La mia vita in rovina -My Life in Ruins
| La mia vita in rovina | |
|---|---|
 Locandina uscita teatrale
| |
| Diretto da | Donald Petrie |
| Scritto da | Mike Reiss |
| Prodotto da | |
| Protagonista | |
| Cinematografia | José Luis Alcaine |
| Modificato da | Patrick J. Don Vito |
| Musica di | David Newman |
produzione aziende |
|
| Distribuito da | |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
95 minuti |
| Paesi | |
| Le lingue | |
| Budget | $ 17 milioni |
| Botteghino | $ 20,5 milioni |
My Life in Ruins (pubblicato come Driving Aphrodite nel Regno Unito) è una commedia romantica del 2009diretta da Donald Petrie e interpretata da Nia Vardalos , Richard Dreyfuss , Alexis Georgoulis , Rachel Dratch , Harland Williams e Alistair McGowan . Ambientato tra le rovine dell'antica Grecia , il film segue una guida turistica la cui vita prende una deviazione personale, mentre il suo gruppo si impiglia in situazioni comiche tra le rovine, con una serie di fermate inaspettate lungo il percorso. Il film è uscito il 7 maggio 2009 in Grecia e il 5 giugno 2009 negli Stati Uniti.
Complotto
Georgia è un'insegnante greco-americana che si è recata in Grecia per insegnare Grecia classica in un college locale. Il licenziamento per tagli al budget la costringe a ottenere un lavoro come guida turistica . Sente di aver toccato il fondo, perdendo la sua passione in tutto, e le viene detto dal suo capo, Maria, che ha ricevuto feedback negativi dai turisti che dicono che è noiosa.
Georgia si ritrova a guidare un tour di disadattati in giro per la Grecia, credendo di essere un fallimento poiché sembrano preoccuparsi più dei souvenir che dell'apprendimento della storia e della cultura. Invidia il gruppo di canadesi del suo collega, che sembra essere più interessato alla storia e alla cultura che a voler fare shopping e uscire in spiaggia. Maria non è d'accordo con Georgia, dicendo che sono più incuriositi da Nico, poiché è più coinvolgente. L'autista della Georgia viene sostituito all'ultimo minuto dall'autista Poupi.
Tutto sembra andare storto, ed è peggiorato quando si lamenta con Maria per aver favorito Nico su di lei, lasciando che il suo gruppo abbia condizioni migliori delle sue. Dopo essersi sentita di nuovo ignorata, Georgia le invia una lettera dicendole che se ne andrà alla fine del suo tour.
Irv Gideon aiuta Georgia a capire perché non è in contatto con il gruppo: li trova fastidiosi ed è stanca del suo attuale lavoro. Le mostra come divertirsi ed essere più coinvolgente. Impara di più su di loro e apre gli occhi sui diversi luoghi da cui provengono. In tal modo, insegna loro anche le origini dei Giochi Olimpici , in un modo che li rende sinceramente interessati.
Mentre si immergono maggiormente nella cultura greca, Poupi mostra più interesse per la Georgia. Tuttavia, le sue buffonate lo distraggono mentre guida, e lui evita per un pelo un grave incidente sulla strada. Al loro hotel, le attraenti donne del gruppo di Georgia distraggono un Nico ferito mentre Georgia, Irv e Poupi sabotano segretamente il suo tour bus, rubando l'aria condizionata e installandola nel loro. Il giorno dopo, mentre si godono la giornata in spiaggia, Irv si ammala e lo portano in ospedale. Georgia non è sicura se continuare, preoccupata per la salute di Irv, finché Poupi non la incoraggia a farlo.
Durante il tour del Partenone , Georgia mostra loro perché ama venire qui: al momento giusto, puoi sentire il vento dalle rovine. Mentre il suo gruppo si guarda intorno, Nico affronta Georgia e lei. Si rende conto di avere il gruppo migliore quando lui rivela che senza aria condizionata sul suo tour bus, Nico ha avuto un grave mal di testa per le continue lamentele. Quando insulta apertamente il suo gruppo chiamandoli americani, i canadesi si offendono e iniziano a picchiarlo. Il gruppo di Georgia visita l'ospedale, dove Irv si sta riprendendo bene.
Alla festa d'addio, Maria parla con Georgia della lettera e la convince a restare, con la promessa di un aumento dopo aver letto le ottime recensioni del suo gruppo. Ammette persino di essere contenta che Nico se ne sia andato perché non le è mai piaciuto e lo ha tollerato solo perché conosceva bene i suoi genitori. Georgia finisce con Poupi, che viene promosso a tempo pieno.
Lancio
- Nia Vardalos come Georgia Ianakopolis
- Richard Dreyfuss come Irv Gideon
- Alexis Georgoulis come Poupi Kakas
- Alistair McGowan come Nico
- Harland Williams come Big Al Sawchuck
- Rachel Dratch come Kim Sawchuck
- Caroline Goodall come Dr. Elizabeth Tullen
- Ian Ogilvy come Mr. Stewart Tullen
- Sophie Stuckey come Caitlin Tullen
- María Botto come Lala
- María Adánez come Lena
- Brian Palermo come Marc Mallard
- Jareb Dauplaise come Gator
- Simon Gleeson come Ken
- Natalie O'Donnell come Sue
- Sheila Bernette come Dorcas
- Ralph Nossek come Barnaby
- Bernice Stegers come Maria
- Rita Wilson come Elinor
- Ian Gomez come impiegato d'albergo
Produzione
Sviluppo
La sceneggiatura è originariamente di Mike Reiss , basata sulle sue esperienze di viaggio, ma è stata successivamente riscritta da Vardalos ( My Big Fat Greek Wedding ) dopo che lei è stata coinvolta. Il film è stato coprodotto da Gary Goetzman e Tom Hanks ed è diretto da Donald Petrie . Vardalos ha affermato che il film è stato il suo sogno per tutta la vita perché aveva sempre voluto fare un film nella patria ancestrale della sua famiglia.
riprese
Il film è ambientato in Grecia e ad Alicante , in Spagna, tra cui Guadalest e Javea. Questa è stata la prima volta che uno studio cinematografico americano è stato autorizzato a filmare in esterni all'Acropoli ; il governo greco ha dato la sua approvazione allo studio dopo che Vardalos ha chiesto il permesso di girare diverse scene lì. Altre location delle riprese greche includono Olimpia , Delfi ed Epidauro .
Pubblicazione
Il trailer ufficiale degli Stati Uniti di Fox Searchlight Pictures è stato rilasciato il 7 gennaio 2009. Il film è stato presentato in anteprima il 5 giugno 2009 e ha incassato 3,2 milioni di dollari, posizionandosi al nono posto su dieci per gli incassi al botteghino americano nei suoi tre giorni di apertura. Dopo 17 giorni dalla sua uscita, My Life In Ruins ha registrato un fatturato lordo di $ 8.500.270 negli Stati Uniti. In Grecia, il film ha incassato 1.549.303 dollari al primo posto nel weekend di apertura di tre giorni, piazzandosi al primo posto nelle vendite per il fine settimana. Dopo un mese, le vendite si sono attestate a $ 1.871.896 posizionandosi all'ottavo posto nel box office greco annuale. La vendita dei biglietti canadesi per My Life In Ruins è stata di $ 777.290.
Il film è uscito contemporaneamente in DVD e Blu-ray il 6 ottobre 2009, negli Stati Uniti. A partire dal 12 aprile 2010 le vendite nazionali di DVD per My Life In Ruins ammontano a $ 5.718.459.
Distribuzione
Il film è distribuito da Fox Searchlight Pictures negli Stati Uniti , Australia e Nuova Zelanda , mentre è distribuito in tutte le altre località da Echo Bridge Entertainment.
Ricezione
Secondo il presidente della Fox Searchlight Pictures Peter Rice nel comunicato stampa della società per aver firmato un accordo di distribuzione per il film, il film ha ottenuto un feedback positivo nelle prime proiezioni:
"Data la risposta del pubblico estremamente entusiasta, siamo entusiasti di distribuire il film. L'enorme appeal di Nia al botteghino insieme al suo dono del perfetto tempismo comico rendono una combinazione vincente. I produttori Michelle Chydzik Sowa, Nathalie Marciano, Gary Goetzman, Tom Hanks, Rita Wilson e Peter Safran hanno dimostrato che i film con un vasto pubblico possono ancora essere realizzati in modo indipendente".
I critici hanno reagito più negativamente. Sul sito web di aggregazione di recensioni Rotten Tomatoes , il film ha un punteggio di approvazione del 10% basato su 126 recensioni e una valutazione media di 3,7/10. Il consenso critico del sito web recita: "Con personaggi stereotipati e una trama logora, My Life in Ruins è una commedia romantica senza fascino". Su Metacritic , il film ha un punteggio medio ponderato di 34 su 100, basato su 25 critici, che indica "recensioni generalmente sfavorevoli".
Roger Ebert era inequivocabile, nella sua recensione del 3 giugno 2009 [1] :
Raramente un film è incentrato su un personaggio così superficiale e poco convincente, [e] interpretato con una tale inesorabile uniformità. Non l'ho odiato tanto quanto mi dispiace per questo... La domanda centrale posta da "My Life in Ruins" è, cosa è successo alla Nia Vardalos che ha scritto e recitato in My Big Fat Greek Wedding ? Era adorabile, terrena, impertinente, grassoccia, più disordinata, e il film ha incassato più di 300 milioni di dollari. Qui è più magra, bionda, vestita meglio, sembra più giovane e lo sa. È come la vincitrice di un restyling di bellezza in uno studio di Hollywood . Ha che non tocca il mio trucco! guarda... Adesso è ricca, famosa e forse si prende sul serio dopo aver lavorato per una copertina di troppe riviste... Non c'è, insomma, niente che mi sia piaciuto di "My Life in Ruins", tranne alcune delle rovine .
Scott Foundas, scrivendo su The Village Voice (2 giugno 2009), ha concordato:
La mia vita in rovina è l'anti-ritorno stranamente disgustoso di Nia Vardalos: sostituisci la "carriera" con la "vita" nel titolo di questo diario di viaggio nato morto, e avrai un verdetto succinto sullo scrittore/protagonista di My Big Fat Greek Wedding Nia Vardalos , i cui sforzi per dimostrare di essere più di una meraviglia da un megahit sono stati accolti dal pubblico con un'apatia precedentemente riservata all'opera post- Crocodile Dundee di Paul Hogan ... il risultato, scritto dall'ex allievo dei Simpson Mike Reiss e diretto (in un certo senso) di Donald Petrie di Grumpy Old Men , è un affare stranamente disgustoso di sé che dipinge il gruppo di tour di Vardalos come un gruppo uniformemente maleducato e culturalmente analfabeta, mentre rende la Grecia stessa come una corsa infernale del terzo mondo malamente scandagliata da pigri, Zorba - zoticoni danzanti.
Anche Lou Lumenick , del New York Post , ha scritto il 5 giugno 2009:
ATTENZIONE greco-canadesi che portano veicoli in rimonta. Almeno se sono Nia Vardalos , che è rapidamente scomparsa dalla vista dopo aver trasformato in modo improbabile My Big Fat Greek Wedding del 2002 nella commedia romantica di maggior successo di tutti i tempi. Notevolmente più magro, meno goffo e molto meno affascinante, Vardalos è tornato con "My Life in Ruins", un tentativo disperato, grossolano e probabilmente inutile di replicare il successo fortuito del film precedente. Questo souvlaki floscio di un film è servito senza alcun entusiasmo evidente dal regista Donald Petrie ( Grumpy Old Men ).
David Stratton , di At the Movies , ha dato al film 1 stella su 5 e ha detto:
... forse loro [il governo greco] hanno letto la sceneggiatura e hanno pensato: 'Questo è uno shock'. Ed è così brutto, questo film... i personaggi australiani sono incredibili ritorni al passato in un'altra epoca... tutti sono orribili. E, sfortunatamente, è [Vardalos] in modo sconcertante come Sarah Palin, e questo mi ha davvero sconvolto durante il film. Ma è solo un [film] così grossolano - e tutte queste battute sul nome di Poupi. Dovrebbe essere divertente.
Riconoscimenti
Il film è stato nominato per Choice Summer Movie: Romance ai Teen Choice Awards 2009 .