errore - Misprision

Misprision (dal francese antico : mesprendre , francese moderno : se méprendre , "fraintendere") è un termine della legge inglese usato per descrivere alcuni tipi di reato. Gli scrittori di diritto penale di solito dividono l'errore in due tipi: negativo e positivo.

Sopravvive nella legge dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord solo nel termine di tradimento errato .

Errore negativo

L'errore negativo è l'occultamento di tradimento o crimine . Secondo il diritto comune d'Inghilterra era dovere di ogni suddito feudatario ( vassallo ) informare i giudici del re e altri ufficiali della legge di tutti i tradimenti e crimini di cui l'informatore era a conoscenza, e consegnare l'autore alla giustizia mediante arresto ( vedere Sheriffs Act 1887 , s. 8). Il dovere ricadeva principalmente sui gran giurati di ogni distretto della contea o franchising (fino all'abolizione dei gran giurì nel 1933), e viene eseguito per atto d'accusa o presentazione, ma ricade in teoria anche su tutti gli altri abitanti. Il mancato adempimento da parte di quest'ultimo di questo dovere pubblico costituisce ciò che è noto come errata interpretazione di tradimento o delitto.

Misprision of traason , nelle parole di Blackstone, "[consiste] nella nuda conoscenza e occultamento del tradimento, senza alcun grado di assenso ad esso: poiché qualsiasi assenso rende il partito un traditore principale". Secondo Bracton, de Corond, segg. 118, la mancata rivelazione del tradimento di un altro era di per sé alto tradimento, ma gli statuti del 1551-1552 e del 1554-1555 nascondevano solo l'errata interpretazione del tradimento. La maggior parte degli statuti che regolano la procedura sui processi per tradimento si applicano anche all'errata interpretazione del tradimento. La pena è la perdita del profitto delle terre del reo durante la vita, la confisca di tutti i suoi beni e la reclusione a vita. Queste pene non sono interessate dal Forfeiture Act 1870 .

L'inganno è l'occultamento di un delitto commesso da un'altra persona, ma senza il previo concerto o l'assistenza successiva dell'autore del reato, che renderebbe il dissimulatore un complice prima o dopo il fatto. Il reato era (e lo è ancora negli Stati Uniti) un reato punibile con l'accusa con ammenda e reclusione.

Sotto la vecchia gerarchia di reati di diritto comune (come tradimenti, crimini e delitti), il tradimento del tradimento era un reato e il tradimento del crimine era un delitto . (Non esisteva un reato come l'errata interpretazione di un reato minore.) Queste categorie sono state abolite nel 1967 .

Negli Stati Uniti, l' ingiustizia di tradimento ( 18 USC  § 2382 ) è definita come il crimine commesso da una persona che deve fedeltà agli Stati Uniti e che è a conoscenza della commissione di qualsiasi reato di tradimento contro di loro, che nasconde e non lo fa, appena possibile, rivelare e rendere noto lo stesso al presidente oa qualche giudice degli Stati Uniti, o al governatore, oa qualche giudice o giudice di un particolare stato. La pena è la reclusione non superiore a sette anni e la multa non superiore a mille dollari.

Il codice degli Stati Uniti include anche l' errata interpretazione di reati ( 18 USC  § 4 ).

Errore di interpretazione positivo

L'errore positivo è il fare qualcosa che non dovrebbe essere fatto; ovvero la commissione di un delitto grave non di tradimento o delitto, ovvero di un delitto di carattere pubblico (es. cattiva amministrazione di alti funzionari, disprezzo del sovrano o dei magistrati). Tentare di dissuadere un testimone dal deporre, di svelare un esame davanti al consiglio privato, o di consigliare a un prigioniero di rimanere muto, erano descritti come delitti (Hawk. PC bk. I. c. 20).

"Gli antichi scrittori dicono che un errore è contenuto in ogni crimine e che la Corona può scegliere di perseguire per l'errore invece del crimine. Questa proposizione afferma semplicemente il diritto della Corona di scegliere un rimedio più misericordioso in alcuni casi, e ha nessun valore attuale nella legge. Le trasgressioni positive ora sono solo di interesse antiquario, essendo trattate come reati".

Reati statutari simili al misprision negativo

Nessuno dei seguenti reati è descritto come frode, ma hanno una portata simile.

Regno Unito

Terrorismo

La sezione 38B del Terrorism Act 2000 (c.11) prevede il reato di mancata divulgazione di informazioni che potrebbero prevenire un atto di terrorismo o garantire l'arresto, il perseguimento o la condanna di una persona per un reato che comporti la commissione, la preparazione o l'istigazione di un atto di terrorismo. La pena massima è stata aumentata da cinque anni a dieci anni nel 2019.

L'articolo 19 della stessa legge configura un reato di mancata comunicazione di una convinzione o di un sospetto che una persona abbia commesso un reato ai sensi degli articoli da 15 a 18 di tale legge se tale convinzione o sospetto deriva da informazioni acquisite nel corso dell'attività lavorativa o professionale. La pena massima è ancora di cinque anni.

Inghilterra e Galles

In Inghilterra e Galles non esiste più l'obbligo positivo per una persona che è a conoscenza di un reato di denunciarlo. Tuttavia, la sezione 5(1) del Criminal Law Act 1967 prevede che se una persona sa o crede che sia stato commesso un "reato rilevante" e dispone di informazioni che potrebbero essere utili per perseguire la persona che l'ha commesso, allora se accettare qualsiasi corrispettivo in cambio della mancata divulgazione di tali informazioni, commettono il reato di occultamento di un reato . C'è un'eccezione per "risarcire la perdita o la lesione causata dal reato" e per "la compensazione ragionevole per tale perdita o lesione". In questo contesto, per "reato rilevante" si intende quello per il quale la pena è fissata dalla legge, come l'omicidio, o per il quale può essere comminata una pena detentiva di cinque anni o più.

Irlanda del Nord

Reati arrestabili

Le sezioni 5(1) e (2) del Criminal Law Act (Northern Ireland) 1967 (c.18) (NI) creano il reato di mancata divulgazione di informazioni che potrebbero garantire l'arresto, il perseguimento o la condanna di una persona per un arresto offesa.

Altre giurisdizioni e significati

La legge degli Stati Uniti definisce l' errata interpretazione di un crimine come un crimine federale. Se si sa di essere oggetto di un'indagine federale, è illegale ai sensi del Sarbanes-Oxley Act cancellare intenzionalmente la cronologia del proprio browser. Khairullozhan Matanov è stato perseguito per aver cancellato i registri informatici sui suoi amici, Dhzokar e Tamerlan Tsarnaev ; si è dichiarato colpevole di un reato minore incluso nel 2015.

Il termine misprision può essere applicato in alcuni ordinamenti anche ad un atto od omissione doloso di una persona che è coinvolta o ha conoscenza dei fatti di un reato, che alla fine determina la punizione di una persona innocente per il reato; ad esempio, un frameup .

In alcune giurisdizioni, come New York e il sistema giudiziario militare , il misprision si riferisce anche all'"intento di provocare una falsa impressione", ad esempio, per la vendita di droghe contraffatte, come l' origano al posto della marijuana .

Riferimenti

link esterno