Mia cugina Rachel (film 1952) - My Cousin Rachel (1952 film)

Mia cugina Rachele
Locandina originale del film
Diretto da	Henry Koster
Scritto da	Nunnally Johnson
Basato su	Mia cugina Rachel 1951 romanzo di Daphne du Maurier
Prodotto da	Nunnally Johnson
Protagonista	Richard Burton Olivia de Havilland Audrey Dalton
Cinematografia	Joseph La Shelle
Modificato da	Louis R. Loeffler
Musica di	Franz Waxman
Società di produzione	20th Century Fox
Distribuito da	20th Century Fox
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	98 minuti
Nazione	stati Uniti
Lingua	inglese
Budget	$ 1,2 milioni
Botteghino	$ 1,3 milioni (noleggi negli Stati Uniti)

Mia cugina Rachele è un 1952 americano mistero film romantico diretto da Henry Koster e interpretato da Olivia de Havilland , Richard Burton , Audrey Dalton , Ronald Squire , George Dolenz e John Sutton . Il film è basato sul romanzo 1951 dello stesso nome da Daphne du Maurier .

La Twentieth Century-Fox ha ottenuto i diritti per girare il romanzo, con Burton che ha accettato di recitare in un film americano per la prima volta. La produzione è stata turbata quando du Maurier e il regista originale George Cukor erano insoddisfatti dell'adattamento, costringendo Cukor a lasciare il progetto.

Mia cugina Rachel ha ricevuto alcune recensioni positive alla sua uscita iniziale, inclusa la performance di Burton. È stato nominato per quattro Academy Awards , mentre Burton ha vinto un Golden Globe come New Star of the Year .

Complotto

Richard Burton e Olivia de Havilland in Mia cugina Rachel

Sulla costa della Cornovaglia , il ragazzo Philip Ashley viene allevato dal cugino più anziano e ricco Ambrose in una grande tenuta. Quando il tempo in Cornovaglia minaccia la salute di Ambrose, lascia la tenuta per un clima più caldo, dirigendosi verso Firenze e lasciando Philip con il suo padrino, Nick Kendall. A Firenze, Ambrogio decide di sposare sua cugina Rachele. Tuttavia, tornato in Cornovaglia, Philip riceve lettere inquietanti da Ambrose, che si lamenta delle cure di Rachel e dei medici che si prendono cura di lui. Il signor Kendall ritiene che Ambrose non sia sano di mente, sollevando la possibilità che abbia ereditato il tumore al cervello del padre defunto . Quando Philip si reca personalmente a Firenze, incontra un uomo di nome Guido Rainaldi, che gli dice che Ambrose è morto di tumore al cervello, producendo un certificato di morte come prova, e che il suo testamento gli ha lasciato la tenuta della Cornovaglia al suo 25esimo compleanno. Rachel, che ha lasciato Firenze il giorno prima dell'arrivo di Filippo, non ha ereditato nulla e non ha rivendicato la proprietà. Non convinto, Philip sospetta Rachel di omicidio e giura vendetta.

Philip dà la proprietà immobiliare di Ashley a Rachel.

Mesi dopo, dopo essere tornato in Cornovaglia, Philip viene informato dal signor Kendall che Rachel è arrivata in Cornovaglia per una visita. La invita a casa e scopre che è diversa da come si immaginava: è bella, signorile e gentile. Alla fine del fine settimana, quando lei ha intenzione di andarsene, le mostra le lettere di Ambrose e ammette di aver pianificato di accusarla di illeciti; ma poiché non la sospetta più, getta le lettere nel camino per dimostrare la sua fiducia in lei. In seguito incarica il suo esecutore testamentario, il signor Kendall, di concedere a Rachel un'indennità straordinariamente generosa di £ 5.000 all'anno, suggerendo che il denaro è comunque suo. Rachel risponde con gratitudine e calore e rimane alla tenuta per un lungo periodo, nonostante i pettegolezzi. Tuttavia, quando il signor Kendall dice a Philip che Rachel ha scoperto i suoi conti, e che a Firenze era famosa per la sua vita "disordinata", Philip rifiuta gli avvertimenti di Nick e invece consegna l'intera proprietà a Rachel per il suo 25esimo compleanno. Quando arriva il giorno, le sollecita una vaga promessa romantica, che lei fa, e si baciano appassionatamente. Tuttavia, il giorno successivo, quando Philip annuncia ai suoi amici che lui e Rachel sono fidanzati, Rachel respinge l'annuncio come follia. Rachel in seguito dice a Philip che la sua promessa non significava il matrimonio, che non lo sposerà mai, e gli ha mostrato amore solo la sera prima a causa della ricchezza che le ha dato.

Emotivamente devastato, Philip soccombe a attacchi di febbre e delirio, ma Rachel lo riporta in salute. Nella sua febbre, Philip immagina un matrimonio con Rachel, e si sveglia tre settimane dopo convinto di essere sposati, e sorpreso di sentire dai domestici che intende tornare a Firenze. Prima che se ne vada, Philip si convince che Rachel stia tentando di avvelenarlo e che abbia effettivamente ucciso Ambrose. La sua rabbia nei confronti di Rachel è così grande che trascura di avvertirla di un ponte pedonale che necessita di riparazioni ai margini della proprietà. Invece, Philip e la sua amica Louise rovistano segretamente nella stanza di Rachel alla ricerca di una lettera di Rainaldi, presumendo che possa incriminare Rachel. Invece, dopo aver scoperto e letto la lettera, scoprono che Rainaldi ha semplicemente discusso dell'affetto di Rachel per Philip e le suggerisce di portare Philip con sé durante la visita a Firenze. Nel frattempo, Philip scopre che Rachel ha davvero subito un incidente mortale mentre attraversava il ponte pedonale non riparato. Con le sue ultime parole, chiede a Philip perché non l'ha avvertita del pericolo. Poi muore, lasciando Philip a chiedersi per il resto della sua vita sulla sua colpa implicita per la morte dell'innocente Rachel.

Lancio

Olivia de Havilland e Richard Burton nei panni di Rachel e Philip nel trailer .

Produzione

L'agente di Daphne du Maurier inizialmente ha tentato di vendere un adattamento di Mia cugina Rachel per $ 100.000, oltre al 5% del botteghino internazionale. Questa offerta fu respinta da tutti i principali studios, con la Twentieth Century-Fox che ottenne invece i diritti nel settembre 1951 per $ 80.000. Fox ha anche assicurato George Cukor come regista. Tuttavia, du Maurier e Cukor hanno esaminato una bozza di sceneggiatura e l'hanno trovata infedele al romanzo, con du Maurier che l'ha dichiarata "abbastanza disperata". Cukor ha anche disapprovato le aggiunte comiche e, senza ottenere le revisioni desiderate alla sceneggiatura, ha deciso di smettere, con il comunicato stampa di Fox che spiegava la sua partenza come dovuta a "differenze artistiche". Henry Koster in seguito ha assunto il ruolo di Cukor, con Burton che non ha mai saputo se Cukor fosse stato licenziato o si fosse dimesso.

Secondo Burton, Cukor aveva pianificato che Greta Garbo o Vivien Leigh interpretassero Rachel. La parte alla fine è andata a de Havilland, segnando il suo primo ruolo cinematografico da L'ereditiera (1949), poiché in seguito aveva preso ruoli teatrali. Mia cugina Rachel ha anche segnato la prima volta che Richard Burton ha recitato in un film americano. Sebbene disinteressato al romanzo o alla sceneggiatura, Burton ha accettato il ruolo per il suo rispetto per Cukor e si è recato a New York per la produzione. Le riprese di fondo sono state girate in Cornovaglia , dove è ambientata la storia.

Secondo Koster, in una scena Burton ha dovuto arrampicarsi intorno a una casa, ma ha avuto difficoltà e continuava a cadere. A causa del fatto che Burton ha ripetutamente sbattuto la testa contro il muro, Koster temeva che i colpi potessero rivelarsi fatali e l'equipaggio ha dovuto trattenere fisicamente Burton dal ritentare. A parte l'episodio, Koster ha descritto Burton come calmo nei confronti di lui e de Havilland durante tutta la produzione.

Prima di accettare di apparire nel film, Burton era determinato a resistere per un compenso di 7.000 sterline inglesi (equivalenti a £ 202.898 nel 2019) (all'epoca, circa $ 18.000 USD). È stato quindi sorpreso di apprendere che Fox gli ha offerto $ 50.000 dollari. Ha accettato l'offerta, ma in seguito è rimasto deluso dal comportamento del suo co-protagonista, de Havilland. Ha chiesto al regista Koster di informare tutti sul set che doveva essere chiamata "Miss de Havilland" invece del più informale "Livvie", un soprannome che, fino ad allora, era stato usato da altri quando lavoravano con lei.

Ricezione

Burton ha ricevuto recensioni positive ed è stato nominato per l' Oscar come miglior attore non protagonista .

ricezione critica

Bosley Crowther , scrivendo per il New York Times , ha dichiarato che il film è un "eccellente" adattamento dell'opera di du Maurier, lodando la sua suspense, l'atmosfera e la performance di Burton. Variety ' opinione s recensito positivamente il tono del film e accreditato Burton per dare 'un'impressione forte'. Dopo aver visto il film finito, du Maurier è rimasto deluso, godendosi Burton e le riprese girate nella vera Cornovaglia, ma sentendo che il ritratto di Rachel di de Havilland ha perso il mistero che definiva il personaggio e non amava la sua pettinatura, paragonandola a quella di Wallis Simpson . Tuttavia, Cukor ha chiamato de Havilland e si è congratulata con lei per una performance "brillante".

La Blockbuster Entertainment Guide to Movies and Videos del 1999 ha assegnato a Mia cugina Rachel quattro stelle e mezzo, acclamandolo come "Atmosferico". Nel 2002, l' American Film Institute lo ha nominato per la sua lista di 100 anni...100 passioni dell'AFI . Nella sua Movie Guide del 2015 , Leonard Maltin ha dato al film tre stelle, valutandolo come "Successful" come adattamento.

Riconoscimenti

Burton è stato nominato per la prima volta all'Oscar per Mia cugina Rachel .

Eredità

Il film di Koster è stato il primo adattamento di Mia cugina Rachel . Seguì una versione televisiva della BBC del 1990 diretta da Brian Farnham , con la professoressa Nina Auerbach che la giudicò come un adattamento "Superficialmente" più fedele, inclusa una trattazione più complessa di Rachel, interpretata da Geraldine Chaplin .

Il prossimo adattamento cinematografico è stato un film del 2017 diretto da Roger Michell e interpretato da Rachel Weisz come personaggio del titolo. La versione 2017 ha seguito una tendenza nelle opere di du Maurier ricevendo nuovi adattamenti.

Riferimenti

Bibliografia

• Auerbach, Nina (1 ottobre 2002). Daphne Du Maurier, l'ereditiera stregata . Pressa dell'Università della Pennsylvania. ISBN 0812218361.
• Bragg, Melvyn (10 maggio 2012). "7 febbraio". Ricco: La vita di Richard Burton . Hodder & Stoughton. ISBN 978-1444758467.
• Bubbeo, Daniel (15 ottobre 2001). Le donne di Warner Brothers: le vite e le carriere di 15 protagoniste, con filmografie per ciascuna . McFarland. ISBN 0786462361.
• De Rosnay, Tatiana (18 aprile 2017). "Parte IV: Cornovaglia, 1943". Manderley Forever: una biografia di Daphne du Maurier . Tradotto da Sam Taylor. New York: St. Martin's Press. ISBN 978-1250099150.
• Koster, Henry (2005). "Più amabile che duro". Just Making Movies: registi d'azienda sul sistema Studio . Jackson: University Press del Mississippi. ISBN 1617033642.
• Levy, Emanuele (1994). George Cukor: Master of Elegance: il leggendario regista di Hollywood e le sue star . Domani. ISBN 0688112463.
• Maltin, Leonard (2 settembre 2014). Guida al film 2015 di Leonard Maltin . Pinguino. ISBN 978-0698183612.
• Philip Lief Group (1998). The Blockbuster Entertainment Guide to Movies and Videos: 1999 Edition . Libri isolani. ISBN 0440225981.
• Salomone, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: una storia aziendale e finanziaria (The Scarecrow Filmmakers Series) . Lanham, Maryland: Spaventapasseri Press. ISBN 978-0-8108-4244-1.

link esterno

• Mia cugina Rachel presso IMDb
• Mia cugina Rachel al database dei film TCM
• Mia cugina Rachel di AllMovie
• Mia cugina Rachel al catalogo dell'American Film Institute