Berretti in mohair - Mohair berets
" Mohair berets " (in polacco : moherowe berety ) è un'espressione ironica che sta per persone che sostengono le opinioni espresse dal movimento cattolico conservatore-nazionalista polacco , il cui principale rappresentante è padre Tadeusz Rydzyk . Questa espressione ha avuto origine dal caratteristico copricapo indossato dai rappresentanti stereotipati di questo cerchio.
Storia
L'espressione "berretti di mohair" è stata usata per la prima volta nel 2004 e si riferiva alle persone che partecipavano regolarmente alle messe a Danzica celebrate da Henryk Jankowski , il parroco. Quando è stato licenziato dal suo incarico, gli stessi parrocchiani hanno organizzato manifestazioni in sua difesa. Un berretto fatto di mohair o la sua imitazione, e spesso uno fatto a mano, è comunemente associato ai suoi tipici portatori, per lo più povere signore anziane. Questo è l'esatto ambiente sociale di molti dei seguaci di Jankowski che sono stati mostrati in televisione. Probabilmente il primo articolo che ha introdotto sulla stampa polacca l'espressione “berretti di mohair” è stato quello pubblicato sul quotidiano Rzeczpospolita del 23 ottobre 2004 dal titolo “Labirinti del parroco”. Si legge come segue: “Le vecchie signore hanno gli occhi fissi su padre Jankowski e si aggrappano a ogni sua parola. Si dice che il prelato abbia la sua legione di berretti di mohair a Danzica ". L'espressione si è diffusa nel giornalismo e nelle discussioni sui forum Internet e ha iniziato a essere utilizzata quando si fa riferimento a gruppi sociali più ampi, per lo più ascoltatori attivi della stazione radio cattolica Radio Maryja . Il termine "berretti di mohair" è diventato comunemente usato dopo che Robert Górecki, un fotoreporter di Gazeta Wyborcza , ha pubblicato la fotografia su Internet che raffigurava il 14 ° anniversario di Radio Maryja nel dicembre 2005. L'immagine mostrava numerosi ascoltatori della radio con berretti in testa . Quindi il termine è entrato nel linguaggio della politica ed è stato in parte associato ai sostenitori di quei partiti a cui è stato concesso molto tempo di trasmissione su Radio Maryja durante la campagna elettorale del 2005, in particolare l'elettorato della Lega delle famiglie polacche (LPR) e Law and Giustizia (PiS).
La coalizione mohair
La frase "berretti di mohair" ha guadagnato una popolarità diffusa nel linguaggio colloquiale, in particolare in alcune scaramucce politiche. L'esempio di tale riferimento è il termine "coalizione mohair" usato da Donald Tusk durante il dibattito a Sejm sul discorso inaugurale di un nuovo primo ministro Kazimierz Marcinkiewicz il 10 novembre 2005. "La Polonia merita più di quello che è attualmente noto come un mohair coalition ", ha detto Donald Tusk. Il leader del PO ha usato un'espressione del genere per descrivere una coalizione parlamentare non ufficiale di PiS , LPR e Self-Defense . Ha anche suggerito che la coalizione esisteva anche se il PiS si ostinava a negarlo. Donald Tusk si è ufficialmente scusato con l'indignata pensionato Julita Kon per la sua dichiarazione quando si è confrontato con lei a Olsztyn il 30 novembre 2005, il giorno in cui era in viaggio per incontrare i membri della cooperativa edilizia Domator di Olsztyn che continuavano a chiedere di chiamare il assemblea generale della cooperativa per quasi due settimane. La coalizione descritta da Tusk è stata osservata in molte votazioni al Sejm ed è stata ufficialmente suggellata in seguito dal cosiddetto "patto di stabilizzazione" (un accordo tra PiS, LPR e Self-Defense sulla loro cooperazione in parlamento) seguito dalla formazione di una coalizione da quelle parti. Il termine non compare sui media polacchi dal 2005.
Parodie
I berretti in mohair sono un leitmotiv della canzone satirica Mohair berets registrata da Big Cyc che è stata pubblicata nell'aprile 2006 sull'album omonimo. Le fotografie che promuovevano l'album mostravano i membri della band che indossavano berretti di mohair. Già nel maggio dello stesso anno Kabaret OT.TO presentò la parodia della canzone hip hop intitolata Mohair neighbors . Il fenomeno dei berretti mohair è anche un tema chiave delle scenette (chiamate programma Mohair) eseguite dal cabaret Neo-Nówka di Wrocław così come la canzone Moherowy ninja ( Mohair ninja ) dall'album Gra? registrato dal gruppo rock alternativo L-Dópa.
Statistiche
Il gruppo sociale denominato “berretti di mohair” è stato sottoposto a un attento esame condotto da una delle società che si occupano del trattamento dei dati personali. Le sue analisi hanno mostrato che i berretti di mohair rappresentano il 3,1% della popolazione polacca complessiva, i rappresentanti tipici del gruppo analizzato sono per lo più coppie sposate di età superiore ai 50 anni, i cui figli hanno già lasciato il nido. Ben l'80% di loro ha solo l'istruzione elementare o elementare più l'istruzione professionale , il 36% del gruppo sono operai. Secondo le analisi queste persone evitano le moderne tecnologie (oltre il 50 per cento non ha aperto un conto in banca e solo una persona su quattro usa il cellulare). L'analisi dimostra che, a causa dei redditi bassi, i membri del gruppo devono assicurarsi che le bollette non superino i 100 PLN al mese in modo da fare la spesa in piccoli negozi o discount economici. Di solito trascorrono il loro tempo libero in un orto (gli appezzamenti di giardinaggio sono diffusi in Polonia per gli abitanti dei grattacieli), risolvono cruciverba e puzzle o vanno a pescare. Una minoranza degli intervistati non va mai in vacanza, il 73% trascorre il tempo libero a casa.