Lingue Nadahup - Nadahup languages
| Nadahup | |
|---|---|
| Naduhup, Maku | |
Distribuzione geografica |
Amazon |
| Classificazione linguistica | Una delle principali famiglie linguistiche al mondo |
| suddivisioni |
|
| Glottolog | nada1235 |
Le lingue Nadahup , conosciute anche come Makú (Macú) o Vaupés–Japurá , formano una piccola famiglia linguistica in Brasile , Colombia e Venezuela . Il nome Makú è peggiorativo, essendo derivato da una parola arawak che significa "senza parola". Nadahup è un acronimo delle lingue costituenti.
La famiglia Nadahup non deve essere confusa con molte altre lingue che vanno sotto il nome di Makú . Ci sono proposte che collegano questa lingua non classificata con Nadahup, ma anche con altre lingue.
Relazioni esterne
Martins (2005: 342-370) raggruppa le Arawakan insieme lingue e Nadahup come parte di un progetto di Makúan-Arawakan ( Nadahup-Arawak famiglia), ma questa proposta è stata respinta da Aikhenvald (2006: 237).
Epps e Bolaños (2017) accettano l'unità delle quattro lingue Nadahup, ma non considerano Puinave come correlato.
Contatto linguistico
Jolkesky (2016) osserva che esistono somiglianze lessicali con le famiglie linguistiche Arawa , Guahibo e Tupi dovute al contatto. Una discussione sulle corrispondenze lessicali e fonologiche tra le lingue Nadahup (Vaupés-Japurá) e Tupi può essere trovata in Jolkesky e Cabral (2011). Le lingue nadahup hanno anche vari prestiti dalle lingue tucanoiche e dal nheengatu .
Le lingue
Nadahup è composto da circa quattro lingue, basate sulla mutua intelligibilità. Nadeb e Kuyawi, Hup e Yahup e Nukak e Kakwa, tuttavia, condividono il 90% del loro vocabolario e sono reciprocamente intelligibili, quindi sono lingue separate solo in senso sociolinguistico . Questi quattro rami non sono vicini: sebbene la famiglia sia stata suggerita per la prima volta nel 1906, sono stati trovati solo 300 affini, che includono pronomi ma nessun'altra forma grammaticale.
| lucido | Nadeb | Hup | Dâw | Nikâk |
|---|---|---|---|---|
| padre | b | ip | iːp | iːp (Kakwa ip ) |
| uovo | tɨb | Consiglio | tɨp | mancia (Kakwa) |
| acqua | mi | mĩh | mĩʔ | mah (Kakwa) |
| dente | təɡᵑ (Kuyawi) | təɡᵑ | təɡ | — |
| Casa | — | mõj | mɔ͂j | mɨ͂ |
Nadëb può essere il più divergente; delle altre lingue, c'è disaccordo sulla collocazione di Nïkâk . Martins (1999) propone due classificazioni, in attesa di ulteriori ricerche:
- Martins, proposta A
| Nadahup |
|
|||||||||||||||
- Martins, proposta B
| Nadahup |
|
|||||||||||||||
Tuttavia, Epps considera Hup e Yahup come lingue distinte e sostiene che l'inclusione dei scarsamente attestati Nukak e Kakwa non è stata dimostrata ed è infatti altamente dubbia:
- Epps
| Nadahup |
|
||||||||||||||||||
Jolkesky (2016)
Classificazione interna di Jolkesky (2016):
(† = estinto)
- Puinave-Nadahup
- Nadahup
- Nadeb
- Hup-Dâw
- Puinave-Kak
Questa classificazione si ripete anche in Nikulin (2019).
Tipologia
Dâw e Hup, specialmente Hup, hanno subito una ristrutturazione grammaticale sotto l' influenza di Tucano . Hanno perso i prefissi ma hanno acquisito suffissi da radici verbali grammaticalizzate . Hanno anche radici fortemente monosillabiche, come si può vedere dalla riduzione delle parole di prestito portoghesi alla loro sillaba accentata, come in Dâw yẽl' "denaro", dal portoghese dinheiro. Nadëb e Nïkâk, invece, hanno radici polisillabiche. Nïkâk consente un singolo prefisso per parola, mentre Nadëb, che si trova al di fuori dell'area linguistica Vaupés , è fortemente prefisso e polisintetico : fino a nove prefissi per parola (cosa molto insolita per l'Amazzonia), con incorporazione di nomi, preposizioni e avverbi .
Relazioni genetiche
Rivet (dal 1920), Kaufman (1994) e Pozzobon (1997) includono Puinave all'interno della famiglia. Tuttavia, molti dei set di affini dichiarati sono spuri.
Henley, Mattéi-Müller e Reid (1996) presentano prove che la lingua Hodï (nota anche come Yuwana) è correlata.
Puinavean fa parte di un'ipotetica famiglia Macro-Puinavean insieme alle famiglie Arutani-Sape e la lingua Máku .
Macro-Puinavean è incluso nel Joseph Greenberg 's più grande macro-Tucanoan magazzino, ma questo è universalmente respinta. Un altro raggruppamento più grande spuria è Morris Swadesh 's Macro-maku .
Vocabolario
Loukotka (1968) elenca i seguenti vocaboli di base per le lingue Macú.
| lucido | Querari | Puináve | Curiuria | Dou | tiquié | Hubde | Yehúbde | Papury | Marahan | Nadöbö | Par. Boá-Boá |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uno | grande | hätämad | meid | me | taĩyába | aihub | koop | shedehen | yavúratíb | ||
| Due | txénõũ | kán | temibile | tubm | mbeʔé | kognab | powoːbe | tomwópe | magchíg | ||
| tre | bexkámänõũ | hepeyad | mtaʔneuáp | motuáb | móneguap | moraab | manap | powóbe | hayo | ||
| testa | uaitíbn | a-huyád | nu | deu-nũ | nú | nu | nũ | nux | gi-nú | ||
| dente | mäú | mo-log | táki | deu-tógn | tagga | tagga | tagga | codolo | yö-tog | ye-tög | yi-tog |
| donna | yadn | de | ai | aːĩa | áei | amaidn | aiyab | taei | ciao | maria | |
| acqua | più | éd | néx | no | ndé | nde | nde | dex | nahöru | nahögnö | ugna |
| fuoco | tekéd | ndé | behaú | behoː | ndégnho | tegno | tegno | tenghon | andare | tahõ | |
| tabacco | heb | xob | piccante | hũúd | piccante | hod | hud | piccante | exuta | úhta | |
| giaguaro | txamní | yotdam | patata dolce | yampi | patata dolce | ñaám | nyaam | yaam | awat | awad | duvad |
| tapiro | hiuibe | sì | imposta | imposta | dá | ta | ta | andare | tog | etichetta | |
| Casa | me | più | táup | essere | mõi | moi | móĩ | mooi | essere | troppo | toba |
Proto-lingua
Per un elenco di ricostruzioni proto-orientali selezionate di Makú di Martins (2005), vedere l' articolo portoghese corrispondente .
Bibliografia
- Campbell, Lyle. (1997). Lingue indiane d'America: La linguistica storica dei nativi americani . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Greenberg, Joseph H. (1987). Lingua nelle Americhe . Stanford: Stanford University Press.
- Henley, Paolo; Marie-Claude Mattéi-Müller e Howard Reid (1996): "Affinità culturali e linguistiche delle popolazioni foraggiatrici dell'Amazzonia settentrionale: una nuova prospettiva"; Antropológica 83: 3-37. Caracas.
- Kaufman, Terrence. (1990). Storia della lingua in Sud America: cosa sappiamo e come saperne di più. In DL Payne (Ed.), Linguistica amazzonica: Studi nelle lingue sudamericane di pianura (pp. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
- Kaufman, Terrence. (1992) Guta
- Kaufman, Terrence. (1994). Le lingue native del Sud America. In C. Mosley & RE Asher (a cura di), Atlante delle lingue del mondo (pp. 46-76). Londra: Routledge.
- Pozzobon, Jorge (1997). Langue, société et numération chez les Indiens Makú (Haut Rio Negro, Brésil). Journal de la Société de Américanistes de París 83: 159-172. Parigi.
- Rivet, Paul e Constant Tastevin 1920: "Affinités du Makú et du Puinave"; Journal de la Société des Américanistes de Paris , ns t XII: 69-82. Parigi.
- Rivetto, Paolo; PP Kok e C. Tastevin 1925: "Nouvele contributión a l'étude de la langue Makú; International Journal of American Linguistics , vol. 3, n. 24, pp 129-132. New York.
- lessici
- Bolaños, K. (2010). Fonologia Kakua: primo approccio . Università del Texas ad Austin.
- Conduff, KW (2006). Diccionario situacional del idioma Nukak . Bogotà: Iglesia Cristiana Nuevos Horizontes.
- Erickson, T.; Erickson, CG (1993). Vocabolario Jupda-Español-Português . Santafé de Bogotá: Asociación Summer Institute of Linguistics.
- Maciel, I. (1991). Alguns aspectos fonológicos e morfológicos da língua Máku . Tesi di laurea magistrale . Brasilia: Universidade de Brasilia.
- Martins, V. (1999). Dicionário Nadëb Português / Português Nadëb . (Manoscritto).
- Martins, V. (2005). Ricostruzione acustica del prototipo orientale . Amsterdam: Vrije Universiteit Amsterdam. (Tesi di dottorato).
- Ramirez, H. (2006). A Língua dos Hupd'äh do Alto Rio Negro: dicionário e guia de conversação . San Paolo: Associação Saúde Sem Limites.
- Migliazza, CE (1965). Fonologia Maku. Boletim fare MPEG . Antropologia, 25:1-17.
- Mattei-Müller, M. (nd). Vocabulario Comparativo Castellano-Kakwa Vaupes-Guaviare-Hodï . (Manoscritto).
Riferimenti
link esterno
- Elenco dei vocaboli Hup (dal database mondiale dei prestiti)