Nuovi russi - New Russians
I Nuovi Russi (in russo: новые русские Novye Russkie ) erano una nuova classe imprenditoriale ricca che ha fatto fortuna negli anni '90 nella Russia post-sovietica. È percepito come una caricatura stereotipata . Secondo lo stereotipo, i "nuovi russi" hanno raggiunto una rapida ricchezza utilizzando metodi criminali durante la caotica transizione della Russia verso un'economia di mercato .
Etimologia
L'ora e il luogo esatti, così come la paternità di questa espressione, non sono stati completamente stabiliti.
Alcuni ritengono che l'espressione Новый Русский (lett. "Nuovo russo") sia nata nella sfera di lingua russa nella forma dimostrata in lingua inglese di "Nuovo russo", e sia stata poi calcificata nella forma in lingua russa. Un'altra teoria sparsa suggerisce che il termine sia apparso sulla stampa straniera e poi si sia fatto strada in Russia. I sostenitori di questa teoria ritengono che l'autore dell'espressione sia stato il giornalista americano Hedrick Smith che ha pubblicato due libri sulla Russia: "The Russians" (1976) e "The New Russians" (1990).
C'è anche una teoria che è più un gioco di parole, giocando sulle parole francesi "nouveau riche" (cioè nuovi ricchi), che hanno un significato assolutamente simile al termine "nuovo russo". Vale la pena ricordare che durante la rivoluzione industriale russa alla fine del XIX secolo, i russi usarono anche un termine simile nel significato e nell'uso - "uomo ricco veloce" - (russo: скоробогач ) una persona che divenne improvvisamente ricca; forse un individuo con bassi principi morali).
Nel film documentario With a hard-sign on the end ( С твёрдом знаком на конце ), dedicato al 20° anniversario della creazione del quotidiano Kommersant (Коммерсантъ) e trasmesso su Channel One il 30 novembre 2009), l'autore Leonid Parfyonov dimostra una copia del Kommersant del 1992 in cui era indirizzata una lettera editoriale ai "Nuovi russi". Parfyonov conferma che il giornale ha introdotto per primo questa parola nella vita quotidiana, e in un primo momento non aveva alcuna connotazione negativa o ironica, servendo solo a descrivere i rappresentanti della crescente classe imprenditoriale russa.
Nel 2010, il capo ricercatore presso l'Istituto di sociologia dell'Accademia delle scienze russa, Renald Simonyan ha osservato che i "nuovi russi" erano il prodotto delle riforme degli anni '90, conferendo loro le seguenti caratteristiche: "Fisicamente forte, scarsamente istruito, assertivo , privi di valori morali, e tipi materialisti”.
Guarda anche
Riferimenti
fonti
- Crimson Tide , apparso sul quotidiano britannico The Sunday Times .