Edipo (opera teatrale di Voltaire) - Oedipus (Voltaire play)
| Edipo | |
|---|---|
 Frontespizio della seconda edizione
| |
| Scritto da | Voltaire |
| Data in anteprima | 18 novembre 1718 |
| Luogo in anteprima | Comédie-Française , Parigi |
| Lingua originale | francese |
| Soggetto | Mito di Edipo |
| Genere | Tragedia |
| Collocamento | Tebe |
Edipo ( francese : Œdipe ) è una tragedia del drammaturgo e filosofo francese Voltaire che fu rappresentata per la prima volta nel 1718. Fu la sua prima opera teatrale e la prima opera letteraria per la quale usò lo pseudonimo Voltaire (il suo vero nome era François-Marie Arouet).
Composizione
Voltaire completò l'opera nel 1717 durante i suoi 11 mesi di prigionia. In una lettera del 1731 Voltaire scriveva che quando scrisse il dramma era "pieno delle mie letture degli autori antichi [...] sapevo molto poco del teatro di Parigi". Nell'adattare la tragedia ateniese di Sofocle Oedipus Rex , Voltaire ha tentato di razionalizzare la trama e la motivazione dei suoi personaggi. In una lettera del 1719 indicò che riteneva improbabile che l'omicidio di Laio non fosse stato indagato prima e che Edipo avrebbe impiegato così tanto tempo per comprendere la chiara pronuncia dell'oracolo. Voltaire aggiunge una sottotrama riguardante l'amore di Philoctète per Jocaste . Riduce anche il rilievo del tema dell'incesto .
ricezione critica
Oedipe debuttò il 18 novembre 1718 alla Comédie-Française , durante il suo primo periodo di esilio a Châtenay-Malabry . Quinault-Dufresne interpretava Edipo e Charlotte Desmares Giocasta. Il Régent era presente alla prima e si è congratulato con Voltaire per il suo successo. Si diceva a lungo che il Reggente avesse una relazione incestuosa con sua figlia maggiore, Marie Louise Élisabeth d'Orléans , duchessa di Berry. Voltaire era stato arrestato e mandato alla Bastiglia nel maggio 1717 dopo aver detto a un informatore della polizia che la duchessa era incinta e si era rinchiusa nel suo castello di La Muette in attesa del parto. Le voci sulla relazione incestuosa di Philippe con sua figlia avevano reso controversa l'opera di Arouet molto prima che venisse rappresentata. Alla prima partecipò anche la duchessa di Berry che entrò in stile regale scortata dalle dame della sua corte e dalle sue stesse guardie. Si diceva che fosse di nuovo in famiglia, la figlia del reggente non poteva più nascondere il suo stato e la sua gravidanza molto visibile ha ispirato i commenti maligni dei satirici secondo cui gli spettatori non avrebbero visto solo Edipo (il reggente) e Giocasta (Berry) ma forse anche nascita di Eteocle. La presenza della malfamata principessa contribuì così al successo di pubblico dell'opera. La produzione durò 45 recite e riscosse un grande successo di critica che segnò l'inizio del successo di Voltaire nella sua carriera teatrale. Costituì "il più grande successo drammatico della Francia del Settecento". Fu ripreso il 7 maggio 1723 con Le Couvreur e Quinault-Dufresne e rimase nel repertorio della Comédie-Française fino al 1852.
Riferimenti
Fonti
- Banham, Martin, ed. 1998. La guida di Cambridge al teatro. Cambridge: Cambridge UP. ISBN 0-521-43437-8 .
- Buriano, Pietro. 1997. "Tragedia adattata per palcoscenici e schermi: dal Rinascimento al presente". Il compagno di Cambridge alla tragedia greca . Ed. PE Easterling. Cambridge Compagni alla letteratura ser. Cambridge: Cambridge UP. 228-283. ISBN 0-521-42351-1 .
- Vernant, Jean-Pierre e Pierre Vidal-Naquet . 1988. Mito e tragedia nell'antica Grecia. Trans. Janet Lloyd. New York: Zone Books, 1990. ISBN 0-942299-19-1 . Trans. di Mythe et Tragédie en Grèce Ancienne (Librarie François Maspero, 1972) e Mythe et Tragédie en Grèce Ancienne Deux (Edizioni La Découverte, 1986).