Costume nazionale dell'Indonesia - National costume of Indonesia

Ritratto formale di famiglia dell'ex presidente indonesiano BJ Habibie . Le donne indossano kain batik e kebaya con selendang (fascia), mentre gli uomini indossano jas e dasi (abito occidentale con cravatta) con berretto peci .

Il costume nazionale dell'Indonesia è il costume nazionale che rappresenta la Repubblica di Indonesia . Deriva dalla cultura indonesiana e dalle tradizioni tessili tradizionali indonesiane. Oggi i costumi nazionali indonesiani più ampiamente riconosciuti includono batik e kebaya , sebbene in origine questi costumi appartengano principalmente all'isola di Giava e Bali , in particolare all'interno della cultura giavanese , sundanese e balinese . Poiché Java è stato il centro politico e abitativo dell'Indonesia, il costume popolare dell'isola è diventato uno status nazionale.

Museo dell'Indonesia raffigurante abiti tradizionali dell'Indonesia. L'immagine mostra il tradizionale abito da sposa di Bali (a sinistra) e East Java (a destra) con altri abiti di altre province raffigurati sullo sfondo

Essendo un paese multi-diverso, l'Indonesia ha più di 30 province, ognuna ha la propria rappresentazione di abiti e abiti tradizionali di ogni provincia con i propri design unici e distinti.

I costumi nazionali sono indossati durante le occasioni ufficiali e le cerimonie tradizionali. L'esibizione più evidente dei costumi nazionali indonesiani può essere vista dal tipo di costumi indossati dal presidente dell'Indonesia e dalla first lady indonesiana in molti e diversi tipi di occasioni e ambientazioni, e anche indossati dai funzionari diplomatici indonesiani durante le cene di gala. Matrimoni tradizionali e cerimonie formali in Indonesia sono anche una delle occasioni importanti nel paese in cui è assolutamente visibile l'abbigliamento del costume nazionale indonesiano, che va dall'abbigliamento tradizionale a quello moderno diverso da ogni regione che rappresenta.

costumi nazionali

batik

La camicia batik da uomo è spesso considerata un costume nazionale indonesiano, indossata qui dal presidente indonesiano Joko Widodo (a sinistra) e dal CEO di Google Sundar Pichai .

Il batik è un tessuto che viene tradizionalmente realizzato utilizzando una tecnica di tintura manuale resistente alla cera per formare motivi intricati. Tradizionalmente il batik è un grande pezzo di stoffa finemente decorato usato dalle donne giavanesi come kemben o fascia per il busto. I tessuti batik erano avvolti attorno ai fianchi con pieghe multiple sul davanti chiamate wiron , mentre la parte superiore del busto indossava un abito aderente kebaya . Tradizionalmente per gli uomini, il bordo del tessuto batik può anche essere cucito insieme per creare un tessuto tubolare come sarong , o avvolto intorno ai fianchi come kain in modo simile a quello femminile. Più tardi per gli uomini, anche il tessuto batik è stato cucito e trasformato in una moderna camicia da uomo batik.

Batik è riconosciuto come una delle identità importanti della cultura indonesiana . L'UNESCO ha designato il batik indonesiano come capolavoro del patrimonio orale e immateriale dell'umanità il 2 ottobre 2009. Come parte del riconoscimento, l'UNESCO ha insistito affinché l'Indonesia preservasse il proprio patrimonio.

Le camicie batik , che sono comunemente indossate dagli uomini in Indonesia (soprattutto a Giava), sono solitamente indossate durante le occasioni formali; come matrimoni, cerimonie tradizionali che frequentano, riunioni formali, incontri comunali, ecc A volte gli uomini che indossano batik camicia di solito anche indossando un songkok o Peci tappo per renderlo più formale in modo tradizionale. Le camicie batik hanno due tipi di tagli: maniche lunghe per occasioni formali e maniche corte per occasioni casual o semi-formali. Camicia o camicetta batik sono disponibili anche per le donne. Il modello batik differisce da regione a regione, specialmente in Giava e in altre isole, e ha i propri motivi o modelli unici per le rispettive tradizioni e culture locali.

Kebaya

Ragazze balinesi che indossano il kebaya

Il kebaya è il costume nazionale delle donne indonesiane , sebbene sia più precisamente endemico dei popoli giavanesi , sundanesi e balinesi . A volte è realizzato in materiale puro come seta , cotone sottile o nylon o poliestere semitrasparente , adornato con broccato o ricami con motivi floreali . Il kebaya è solitamente indossato con un sarong o batik kain panjang , o altro indumento tradizionale tessuto come ikat , songket con un motivo colorato.

La prima forma di kebaya ha origine nella corte del regno giavanese Majapahit come mezzo per fondere l'attuale Kemban femminile , il busto delle donne aristocratiche per essere più modesto e accettabile per la religione islamica di recente adozione. I regni di Aceh, Riau e Johor e il nord di Sumatra adottarono lo stile kebaya giavanese come mezzo di espressione sociale dello status con i più alus o signori giavanesi più raffinati.

Il kebaya è solitamente indossato durante gli eventi nazionali ufficiali dalla first lady indonesiana, dalle mogli dei diplomatici indonesiani e dalle donne indonesiane in generale. Viene anche indossato dalle donne indonesiane che partecipano a cerimonie e matrimoni tradizionali. Nella giornata di Kartini, il 21 aprile, le donne indonesiane di solito indossano il kebaya per celebrare e onorare l'eroina dell'emancipazione delle donne indonesiane. Durante le cerimonie tradizionali balinesi, le donne balinesi indossavano kebaya colorati in stile balinese con songket Bali.

Peci

Sukarno indossa peci . di velluto nero

Il Peci , noto anche come songkok o kopiah , è un copricapo indossato da musulmani maschi nell'arcipelago indonesiano. È abbastanza simile al fez turco-egiziano . In Indonesia, il peci di velluto nero è diventato il copricapo nazionale con connotazioni nazionaliste laiche rese popolari da Sukarno . Un certo numero di attivisti del movimento nazionalista indonesiano all'inizio del XX secolo, come Sukarno, Muhammad Hatta e Agus Salim , indossavano un peci per trasmettere i loro sentimenti nazionalistici e per dimostrare la loro identità indonesiana. I presidenti maschi indonesiani indossano sempre un peci come parte del loro abbigliamento presidenziale ufficiale.

Da allora, il peci di velluto nero è approvato per essere il copricapo nazionale per gli uomini indonesiani. È indossato in tutta l'Indonesia, in particolare da funzionari governativi e uomini (di solito musulmani ) in tutto il paese. Il peci è solitamente indossato con camicia batik o abiti in stile occidentale dagli uomini in Indonesia per coloro che frequentano le occasioni formali. È anche comunemente indossato durante le occasioni religiose islamiche. Anche gli anziani musulmani di tutta l'Indonesia - di solito a Giacarta che si identificano come nativi Betawi , usano questo peci ogni giorno. È anche un tradizionale copricapo del popolo Betawi e anche di altri gruppi etnici, specialmente nelle parti occidentali dell'Indonesia che sono principalmente musulmani.

costumi regionali

Oltre ai costumi nazionali, ciascuna delle province dell'Indonesia , più precisamente ogni gruppo etnico dell'Indonesia , ha i propri costumi tradizionali regionali. Questi costumi regionali in indonesiano sono chiamati baju adat o pakaian adat e derivano dalle tradizioni e dai mestieri tessili tradizionali indonesiani. La migliore occasione per vedere un esempio di costumi tradizionali indonesiani è partecipare a una cerimonia di matrimonio tradizionale. I costumi tradizionali differiscono a seconda della sua funzione e occasione; il maggior numero di quelli elaborati e stravaganti di solito riservato per la sposa e lo sposo solo, mentre una costumi tradizionali più comuni sono indossati da gente locale durante le cerimonie tradizionali. Alcuni esempi di costumi regionali indonesiani ( baju adat ) sono:

Tessili

Un Palembang signora rivestito in songket AESAN Gede costume

Batik stampato , il cui design richiede mesi per essere creato; ikat a doppia trama delle isole di Nusa Tenggara, sarong Bugis di seta di Sulawesi, tessuto prada balinese dipinto d'oro ; luccicante kain songket di Palembang che utilizza fili metallici d'argento e d'oro trame in cotone intrecciato o ikat di seta ; e tapis intrecciati da Lampung. Le tessiture delle 34 province utilizzano materiali, metodi, colori e disegni diversi. Principalmente formati su telai posteriori, settimane o mesi vengono trascorsi a creare disegni intricati per l'uso quotidiano o per l'abbigliamento cerimoniale. Queste tessiture sono principalmente conosciute dalle diverse tecniche utilizzate per creare i disegni distintivi.

Il simbolismo delle varie etnie è evidente nella varietà dei tessuti. Il colore, le forme e le loro disposizioni hanno tutti significati speciali. Alcuni modelli possono essere indossati solo da donne o uomini, o solo dai membri della famiglia reale o della nobiltà. Tessuti speciali vengono indossati o scambiati durante le cerimonie del ciclo di vita o dei diritti di passaggio che celebrano la nascita, la circoncisione, la pubertà, il matrimonio, la gravidanza e la morte. I tessuti svolgono un ruolo importante in molti eventi e cerimonie tradizionali.

Documenti scritti risalenti al XIV secolo documentano l'importanza dei tessuti nella vita sociale e religiosa degli indonesiani. L'abito tradizionale altamente distintivo, o adat pakaian , mostra al meglio la diversità degli usi dei tessuti in tutto l'arcipelago. L'abito da sposa ancora più elaborato mostra il meglio delle tradizioni tessili e di gioielleria ornamentale di ogni provincia.

Gli uomini giavanesi spesso indossano sarong con baju koko (camicia koko) o camicia batik e peci durante le occasioni religiose o casual.
  • Il sarong è il capo indossato in vita più popolare in Indonesia indossato principalmente dagli uomini. È popolare tra gli uomini musulmani in tutta l'Indonesia e anche in altre regioni e tribù in tutto il paese. Viene indossato principalmente a Giava, Bali, Sumatra, Kalimantan e in altri luoghi. È molto simile al Lungi indiano.
  • Songket , tessuto a mano in seta o cotone e intricato motivo con fili d'oro o d'argento. In Indonesia, il songket è più diffuso a Sumatra e nelle Piccole Isole della Sonda (Bali, Lombok e Sumbawa), mentre a Giava è più popolare il batik. Vari modelli di songket sono tradizionalmente prodotti a Sumatra, Kalimantan , Bali , Sulawesi , Lombok e Sumbawa . A Sumatra i famosi centri di produzione di songket si trovano nell'area di Minangkabau Pandai Sikek, West Sumatra , Jambi City . Jambi e Palembang , nel sud di Sumatra . A Bali, i villaggi di produzione di songket si trovano nellareggenza di Klungkung , in particolare nel villaggio di Sidemen e Gelgel. Mentre nella vicina isola di Lombok, il villaggio di Sukarara nel distretto di Jonggat, reggenza di Central Lombok, è famoso per la produzione di canzoni.
  • Ikat , una tecnica di tintura utilizzata per modellare i tessuti che impiega un processo di tintura resistente sui filati prima della tintura e della tessitura del tessuto. In Indonesia è più diffuso nelle Piccole Isole della Sonda , specialmente a Bali, Sumba , Flores e Timor . Si trova anche a Sumatra, Borneo e Sulawesi tra letribù Batak , Dayak e Toraja .
  • Ulos , una specifica tradizionalmente mano-tessuti di cotone, e finemente modellata, per batak tribù del Nord Sumatra solito appesa alla spalla in occasioni tradizionali.
  • Tapis , un tessuto tradizionalmente tessuto a mano, specifico dellaprovincia di Lampung nella parte meridionale di Sumatra.
  • Tenun , è in realtà un termine indonesiano generico per "tessuto". Comprende ampie variazioni di tessuti tradizionali indonesiani tessuti a mano.

Capi di abbigliamento

prova1
Vista frontale.
Retrovisore.
Abbigliamento tradizionale beskap giavanese per uomo solitamente indossato durante le cerimonie nuziali dalla famiglia con un kris e un blangkon

Nell'arcipelago indonesiano, il modo più semplice e tradizionale di indossare un capo tradizionale, è semplicemente avvolgere i tessuti tradizionali intorno ai fianchi come kain o sarong e fissarlo; e per le donne, avvolgendo il busto con kemben ( fascia per il busto). Questa pratica può ancora essere trovata a Java, Bali e Nusa Tenggara. Tuttavia, lo sviluppo e l'espansione delle tecniche di cucito e abbigliamento ha creato camicie su misura per uomo e donna. Delle donne ermetici kebaya e su misura batik camicia per gli uomini è l'esempio di abiti tradizionali che oggi trascende i confini etnici in Indonesia ed è diventato un costume nazionale. Oltre a questi due, ci sono numeri di abiti o camicie su misura sviluppati in Indonesia.

Uomini

  • Baju koko noto anche come baju takwa , una tradizionale camicia musulmana malese-indonesiana maschile , indossata solitamente durante le occasioni religiose, come lo shalat jumat o durante il festival lebaran (Eid al-Fitr). Di solito è indossata con il sarong e Peci .
  • Beskap , abbigliamento tradizionale giavanese indossato solitamente dagli uomini per l'abbigliamento tradizionale formale

Donne

Copricapo

Ogni diversa regione, isola, tribù e cultura in Indonesia ha il proprio copricapo / copricapo indossato tradizionalmente dalle persone particolari della zona. Il Peci o songkok è il capo-abito formale nazionale indossato da uomini di tutto l'Indonesia, di solito indossati da funzionari governativi. Il copricapo maschile è solitamente realizzato con tessuti tradizionali, mentre il copricapo femminile è spesso costituito da gioielli in metallo a volte decorati con composizioni floreali. Esempi di diversi copricapi in tutto il paese sono:

Uomini

Donne

  • Konde o sanggul , originariamente riferito a un tipo di acconciatura . Oggi si riferisce a un'estensione della crocchia per capelli, attaccata alla parte posteriore della testa. Comunemente indossato dalle donne di Giava e Bali come parte del loro costume kain kebaya . Le ciocche per capelli sono generalmente realizzate con capelli umani naturali. Konde è solitamente fissato con una forcina tusuk konde e adornato con una ghirlanda di fiori di gelsomino o altri ornamenti per capelli.
  • Kembang goyang ( lett .: "fiore tremante") o cunduk mentul , un ornamento floreale d'oro attaccato alla crocchia. Simili ornamenti floreali metallici per capelli possono essere trovati in tutta l'Indonesia, tuttavia è più diffuso a Giava e Bali.
  • Jamang , una corona dorata simile a una tiara, indossata intorno alla fronte al lato della testa. Era derivato dall'eredità indù-buddista, ora ancora indossato nelle esibizioni di wayang orang giavanesi e balinesi , ballerini srimpi giavanesi e copricapo da sposa sundanese.
  • Siger , un grande copricapo femminile Lampung cornuto e dorato . Oggi, di solito in ottone. A Palembang , una versione simile più piccola è conosciuta come singkar .
  • Suntiang , una corona dorata Minang alta, grande e piuttosto pesante per la sposa. Tradizionalmente in oro, oggi invece, di solito in ottone.
  • Tengkuluk tanduk , un copricapo cornuto realizzato con tessuti tradizionali piegati (di solito songket ), unico nella cultura Minang, in particolare il costume Bundo Kanduang .
  • Kerudung , un velo tradizionale delle donne musulmane di stoffa largamente indossato sopra la testa. A differenza del jilbab completamente coperto , sono ancora visibili parti di peli e collo.
  • Jilbab , un velo da donna musulmano generico più conservatore, adottato dallo stile mediorientale. Di solito indossato da donne musulmane più conservatrici. A differenza del kerudung , i capelli e il collo sono completamente coperti.

Guarda anche

Riferimenti