi , che aveva precedentemente composto le musiche di Wolf Children e The Boy and the Beast di Hosoda , è tornato per scrivere la colonna sonora di Mirai . La colonna sonora iniziale di Takagi era più orientata al pop con influenze brasiliane, ma Hosoda voleva qualcosa di più semplice e che riflettesse la famiglia.

Il cantautore Tatsuro Yamashita ha fornito le sigle per il film: "Mirai no Theme" e "Music train". Questa è la seconda volta che Yamashita ha collaborato con Hosoda dal suo film Summer Wars del 2009 . Le due canzoni sono state incluse nel suo 51° singolo, pubblicato l'11 luglio.

Promozione e rilascio

Mirai è stato presentato in anteprima alla Quinzaine des Réalisateurs , una sezione indipendente che si è tenuta parallelamente al Festival di Cannes , il 16 maggio 2018 e poi è stato proiettato all'Annecy International Animation Film Festival e al Sydney Film Festival a giugno. Il film è uscito in Giappone il 20 luglio 2018.

Madman Entertainment ha acquisito il film per l'Australia e la Nuova Zelanda, ha portato il film al Sydney Film Festival e poi lo ha distribuito nelle sale il 23 agosto 2018 in Australia e il 20 settembre in Nuova Zelanda. Anime Limited ha distribuito il film nel Regno Unito e in Irlanda, presentandolo in anteprima al BFI London Film Festival il 13 ottobre 2018, seguito dalle uscite cinematografiche il 2 novembre in giapponese e il 4 novembre in inglese. GKIDS ha acquisito il film per il Nord America e ha presentato in anteprima il film all'Animation Is Film Festival di Los Angeles il 19 ottobre 2018, con un'uscita nazionale il 29 novembre.

Per promuovere l'uscita del film, il Tokyo Dome Hotel ha ospitato stanze a tema Mirai tra il 18 agosto e il 16 settembre 2018. Inoltre, al Tokyo Dome City era disponibile una mostra di film Hosoda, con materiali di produzione di Mirai e altri suoi film. 's Gallery AaMo dal 25 luglio al 17 settembre 2018. Anche i libri illustrati per bambini sono stati pubblicati il ​​20 luglio e il 2 agosto 2018.

Ricezione

Botteghino

A livello nazionale, Mirai ha aperto al n. 2 in Giappone, guadagnando circa ¥ 400.000.000 nel weekend di apertura. Questa è stata una diminuzione del 40% rispetto il ragazzo e la Bestia 's ¥ 5000 milioni nel week-end di apertura retribuzione lorda. È sceso dal n. 2 al n. 3 nel suo secondo fine settimana, guadagnando circa ¥ 289.012.900 sulla base di 215.000 biglietti aggiuntivi venduti. Nel complesso, Mirai ha incassato un totale di $ 23.683.483 in Giappone.

Negli Stati Uniti, Mirai ha guadagnato un totale di $ 812.794. A livello globale, il film ha guadagnato $ 28.185.289 in tutto il mondo.

Risposta critica

Su recensione aggregatore Rotten Tomatoes , il film ha conseguito un indice di gradimento del 90% sulla base di 83 recensioni, con una valutazione media di 7.55 / 10. Consenso critico del sito si legge: "La semplicità e colorato il calore di Mirai s' animazione è sottolineata da una storia con sorprendente - e influenzando profondamente -. Profondità e risonanza emotiva" Su Metacritic , il film ha un punteggio medio ponderato di 81 su 100 basato su 18 critici, indicando "consensi universali".

Peter Travers del Rolling Stone ha dato a Mirai quattro stelle e mezzo su cinque, affermando che nonostante il film sembri "il film più piccolo [di Hosoda]", "ha una risonanza emotiva che sfida le sue basi convenzionali". Bilge Ebiri del The New York Times ha elogiato il film, osservando che Hosoda "privilegia i momenti di emozione rispetto ai meccanismi della trama complicata". Variety 's Peter Debruge scrive che, mentre Mirai potrebbe essere un 'delicato e potenzialmente pellicola più giovane di inclinazione' rispetto ai precedenti lavori di Hosoda, è "il lavoro di un vero autore (in quello che sembra il suo film più personale ancora) presentato come famiglia innocuo intrattenimento".

D'altra parte, Sara Stewart del New York Post ha criticato i suoi "ruoli di genere obsoleti", riferendosi al padre di Kun che è "irrimediabilmente goffo come badante", e ha detto che i capricci di Kun erano "un piccolo fastidio da sopportare". Scrivendo per RogerEbert.com , Simon Abrams credeva che le sequenze dei sogni ad occhi aperti del film "semplicemente non sembrassero nulla che un bambino vero possa immaginare". Ha inoltre scritto: "Anche il tema generale del film - i bambini possono essere travolgenti prima che imparino a controllare le proprie emozioni - è solo accennato, mai espresso in modo ponderato".

Riconoscimenti

Premio Data della cerimonia Categoria Destinatario/i Risultato Rif.
Premi Oscar 24 febbraio 2019 Miglior film d'animazione Mamoru Hosoda e Yuichirō Saito Nominato
Annie Awards 2 febbraio 2019 Miglior film d'animazione — Indipendente Yūichirō Saitō, Takuya Itō, Yūichi Adachi e Genki Kawamura Ha vinto
Risultato eccezionale per la scrittura in una produzione di lungometraggi d'animazione Mamoru Hosoda e Stephanie Sheh (versione inglese) Nominato
Premi schermo Asia Pacifico 29 novembre 2018 Miglior film d'animazione Mamoru Hosoda e Yuichirō Saito Nominato
Critics' Choice Movie Awards 13 gennaio 2019 Miglior film d'animazione Mamoru Hosoda Nominato
Premio Crunchyroll Anime 16 febbraio 2019 Miglior film Mirai Nominato
Florida Film Critics Circle Awards 21 dicembre 2018 Miglior film d'animazione Mirai Ha vinto
Golden Globe Awards 6 gennaio 2019 Miglior film d'animazione Mamoru Hosoda e Yuichirō Saito Nominato
Premio dell'Accademia del Giappone 1 marzo 2019 Animazione dell'anno Mirai Ha vinto
Premi satellite 22 febbraio 2019 Miglior caratteristica di media animati o misti Mamoru Hosoda Nominato
Premi dell'Associazione dei critici cinematografici dell'area di Washington DC 3 dicembre 2018 Miglior film d'animazione Mamoru Hosoda Nominato
Festival del cinema d'animazione di Stoccarda maggio 2019 Premio AniMovie per il miglior film d'animazione Mirai Ha vinto

Altri Media

Romanzo

Una novelizzazione del film di Hosoda è stata annunciata nell'aprile 2018, era in tre versioni prima della premiere del film in Giappone, pubblicata da Kadokawa . La prima versione è stata rilasciata sotto l'etichetta della letteratura di Kadokawa Bunko il 15 giugno, la seconda versione sotto Kadokawa Tsubasa Bunko il 30 giugno e la terza versione sotto la Kadokawa Sneaker Bunko il 1 luglio 2018.

Yen Press ha annunciato all'Anime Expo 2018 di aver concesso in licenza il romanzo per la lingua inglese. La traduzione inglese è stata fatta da Winifred Bird. Lo hanno pubblicato in copertina rigida ed e-book il 30 ottobre.

Riferimenti

link esterno