Olexander Beyderman - Olexander Beyderman
Olexander Abramovytsch Beyderman ( ucraino Олександр Абрамович Бейдерман , Traslitterazione scientifica Oleksandr Abramovyč Bejderman ; anche: Bejderman; * 1949 a Odessa ) è uno scrittore sovietico - ucraino di origine ebraica . È docente di filologia ebraica , russa e inglese presso l'Università di Odessa .
Beyderman scrive in lingua yiddish , ucraina e russa ed è considerato contemporaneamente uno degli ultimi e più importanti autori yiddish nelle ex aree degli ebrei russi. Il suo ingresso nella letteratura sovietica ebbe luogo con l'assistenza dei funzionari della letteratura dell'epoca, sebbene non fosse mai stato un seguace ortodosso dei dogmi del realismo socialista e presto trovò il suo stile che combinava un linguaggio realistico con una dura espressività che raggiunge la semplicità dei suoi temi. Tratta lo sterminio degli ebrei nella seconda guerra mondiale , nonché argomenti che ricordano Sholem Aleichem e altri scrittori ebrei precedenti. Le sue rappresentazioni spaziano dalla sottile critica della società al sarcasmo quasi blasfemo . La sua generazione è probabilmente l'ultima a usare lo yiddish come lingua letteraria. I suoi testi vengono letti in Israele, negli Stati Uniti e in Ucraina . Le edizioni dei suoi romanzi e opere teatrali sono più numerose in russo e ucraino. Negli ultimi due anni, l'ucraino ha giocato un ruolo più importante nei suoi scritti.
Beyderman era un membro del Moses Mendelssohn Center e lavora per la Claims Conference .