Muhteşem Yüzyıl -Muhteşem Yüzyıl
| Muhteşem Yüzyıl | |
|---|---|
 | |
| Conosciuto anche come | Il Secolo Magnifico |
| Scritto da | |
| Diretto da | |
| Protagonista | |
| Compositori | |
| Paese di origine | tacchino |
| Lingua originale | Turco |
| Numero di stagioni | 4 |
| Numero di episodi | 139 ( elenco episodi ) |
| Produzione | |
| Produttore | Timur Savci |
| Tempo di esecuzione | 90-150 minuti |
| Società di produzione | Tims Productions |
| Pubblicazione | |
| Rete originale | |
| Formato immagine | |
| Formato audio | Stereo |
| Versione originale | 5 gennaio 2011 – 11 giugno 2014 |
| Cronologia | |
| Seguito da | Muhteşem Yüzyıl: Kösem |
| link esterno | |
| Sito web | |
Muhteşem Yüzyıl ( pronuncia turca: [muhteˈʃem ˈjyzjɯl] , lett . 'Magnifico secolo') è unaserie televisiva di fiction storica turca . Scritto da Meral Okay e Yılmaz Şahin, si basa sulla vita del sultano ottomano Solimano il Magnifico , la più lunga regnante sultano del dell'Impero Ottomano , e sua moglie Hürrem Sultan , una schiava che divenne il primo Ottomano haseki . Fa anche luce sull'era nota come Sultanato delle donne . È stato originariamente trasmesso su Show TV e poi trasferito su Star TV .
Complotto
La serie segue il regno del sultano Süleyman , conosciuto in Occidente come Solimano il Magnifico , ma come Solimano il Legislatore all'interno del suo regno. All'età di 26 anni, Suleiman scopre che suo padre è morto e che il suo regno sta per iniziare. È determinato a costruire un impero più potente di quello di Alessandro Magno ea renderlo invincibile. Durante i suoi 46 anni di regno, la sua fama di più grande guerriero e sovrano della sua epoca si diffonderà sia in Oriente che in Occidente. Con il compagno Pargalı İbrahim , Suleiman otterrà grandi vittorie, facendo conoscere il suo nome nel mondo musulmano . İbrahim, che sposa la sorella del Sultano, viene indicato da lui come suo fratello, amico e consigliere.
Suleiman consolida il suo potere: Pargalı Ibrahim Pasha , in qualità di Gran Visir, rafforza lo stato di diritto in tutto l'impero, incontra diplomatici stranieri e si prepara per le campagne militari. Tutto questo sullo sfondo della tensione tra l'Europa cristiana e l' Impero ottomano .
La serie si concentra anche sulle relazioni tra i membri della famiglia imperiale, con l'ex schiava e l'eventuale capo consorte e moglie Hürrem Sultan inevitabilmente in primo piano. I temi includono: l'animosità tra Haseki Hürrem Sultan e Mahidevran Sultan , madre del figlio maggiore del Sultano, il ruolo di Hafsa Sultan , Valide Sultan ("Madre Sultan") e la carriera instabile di Hürrem dalla sua ascesa iniziale mentre era incinta del figlio di Suleiman, attraverso le sue successive cadute e guarigioni, e infine al suo eventuale ritorno alla grazia.
Spin off
La storia inizia 37 anni dopo la morte di Solimano il Magnifico. Racconta la vita di Mahpeyker Kösem Sultan , una sovrana dell'Impero ottomano attraverso i suoi figli e nipote.
Panoramica della serie
| Stagione | Fascia oraria | Prima stagione | Finale di stagione | Numero di episodi | Gamma di sezioni | anni di stagione | Canale tv | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mercoledì 20:00 | 5 gennaio 2011 | 22 giugno 2011 | 24 | 1–24 | 2011 | Mostra TV | |
| 2 | mercoledì 20:00 | 14 settembre 2011 | 6 giugno 2012 | 39 | 25–63 | 2011–2012 |
Mostra TV Star TV |
|
| 3 | mercoledì 20:00 | 12 settembre 2012 | 19 giugno 2013 | 40 | 64–103 | 2012–2013 | Stella della tv | |
| 4 | mercoledì 20:00 | 18 settembre 2013 | 11 giugno 2014 | 36 | 104-139 | 2013–2014 | Stella della tv | |
Caratteri
La famiglia imperiale
| Nome dell'attore | Nome del ruolo | Spiegazione | Le stagioni | Stato del personaggio |
|---|---|---|---|---|
| Halit Ergenç | Solimano I | Il 10 ° sultano del dell'Impero Ottomano , figlio di Selim I | 1–4 | Maggiore |
| Meryem Uzerli | Hürrem Sultan | Haseki Sultan dell'Impero Ottomano e moglie legale del Sultan Suleiman, madre dei cinque figli più piccoli del Sultano | 1–3 | Maggiore |
| Vahide Perçin | 4 | |||
| Nebahat ehre | Hafsa Sultan | Valide Sultan dell'Impero Ottomano e madre del Sultano Suleiman, vedova del sultano Selim I | 1-2 | Maggiore |
| Okan Yalabık | Pargalı Ibrahim Pasha | Gran Visir dell'Impero Ottomano , il migliore amico del sultano Suleiman, il marito di Hatice Sultan | 1–3 | Maggiore |
| 4 | Solo voce | |||
| Nur Fettahoğlu | Mahidevran Sultan | Consorte del sultano Solimano e madre di Şehzade Mustafa | 1–4 | Maggiore |
| Selma Ergeç | Hatice Sultan | Sorella del sultano Suleiman, figlia del sultano Selim I , moglie di Ibrahim Pasha e madre dei suoi figli. | 1–3 | Maggiore |
| Yusuf Berkan Demirbağ | ehzade Mustafa | Primogenito di Sultan Suleiman e unico figlio di Mahidevran Sultan, primo erede al trono | 1 | Supporto |
| Tunç Orale | 1-2 | |||
| Mehmet Gunsür | 2–4 | Maggiore | ||
| Berrak Tüzünataç | Mihrünnisa Sultan | Moglie legale di Şehzade Mustafa e madre di suo figlio, figlia di Hizir Hayreddin Pasha | 4 | Maggiore |
| Arda Anarat | ehzade Mehmed | Il figlio maggiore di Sultan Suleiman e Hürrem Sultan | 2-3 | Supporto |
| Gürbey İleri | 3 | Maggiore | ||
| Ayda Acar | Mihrimah Sultan | Sultan Suleiman e unica figlia e secondo figlio di Hürrem Sultan, moglie di Rüstem Pasha | 1-2 | Supporto |
| Melis Mutluç | 2-3 | |||
| Pelin Karahan | 3-4 | Maggiore | ||
| Ozan Güven | Rüstem Pasha | Marito di Mihrimah Sultan e Gran Visir dell'Impero Ottomano | 3-4 | Maggiore |
| Yiğit Üst | ehzade Selim | Sultan Suleiman e terzo figlio del Sultano Hürrem e più tardi il 11 ° sultano del dell'Impero Ottomano , padre di Murad III | 3 | Supporto |
| Engin Öztürk | 4 | Maggiore | ||
| Merve Boluğur | Nurbanu Sultan | Moglie legale di Şehzade Selim, in seguito Valide Sultan di Sultan Murad III | 4 | Maggiore |
| Erhan Can Kartali | ehzade Bayezid | Il quarto figlio di Sultan Suleiman e Hürrem Sultan | 3 | Supporto |
| Aras Bulut ynemli | 4 | Maggiore | ||
| Mina Tuana Güneş | Huricihan Sultan | Hatice Sultan e la figlia di Ibrahim Pasha, cugina di Bayezid e moglie legale | 3 | Supporto |
| Burcu Özberk | 4 | Maggiore | ||
| Aybars Kartal Özson | ehzade Cihangir | Il quinto e ultimo figlio di Sultan Suleiman e Hürrem Sultan | 3 | Supporto |
| Tolga Sarıtaş | 4 | Maggiore | ||
| Deniz Çakır | ah Sultan | La sorella di Sultan Suleiman, la moglie di Lütfi Pasha , la madre di Esmahan Sultan | 3 | Maggiore |
| Mehmet Özgür | Lutfi Pasha | Marito di Şah Sultan, poi Gran Visir dell'Impero Ottomano dopo la morte di Ayas Pasha, padre di Esmahan Sultan | 3 | Maggiore |
| Meltem Cumbul | Fatma Sultan | La sorella del sultano Suleiman, la moglie di Kara Ahmed Pasha | 4 | Maggiore |
| Selen Öztürk | Gülfem Hatun | Sultano Solimano sua prima consorte e madre del suo primo figlio, il confidente di Hatice Sultan, capo tesoriere del Harem | 1–4 | Supporto |
| Pinar Çağlar Gençtürk | Beyhan Sultan | La sorella del sultano Suleiman, la moglie di Ferhad Pasha | 1–3 | Supporto |
| Gökhan Çelebi | Ferhad Pasha | Il marito di Beyhan Sultan, giustiziato per tradimento | 1 | Supporto |
| Kıvanç Kılınç | ||||
| Luran Ahmeti | Divane Hüsrev Pasha | Visir secondo in comando, terzo marito di Hatice Sultan | 3 | Supporto |
| Gonca Sarıyildiz | Fatma Hatun | Cameriera di Valide Sultan e poi di Mahidevran Sultan, in seguito concubina di Şehzade Mustafa, madre di suo figlio Şehzade Suleiman | 2-3 | Supporto |
| Ecem Çalık | Esmehan Sultan | ah Sultan e la figlia di Lütfi Pasha | 3 | Supporto |
| Efe Mehmet Güneş | Sultanzade Osman | Hatice Sultan e il figlio di brahim Pasha | 3 | Supporto |
| Serenay Aktaş | Ayşe Hatun | Concubina di Şehzade Mustafa e madre di sua figlia Nergisşah Sultan | 3 | Supporto |
| Yetkin Dikinciler | Kara Ahmed Pasha | Marito di Fatma Sultan e poi Gran Visir dell'Impero Ottomano | 4 | Supporto |
| Yasemin Allen | Defne Sultan | Consorte di ehzade Bayezid e madre di suo figlio più giovane | 4 | Supporto |
| Alize Gördüm | Nergisşah Sultan | La figlia di ehzade Mustafa | 4 | Supporto |
| Serhan Onat | ehzade Murad | ehzade Selim e il figlio di Nurbanu Sultan | 4 | Supporto |
| Koray Efe Yazgan | ehzade Orhan | Il figlio maggiore di ehzade Bayezid | 4 | Supporto |
| Özge Gürel | Rana Sultan | Concubina di ehzade Bayezid e madre della maggior parte dei suoi figli | 4 | Supporto |
| Almeda Abazi | Nazenin Hatun (Valeria) | Concubina di Sultan Suleiman, madre di Raziye Sultan, ex serva di Nurbanu Sultan | 4 | Supporto |
| Gözde Türker | Safiye Hatun | Concubina di Şehzade Murad, poi Valide Sultan | 4 | Apparizione come ospite |
Statisti e funzionari di palazzo
| Nome dell'attore | Nome del ruolo | Spiegazione | Le stagioni | Stato del personaggio |
|---|---|---|---|---|
| Burak Özçivit | Malkoçoğlu Balı Bey | Un comandante militare ottomano e un custode della camera privata del sultano, innamorato di Aybige Hatun, l'interesse amoroso di Mihrimah | 2-3 | Maggiore |
| Tuncel Kurtiz | Ebussuud Efendi | Kadı (giudice) di Istanbul, poi Şhaykh al-Islām (capo religioso supremo dell'Impero ottomano) | 3-4 | Maggiore |
| Tolga Tekin | Barbaros Hayreddin Pasha | Grande ammiraglio dell'Impero ottomano e il Kapudan Pasha (comandante in capo della marina ottomana ), sostenitore di Mustafa, padre di Mihrünnisa | 3-4 | Maggiore |
| Yıldırım Fikret Urağ | Sokollu Mehmed Pasha | Gran Visir dell'Impero Ottomano dopo Semiz Ali Pasha | 4 | Supporto |
| Hasan Küçükçetin | skender Çelebi | Ministro delle finanze ottomano famoso per la sua ricchezza, nemico di İbrahim Pasha | 2-3 | Supporto |
| Fehmi Karaarslan | Ayas Pasha | Il visir per il consiglio, poi il gran visir dell'Impero ottomano dopo l'esecuzione di Ibrahim Pasha | 1–3 | Supporto |
| İbrahim Raci Öksüz | Hadım Suleiman Pasha | Gran Visir dell'Impero Ottomano dopo l'esilio di Lütfi Pasha | 3 | Supporto |
| Fatih Dokgöz | Semiz Ali Pasha | Sostenitore di Şehzade Bayezid, comandante del corpo dei giannizzeri, in seguito terzo visir in comando e infine gran visir dopo la morte di Rüstem Pasha | 4 | Supporto |
| Arif Erkin Güzelbeyoğlu | Piri Mehmed Pasha | Gran Visir dell'Impero Ottomano prima di Pargalı Ibrahim Pasha | 1-2 | Supporto |
| Murat Şahan | Mustafa Pasha | Comandante in capo della Marina prima di Barbaros, poi visir del consiglio | 1–3 | Supporto |
| Serdar Orçin | Sinan Pasha | Un ammiraglio dell'Impero ottomano come comandante in capo della marina, fratello di Rüstem Pasha | 4 | Supporto |
| Murat Tuzün | Hain Ahmed Pasha | Un governatore e statista ottomano, rivale di Ibrahim Pasha, giustiziato per tradimento | 1 | Supporto |
| Gürkan Uygun | Mimar Sinan | Architetto capo del sultano Suleiman | 3-4 | Supporto |
| Adnan Koç | Behram Pasha | Un visir a corte, nemico di Ibrahim | 2 | Supporto |
| Tansel Öngel | Alvise Gritti | Un politico veneziano influente nel Regno d'Ungheria e reggente d'Ungheria dal 1530 al 1534 | 1-2 | Supporto |
| Erman Saban | 2-3 | |||
| Ozan Dağgez | Mehmet Çelebi | Tutore di Şehzade Mustafa, figlio di Piri Mehmed Pasha, fidanzato di Hatice Sultan | 1 | Supporto |
| Altan Gördüm | Bekir Ağa | Un funzionario ottomano che fu giustiziato per ordine di Mustafa a Manisa con l'accusa di corruzione e istigazione | 3 | Apparizione come ospite |
Servi di palazzo e concubine
| Nome dell'attore | Nome del ruolo | Spiegazione | Le stagioni | Stato del personaggio |
|---|---|---|---|---|
| Selim Bayraktar | Sümbül Ağa | Capo eunuco dell'harem e confidente più vicino di Hürrem Sultan, in seguito consigliere di Mihrimah Sultan | 1–4 | Maggiore |
| Filiz Ahmet | Nigar Kalfa | Servo e apprendista nell'harem , amante e confidente di İbrahim e madre di sua figlia Esmanur | 1–3 | Maggiore |
| Sema Keciki | Daye Hatun | Cameriera e di Valide Sultan capo tesoriere del harem , la tata di Sultan Suleiman | 1-2 | Supporto |
| Sabina Toziya | Afife Hatun | Capo tesoriere e principale servitore dell'harem , madre di Yahya Efendi e balia del sultano Suleiman | 3-4 | Supporto |
| Engin Günaydın | Gul Ağa | Eunuco che chiarisce i divieti dell'harem nel primo episodio, poi confidente di Hürrem Sultan | 1-2 | Supporto |
| Nihan Büyükağaç | Gulşah Hatun | cameriera di Mahidevran Sultan, poi cameriera di Hürrem Sultan | 1–3 | Supporto |
| Saadet Aksoy | Victoria (Sadıka Hatun) | Una contessa ungherese. Un nemico del sultano Suleiman | 1-2 | Supporto |
| Burcü Güner | Fahriye Kalfa (Diana) | cameriera di Mahidevran Sultan, poi cameriera di Hürrem Sultan | 3-4 | Supporto |
| Gamze Dar | Fidan Hatun | servo di Hürrem Sultan, poi cameriera di Mahidevran Sultan | 2–4 | Supporto |
| Melike İpek Yalova | Isabella Fortuna | Principessa di Castiglia , innamorata di Suleiman | 2 | Supporto |
| Cansu Dere | Firuze Hatun (Hümeyra) | agente/ le sue identità: spia persiana e principessa safavide , innamorata di Suleiman | 3 | Supporto |
| Saygin Soysal | Mercan Ağa | Il confidente di Şah Sultan | 3 | Supporto |
| Kubra Kip | Canfeda Hatun | servo e confidente di Nurbanu Sultan | 4 | Supporto |
| Cavit Çetin Güner | Gazanfer Ağa | Capo eunuco dell'harem Manisa, al servizio di Nurbanu Sultan | 4 | Supporto |
| Yüksel Unal | eker Ağa | Chef principale della cucina del palazzo | 1–3 | Supporto |
| Hayal Köseoğlu | Nilüfer Hatun | Il servitore di Hürrem Sultan | 2 | Supporto |
| tonno burcu | Gulnihal Hatun (Maria) | Amico d'infanzia e servitore di Hürrem Sultan | 1 | Supporto |
| Gökhan Tercanlı | Percem Ağa | Un guardiano del palazzo al servizio di Hürrem Sultan | 2-3 | Supporto |
| Melisa Sozen | Efsun Hatun (Nora) | Il servitore di Hürrem Sultan, innamorato di Şehzade Mustafa | 2 | Supporto |
| Sebahat Kumaş | Esma Hatun | Il servitore di Hürrem Sultan | 1–3 | Supporto |
| Kaya Akkaya | Lokman Ağa | Un servitore a Costantinopoli e poi Kütahya harem, in seguito custode della camera privata del sultano, al servizio di Hürrem Sultan | 4 | Supporto |
| Ünal Yeter | Kiraz Ağa | Il servo di Afife Hatun | 3 | Supporto |
| Suat Karausta | Zal Mahmut | Leale servitore di Rüstem Pasha | 4 | Supporto |
| Safak Basskaya | Ferhat Ağa | Un custode della camera privata del sultano | 4 | Supporto |
| Merve Oflaz | Ayşe Hatun | Concubina del sultano Solimano, rivale di Hürrem Sultan | 1 | Supporto |
| Elif Atakan | Rümeysa Hatun | La concubina di ehzade Mustafa | 3 | Supporto |
| Büşra Ayaydın | 4 | |||
| Cemre Ebuzziya | Helena Hatun | La concubina di ehzade Mustafa | 3 | Supporto |
| Reyhan Taşören | Dilşah Hatun | Concubina di Şehzade Selim, rivale di Nurbanu Sultan | 4 | Supporto |
| rem Helvacıoğlu | Nurbahar Hatun (Clara) | La concubina di ehzade Mehmed | 3 | Supporto |
| Patricya Widlak | Cihan Hatun | La concubina di ehzade Mehmed | 3 | Apparizione come ospite |
Altrimenti associato al palazzo
| Nome dell'attore | Nome del ruolo | Spiegazione | Le stagioni | Stato del personaggio |
|---|---|---|---|---|
| Serkan Altunorak | Taşlıcalı Yahya Bey | Uno dei famosi poeti dell'epoca, amico e sostenitore di Şehzade Mustafa | 3-4 | Maggiore |
| Sarp Akkaya | Turahanoğlu Turgul Bey "Atmaca" | Amico e sostenitore di Şehzade Mustafa e poi di Şehzade Bayezid | 4 | Maggiore |
| Ezgi Eyüboğlu | Aybige Hatun | La nipote di Valide Sultan e una principessa (figlia del Khan di Crimea ), l'interesse amoroso di Balı Bey | 2 | Supporto |
| Fatih Al | Matrakçı Nasuh Efendi | Matematico , storico , geografo , miniatore e inventore , confidente di Ibrahim | 1–4 | Maggiore |
| Sermet Yeşil | Tahmasp io | Il secondo scià della dinastia safavide | 4 | Supporto |
| Hamdi Alkan | Yahya Efendi | Uno studioso islamico ottomano, sufi e poeta, figlio di Afife Hatun, fratello adottivo del sultano Solimano | 3-4 | Supporto |
| Hilmi Cem ntepe | Yavuz | Tifoso di Şehzade Mustafa, serve Piri Reis insieme ad Atmaca | 4 | Supporto |
| Alpe Öyken | Papa Clemente VII | Papa della Chiesa Cattolica Romana in quel periodo | 1-2 | Supporto |
| Seçkin Özdemir | Leo | Un pittore ucraino, ex fidanzato di Aleksandra | 1 | Supporto |
| Burak Sağyaşar | Hekim Pedro | Un medico che cura la malattia di Mihrimah e poi si innamora di lei | 4 | Supporto |
| Müjde Uzman | Armin Hatun | La figlia di Joşua Effendi, una ragazza ebrea che si innamora di Bali Bey | 2 | Supporto |
| Güner Özkul | Rakel Hatun | Una ricca donna ebrea che presta i soldi del palazzo nel momento del bisogno | 2-3 | Supporto |
| Çağkan Çulha | lyas | Un soldato al servizio di Şehzade Mehmed che lo avvelena e ne provoca la morte | 3 | Supporto |
| Dolunay Soysert | Gracia Mendes Nasi | Una ricca donna ebrea che divenne una figura di spicco nella politica dell'Impero ottomano | 4 | Supporto |
| Bergüzar Korel | Monica Gritti | La sorella di Alvise Gritti | 1 | Apparizione come ospite |
| Binnur Kaya | Muskacı Hatun | Una donna che scrive amuleti e streghe | 1 | Apparizione come ospite |
| Humeyra | Remmal Elmas | Un famoso astrologo che può predire il futuro guardando nelle sabbie | 2 | Apparizione come ospite |
| Demir Demirkan | Deli Sabit | Capo dell'unità militare chiamata Deliler nella battaglia di Mohács | 2 | Apparizione come ospite |
| Büşra Pechino | irin Hatun | Una donna che porta i tessuti nell'harem | 2 | Apparizione come ospite |
Trasmissione
| Nazione | Titolo locale | Rete | Data della prima | Fascia oraria |
|---|---|---|---|---|
 tacchino
|
Muhteşem Yüzyıl |
Show TV (stagione 1–2) Star TV (stagione 2–4) |
1 gennaio 2011 | 20:00 |
 Cipro del Nord
|
Muhteşem Yüzyıl |
Show TV (stagione 1–2) Star TV (stagione 2–4) |
1 gennaio 2011 | 20:00 |
 Lega Araba
|
السلطان Hareem Elsultan |
OSN Ya Hala ( Pay-per-view ) | 13 dicembre 2011 | |
| Dubai TV | ||||
 Afghanistan
|
لطان Hurrem Sultan |
1TV | Agosto 2012 | |
 Albania
|
Sulejmani i Madhërishëm | TV Klan | 22 gennaio 2020 | 18:20 |
 Algeria
|
حريم السلطان ( arīm as-Sulṭān ) | Echourouk TV | ||
| Muhteşem Yüzyıl | DTV | 2015 | ||
 Argentina
|
El sultan | Telefe | 24 aprile 2017 | |
 Azerbaigian
|
Möhtəşəm Yüz İl | Lider TV | dicembre 2011 | 20:10 |
 Bangladesh
|
সুলেমান Sultan Suleiman |
Deepto TV | 16 dicembre 2015 | 19:30 |
 Bolivia
|
Suleiman El Sultan | Bolívision | 13 marzo 2017 | 22:00 |
 Bosnia Erzegovina
|
Sulejman Veličanstveni | Televizija OBN | 22 agosto 2012 | 20:00 |
 Bulgaria
|
еликолепният век Velikolepniyat vek |
TV7 Diema Family |
7 settembre 2012 29 agosto 2015 |
20:30 16:00 |
 Chile
|
El Sultano | Canale 13 | 14 dicembre 2014 | 23:00 |
 Colombia
|
El Sultano | Canale 1 | 10 settembre 2018 | 22:00 |
 Croazia
|
Sulejman veličanstveni | RTL Televisione | 22 agosto 2012 | 19:00 |
 Cipro
|
ANT1 | settembre 2012 | 21:30 | |
 Repubblica Ceca
|
Velkolepé století | TV Barrandov | 17 dicembre 2011 | 20:00 |
 Egitto
|
Al Hayat TV | Novembre 2011 | ||
| MBC Masr | 2014 | |||
 Estonia
|
Sajandi armastus | Canale 2 | 1 settembre 2013 | 20:35 |
 Grecia
|
ουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής Souleiman o Megaloprepis |
ANT1 | 28 agosto 2012 (Stagione 1, 2 3a) 21 ottobre 2013 (Stagione 3b) 10 giugno 2014 (Stagione 4) |
21:30 (Stagione 1,2,3) 22:15 (Stagione 4) |
 Georgia
|
დიდებული საუკუნე | Maestro TV | Settembre 2013 | 21:45 |
 Ungheria
|
Szulejmán | RTL Klub | 4 gennaio 2013 | 21:30 |
 Indonesia
|
Abad Kejayaan / Re Suleiman | antv | 22 dicembre 2014 | 22:00 |
 Iran
|
سلطان Hareem-e soltan |
GEM TV | settembre 2012 | 22:00 |
 Israele
|
הסולטאן HaSultan |
Israele Plus | Dicembre 2013 | 19:00 |
 Italia
|
Il secolo Magnifico | Babele TV | Giugno 2013 | |
 Giappone
|
io | Canale Ginga | 7 agosto 2017 | 0:00, 16:30 |
 Kazakistan
|
леймен сұлтан | Indietro Astana TV | 15 marzo 2012 / 6 maggio 2020 | 21:00 |
 Kosovo
|
Sultani: Shekulli Madhështor | RTV21 | gennaio 2012 | 20:00 |
 Kirghizistan
|
аңазалуу оор | KTRK | 15 marzo 2012 | |
 Lituania
|
Didingasis amžius | LNK | 7 settembre 2013 | 15:00 |
 Lettonia
|
Lieliskais gadsimts | LNT | 17 settembre 2016 | 21:05 |
 Macedonia
|
еличествениот султан | Canale 5 | 12 dicembre 2011 | 21:00 |
 Malaysia
|
Secolo magnifico |
Astro Bella HD
Astro Mustika HD (Stagione 1-2) PRIMEtime (stagione 3) |
4 dicembre 2017 | 23:00 (stagione 1-2)
19:00 (stagione 3) |
 Messico
|
El Sultano | Immagine televisiva | 3 aprile 2017 | 21:00 |
 Marocco
|
Medi 1 TV | dicembre 2011 | ||
 Mongolia
|
угаа ун | Edutainment TV | Aprile 2019 | 22:00 |
 Montenegro
|
Sulejman Veličanstveni | Prva TV RTCG |
marzo, 2012 ottobre 11, 2013 |
20:00 20:05 |
 Nicaragua
|
El Sultano | Canale 10 | 1 maggio 2017 | 20:00 21:00 |
 Pakistan
|
ا لطان Mera Sultan |
Geo Kahani | 10 maggio 2013 | 21:00 |
|
اور سُلطان Hürrem Aur Sultan |
ATV | 2017 | 20:00 | |
 Panama
|
El Sultano | TVN | 9 novembre 2015 | 20:00 |
 Perù
|
El Sultano | ATV | 15 febbraio 2016 | 21:00 |
 Polonia
|
Wspaniałe stulecie | TVP1 | 6 ottobre 2014 | 15:45 |
 Romania
|
Suleyman Magnificul: Sub domnia iubirii | Kanal D Romania | 12 settembre 2012 | 20:00 |
 Russia
|
еликолепный век | Domashny | 9 gennaio 2012 | 21:00 |
 Serbia
|
улејман Величанствени Sulejman Veličanstveni |
Prva B92 Nova.rs Rosa |
9 febbraio 2012 1 settembre 2013 17 dicembre 2013 19 settembre 2014 |
20:20 19:05 20:00 20:00 |
 Slovacchia
|
Sultano | TV Doma | 15 dicembre 2011 | 20:30 |
 Slovenia
|
Sulejman Veličastni | Pianeta TV | 5 marzo 2013 | 12:50 |
 Corea del Sud
|
위대한 세기 | Ci piace | 8 luglio 2019 | 23:20 |
 Spagna
|
El siglo magnifico | 1+1 | 7 luglio 2014 | 21:30 |
 Tanzania
|
Sultano | azam due | 16 aprile 2018 | 22:00 |
 Tunisia
|
السلطان Hareem Elsultan |
Nessma TV | Aprile 2013 | 20:45 |
 Uzbekistan
|
Muhtasham yuz yil | Milliy TV | 10 dicembre 2018 | 21:00 |
 Ucraina
|
еличне століття. оксолана | 1+1 | 3 ottobre 2012 | 17:15 |
 Stati Uniti d'America
|
Suleiman - El Gran Sultan | MundoFox | 1 luglio 2014 | 20:00 |
 Vietnam
|
Thời đại hoàng kim - L'età dell'oro | HTV7 | 4 febbraio 2015 | 11:00 |
Ricezione
Controversia
Lo spettacolo ha generato polemiche e lamentele da parte di alcuni spettatori, per quella che hanno definito una rappresentazione "irrispettosa", "indecente" ed "edonistica" del sultano storico. Il Consiglio supremo della radio e della televisione turca, noto come RTÜK , ha affermato di aver ricevuto oltre 70.000 denunce sullo spettacolo e ha avvertito Show TV di scusarsi pubblicamente per aver esposto erroneamente "la privacy di una persona storica". Il primo ministro Recep Tayyip Erdoğan ha condannato lo spettacolo come "uno sforzo per mostrare la nostra storia in una luce negativa alle giovani generazioni". Un deputato del partito al governo per la giustizia e lo sviluppo, Oktay Saral, è andato oltre, minacciando di mettere al bando la "falsa rappresentazione di personaggi storici" in spettacoli come Muhteşem Yüzyıl. Piccoli gruppi di islamisti e nazionalisti hanno protestato contro lo studio, ma lo spettacolo rimane un successo con ascolti costantemente alti.
Elif Batuman ha scritto sul New Yorker :
"A prima vista, 'Magnificent Century' sembra un prodotto per antonomasia degli anni di Erdoğan . Grazie alle politiche economiche di Erdoğan, la Turchia ha una fiorente industria televisiva, in grado di mettere in scena elaborati drammi d'epoca, e una prospera classe media di musulmani osservanti, orientata alla famiglia. desiderosi di vedere i propri valori riflessi in un ambiente storico imperiale.E, per quanto la politica estera di Erdoğan abbia promosso le relazioni con le ex terre ottomane, lo spettacolo ha conquistato un vasto pubblico nei paesi balcanici, caucasici e arabi non noti per il loro affettuoso ricordo dell'Impero ottomano. Trasmesso a più di duecento milioni di telespettatori in cinquantadue paesi, "Magnificent Century" ha raggiunto uno degli obiettivi principali di Erdoğan: rendere plausibile e attraente una versione potente, non laica e globale della Turchia. eppure Erdoğan non è un fan. Alla fine del 2012, all'apertura di un aeroporto provinciale si è preso un momento per condannare la rappresentazione dello spettacolo di Suleiman, così come i suoi registi e le emittenti, alludendo a gravi ripercussioni giudiziarie".
Secondo il rapporto di Radio Free Asia , alcuni uiguri sono stati arrestati per aver visto la serie nel 2020, poiché il governo cinese riteneva che potesse incoraggiare il pensiero dell'indipendenza dello Xinjiang.
Popolarità internazionale
Si dice che Muhteşem Yüzyıl abbia un pubblico internazionale di 200 milioni di telespettatori in oltre 50 paesi.
Lo spettacolo fa parte di un revival in corso della cultura turca nei Balcani attraverso programmi TV importati dalla Turchia, come Öyle Bir Geçer Zaman Ki ("Così passa il tempo", programma televisivo numero uno nella Macedonia del Nord), o Fatmagül'ün Suçu no? ("Qual è la colpa di Fatmagül"), che è stato il programma televisivo più votato in Kosovo 2012. Il sociologo serbo Ratko Bozovic spiega la popolarità indicando i valori tradizionali e patriarcali degli spettacoli turchi e le molte somiglianze culturali e linguistiche tra la Turchia e il Paesi balcanici: "La mentalità rappresentata in quegli spettacoli ha a che fare con una concezione tradizionale della moralità che la gente in Serbia ricorda a un certo livello". Secondo Bozovic, tutti i paesi balcanici hanno visto cambiamenti drammatici in termini di vita familiare e gli spettacoli turchi li aiutano a ricordare sistemi di valori che ora sembrano perduti.
In Marocco , la serie si chiama Harim al-Sultan ("The Sultan's Harem"). Molte persone lo trovano visivamente ed esteticamente piacevole da guardare, ma gli spettatori hanno opinioni contrastanti sulle rappresentazioni dello spettacolo del genere e dei governanti ottomani. Molti marocchini hanno smesso di guardare lo spettacolo perché non amavano la morale che presentava.
In Grecia , la serie è diventata molto popolare per persone di ogni estrazione socioeconomica ed età. Molti spettatori greci hanno apprezzato le immagini e le decorazioni orientali presenti nello spettacolo, nonché la vicinanza culturale e i legami storici tra i due paesi. È diventato così popolare che il vescovo Anthimos di Salonicco e il partito della Golden Dawn hanno condannato lo spettacolo e hanno esortato i greci a non guardarlo. "Nessuno dovrebbe guardare Muhteşem Yüzyıl , The Magnificent Century ", ha detto Anthimos. Ha aggiunto: "Guardando la serie turca diciamo loro che ci siamo arresi".
Nella Repubblica di Macedonia del Nord , le serie turche sono diventate così popolari che il parlamento macedone si è mosso per vietare i saponi turchi per ridurre l'impatto turco sulla società macedone. Secondo un disegno di legge del 2012, le serie turche verranno gradualmente rimosse e sostituite da programmi nazionali.
In Cile dove la serie si chiama El Sultan (Il Sultano) va in onda dal 14 dicembre su Canal 13 in prima serata con grande successo. La voce spagnola di Suleiman è la stessa di Onur nella soap opera turca Las mil y una noches . La serie fa parte di un'ondata di soap opera turche che sono diventate popolari nella TV cilena. La serie ha debuttato subito dopo il penultimo capitolo di Los 80 , un popolare dramma familiare storico prodotto da Canal 13.
In Pakistan , lo spettacolo è stato chiamato میرا سلطان: داستان جلال و جمال ( Mera Sultan: Dastan-e-Jalal-o-Jamal ; lett . My Emperor: Story of Bravery and Love ) ed è andato in onda sul canale Geo Kahani . Geo Kahani afferma che è stato lo spettacolo più popolare del canale e ha ricevuto i TRP più alti . Tuttavia, il canale ha affrontato diverse controversie e il serial è stato bandito alcune volte, ma ha comunque completato la trasmissione a causa della pressione pubblica. L' industria teatrale pakistana è stata colpita negativamente dalla popolarità dei drammi turchi e l'attore protagonista Halit Ergenç ha vinto il primo International Icon Award in assoluto nel più grande spettacolo di premi del Pakistan Lux Style Awards nel 2017.
Guarda anche
- Elenco degli episodi di Muhteşem Yüzyıl
- Muhteşem Yüzyıl: Kösem
- Payitaht: Abdülhamid
- Diriliş: Ertuğrul
- Elenco dei film legati all'Islam