vocale nasale - Nasal vowel

Una vocale nasale è una vocale che si produce con un abbassamento del palato molle (o velum) in modo che il flusso d'aria fuoriesca contemporaneamente attraverso il naso e la bocca , come nella vocale francese /ɑ̃/ ( aiuto · info ) o Amoy [ ɛ ]. Al contrario, le vocali orali sono prodotte senza nasalizzazione .  

Le vocali nasali sono vocali sotto l'influenza di suoni vicini. Ad esempio, la [ æ ] della parola mano è influenzata dalla seguente consonante nasale. Nella maggior parte delle lingue, le vocali adiacenti alle consonanti nasali sono prodotte parzialmente o completamente con un velo abbassato in un processo naturale di assimilazione e sono quindi tecnicamente nasali, ma pochi parlanti se ne accorgerebbero. Questo è il caso in inglese: le vocali che precedono le consonanti nasali sono nasalizzate, ma non c'è distinzione fonemica tra le vocali nasali e quelle orali, e tutte le vocali sono considerate fonemicamente orali.

Tuttavia, le parole "eh?" e "uh-huh" sono pronunciati con una vocale nasale, così come il negativo "unh-unh".

La nasalità delle vocali nasali, tuttavia, è una caratteristica distintiva di alcune lingue. In altre parole, una lingua può contrastare fonemicamente le vocali orali e le vocali nasalizzate . I linguisti fanno uso di coppie minime per decidere se la nasalità è o meno di importanza linguistica. In francese, ad esempio, le vocali nasali sono distinte dalle vocali orali e le parole possono differire per la qualità della vocale. Le parole beau /bo/ "bello" e bon /bɔ̃/ "buono" sono una coppia minima che contrasta principalmente la nasalizzazione vocale anche se la /ɔ̃/ da bon è leggermente più aperta .

Il portoghese consente dittonghi nasali , che contrastano con le loro controparti orali, come la coppia mau /ˈmaw/ "cattivo" e mão /ˈmɐ̃w̃/ "mano".

Sebbene ci siano prestiti linguistici francesi in inglese con vocali nasali come croissant [ ˈkɹwɑːsɒ̃ ], non ci si aspetta che un anglofono nasalizzi le vocali nella stessa misura dei francofoni o dei portoghesi. Allo stesso modo, le chiavi di pronuncia nei dizionari inglesi non indicano sempre la nasalizzazione di prestiti linguistici francesi o portoghesi.

Influenza sull'altezza delle vocali

La nasalizzazione per assimilazione di una consonante nasale tende a provocare un innalzamento dell'altezza delle vocali ; la nasalizzazione fonemicamente distintiva tende ad abbassare la vocale.

Nella maggior parte delle lingue, le vocali di tutte le altezze sono nasalizzate indiscriminatamente, ma la preferenza si verifica in alcune lingue, come per le vocali alte in Chamorro e le vocali basse in Thai .

Grado di nasalizzazione

Alcune lingue, come Palantla Chinantec , contrastano le vocali leggermente nasalizzate e fortemente nasalizzate. Possono essere contrastati in stampa raddoppiando il segno diacritico IPA per nasalizzazione: ⟨ ẽ ⟩ vs ⟨ ẽ̃ ⟩. Bickford & Floyd (2006) combinano la tilde con l' ogonek : ⟨ ẽ ⟩ vs ⟨ ę̃ ⟩. (L'ogonek è talvolta usato in una trascrizione altrimenti IPA per evitare conflitti con segni diacritici di tono sopra le vocali.)

Origine

Rodney Sampson ha descritto un resoconto storico in tre fasi, spiegando l'origine delle vocali nasali nel francese moderno . La notazione di Terry e Webb verrà utilizzata di seguito, dove V, N e Ṽ (con una tilde sopra) rappresentano rispettivamente vocale orale, consonante nasale e vocale nasale.

Nel periodo del francese antico, le vocali diventano nasalizzate sotto l' assimilazione regressiva , come VN > ṼN. Nel francese medio periodo, la realizzazione della consonante nasale è diventato variabile, come VN> V (N). Man mano che la lingua evolve nella sua forma moderna, la consonante non è più realizzata, poiché ṼN > Ṽ.

Ortografia

Le lingue scritte con caratteri latini possono indicare vocali nasali con un finale silenzioso n o m , come nel caso del francese, del portoghese, del lombardo (ortografia classica centrale), del Bamana , del bretone e dello yoruba .

In altri casi, sono indicati da segni diacritici . Nel fonetico internazionale , le vocali nasali sono indicati da una tilde sopra il simbolo per la vocale. La stessa pratica si può trovare nella marcatura portoghese con una tilde nei dittonghi (es. põe ) e per le parole che terminano in /ɐ̃/ (es. manhã , irmã ). Mentre la tilde è usata anche per questo scopo nel Guaraní paraguaiano , la nasalità fonemica è indicata da una dieresi ( ¨ ) nelle ortografie standardizzate della maggior parte delle varietà di Tupí-Guaraní parlate in Bolivia . Polacco , Navajo ed Elfdalian usano un uncino sotto la lettera, chiamato ogonek , come in ą, ę . Il PEH-OE-Ji romanizzazione del taiwanese e Amoy utilizza un apice n ( aⁿ , eⁿ , ...).

Le scritture brahmiche utilizzate per la maggior parte delle lingue indiane contrassegnano la nasalizzazione con l' anusvāra (ं, usato omofonicamente per la nasalizzazione omorganica in un gruppo di consonanti che segue la vocale) o l' anunāsika (ँ) diacritico (e le sue varianti regionali).

Nasalizzazione in Nastaliq a base di script arabo di Urdu (così come occidentale Punjabi ) è indicato ponendo dopo la vocale a forma errati privi di punti della lettera araba nun ( ن ) o la lettera contrassegnata con il maghnūna diacritica: rispettivamente ں (si verificano sempre parola infine ) o ن٘ , chiamato "nūn ghunna". Le vocali nasali si trovano nell'arabo classico ma non nel linguaggio contemporaneo o nell'arabo standard moderno . Non esiste un modo ortografico per denotare la nasalizzazione, ma è sistematicamente insegnata come parte delle regole essenziali del tajwid , usato per leggere il Corano . La nasalizzazione si verifica durante la recitazione, di solito quando un nūn finale è seguito da uno yāʾ ( ي ).

Le lingue

Queste lingue usano vocali nasali fonemiche:

Guarda anche

• Nasalizzazione
• Vocale

Riferimenti

Ulteriori letture

• de Medeiros, Beatriz Raposo. (2011). Coda nasale e nasalità vocalica in portoghese brasiliano. In SM Alvord (Ed.), Atti selezionati della 5a Conferenza sugli approcci di laboratorio alla fonologia romanza (pp. 33-45).
• Hajek, John & Maeda, Shinji. (2000). Indagare sugli universali del cambiamento del suono: l'effetto dell'altezza e della durata delle vocali sullo sviluppo della nasalizzazione distintiva. Papers in Laboratory Phonology V: Acquisizione e lessico (pp. 52-69).
• Jeong, Sunwoo. (2012). Asimmetria direzionale nella nasalizzazione: conto apercettivo. Studi in fonetica, fonologia e morfologia, 18 (3), 437-469.
• Michaud, A., Jacques, G., & Rankin, RL (2012). Trasferimento storico di nasalità tra esordio consonantico e vocale: da C a V o da V a C? Diacronica, 29 (2), 201-230.
• Sansone, Rodney. (1999). Evoluzione delle vocali nasali nel romanzo . La stampa dell'università di Oxford.