Mulan (film 2020) - Mulan (2020 film)

Mulan
Poster di rilascio di Disney+
Diretto da	Niki Caro
Sceneggiatura di
Basato su
Prodotto da
Protagonista
Cinematografia	Mandy Walker
Modificato da	David Coulson
Musica di	Harry Gregson-Williams
produzione aziende
Distribuito da	Film di Walt Disney Studios
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	115 minuti
Nazione	stati Uniti
Lingua	inglese
Budget	200 milioni di dollari
Botteghino	$ 70 milioni

Mulan è un 2020 americano fantasia azione film drammatico prodotto dalla Walt Disney Pictures . Diretto da Niki Caro da una sceneggiatura di Rick Jaffa, Amanda argento , Lauren Hynek, ed Elizabeth Martin, si tratta di un adattamento live-action del 1998 Walt Disney Animation Studios pellicola con lo stesso nome , si basa sulla storia folklore cinese Ballad of Mulan . Il film è interpretato da Yifei Liu nel ruolo del protagonista, insieme a Donnie Yen , Tzi Ma , Jason Scott Lee , Yoson An , Ron Yuan , Gong Li e Jet Li in ruoli secondari . Nel film, Hua Mulan, la figlia maggiore di un onorato guerriero, si traveste da uomo per prendere il posto del padre malato durante una coscrizione generale per contrastare l'esercito rouran nella Cina imperiale.

I piani per un remake live-action sono iniziati nel 2010, ma il progetto si è bloccato nell'" inferno dello sviluppo " per la maggior parte del decennio. Le riprese si sono svolte in Nuova Zelanda e in Cina da agosto a novembre 2018. Nel corso della produzione, il film è stato oggetto di diverse controversie, tra cui modifiche al materiale originale e riprese nello Xinjiang alla luce del genocidio uiguro e dei campi di internamento dello Xinjiang . Il film ha anche ricevuto critiche per il suo team di produzione composto in gran parte da bianchi, come l'assunzione di Caro, piuttosto che un regista asiatico.

Mulan ha tenuto la sua prima mondiale al Dolby Theatre di Hollywood il 9 marzo 2020. Il film era originariamente previsto per un'ampia uscita nelle sale a fine mese, ma è stato cancellato negli Stati Uniti dopo essere stato ritardato più volte a causa della pandemia di COVID-19. . Successivamente, il film è stato distribuito il 4 settembre 2020 da Disney+ a una tariffa premium nota come Premier Access nei paesi in cui è stato lanciato il servizio. Il film ha avuto una tradizionale uscita nelle sale nei paesi senza Disney+ dove i cinema avevano riaperto.

A causa della sua uscita nelle sale complessivamente limitata a causa della pandemia, tuttavia, il film ha incassato poco meno di 70 milioni di dollari (escluse le entrate di Disney+ Premier Access) a fronte di un budget di produzione di 200 milioni di dollari. Il film ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica occidentale, che ha elogiato le sequenze d'azione, i costumi e le esibizioni, ma è stato criticato per la sceneggiatura e il montaggio. Ha ricevuto recensioni sfavorevoli dai fan dell'originale e dai critici cinesi, che hanno criticato lo sviluppo del personaggio, le sue imprecisioni culturali e storiche e la sua rappresentazione del popolo cinese. Alla 93esima edizione degli Academy Awards e alla 26esima edizione dei Critics' Choice Awards , il film ha ricevuto nomination per i costumi e gli effetti visivi, oltre a una nomination per i migliori effetti speciali visivi alla 74esima edizione dei British Academy Film Awards .

Complotto

Nella Cina imperiale, Hua Mulan è una ragazza avventurosa e attiva, con disappunto dei suoi genitori Zhou e Li, che sperano che un giorno si sposerà con un buon marito. Da giovane, Mulan è organizzata per incontrare un sensale per dimostrare la sua forma fisica come futura moglie. Mulan, agitato, tenta di versare il tè davanti al sensale, ma un ragno spaventa la sorella minore del primo, Xiu, causando accidentalmente un incidente che distrugge la teiera, portando il sensale a chiamarla una vergogna di fronte alla sua famiglia.

A nord, un avamposto imperiale è invaso dai guerrieri Rouran , sotto la guida di Böri Khan . Sono assistiti dalla strega Xianniang, che usa la sua magia per fingere di essere un soldato sopravvissuto e segnalare l'attacco all'imperatore della Cina; quindi emette un decreto di coscrizione ordinando a ogni famiglia di contribuire con un uomo per combattere le forze di Khan.

I soldati imperiali arrivano nel villaggio di Mulan per arruolare reclute e Zhou è costretto a prestare il suo servizio poiché non ha figli, cadendo immediatamente di fronte ai soldati a causa della sua gamba storpia. Rendendosi conto che suo padre non ha alcuna possibilità di sopravvivenza, Mulan le taglia i capelli, fugge con la sua armatura, il cavallo e la spada per unirsi al suo posto. Mulan arriva al campo di addestramento, che è gestito dal comandante Tung, un vecchio compagno di Zhou. Insieme a dozzine di altre reclute inesperte, alla fine diventa un soldato addestrato sotto la sua tutela senza rivelare la sua vera identità.

L'esercito del Khan continua ad avanzare, costringendo Tung a terminare l'addestramento in anticipo e inviare il suo battaglione a combattere. Mulan insegue alcune truppe da sola, ma viene affrontata da Xianniang, che la prende in giro per aver finto di essere un uomo. Tenta di uccidere Mulan, ma i suoi attacchi vengono fermati dalla pelle con cui il petto di Mulan era stato legato per nascondere la sua identità. Mulan rimuove il suo travestimento maschile, tornando alla battaglia proprio mentre i Rouran iniziano ad attaccare i suoi compagni di truppa con un trabucco . Mulan usa elmi scartati e le sue abilità di tiro con l'arco per manovrare il trabucco per sparare su una montagna innevata, innescando una valanga che seppellisce i Rouran.

Mulan torna al campo e salva Chen Honghui, un soldato con cui ha fatto amicizia nel campo. Incapace di nascondere più a lungo il suo vero sesso, viene espulsa dall'esercito e inizia il suo ritorno a casa. Sulla sua strada, viene affrontata da Xianniang, che rivela che anche lei è stata evitata dalla sua gente e combatte per Böri Khan solo perché la tratta da pari a pari e che nessun altro lo fa. Inoltre, rivela che gli attacchi agli avamposti sono stati un diversivo, poiché il vero piano di Khan è catturare e giustiziare l'imperatore per aver ucciso suo padre. Rischiando l'esecuzione, Mulan torna dal suo battaglione per avvertirli dell'imminente cattura. I soldati con cui ha stretto amicizia la difendono e Tung decide di crederle e le permette di guidare un'unità al palazzo dell'Imperatore.

Xianniang usa la sua magia per essere nell'immagine del Cancelliere Imperiale e persuade l'Imperatore ad accettare la sfida di Böri Khan al combattimento singolo, rimuovendo le guardie cittadine dai loro posti. Le guardie vengono uccise e i Rouran si preparano a bruciare vivo l'Imperatore. L'unità di Mulan distrae i Rouran mentre Mulan va a salvare l'Imperatore. Khan cerca di colpirla con una freccia, ma Xianniang, in sintonia con Mulan e disincantato da Khan, si trasforma in un'aquila e si sacrifica intercettando la freccia. Mulan uccide Khan, ma non prima che lui la disarma e distrugga la spada di suo padre. Libera l'imperatore, che si offre di farla entrare nella sua guardia personale. Lei rifiuta l'offerta e torna al suo villaggio.

Mulan si riunisce con la sua famiglia. Un emissario dell'Imperatore, sotto la guida del comandante Tung, arriva per presentare a Mulan una nuova spada, mentre fa una richiesta personale che si unisca all'esercito imperiale come ufficiale.

Lancio

• Yifei Liu come Mulan , la figlia maggiore di Hua Zhou, che sfida sia la tradizione che la legge travestendosi da uomo con il nome di "Hua Jun", per arruolarsi nell'esercito imperiale al posto del padre malato.
  • Liu ha ripreso il suo ruolo nel doppiaggio in lingua mandarina del film.
  • Crystal Rao come giovane Mulan.
• Donnie Yen come comandante Tung , il leader di alto rango dell'esercito imperiale e mentore di Mulan. Sia Tung che Chen sono basati su Li Shang del film d'animazione.
• Gong Li come Xianniang , una potente strega con abilità mutaforma e alleata di Böri Khan. Prende spesso la forma del falco di Khan , basato su Hayabusa dal film originale.
  • Gong ha ripreso il suo ruolo nel doppiaggio in lingua mandarina del film.
• Jason Scott Lee come Böri Khan , un guerriero-leader Rouran intento a vendicare la morte di suo padre. Khan è basato su Shan Yu del film d'animazione.
• Yoson An nei panni di Chen Honghui , una recluta sicura e ambiziosa che si unisce all'unità del comandante Tung e diventa alleata e interesse amoroso di Mulan. Sia Chen che Tung sono basati su Li Shang del film d'animazione.
• Jet Li come L'imperatore della Cina, un sovrano benevolo saggio, che ordina la mobilitazione di truppe all'interno dell'esercito imperiale attraverso l'arruolamento di un uomo per ogni famiglia, per combattere l'esercito invasore Rouran.
  • Li ha ripreso il suo ruolo nel doppiaggio in lingua mandarina del film.
• Tzi Ma come Hua Zhou , il padre di Mulan e un famoso veterano di guerra , che ora viene richiamato nell'esercito imperiale nonostante la sua gamba storpia.
• Rosalind Chao come Hua Li , la madre di Mulan e la moglie di Zhou.
• Xana Tang come Hua Xiu, la sorella minore di Mulan, che soffre di aracnofobia . Il personaggio è stato creato per la trama del film perché i realizzatori hanno ritenuto che "questo aggiungesse un contesto emotivo più ampio e aggiungesse più motivazione al personaggio [di Mulan]".
  • Elena Askin come giovane Xiu.
• Ron Yuan nei panni del sergente Qiang, il ferocemente fedele secondo al comando del reggimento imperiale.
• Jun Yu come Cricket, una recluta sfortunata che si unisce all'unità del comandante Tung. Cricket è basato su Cri-Kee, un cricket del film d'animazione.
• Jimmy Wong come Ling , una recluta che si unisce all'unità del comandante Tung.
• Chen Tang nei panni di Yao , una recluta burbera che si unisce all'unità del comandante Tung.
• Doua Moua come Chien-Po , una recluta paffuta che si unisce all'unità del comandante Tung.
• Nelson Lee nel ruolo del Cancelliere , un membro del consiglio dell'Imperatore incaricato di reclutare nuove reclute per unirsi all'esercito imperiale. The Chancellor è basato su Chi-Fu del film d'animazione.
• Cheng Pei-pei nei panni della Matchmaker , una donna severa e imponente che è responsabile dell'organizzazione dei matrimoni e giudica odiosamente le potenziali spose, in particolare Mulan.
  • Cheng ha ripreso il suo ruolo nel doppiaggio in lingua mandarina del film.
• Arka Das come Red Fez, che è posseduta da Xianniang per entrare in un palazzo che lei e Böri Khan conquistano

Inoltre, Ming-Na Wen , la voce originale di Mulan nel film d'animazione , il suo sequel e altri progetti, cameo come un ospite stimato che introduce Mulan all'Imperatore. Utkarsh Ambudkar e Chum Ehelepola sono stati scelti come Skatch e Ramtish, truffatori, ma i loro ruoli sono stati tagliati dal film finale.

Produzione

Sviluppo

Già nel 2010, la Walt Disney Pictures aveva espresso interesse per un adattamento live-action del film d'animazione del 1998 Mulan con la star cinese internazionale Zhang Ziyi e Chuck Russell scelto come regista. Quella versione del progetto non è mai stata realizzata.

Il 30 marzo 2015, The Hollywood Reporter ha riferito che la Disney aveva riavviato lo sviluppo dell'adattamento live-action con la produzione di Chris Bender e JC Spink , mentre Elizabeth Martin e Lauren Hynek avrebbero scritto la sceneggiatura. Il 4 ottobre 2016 è stato annunciato che Rick Jaffa e Amanda Silver avrebbero riscritto la sceneggiatura, combinando la ballata cinese e il film d'animazione del 1998, mentre Jason T. Reed avrebbe prodotto il film insieme a Bender e Jake Weiner. Il 27 febbraio 2020, Reed ha dichiarato che il compagno di Mulan del film originale, Mushu , è stato rimosso a causa dell'accoglienza negativa del personaggio in Cina. Reed ha anche detto che, a parte sia la ballata originale che il film d'animazione, i realizzatori hanno tratto ispirazione da diversi adattamenti cinesi della ballata durante la scrittura del film. Ha affermato che, dal momento che "il pubblico tradizionale della Disney e il pubblico asiatico della diaspora hanno visto il film in un modo, e il pubblico cinese tradizionale in Cina ha visto un modo leggermente diverso", i registi "si sono adoperati per cercare di assicurarsi che [si stanno] rivolgendo a entrambi questi tipi di pubblico in modo premuroso".

Casting

Yifei Liu interpreta Mulan nel remake.

Poiché diversi film di Hollywood degli anni 2010 sono stati accusati di imbiancatura , Mulan è stato sottoposto a un attento esame da quando The Hollywood Reporter ha scritto che la Disney stava realizzando un adattamento live-action del film del 1998. Una petizione online intitolata "Dì alla Disney che non vuoi un Mulan imbiancato!" ricevuto più di 100.000 firme. Il 4 ottobre 2016, la Disney ha annunciato che era in corso una ricerca globale per un'attrice cinese per interpretare il ruolo principale. Un team di direttori di casting ha visitato cinque continenti e ha visto quasi 1.000 candidati per il ruolo con criteri che richiedevano abilità credibili nelle arti marziali, la capacità di parlare un inglese chiaro e qualità da star.

Il 29 novembre 2017, l'attrice cinese-americana Yifei Liu è stata scelta per interpretare il ruolo principale di Mulan. Molti hanno celebrato questo come una vittoria per la diversità nei film Disney. Ulteriori annunci del cast per Donnie Yen , Gong Li , Jet Li e Xana Tang sono stati fatti ad aprile 2018, Utkarsh Ambudkar e Ron Yuan a maggio, Yoson An e Chum Ehelepola a giugno, Jason Scott Lee a luglio, Tzi Ma , Rosalind Chao , Cheng Pei-Pei , Nelson Lee , Jimmy Wong e Doua Moua ad agosto e Chen Tang a settembre.

Direttore

Niki Caro , regista del remake di adattamento live-action dell'omonimo film del 1998 dal 2015

La Disney inizialmente cercava un regista asiatico. In primo luogo hanno considerato Ang Lee , il regista taiwanese di nascita e il due volte premio Oscar vincitore per la miglior regia . The Hollywood Reporter ha menzionato che Lee è stato avvicinato ma ha rifiutato, il 12 ottobre 2016. Secondo il rapporto, pubblicato il 22 novembre 2016, ha detto che gli sarebbe piaciuto vedere un regista asiatico alla guida del film, ma ha dovuto rifiutare perché era ancora obbligato a promuovere il suo film Billy Lynn's Long Halftime Walk . Successivamente, Disney ha incontrato Jiang Wen per la posizione; infine il 14 febbraio 2017, il neozelandese Niki Caro è stato assunto come regista del film, il che ha reso Mulan il secondo film Disney con una regista donna e un budget superiore a $ 100 milioni, dopo A Wrinkle in Time .

riprese

Le riprese principali sono iniziate il 13 agosto 2018 in location in Nuova Zelanda e Cina e si sono concluse il 25 novembre 2018. Secondo l'attrice Gong Li , il budget di produzione del film è stato di $ 290-300 milioni a causa della "dimensione enorme e... senza precedenti". " dei set, anche se la cifra effettiva è stata successivamente riportata a $ 200 milioni. Il budget rende Mulan il film più costoso mai diretto da una donna.

Post produzione

Gli effetti visivi sono forniti da Sony Pictures Imageworks , Weta Digital , Framestore e Image Engine . Seth Maury e Anders Langlands sono stati i supervisori degli effetti visivi e Sean Andrew Faden è stato il supervisore della produzione.

Musica

Christina Aguilera ha registrato due canzoni per il film tra cui un remake della sua canzone "Reflection" dal film d'animazione del 1998 Mulan

Il remake non presenta alcuna canzone del film originale e utilizza invece versioni strumentali delle canzoni del film originale. Caro in seguito ha spiegato che le canzoni sono state cancellate perché sentiva che il loro uso non si adattava alla sua visione realistica del film; lei crede che, dal momento che le persone non iniziano a cantare quando entrano in guerra, il film non dovrebbe farlo neanche. Sebbene abbia comunque cercato di "onorare la musica dell'animazione in un modo molto significativo", poiché non voleva mancare di rispetto al film originale; tuttavia, ha dichiarato che non riusciva a trovare un posto dove usare la musica originale. Il produttore Jason T. Reed ha chiarito la precedente affermazione di Caro dicendo che le canzoni sarebbero state presentate "in un modo leggermente diverso" nel remake.

Harry Gregson-Williams , che in precedenza aveva lavorato con Caro in The Zookeeper's Wife , ha composto la colonna sonora del film.

Matthew Wilder , che ha co-scritto le canzoni per il film originale, ha detto che il remake conterrà una nuova versione della canzone " Riflessione " e che la canzone "gioca un ruolo importante nel nuovo film in tutta la colonna sonora". Christina Aguilera , che in precedenza aveva eseguito una versione dei titoli di coda di "Reflection" per il film originale, ha confermato durante una performance in The Xperience di aver registrato una nuova versione di "Reflection", così come nuovo materiale per la colonna sonora del remake. Il 6 marzo 2020, ha pubblicato un nuovo singolo per la colonna sonora del film, intitolato "Loyal Brave True". La canzone è stata scritta da Jamie Hartman, Harry Gregson-Williams, Rosi Golan e Billy Crabtree e prodotta da Jamie Hartman. La canzone è stata pubblicata anche in spagnolo, come "El Mejor Guerrero". Inoltre, la cantante ha confermato che avrebbe anche pubblicato una versione ri-registrata di "Reflection". L'8 marzo è stata pubblicata una versione in mandarino della canzone, intitolata "自己" ("Zìjǐ"), eseguita da Yifei Liu, mentre la versione inglese di Aguilera è stata pubblicata più tardi nello stesso anno, il 28 agosto. L'album della colonna sonora è stato pubblicato da Walt Disney Records il 4 settembre 2020.

Colonna sonora

Crediti adattati da Tidal .

Pubblicazione

Teatrale e in streaming

La prima mondiale di Mulan si è tenuta al Dolby Theatre di Hollywood il 9 marzo 2020. Il film era originariamente previsto per l'uscita nelle sale cinematografiche il 2 novembre 2018, ma è stato ritardato, con Lo schiaccianoci e i quattro regni al suo posto. È stato riprogrammato per il 27 marzo 2020 prima di essere rimosso dal calendario di rilascio a causa della pandemia di COVID-19 . Il film in seguito è stato riprogrammato per il 24 luglio 2020, prendendo l'ex slot di Jungle Cruise , e quindi è stato nuovamente posticipato al 21 agosto 2020. Il 23 luglio, il film è stato nuovamente rimosso dal calendario delle uscite.

Il 4 agosto 2020, la Disney ha annunciato che avrebbe annullato l'ampia uscita nelle sale del film negli Stati Uniti e avrebbe invece presentato in anteprima il film su Disney+ con Premier Access a pagamento il 4 settembre 2020. Mulan era disponibile per l'acquisto fino al 2 novembre 2020 ed è stato reso disponibile gratuitamente a tutti gli abbonati il ​​4 dicembre. Il film non sarà offerto in Francia come offerta premium, ma verrà rilasciato gratuitamente agli abbonati Disney+ nel paese in un secondo momento. Parlando del prezzo di $ 29,99 per il film negli Stati Uniti, il CEO della Disney Bob Chapek ha dichiarato: "Stiamo cercando di stabilire una nuova finestra di accesso alla premiere per catturare [l'investimento] che abbiamo ottenuto [nel film]... la nostra ricerca nell'ambito di un'offerta di accesso in anteprima, non solo ci fa guadagnare dalla nostra transazione originale di PVOD, ma è uno stimolo abbastanza grande per iscriversi a Disney+". La tariffa premium sarà di circa US$ 26,00 in altri paesi se si considerano i tassi di conversione per le loro valute native. A differenza di altre versioni VOD premium che dispongono di una finestra di visualizzazione di 48 ore, Mulan rimarrà disponibile per gli affittuari finché rimarranno abbonati a Disney+.

Il film è stato ancora distribuito nelle sale nei paesi in cui i cinema hanno riaperto e non hanno Disney+. In Cina, il film è uscito l'11 settembre 2020. Prima che la Disney prendesse la decisione di non andare avanti con l'uscita cinematografica di Mulan negli Stati Uniti, si ipotizzava che anche se sarebbe uscito prima su Disney+, alla fine sarebbe avere una corsa teatrale limitata in un secondo momento una volta terminata la pandemia. Dalla cancellazione della sua corsa teatrale del 4 agosto 2020, lo studio non sta più pianificando una corsa teatrale di alcun tipo negli Stati Uniti.

Mulan ha ricevuto una valutazione PG-13 dalla Motion Picture Association , il primo remake live-action della Disney a ricevere tale valutazione.

Media domestici

Mulan è stato rilasciato da Walt Disney Studios Home Entertainment su Digital HD il 6 ottobre 2020, seguito da un'uscita in DVD , Blu-ray e Ultra HD Blu-ray il 10 novembre 2020.

Marketing

Il 7 luglio 2019, il trailer ufficiale del teaser e il poster ufficiale del teaser sono stati rilasciati durante la trasmissione della finale della FIFA Women's World Cup 2019 . Il trailer del teaser è stato visto 175,1 milioni di volte nelle sue prime 24 ore, di cui 52 milioni dalla Cina, diventando così il settimo trailer più visto in quel periodo di tempo . Il 30 settembre, una foto in esclusiva con Liu come soldato nell'esercito imperiale è stato rilasciato su Empire ' imminenti s Star Wars: The Rise of Skywalker problema. Il 24 ottobre è stato annunciato un romanzo prequel scritto dalla scrittrice Grace Lin insieme a un'anteprima resa disponibile online. Intitolato Mulan: Before the Sword , il romanzo è stato rilasciato l'11 febbraio 2020. Il 4 novembre, è trapelato online un videoclip girato durante un'anteprima al cinema Toho, con nuovi scatti di Mulan nei panni di una guerriera che combatte ferocemente e si toglie la fascia per i capelli. . Il 6 novembre, Liu è stata descritta come una delle 25 stelle di Next Gen Talent 2019 nominata da The Hollywood Reporter con due nuove foto in studio pubblicate contemporaneamente. Il 20 novembre, il poster teatrale giapponese è stato pubblicato online. Il 5 dicembre è stato rilasciato il trailer ufficiale. Il 26 gennaio 2020 sono stati rilasciati 6 poster di personaggi individuali. Il 2 febbraio 2020 è stato rilasciato il trailer finale. A causa del ritardo della sua uscita originale di marzo 2020, i dirigenti cinematografici hanno stimato che ogni volta che il film è stato ritardato è costato alla Disney tra $ 200.000 e $ 400.000 in spese di marketing, una cifra che potrebbe raggiungere $ 5 milioni se fosse stato spostato del tutto fuori dalla stagione estiva. Variety ha stimato che la Disney ha speso circa $ 50 milioni in pubblicità globale per il film, con Deadline Hollywood che ha attribuito $ 35 milioni del budget di marketing agli spot televisivi.

Un romanzo tie-in del film scritto da Elizabeth Rudnick è stato pubblicato da Disney Publishing Worldwide l'11 febbraio 2020.

polemiche

Il film è stato caratterizzato da diverse controversie, relative sia alle decisioni di produzione che ai commenti delle persone coinvolte nel film. Il CFO della Disney Christine McCarthy ha dichiarato che le controversie che il film ha causato hanno creato "molti problemi per [Disney]".

Le riprese nello Xinjiang

Tibetani che protestano contro il film a Times Square . I manifestanti mostravano cartelli che criticavano le nomination agli Oscar del film e accusavano Disney/ABC di ignorare le violazioni dei diritti umani nello Xinjiang .

Le critiche sono state rivolte al fatto che le riprese si siano svolte nella regione autonoma dello Xinjiang , dove si stanno verificando violazioni dei diritti umani . Alla fine dei titoli di coda, il film ringrazia in modo speciale diverse entità governative dello Xinjiang, tra cui l' ufficio di pubblica sicurezza dello Xinjiang a Turpan , ora sanzionato , e diversi comitati locali del Dipartimento della pubblicità del Partito comunista cinese . L'ufficio di pubblica sicurezza di Turpan è stato aggiunto all'elenco delle entità del Bureau of Industry and Security degli Stati Uniti nell'ottobre 2019.

Secondo Reuters , dopo che la polemica sui legami del film con lo Xinjiang è scoppiata all'estero, il governo cinese ha ordinato ai media di non coprire il rilascio di Mulan . In una conferenza del 10 settembre, il CFO della Disney Christine McCarthy ha dichiarato in risposta alla controversia che "quasi la totalità" del film era stata girata in Nuova Zelanda, ma che 20 location cinesi sono state utilizzate per "descrivere accuratamente alcuni dei paesaggi e della geografia unici del paese". Il senatore statunitense Josh Hawley ha inviato una lettera al CEO della Disney Bob Chapek chiedendo, tra le altre cose, chiarimenti sul coinvolgimento del governo cinese nel film. La Fondazione per i diritti umani ha anche inviato una lettera a Chapek chiedendo alla Disney di condannare le violazioni dei diritti umani e di considerare di donare parte dei guadagni del film per promuovere i diritti umani nello Xinjiang.

Nel settembre 2020, 135 parlamentari britannici hanno firmato una lettera di condanna delle violazioni dei diritti umani in Cina, indirizzata a Liu Xiaoming , ambasciatore cinese nel Regno Unito. La petizione è stata scritta in risposta a un video della BBC che descriveva in dettaglio la produzione di Mulan . Il 7 ottobre 2020, il politico britannico Iain Duncan Smith ha inviato un'e-mail alla Disney, criticando le riprese nello Xinjiang, con la Disney che lo difendeva, dicendo: "è pratica standard in tutta l'industria cinematografica di tutto il mondo riconoscere nei titoli di coda di un film la cooperazione, le approvazioni , e l'assistenza fornita da varie entità e individui nel corso della produzione di un film." Iain ha risposto dicendo: "La politica aziendale della Disney non sembra preoccuparsi delle questioni relative ai diritti umani", su Twitter .

Mancanza di diversità nel team di produzione

Ci sono state critiche sull'avere un team di produzione composto in gran parte da persone non asiatiche/cinesi, come per i ruoli di regista, costumista e sceneggiatore.

La Disney ha ricevuto alcune critiche per non aver assunto un regista asiatico. In un'intervista del febbraio 2020 con The Hollywood Reporter , la regista Niki Caro ha risposto alle critiche dicendo: "Sebbene sia una storia cinese di fondamentale importanza e sia ambientata nella cultura e nella storia cinesi, c'è un'altra cultura in gioco qui, che è la cultura della Disney. , e che il regista, chiunque fosse, doveva essere in grado di gestire entrambi, ed eccomi qui". In un'intervista dell'agosto 2020 con Film School Rejects , Caro ha risposto ulteriormente alle critiche, dicendo "In primo luogo, resisto all'idea che tu racconti a qualcuno che possa raccontare quale storia. A me suona un po' come una censura. Un artista esprimerà se stesso. ", e l'onere della responsabilità è sull'arte. Questo sarà giudicato - e dovrebbe essere giudicato. L'altro aspetto è che le persone più diverse devono poter raccontare storie. È a questo che si riduce. Le persone che sono assunti per tutti i tipi di storie devono essere più diversificati. Non possono essere solo i bianchi ad essere assunti per fare film, indipendentemente dall'argomento. La nostra cultura sarà più ricca per la maggiore diversità che c'è e il l'arte, i film, la televisione, sarà migliore. Più si avrà questa conversazione, più verranno offerte opportunità ad artisti diversi".

Rimozione di Li Shang

In un'intervista del 27 febbraio 2020, il produttore cinematografico Jason T. Reed ha affermato che l'interesse amoroso di Mulan dal film originale, il capitano Li Shang , è stato abbandonato in risposta al movimento Me Too . Nella sua dichiarazione, ha spiegato che "avere un ufficiale in comando che è anche l'interesse amoroso sessuale era molto scomodo e non pensavamo fosse appropriato". Il ragionamento alla base della rimozione è stato accolto dai social media dai fan del film originale e dai membri della comunità LGBTQ , che hanno ritenuto bisessuale la relazione di Shang con l' alter ego maschile di Mulan, Ping . Reed è stato inizialmente sorpreso dalle critiche sulla rimozione di Shang, ma ha riconosciuto che il personaggio era diventato una "icona LGBTQ" e ha chiarito che il ruolo di Shang sarebbe stato ricoperto da due nuovi personaggi, il comandante Tung e Chen Honghui.

Nel settembre 2020, Cynthia Vinney di CBR ha scritto che le interazioni di Honghui con Mulan erano "più omoerotiche" di quelle di Li Shang nella versione animata e allo stesso modo "possono essere lette come bisessuali". Lauren Puckett di Harper's Bazaar ha scritto: "Alcuni fan hanno capito e concordato con l'argomento #MeToo. Altri l'hanno trovato offensivo, sostenendo che Shang non avrebbe mai usato la sua posizione di comando per costringere una donna a innamorarsi. Ha aspettato fino a quando non era più sotto il suo comando perseguire qualsiasi tipo di relazione romantica. E comunque, è stato Mulan ad avere una cotta per lui ! [...] Nonostante l'attrazione [di Honghui], non ha per lei lo stesso rispetto che aveva la coraggiosa e bella Li Shang."

I commenti di Yifei Liu su Hong Kong

Un appello al boicottaggio del film è iniziato quando Yifei Liu ha ricondiviso un'immagine pubblicata dal People's Daily , quotidiano ufficiale del Partito comunista cinese . L'immagine includeva una citazione del giornalista cinese Fu Guohao che lavorava per il tabloid statale Global Times ed è stato successivamente aggredito dai manifestanti durante le proteste di Hong Kong del 2019-20 : "Sostengo la polizia di Hong Kong. Puoi picchiarmi ora. Che vergogna per Hong Kong". Ciò ha suscitato polemiche internazionali, con Liu accusato di sostenere la brutalità della polizia a Hong Kong . L'hashtag, #BoycottMulan, da allora ha iniziato a fare tendenza sostenendo un boicottaggio del film. In risposta alle polemiche, Liu non era presente all'Expo D23 2019 , nonostante abbia presentato un'anteprima esclusiva del film ai fan.

Ricezione

Video premium su richiesta

Variety stima che Mulan dovrebbe essere affittato da circa 8,4 milioni di abbonati (13,8%) per raggiungere il pareggio . Nel fine settimana del rilascio del film, la Disney + app è stata scaricata 68% in più rispetto alle scorse settimane totale, simile al picco del 72% su Hamilton ' rilascio s quel luglio. Deadline Hollywood ha riferito che fonti del settore con conoscenza della situazione "stanno immaginando che la Disney potrebbe non aver guadagnato grandi prevendite" e che potrebbero mettere Mulan su un servizio di terze parti prima dell'uscita di dicembre. Tuttavia, dopo il fine settimana di apertura del film, Business Insider ha riferito che è stato visto da 1,12 milioni di famiglie (inclusi solo gli utenti che noleggiano con dispositivi collegati alla TV), il che si tradurrebbe in 33,5 milioni di dollari di vendite per Disney. Yahoo! Finance ha quindi riferito che, secondo la società di ricerca analitica 7Park Data, quasi il 29% degli abbonati Disney+ statunitensi che hanno avuto accesso all'app dal 1 al 12 settembre ha acquistato Mulan , che nel migliore dei casi comporterebbe $ 261 milioni per Disney. Il co-fondatore di 7Park Data Brian Lichtenberger ha dichiarato che Yahoo! Finance ha sopravvalutatole entrate di Mulan , poiché le loro cifre erano per gli account attivi in ​​quel periodo e non per la base totale di abbonati, e ha chiarito che il 10,3% di tutti gli account ha acquistato il film, con entrate statunitensi stimate in $ 62-93 milioni; Yahoo! Finance ha modificato il loro articolo per riflettere questo.

Secondo le valutazioni Nielsen , Mulan è stato uno dei primi dieci streaming più visti negli Stati Uniti tra il 31 agosto e il 6 settembre 2020. Durante il weekend di apertura tra il 4 e il 6 settembre, Mulan ha attirato 525 milioni di minuti di streaming negli Stati Uniti.

Nel suo primo fine settimana di disponibilità su altre piattaforme digitali, Mulan è stato il film più noleggiato su FandangoNow e il terzo sia su Apple TV che su Google Play . Nel suo secondo fine settimana di mercato aperto, il film si è classificato secondo a Fandango, quarto su Google Play e quinto su Apple TV. Nell'ottobre 2020, The Hollywood Reporter ha affermato che il film era il titolo PVOD più popolare in mezzo alla pandemia di COVID-19 e il mese successivo Variety ha riferito che il film era il sesto titolo in streaming più visto del 2020 fino a quel momento.

Botteghino

Mulan ha incassato $ 5,9 milioni da nove paesi nel suo weekend di apertura internazionale, inclusi $ 1,2 milioni in Thailandia e $ 700.000 a Singapore, entrambi i debutti più alti del 2020 nei rispettivi paesi. Ha anche guadagnato $ 800.000 sia negli Emirati Arabi Uniti che in Arabia Saudita. Nel suo secondo fine settimana il film ha incassato 29,1 milioni di dollari da 17 paesi, di cui 1,8 milioni in Russia e finendo primo in Ucraina, Ungheria, Serbia e Sudafrica. In tre fine settimana il film ha incassato 57 milioni di dollari a livello internazionale.

Il film ha fatto milioni di $ il 23,2 sul suo weekend di apertura in Cina, una cifra bassa, ma un miglioramento del 23% al momento della Aladdin ' esordio s l'anno prima. Diversi fattori, come il film che ha ricevuto una data di uscita ufficiale cinese solo giorni prima, dando poche possibilità di costruire una forte campagna di marketing, l'uscita digitale Disney+ del film con conseguente copie piratate online, la mancanza di copertura stampa locale a causa del film parzialmente girato nella controversa regione dello Xinjiang e per evitare di attirare l'attenzione sulle controversie politiche che circondano il film, così come la scarsa accoglienza dei fan su siti come Maoyan e Douban , sono stati citati come contributo alla performance in sordina del film. Il film è sceso del 72% nel suo secondo fine settimana nel paese a $ 6,5 milioni.

Risposta critica

L'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes riporta che il 73% di 310 recensioni critiche sono state positive, con una valutazione media di 6,70/10. Il consenso critico del sito recitava: "Avrebbe potuto raccontare la sua storia classica con maggiore profondità, ma il Mulan live-action è una meraviglia visiva che funge da emozionante aggiornamento al suo predecessore animato". Su Metacritic , il film ha un punteggio medio ponderato di 66 su 100 basato su 52 critici, indicando "recensioni generalmente favorevoli".

Richard Roeper del Chicago Sun-Times ha assegnato al film tre stelle e mezzo su quattro, lodando il "cast eccellente, l'azione emozionante e le immagini spettacolari" e scrivendo: "Questo è un film di bell'aspetto, con incredibili pezzi di scena e azione abbagliante e colori così vibranti che abbaglierebbero una fabbrica Crayola, suonerà ancora bene sul monitor di casa Ci sono così tante splendide sfumature di arancione e magenta, blu e giallo, è come se vedessimo questi colori per la prima volta." Kate Erbland di IndieWire ha dato al film un "B+", definendolo "un'epica d'azione notevole che si ritaglia il proprio percorso" e ha scritto: " Mulan è forse il miglior esempio di come sposare l'originale con qualcosa di nuovo. 'The Ballad of Mulan ' è sempre stata una storia su scala epica sul potere di essere se stessi in un mondo non pronto ad accettarlo, una storia che probabilmente avrà sempre risonanza".

Leah Greenblatt di Entertainment Weekly ha dato al film un B+ e lo ha descritto come "un classico racconto di un eroe (ine), esilarante nelle sue elaborate sceneggiature e ambizioni su larga scala anche quando la storia umana più piccola al suo interno a volte non è all'altezza". Scrivendo per Variety , Peter Debruge ha dichiarato: "Da un lato, il risultato non è immediatamente riconoscibile come 'un film Disney', ma non stabilisce nemmeno una propria firma narrativa o visiva, come ha fatto Tarantino quando ha remixato le influenze asiatiche per Kill Bill. . Questo è puro pastiche, dato che Caro e la sua troupe rubacchiano spudoratamente dal kung fu, dalla quinta generazione e dai film d'azione di Hong Kong , incorporando anche anime e tocchi di Bollywood ."

Mick LaSalle del San Francisco Chronicle ha scritto: " Mulan è un sollevatore di spiriti, e sebbene non arrivi come previsto, non potrebbe arrivare in un momento migliore", dicendo "In tutto Mulan , ci sono scatti di tale splendore visivo che gli spettatori riprenderanno fiato. In uno, la nebbia mattutina si schiarisce e rivela un esercito in lontananza, con le sue bandiere e i suoi colori, uno spettacolo spaventoso ma stranamente bello." Justin Chang del Los Angeles Times ha scritto: " Mulan è un pasticcio eroico, uno che suscita sia un sospiro deluso che un cenno di apprezzamento. Stabilisce un indicatore del progresso raggiunto e del progresso a venire".

Aja Romano di Vox ha scritto: "Il remake di Mulan getta a mare tutto ciò che è fantastico del classico animato Disney e non offre nulla di nuovo". e " I pochi punti luminosi di Mulan non possono salvarlo dalla scrittura goffa"

Anupama Chopra di Film Companion ha scritto: " Mulan avrebbe dovuto essere un film molto migliore. Ho adorato l'originale animato del 1998. La versione live action non ha canzoni o l'impertinente drago parlante Mushu. I ritmi sono prevedibili ed è decisamente strano vedere i cinesi che parlano con accenti americani. Ma io sono un fanatico delle storie padre-figlia".

Walter Chaw di Film Freak Central ha dato al film una metà su quattro stelle, scrivendo: "[E] tutto di questo Mulan è ironico accidentalmente. Qualunque siano le sue intenzioni, la sua esecuzione e le circostanze della sua creazione sono in opposizione a loro. È un femminista che rafforza le nozioni maschili di valore, una chiamata alle armi che combatte per la parte sbagliata della nostra storia attuale e un'orgogliosa dichiarazione di identità nazionale che celebra la Nazione Disney in contrapposizione alla Cina. È maestosamente doloroso come una rappresentazione di come i bianchi vedono gli asiatici e, sì, sarebbe diverso se una persona asiatica fosse stata autorizzata a dirigere il film".

Grace Wong del Chicago Tribune ha scritto: "Il Mulan animato significava così tanto per me, e il personaggio con cui sono cresciuta amando mi ha insegnato che essere leale, coraggioso e sincero significa difendere ciò in cui si crede, a qualunque costo. Oggi, Credo che Mulan sarebbe dalla parte dei manifestanti di Hong Kong, che combattono anche per avere l'indipendenza, la loro voce ascoltata e le loro vite valutate. Speravo di vedere questi fili nella nuova iterazione. Invece abbiamo ottenuto un riflesso quasi irriconoscibile e contorto di l'originale."

In Cina

Mulan è stato accolto male dalla critica e dal pubblico cinesi. Il film ha ottenuto un punteggio di 4,7 su 10 sul sito di valutazione Douban dopo il debutto. I revisori di Douban sostenevano che il film avesse personaggi piatti e una storia blanda con dettagli che non avevano senso. Molte persone sono anche apparse insoddisfatte del modo in cui il film gestisce alcuni elementi culturali cinesi. Una delle lamentele più comuni sul film è il trattamento del qi . Il Qi è un'idea tradizionale nelle arti marziali e nella medicina cinese relativa al flusso di energia di una persona. Ma in Mulan , il qi diventa un potere magico che l'omonima eroina possiede. Quel potere è limitato dalla disonestà, tuttavia, che impedisce a Mulan di realizzare il suo pieno potenziale finché non si spoglia del suo travestimento da uomo. Altri spettatori cinesi si sono lamentati del trucco dei personaggi, affermando che riflette gli stereotipi occidentali della Cina, piuttosto che essere un riflesso dell'effettiva cultura cinese. A dicembre 2020, ha ottenuto un punteggio di 5,0.

Yanni Chow e Carol Mang di Reuters hanno scritto che il film ha avuto "un'accoglienza poco brillante a Hong Kong" tra le richieste di boicottaggio da parte di attivisti pro-democrazia.

Riconoscimenti

Possibile seguito

Nell'aprile 2020, è stato riferito che un sequel di Mulan è in sviluppo con Chris Bender, Jason T. Reed e Jake Weiner che tornano come produttori.

Riferimenti

link esterno

• Sito ufficiale
• Mulan presso IMDb 
• Mulan su Disney+