lingue nivkh - Nivkh languages

Nivkh
Gilyak
нивх диф, нивх туғс
Nivkh insediamenti 2002 mappa vector.svg
Insediamenti con popolazioni Nivkh nel censimento russo del 2002
Pronuncia [mer ɲivx dif/tuɣs] (dialetto dell'Amur) ;
[ɲiɣvŋ duf]  (dialetto SE Sakhalin)
Originario di La Russia 's Far East
Regione Isola settentrionale di Sakhalin , lungo il fiume Amur inferiore e intorno all'Amur Liman . Precedentemente, anche nelle Isole Shantar
etnia 4.652 Nivkh
Madrelingua
198 (censimento 2010)
Lingua isolata o una delle famiglie linguistiche principali al mondo
forma precoce
dialetti
  • Nivkh (Nivx)
  • Notte (Niɣvŋ)
cirillico , latino
Codici lingua
ISO 639-3 niv
Glottolog nivk1234
ELP
Questo articolo contiene simboli fonetici IPA . Senza un adeguato supporto per il rendering , potresti vedere punti interrogativi, caselle o altri simboli invece dei caratteri Unicode . Per una guida introduttiva sui simboli IPA, vedere Help:IPA .

Nivkh ( / n Ì f k / ; occasionalmente anche Nivkhic; autodesignazione: Нивхгу диф, Nivxgu DIF , / ɲivxɡu DIF / ), o Gilyak ( / ɡ ɪ l j æ k / ), o Amuric , è un piccolo famiglia linguistica , spesso descritta come una lingua isolata , di due o tre lingue mutuamente incomprensibili parlate dal popolo Nivkh nella Manciuria esterna , nel bacino dell'Amgun (un affluente dell'Amur ), lungo il corso inferiore dell'Amur stesso, e nella metà settentrionale di Sakhalin . "Gilyak" è la traduzione russa di termini derivati ​​dal tungusico "Gileke" e dal manciù-cinese "Gilemi" (Gilimi, Gilyami) per i popoli culturalmente simili della regione del fiume Amur , ed è stato applicato principalmente al Nivkh nella letteratura occidentale.

La popolazione di etnia nivkh è stata ragionevolmente stabile nel secolo scorso, con 4.549 nivkh contati nel 1897 e 4.673 nel 1989. Tuttavia, il numero di parlanti nativi della lingua nivkh tra questi è sceso dal 100% al 23,3% nello stesso periodo, quindi dal censimento del 1989 erano rimasti solo 1.079 parlanti di prima lingua. Questo potrebbe essere stato un overcount, tuttavia, poiché il censimento del 2010 ha registrato solo 198 madrelingua, meno del 4% della popolazione etnica.

Il proto-Nivkh(ic), il protolinguaggio ancestrale delle lingue moderne, è stato ricostruito da Fortescue (2016).

Le lingue

Nivkh è un continuum dialettale . C'è un alto grado di variabilità di utilizzo tra i nivkh a seconda del villaggio, del clan e persino del singolo oratore. Le varietà sono tradizionalmente raggruppate in quattro gruppi geografici. Queste sono la varietà del basso Amur, la varietà North Sakhalin (parlata sulle coste intorno all'Amur Liman , compresa la terraferma e l'ovest Sakhalin), la varietà East Sakhalin (comprese le popolazioni intorno al fiume Tymy ) e la varietà South Sakhalin (parlata intorno al fiume Poronay ). Le differenze lessicali e fonologiche tra queste varietà sono abbastanza grandi che gli specialisti le descrivono come rientranti in due o tre lingue, sebbene per scopi di rinascita linguistica tra una popolazione piccola e già divisa, il nivkh sia generalmente presentato come una lingua unica, a causa dei timori di le conseguenze di un'ulteriore divisione.

Gruzdeva (1998) osserva che i parlanti del Sakhalin orientale e dell'Amur inferiore non possono capirsi a vicenda e divide le varietà in due lingue, il Nivkh propriamente detto (comprese le varietà dell'Amur inferiore, del Sakhalin settentrionale / Stretto e del Sakhalin occidentale) e del Nighvng (le varietà orientali e varietà del sud Sakhalin). Fortescue (2016) osserva che le varietà Amur, East Sakhalin e South Sakhalin hanno una bassa intelligibilità l'una con l'altra e considera ciascuna di esse come una lingua separata.

Classificazione

Nivkh non è noto per essere imparentato con altre lingue, il che lo rende una famiglia isolata . Per comodità può essere incluso nel gruppo geografico delle lingue paleosiberiche . Molte parole nelle lingue nivkh hanno una certa somiglianza con parole di significato simile in altre lingue paleosiberiche , ainu , coreane o tungusi , ma non sono state scoperte corrispondenze sonore regolari per spiegare sistematicamente i vocabolari di queste varie famiglie, quindi qualsiasi lessico le somiglianze sono considerate dovute al caso o al prestito.

Michael Fortescue ha suggerito nel 1998 che il nivkh potrebbe essere correlato alle lingue mosane del Nord America. Più tardi, nel 2011, ha sostenuto che Nivkh, che ha definito una "lingua amurica isolata", era imparentato con le lingue Chukotko -Kamchatkan , formando una famiglia linguistica Chukotko-Kamchatkan-Amuric . Tuttavia, Glottolog ritiene che le prove siano "insufficienti".

Nel 2015, Sergei Nikolaev ha sostenuto in due articoli una relazione sistematica tra il nivkh e le lingue algiche del Nord America e una relazione più lontana tra questi due insieme e le lingue Wakashan della Columbia Britannica costiera .

Le lingue nivkh sono incluse nell'ipotesi delle lingue eurasiatiche ampiamente respinta da Joseph Greenberg .

Un'analisi computazionale automatizzata ( ASJP 4) di Müller et al. (2013) hanno trovato somiglianze lessicali tra Nivkh, Mongolic e Tungusic , probabilmente dovute a prestiti lessicali.

Frederik Kortlandt ha sostenuto che Nivkh è correlato a Uralo-Siberian e Indo-Uralic : alcune prove per la relazione sono: participio uralico *-pa e Nivkh Gerund: *-pa. I pronomi *mi, *ti rispetto a Nivkh: n´i e či.

Hudson & Robbeets (2020) presumevano che il linguaggio simile al nivkh fosse un tempo distribuito in Corea e fosse diventato il substrato delle lingue coreane .

Storia

Il popolo Nivkh ha vissuto, secondo molti resoconti per migliaia di anni, sull'isola di Sakhalin e sul fiume Amur. Mantennero il commercio con i vicini Ainu, giapponesi e cinesi, fino al contatto russo, che iniziò nel XVII secolo. Il XIX secolo mostra il primo declino registrato dei numeri di Nivkh, con stime ufficiali che scendono dal 1856 al 1889. Ciò coincise con le epidemie di vaiolo e l'espansione della popolazione prigioniera di Sakhalin, poiché la Russia iniziò a inviare gruppi dei suoi detenuti a Sakhalin nel 1873. In questo momento , secondo quanto riferito pochi Nivkh parlavano russo.

Il censimento ufficiale russo ha riportato numeri simili di etnia nivkh nel 1897 (4.500) e nel 2002 (5.200). Tuttavia, il numero di madrelingua tra i nivkh etnici è sceso dal 100% al 23,3% nello stesso periodo. Tutti i parlanti nativi nivkh registrati erano bilingue in russo, la maggior parte di loro erano nati negli anni 1920-1940, [1] quando si verificò un calo significativo del numero di parlanti nativi nivkh, a causa della politica di collettivizzazione di Stalin imposta alle economie indigene, e in molti casi, spingendo gli individui Nivkh al lavoro salariato, segnando un allontanamento dai tradizionali mezzi di sussistenza. Molti Nivkh furono trasferiti con la forza dai loro insediamenti più diffusi a Nogliki, una piccola città, nel processo di centralizzazione. Il tradizionale stile di vita nivkh è stato gradualmente e talvolta forzatamente convertito in uno stile di vita sovietico, con i cambiamenti nella sussistenza, nella dieta, nelle abitazioni e nell'istruzione. Negli anni 2010 la lingua nivkh viene insegnata nelle classi 1-3 in diverse scuole nelle regioni di Sakhalin e Khabarovsk . Un giornale mensile "Nivkh dif" (lingua Nivkh) è pubblicato a Sakhalin. Anche in Russia vengono regolarmente pubblicati libri in lingua nivkh.

Grammatica

Nivkh è un linguaggio sintetico agglutinante. Ha un sistema di casi sviluppato, così come altri marcatori grammaticali, ma nessun genere grammaticale. L'ordine delle parole di base di Nivkh è soggetto-oggetto-verbo , il soggetto viene spesso omesso nel discorso. [9] Nivkh si distingue per l'alto grado di incorporazione tra le parole. Ad esempio, i morfemi che esprimono relazioni spaziali (preposizioni o postposizioni in molte altre lingue) sono incorporati nel sostantivo a cui si riferiscono. Le parole sono costituite da radici facilmente definibili e morfemi grammaticali produttivi, la maggior parte dei quali sono suffissi. Nivkh non ha aggettivi, ma piuttosto verbi che descrivono uno stato dell'essere. Ci sono due tempi verbali: non futuro e futuro. La forma non futura può combinarsi con avverbiali, oltre al contesto, per indicare un intervallo di tempo.

Poiché il russo è diventato la lingua dominante in tutte le sfere della vita, la grammatica nivkh è cambiata nell'ultimo secolo. Ad esempio, Nivkh ha recentemente iniziato a contrassegnare i plurali sul conteggio di nomi e coppie, un cambiamento che ha avuto origine dalle regole grammaticali del russo. Tuttavia, è stato postulato che, a causa delle strutture grammaticali molto diverse delle due lingue, l'interferenza grammaticale non sia stata estesa. Tuttavia, la semplificazione è avvenuta oltre la struttura russa presa in prestito; a causa del disuso della lingua e di una cultura mutevole, molti dei complessi aspetti morfologici di Nivkh sono stati semplificati o sono caduti in disuso. In un processo chiamato obsolescenza, cose come la distinzione tra il morfema per contare le slitte e il morfema per contare le reti da pesca sono scomparse, con i parlanti che scelgono di utilizzare categorie più generali di conteggio dei numeri o altri descrittori.

Ortografia

Ortografia Nivkh
Lettera Fonema
io e te /un/
Б б /B/
в /v/
Г г /ɡ/
Ӷ ӷ /ɢ/
Ғ ғ /ɣ/
Ӻ ӻ /ʁ/
Д д /D/
е /e/
Ё ё /jo/
Ж ж /ɟ/
З з /z/
и /io/
Й й /ɪ/
к /K/
кʼ /K/
Ӄ ӄ /Q/
Ӄʼ ӄʼ /Q/
л /l/
М м /m/
no /n/
Ӈ ӈ /n/
о /o/
п /P/
пʼ /P/
р /R/
р /R/
с /S/
т /T/
тʼ /T/
io sì /u/
Ф ф /F/
Х х /X/
Ӽ ӽ /χ/
Ӿ ӿ /h/
Ц ц /t͡s/
Ч ч /t͡ʃ/
Чʼ чʼ /t͡ʃʰ/
Ш ш /ʃ/
Щ щ /ʃt͡ʃ/
Ъ ъ /ʔ/
Ы ы /ə/
Ь ь /J/
Э э /ɨ/
Ю ю /ju/
Я я /ja/

Fonologia

consonanti

consonanti nivkh
Labiale Alveolare Palatale Velare uvulare glottale
Nasale m n ? n
Fermare pianura P T C K Q
aspirato P T C K Q
fricativa senza voce F S X ? h
doppiato v z ? ?
approssimativo io J w
Trillo senza voce R
doppiato R

Le fricative labiali sono debolmente articolate e sono state descritte sia come bilabiali [ɸ, ] che labiodentali [f, v] . Le occlusive palatali possono avere un certo grado di affricazione, come [tʃʰ, tʃ] . Dopo nasali o /l/ , le occlusive non aspirate diventano sonore [b, d, ɟ, ɡ, ɢ] . A differenza dell'alternanza consonante, ciò avviene anche all'interno di un morfema. Il dialetto dell'Amur elimina alcune nasali finali di parola, il che porta a occlusive sonore che si verificano anche all'inizio della parola.

La distinzione fonemica di Nivkh tra fricative velari e uvular ( [ɣ] contro [ʁ] e [x] contro [χ] ) è rara tra le lingue del mondo. Questi suoni si verificano in molte lingue, ma di solito sono intercambiabili .

Nivkh include un processo di alternanza consonante non diversamente lingue celtiche , in cui morfema fermate -initial alternano con fricative e trilli:

Alternanze consonanti in Nivkh
Aspirato senza voce Non aspirato doppiato
Fermare P T C K Q P T C K Q
continuativo F R S X ? v R z ? ?

Ciò si verifica quando un morfema è preceduto da un altro morfema all'interno della stessa frase (es. un prefisso o un'aggiunta ), a meno che il morfema precedente non termini in una fricativa o trillo, o in una nasale o /l/ .

  • / p əŋx/ 'zuppa'
  • /pənraj‿ v əŋx/ 'zuppa d'anatra'
  • /amsp‿ v əŋx/ 'tipo di zuppa di foche'
  • ma: /cxəf‿ p əŋx/ 'zuppa d'orso'

È interessata solo la posizione iniziale del morfema: all'interno di un morfema sono possibili altri cluster che terminano con uno stop (ad es. /utku/ "uomo").

In alcuni verbi transitivi , è stato notato che il processo sembra funzionare al contrario (fricative/trilli che fortificano in occlusive, con la stessa distribuzione). Questo è stato considerato un processo distinto, ma è stato anche spiegato come fondamentalmente lo stesso, con la forma di citazione di questi verbi che contiene una occlusiva sottostante, lenita a causa della presenza di un precedente prefisso i- (che sopravvive ancora nella forma di citazione di altri verbi, dove provoca l'alternanza regolare di consonanti). Le fricative iniziali nei nomi non cambiano mai.

vocali

Ci sono queste sei vocali in Nivkh:

vocali Nivkh
Davanti Centrale Indietro
Chiudere io ? tu
Mid e o
Aprire un

Le vocali lunghe non sono una caratteristica fonemica di Nivkh ma possono sorgere a causa della prosodia della frase o dell'allungamento compensatorio quando le fricative vengono cancellate dopo la vocale.

Fatica

L'accento può cadere su qualsiasi sillaba, ma tende a essere sulla prima; c'è variazione dialettale, e le coppie minime distinte dall'accento sembrano essere rare.

Contatto linguistico con il popolo Ainu

L'Ainu sembrano avere sperimentato intensi contatti con i Nivkhs durante il corso della loro storia. Non è noto fino a che punto questo abbia influenzato la lingua. I linguisti ritengono che il vocabolario condiviso tra la lingua Ainu e il Nivkh (storicamente parlato nella metà settentrionale di Sakhalin e sul continente asiatico di fronte ad essa) sia dovuto al prestito .

Guarda anche

Riferimenti

Bibliografia

Ulteriori letture

link esterno