Riprese di Neda Agha-Soltan - Shooting of Neda Agha-Soltan

Neda Agha-Soltan
Neda Agha-Soltan.jpg
Foto di Caspian Makan
Nato 23 gennaio 1983
Teheran , Iran
Morto 20 giugno 2009 (26 anni)
A ovest di Kârgar Avenue all'intersezione tra le strade Khosravi e Sâlehi,
Teheran , Iran
35 ° 43'08,6 "N 51 ° 23'30,6" E / 35,719056°N 51,391833°E / 35,719056; 51.391833 ( Luogo della morte di Neda Agha-Soltan )
Causa di morte Ferita da arma da fuoco
Luogo di riposo Cimitero di Behesht-e Zahrā , nel sud di Teheran
Nazionalità iraniano
Alma mater Islamic Āzād University (secondo semestre di Teologia)
Datore di lavoro Agenzia di viaggi per famiglie
Conosciuto per Morte durante le proteste elettorali iraniane del 2009
Partito politico Conosciuto come generalmente apolitico

La sparatoria di Neda Agha-Soltan ( persiano : ندا آقاسلطان ‎ – Nedâ Âghâ-Soltân ; 23 gennaio 1983 – 20 giugno 2009), che ha provocato la sua morte durante le proteste elettorali iraniane del 2009 , ha attirato l'attenzione mondiale. Agha-Soltan, una studentessa di filosofia, stava partecipando alle proteste con il suo insegnante di musica e stava tornando alla sua macchina quando è stata colpita a morte al petto.

Testimoni oculari sono riportati da fonti occidentali secondo cui Agha-Soltan è stato ucciso da un miliziano appartenente all'organizzazione paramilitare Basij . La sua morte è stata ripresa in video da astanti e trasmessa su Internet, e il video è diventato un punto di raccolta per l'opposizione. La morte di Agha-Soltan è diventata un'icona nella lotta dei manifestanti iraniani contro la contestata elezione del presidente Mahmoud Ahmadinejad .

Etimologia

Nedā (ندا) è una parola usata nel persiano classico e nel persiano moderno per significare "voce", "chiamata" (a volte intesa come "messaggio divino", ma questo non è il senso etimologico di ندا ), ed è stata chiamata come la "voce dell'Iran".

Biografia

Agha-Soltan era il figlio di mezzo di una famiglia della classe media di tre figli, la cui famiglia risiedeva in un appartamento al quarto piano in Meshkini Street nel distretto di Tehranpars a Teheran. Suo padre è un impiegato statale e sua madre è una casalinga. Ha frequentato l' Islamic Azad University , dove aveva studiato teologia islamica e filosofie secolari, ma si è ritirata dopo due semestri di studio per due motivi, uno è un disaccordo con suo marito Amir e la sua famiglia, e l'altro è l'atmosfera e la pressione delle autorità verso il suo aspetto e il suo abbigliamento all'università. Era divorziata e, secondo sua madre, aveva difficoltà a trovare lavoro a causa di come la percepivano i datori di lavoro.

Agha-Soltan era un'aspirante musicista underground , che stava studiando il suo mestiere attraverso lezioni private di canto e musica. Aveva studiato il violino e aveva un pianoforte non ancora consegnato in ordine al momento della sua morte. Ha lavorato per l'agenzia di viaggi della sua famiglia. È stato in Turchia , più di due mesi prima della sua morte, che ha incontrato il suo fidanzato, Caspian Makan, 37 anni, che ha lavorato come fotoreporter e regista a Teheran , e dopo ha cambiato idea sul diventare una guida turistica. e ha deciso di iniziare a fotografare con lui. Agha-Soltan amava viaggiare. Aveva studiato turco , sperando che l'avrebbe aiutata come guida per gli iraniani in tournée all'estero in Turchia.

Chi l'ha conosciuta sostiene che Agha-Soltan non fosse stata in precedenza molto politica – non aveva sostenuto nessun candidato in particolare nelle elezioni iraniane del 2009 – ma che la rabbia per i risultati delle elezioni l'ha spinta a unirsi alla protesta.

Confusione sull'identità

Il suo nome è spesso scambiato come "Neda Soltani". Neda Soltani è una persona diversa, la cui foto del profilo Facebook è stata erroneamente pubblicata in molti articoli sull'incidente. Ha cercato invano di rimuovere la sua foto da internet. Sono state avanzate affermazioni da entrambe le parti, comprese le affermazioni del governo iraniano secondo cui era la stessa persona di Agha-Soltan e aveva simulato la propria morte; e altri che sostenevano di essere lei stessa un agente del governo iraniano che impersonava Agha-Soltan per macchiare la sua memoria. Nel giro di due settimane era fuggita dall'Iran e nel 2010 le è stato concesso asilo in Germania .

Circostanze della sua morte

Il 20 giugno 2009, intorno alle 18:30, Neda Agha-Soltan era seduta nella sua Peugeot 206 nel traffico su Kargar Avenue a Teheran . Era accompagnata dal suo insegnante di musica, Hamid Panahi. Stavano andando a partecipare alle proteste contro i risultati delle elezioni presidenziali iraniane del 2009 . Il condizionatore dell'auto non funzionava bene, quindi ha fermato l'auto a una certa distanza dalle principali proteste ed è scesa a piedi per sfuggire al caldo. Era in piedi e osservava le sporadiche proteste nella zona quando è stata colpita al petto.

Come catturato in un video amatoriale, è crollata a terra ed è stata assistita da un medico, dal suo insegnante di musica e da altri membri della folla. Qualcuno nella folla intorno a lei gridò: "Le hanno sparato! Qualcuno, venga a prenderla!" I video erano accompagnati da un messaggio di un medico, successivamente identificato come Arash Hejazi , che ha affermato di essere stato presente durante l'incidente (ma è fuggito dall'Iran per paura di rappresaglie del governo):

Alle 19:05, il 20 giugno Luogo: Kargar Ave., all'angolo tra Khowsravi St. e Salehi St. Una giovane donna che era in disparte con suo padre [sic, in seguito identificato come il suo insegnante di musica] che guardava le proteste è stata colpita da un membro Basij nascosto sul tetto di una casa civile. Aveva sparato bene alla ragazza e non poteva mancarla. Tuttavia, ha puntato dritto al suo cuore. Sono un medico, quindi mi sono precipitato a cercare di salvarla. Ma l'impatto dello sparo è stato così violento che il proiettile è esploso nel petto della vittima, che è morta in meno di due minuti. Le proteste erano in corso a circa un chilometro di distanza nella strada principale e alcuni dei manifestanti stavano correndo dai gas lacrimogeni usati tra di loro, verso Salehi St. Il film è stato girato dal mio amico che era in piedi accanto a me.

Le sue ultime parole furono: "Sto bruciando, sto bruciando!" secondo Panahi. È morta durante il viaggio verso l'ospedale Shariati di Teheran. Tuttavia, il medico civile che si è occupato di Agha-Soltan nel video ha dichiarato che è morta sul colpo. Hejazi, in piedi a un metro di distanza da lei quando è stata colpita, ha cercato di tamponare la ferita con le mani. Hejazi ha detto che i membri della folla nelle vicinanze hanno tirato fuori un uomo dalla sua moto mentre gridavano: "L'abbiamo preso, l'abbiamo preso", lo hanno disarmato, hanno ottenuto la sua carta d'identità e lo hanno identificato come membro della milizia del governo Basij . Il miliziano stava gridando: "Non volevo ucciderla". I manifestanti lo hanno lasciato andare, ma hanno conservato la carta d'identità del presunto killer e gli hanno scattato molte fotografie. Un recente documentario sulla sparatoria conteneva una clip inedita di manifestanti che catturavano il miliziano pochi secondi dopo la sparatoria.

La TV di stato iraniana ha affermato che Neda Agha-Soltan trasportava sangue in un vaso nascosto all'interno della sua bocca, una pratica comune del MKO , che ha poi rotto per assomigliare a un'emorragia interna.

Video

Vedi anche: Ruolo di Internet durante le proteste elettorali iraniane del 2009
Un fotogramma del video della morte di Agha-Soltan a colpi di arma da fuoco

I video si sono diffusi su Internet in modo virale , guadagnando rapidamente l'attenzione dei media e dei telespettatori internazionali. Le discussioni sull'incidente su Twitter, utilizzando un hashtag di #neda, sono diventate uno dei "temi di tendenza" entro la fine della giornata del 20 giugno 2009. L'incidente non è stato originariamente riportato dai media iraniani controllati dallo stato, ma è stato invece segnalato per la prima volta dai media internazionali. Il video è stato mostrato sulla CNN e su altre reti di notizie.

La morte di Agha-Soltan è stata "probabilmente la morte più testimoniata nella storia umana", secondo la rivista Time . I video hanno ricevuto il George Polk Award per la videografia nel 2009.

Presunto assassino

L'uomo accusato da fonti dell'opposizione di aver ucciso Agha-Soltan è stato identificato come Abbas Kargar Javid , un miliziano del governo Basiji, dopo che le fotografie delle carte d'identità dei Basiji sono apparse su Internet, secondo The Times . I critici dell'opposizione e le fonti filo-governative sostengono che le agenzie di intelligence occidentali abbiano effettuato la sparatoria.

Conseguenze

Sito tombale subito dopo la sepoltura

Dopo essere stato dichiarato morto all'ospedale Shari'ati, Agha-Soltan è stato sepolto nel cimitero di Behesht-e Zahra nel sud di Teheran; le è stato negato un funerale adeguato dalle autorità governative. La sua famiglia ha acconsentito alla rimozione dei suoi organi per il trapianto a pazienti medici. Il governo iraniano ha emesso un divieto di preghiere collettive nelle moschee per Agha-Soltan all'indomani dell'incidente. La figura dell'opposizione Soona Samsami, direttrice esecutiva del Women's Freedom Forum, che stava trasmettendo informazioni sulle proteste all'interno dell'Iran ai media internazionali, ha detto alla stampa estera che i parenti stretti di Agha-Soltan sono stati minacciati dalle autorità se hanno permesso un raduno per piangerla . Samsami ha dichiarato: "Sono stati minacciati che se la gente avesse voluto radunarsi lì la famiglia sarebbe stata accusata e punita".

Caspian Makan (fidanzato di Agha-Soltan) ha dichiarato alla BBC: "Neda aveva detto che anche se avesse perso la vita e avesse ricevuto una pallottola nel cuore, sarebbe andata avanti". Gli attivisti filo-governativi hanno citato questo come contraddittorio con l'affermazione di non essere coinvolta nelle proteste e di essere semplicemente nella zona a causa del guasto dell'aria condizionata nella sua auto.

Time e altre fonti di notizie hanno ipotizzato che a causa della diffusa attenzione data alla storia di Agha-Soltan dai social network e dalle principali organizzazioni di notizie, sarebbe stata salutata come una martire . Si è anche ipotizzato che ilciclo di lutto sciita delterzo, settimo e 40° giorno dopo la morte di una persona avrebbe dato alle proteste uno slancio sostenuto, in modo simile alla rivoluzione iraniana , dove ogni commemorazione della morte di un manifestante ha suscitato rinnovate proteste , provocando più morti, alimentando un ciclo che alla fine ha portato al rovesciamento della monarchia iraniana .

Il 22 giugno, i candidati presidenziali iraniani Mehdi Karroubi e Mir-Hossein Mousavi , che contestavano la validità dell'elezione di Mahmoud Ahmadinejad , hanno invitato i cittadini iraniani a commemorare Agha-Soltan. Karroubi ha annunciato il suo appello su Facebook, chiedendo ai manifestanti di radunarsi nel centro della capitale iraniana alle 16:00 ora locale. Il capo della polizia di Teheran ha annunciato che il suo dipartimento non era coinvolto nell'incidente mortale. Più tardi quel giorno, la polizia antisommossa armata di proiettili veri e gas lacrimogeni ha disperso una folla tra i 200 ei 1.000 manifestanti che si erano radunati nella piazza Haft-e Tir di Teheran. Le proteste sono seguite a richieste online di tributo a Āghā-Soltān e ad altri uccisi durante le manifestazioni.

Cāspian Mākān, dopo la morte di Agha-Soltan, fuggì in Canada. Ha visitato Israele nel marzo 2010 come ospite del Canale 2 di Israele e ha dichiarato: "Sono venuto qui dalla confraternita delle nazioni".

Funerale

Circa 70 persone in lutto si sono radunati fuori dalla moschea Niloufar ad Abbas Abad , dove la famiglia Agha-Soltan ha partecipato alle funzioni. Un volantino affisso sulla porta della moschea diceva: "Qui non c'è commemorazione per Neda Agha-Soltan". Molti tra la folla indossavano il nero. Alcune poesie recitate. Dopo una decina di minuti, le forze paramilitari sono arrivate in moto e hanno disperso i partecipanti.

Il 23 giugno, è stato riferito che, per evitare che la casa della famiglia di Agha-Soltan diventasse un luogo di pellegrinaggio, le autorità governative hanno detto alla famiglia di rimuovere gli striscioni neri a lutto dall'esterno della casa.

Il 24 giugno, The Guardian ha riportato i risultati delle interviste ai vicini che hanno affermato che la famiglia di Agha-Soltan era stata costretta a lasciare il proprio appartamento alcuni giorni dopo la sua morte. Reuters ha riferito che i sostenitori del candidato presidenziale Mir-Hossein Mousavi hanno dichiarato che avrebbero rilasciato migliaia di palloncini il 26 giugno 2009 con il messaggio "Nedā rimarrai sempre nei nostri cuori" impresso su di loro.

Il 31 luglio 2009, il quarantesimo giorno dall'uccisione di giovani come Neda Agha-Soltan, Sohrab Aarabi e Āshkān Sohrābi, si è tenuta a Teheran una cerimonia in cui migliaia di iraniani hanno pianto per la perdita delle vittime. Sono arrivate anche notizie di migliaia di raduni nelle città di Rasht , Shiraz e Mashad.

Grave profanazione

La tomba di Neda Agha-Soltan a Beheshte-Zahra, 2011

Il 16 novembre 2009, i sostenitori del regime iraniano hanno profanato la sua tomba e rimosso la sua lapide. Più tardi, il 31 dicembre 2009, i sostenitori del governo iraniano hanno deturpato il ritratto sulla sua tomba sparandogli più volte.

Teoria del complotto della CIA

L'ambasciatore iraniano in Messico , Mohammad Hassan Ghadiri, ha suggerito in un'intervista del 25 giugno 2009 che la CIA avrebbe potuto essere coinvolta nella morte di Agha-Soltan. L'ambasciatore Ghadiri si è chiesto come le riprese siano state videoregistrate in modo così efficace, affermando che l'incidente è avvenuto lontano da altre manifestazioni. Ha anche affermato che usare una donna sarebbe più efficace per raggiungere gli obiettivi che la CIA vorrebbe desiderare. L'ambasciatore Ghadiri ha detto che "il proiettile che è stato trovato nella sua testa non era un proiettile che si poteva trovare in Iran". (Pensava che le avessero sparato alla testa.) Il racconto del dottor Hejazi è che Agha-Soltan è stata colpita al petto dalla parte anteriore, poiché non c'era nessuna ferita di uscita, e le prove video mostravano una ferita al petto. Hejāzi era l'uomo visto nel video che metteva le mani sul petto di Agha-Soltan per fermare la sua emorragia (come descritto sopra nella sezione Circostanze di morte ). Wolf Blitzer era incredulo che Ghadiri offrisse così audacemente una teoria della cospirazione o un'evidente disinformazione come spiegazione:

BLITZER: ..Sei un distinto diplomatico che rappresenta l'Iran. Questa è un'accusa molto seria che stai facendo, che la CIA era responsabile dell'uccisione di questa bellissima, giovane donna. GHADIRI (tramite interprete): Non sto dicendo che sia stata la CIA a farlo. Ci sono diversi gruppi. Potrebbero essere i servizi segreti, potrebbero essere la CIA, potrebbero essere i terroristi. Tuttavia, queste sono le persone che fanno queste cose. Potresti chiedere al signor Andreotti, che era un diplomatico italiano, se i Gladiatori fossero un gruppo segreto legato alla CIA o no...

Rivendicazione della sparatoria di un manifestante

Durante il suo sermone del venerdì del 26 giugno, l'oratore nominato dalla Guida Suprema, l'ayatollah Ahmad Khatami, ha affermato che "le prove mostrano che [i manifestanti] lo hanno fatto da soli e hanno sollevato propaganda contro il sistema". Testimoni oculari sulla scena della sparatoria hanno detto che Agha-Soltan è stato colpito da un membro della milizia filo-governativa Basij . Alcuni testimoni oculari dicono che le hanno sparato da terra, altri dicono dal tetto.

Mandato di arresto per testimone

Il capo della polizia iraniana, il generale di brigata Ahmadi-Moghaddam, ha dichiarato alla stampa il 30 giugno 2009 che la polizia iraniana e il ministero dell'Intelligence hanno emesso un mandato di cattura per l' Interpol per arrestare Ārash Hejāzi, testimone oculare della morte di Agha-Soltan, per aver avvelenato l'atmosfera internazionale contro il governo iraniano e diffusione di disinformazione sulla morte di Agha-Soltan nel suo resoconto dell'incidente ai media stranieri.

Le affermazioni del governo iraniano sulla fabbricazione di video

Ezzatollah Zarghami , il capo della Radiodiffusione della Repubblica Islamica dell'Iran , ha dichiarato alla stampa il 4 luglio 2009 che i video della morte di Nedā sono stati tutti realizzati dalla BBC e dalla CNN .

Nel dicembre 2009, la televisione di stato iraniana ha mandato in onda un servizio sulla morte di Agha-Soltan, descrivendolo come un complotto occidentale. Nel programma, si sosteneva che Agha-Soltan avesse simulato la sua morte con dei complici e che fosse stata uccisa in seguito, non essendo a conoscenza delle intenzioni dei suoi partner.

Pressione del governo per la confessione

Secondo The Times , citato dai genitori di Mākān e Agha-Soltan, i funzionari hanno cercato di convincerli a confessare che erano stati i manifestanti dell'opposizione ad aver ucciso Nedā, e non i miliziani del governo. Sono stati dati incentivi come dichiararla martire e dare alla famiglia una pensione se hanno rispettato. La famiglia di Makan e Agha-Soltan ha rifiutato l'offerta. Panāhi fu poi costretto dal governo a cambiare la sua storia. La nuova versione degli eventi è stata raccontata da Panāhi alla televisione di stato.

Accusa alle forze di sicurezza

Nel dicembre 2009, la sua famiglia ha accusato le forze di sicurezza di averla uccisa, anche se finora la maggior parte dei resoconti della stampa occidentale ha smesso di definirlo un assassinio politico mirato. Questa è stata la dichiarazione più forte che la famiglia di Neda Agha-Soltan ha fatto dopo la sua morte. Questa accusa ha seguito la diffusione di una teoria proposta dal governo iraniano che incolpa una "cospirazione dei governi occidentali" per l'omicidio. Suo padre ha detto al servizio telefonico persiano della BBC dall'Iran: "Dichiaro apertamente che nessuno, a parte il governo, ha ucciso Nedā. Il suo assassino può essere solo del governo".

In Roger Waters: The Wall

Articolo principale: The Wall Live (2010-13)
Articolo principale: Roger Waters: The Wall

Una foto di Neda è stata mostrata tra molte altre persone durante la canzone " The Thin Ice ", nel tour di concerti The Wall di Roger Waters e successivamente nel film .

Borsa di studio

Articolo principale: borsa di studio per laureati Neda Agha-Soltan

La borsa di studio per laureati Neda Agha-Soltan è una borsa di studio per studenti di filosofia post-laurea presso il Queen's College di Oxford , con preferenza data agli studenti di cittadinanza o patrimonio iraniano. Il college ha ricevuto offerte da due donatori anonimi per istituire una borsa di studio, seguite da molte donazioni individuali da membri del pubblico, ex studenti della Queen's e altri per raggiungere le 70.000 sterline necessarie per istituire la borsa di studio su base permanente. La prima beneficiaria della borsa di studio è stata Arianne Shahvis, studentessa di filosofia di origine iraniana, che ha definito il premio "un grande onore". Nel novembre 2009, l'ambasciata iraniana a Londra ha inviato una lettera di protesta al college per la borsa di studio.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno