Nam Le - Nam Le

Da non confondere con Nam Le (giocatore di poker) .

Nam Le in sessione di autografi alla Comédie du Livre di Montpellier in Francia, nel 2010.

Nam Le ( vietnamita : Lê Nam) (nato nel 1978) è uno scrittore australiano di origine vietnamita , che ha vinto il Dylan Thomas Prize per il suo libro The Boat , una raccolta di racconti. Le sue storie sono state pubblicate in molti luoghi, tra cui Best Australian Stories 2007 , Best New American Voices , Zoetrope: All-Story , A Public Space e One Story . Nel 2008 è stato nominato 5 under 35 premiato dalla National Book Foundation .

Vita e inizio carriera

Nam Le è arrivato in Australia dal Vietnam con i suoi genitori, quando aveva meno di un anno, come rifugiato in barca . Ha frequentato la Melbourne Grammar School e l' Università di Melbourne , da cui si è laureato con un BA (Hons) e LLB (Hons). Il suo relatore per la tesi di laurea in arti è stato il poeta australiano Chris Wallace-Crabbe . Ha lavorato come avvocato aziendale ed è stato ammesso alla Corte Suprema di Victoria nel 2003/2004.

Le ha deciso di dedicarsi alla scrittura e nel 2004 ha frequentato l' Iowa Writers 'Workshop negli Stati Uniti dove ha conseguito un master in scrittura creativa. È diventato editore di narrativa presso la Harvard Review . Il suo primo racconto è stato pubblicato su Zoetrope nel 2006. Nam Le ha anche tenuto borse di studio presso il Fine Arts Work Center di Provincetown nel 2006 e presso la Phillips Exeter Academy nel 2007.

In un'intervista alla radio australiana ABC , ha detto che è passato dalla legge alla scrittura a causa del suo amore per la lettura: "Mi piaceva leggere, e se mi chiedevi perché ho deciso di diventare uno scrittore, questa è la risposta proprio lì, perché ero un lettore ed io ero così affascinato ed elettrizzato dalle cose che avevo letto che ho pensato: cosa potrebbe esserci di meglio? Come potresti spendere meglio il tuo tempo che cercare di ricreare quel sentimento per altre persone ". Nella stessa intervista ha detto che la sua prima scrittura è stata la poesia.

È tornato in Australia nel 2008, ma si sta trasferendo in Gran Bretagna per intraprendere una borsa di studio di scrittura presso l' Università dell'East Anglia .

Quando gli è stato chiesto della sua fonte di ispirazione, Nam Le ha detto nel 2008 che "Direi che sono molto ispirato dai miei genitori per le scelte e i sacrifici che hanno fatto. Mi lascia ancora perplesso".

Stile

Per quanto riguarda il suo stile, Nam Le ha detto in un'intervista che "una delle demarcazioni sono gli scrittori che si occupano principalmente di linguaggio, gli scrittori con una mentalità più lirica e gli scrittori che sono più orientati strutturalmente. Ho sempre usato ... Ho iniziato a scrivere poesie e leggendo poesie, e quindi ho sempre saputo che quello era il lato a cui ero più predisposto, e quindi in realtà dovevo stare abbastanza attento in queste storie a non esagerare con quell'impulso, a non lanciare troppe immagini o assecondare troppi testi lirici voli di fantasia ".

La barca

Articolo principale: The Boat (raccolta di racconti)

Il libro, pubblicato per la prima volta nel 2008, comprende sette racconti che portano il lettore in luoghi come la Colombia, New York, Iowa, Teheran, Hiroshima e la piccola città dell'Australia. Nella storia di apertura, Amore e onore e pietà e orgoglio e compassione e sacrificio , scrive di un personaggio di origine vietnamita chiamato Nam Le che sta frequentando un seminario di scrittura in Iowa. In una conversazione con Michael Williams ha detto sulla pratica di usare un narratore vicino a "sé" in una storia:

Molte persone presumono che se sto scrivendo un narratore che ha chiari paralleli con me, è solo pura inerzia; che c'è un adattamento naturale dalla cosiddetta vita al cosiddetto testo. Ma qualsiasi lettore o scrittore attento capirebbe quanto artifizio e artifizio ci siano per rendere questo autonomo e autonomo. In realtà è più difficile: se mi attengo a qualcosa che ha più risonanza per me di quanto viene comunicato sulla pagina, allora è un fallimento del mio incarico di scrittore. . . Non sto creando uno spazio abbastanza buono perché il lettore possa entrare e prendere parte pienamente a quella scena, a quella lingua oa quella battuta ".

Ogni storia fornisce "un'istantanea di un punto cruciale nella vita dei personaggi".

Nam Le ha detto della sua eredità vietnamita e scrive che:

Il mio rapporto con il Vietnam è complesso. Per molto tempo ho giurato che non sarei caduto nello scrivere storie etniche, storie di immigrati, ecc. Poi ho capito che non solo stavo lavorando contro queste aspettative (di mercato, me stesso, letterarie, culturali), stavo lavorando contro la mia resistenza istintiva a tali aspettative. Come la vedo ora non importa di cosa o di dove scrivo, mi sento responsabile per l'argomento. Non tanto per farlo bene quanto per rendergli giustizia. Avere una storia personale con un argomento complica solo questo, ma non sempre, né necessariamente, in modi negativi. Non capisco completamente il mio rapporto con il Vietnam come scrittore. Questo libro è una testimonianza del fatto che sto diventando sempre più d'accordo con questo.

La scrittrice australiana di racconti Cate Kennedy , intervistando Nam Le, ha affermato che The Boat ha riportato il racconto "al centro della scena letteraria".

Premi e nomination

link esterno

  • "The Boat: Official Website" . Estratto 12 novembre 2008 .
  • "Episodio 5: Trovato in traduzione con Simon Winchester, Aleksandar Hemon, Rabih Alameddine e Nam Le" . Titlepage.tv . Estratto 1 giugno 2008 .

Riferimenti