Sulla Terra siamo brevemente splendidi -On Earth We're Briefly Gorgeous
.png) Copertina della prima edizione
| |
| Autore | Oceano Vuong |
|---|---|
| Audio letto da | Oceano Vuong |
| Nazione | stati Uniti |
| Lingua | inglese |
| Editore | Penguin Press |
Data di pubblicazione |
4 giugno 2019 |
| Tipo di supporto | Stampa ( copertina rigida ) |
| Pagine | 256 |
| ISBN | 978-0-525-56202-3 |
| 813/6 | |
| Classe LC | PS3622.U96 O52 2019 |
On Earth We're Briefly Gorgeous è il romanzo d'esordio del poeta vietnamita-americano Ocean Vuong , pubblicato da Penguin Press il 4 giugno 2019. Un romanzo epistolare , è scritto sotto forma di lettera di un figlio americano vietnamita al suo analfabeta madre.
Complotto
Il romanzo è scritto sotto forma di lettera da un giovane americano vietnamita soprannominato Little Dog, la cui vita rispecchia quella di Ocean Vuong. La lettera è scritta alla madre di Little Dog, Hong, più spesso chiamata o tradotta come Rose ( hồng ). Il romanzo ha una struttura narrativa non lineare .
Il romanzo racconta anche la vita della nonna di Little Dog, Lan, che sfugge a un matrimonio combinato durante la guerra del Vietnam e diventa una prostituta . Sposa un soldato americano bianco e dà alla luce un bambino, anche se il padre del bambino è un altro uomo, poiché Lan era incinta di quattro mesi quando incontrò l'uomo che sarebbe diventato suo marito. Il bambino è la madre di Little Dog, Rose. È a malapena alfabetizzata, avendo lasciato la scuola all'età di cinque anni quando la sua scuola in Vietnam è crollata durante un raid americano al napalm . Di conseguenza soffre di disturbo da stress post-traumatico . Rose sposa un uomo violento ma alla fine si separa da lui.
Lavorando in un salone di bellezza , ha difficoltà come genitore single che vive a Hartford, nel Connecticut, con suo figlio e sua madre Lan. Vivendo in America come rifugiati, i tre parlano a malapena inglese. Little Dog, che è gay, viene abusato da sua madre per tutta la sua infanzia. A metà del romanzo, Little Dog incontra un giovane bianco di nome Trevor mentre lavorava in una fattoria di tabacco un'estate, e i due iniziano una relazione romantica. Trevor alla fine diventa dipendente dagli oppiacei e in seguito va in overdose e muore.
Ricezione
Il romanzo ha debuttato al numero sei nella lista dei best-seller del New York Times Hardcover Fiction il 23 giugno 2019. Ha trascorso sei settimane nella lista.
Sul sito web aggregatore di recensioni Book Marks , che assegna valutazioni individuali alle recensioni di libri di critici letterari tradizionali, il romanzo ha ricevuto una valutazione cumulativa "Positiva" basata su 41 recensioni: 22 recensioni "Rave", 14 recensioni "Positive" e 5 "Miste". " recensioni.
Kirkus Reviews ha dato al romanzo una recensione entusiastica, dicendo: "Il risultato è un ibrido inclassificabile di ciò che si legge come libro di memorie, romanzo di formazione e poema lungo un libro. Più importante delle etichette, tuttavia, è la fede sincera e sincera del romanzo nella necessità di storie e linguaggio per la nostra sopravvivenza. Un'incursione nella narrativa scritta in modo crudo e incandescente da uno dei nostri poeti più dotati".
Ron Charles del Washington Post ha elogiato il romanzo, definendolo "perennemente sbalorditivo".
Nella sua recensione per Time , il romanziere vietnamita-americano Viet Thanh Nguyen ha scritto: "Vuong rifiuta di essere imbarazzato. Trasforma l'emotivo, il viscerale, l'individuo in politico in un indimenticabile, anzi, splendido romanzo, un libro che cerca di colpisce i suoi lettori tanto profondamente quanto ne è colpito Little Dog".
Scrivendo per il Los Angeles Times , Steph Cha ha definito il romanzo "un libro di bellezza e lirismo sostenuti, serio e implacabile, una serie di note acute che tremano squisitamente quasi senza interruzioni".
Dwight Garner del New York Times ha dato al romanzo una recensione mista, scrivendo: "La scrittura di Vuong sui saloni di bellezza e il modo in cui le madri hanno allevato i loro figli in essi è commovente e raramente meno che eccellente. "Sulla Terra siamo brevemente splendidi" è, allo stesso tempo, piena di una scrittura appariscente e affettata, di catarsi forzate e di quasi profondità gonfie. Ce ne sono abbastanza che la chiglia di questo romanzo può affondare nel fango".
Il libro è stato nominato uno dei primi dieci libri del 2019 dal Washington Post .
Il libro è stato finalista per il 2020 PEN/Faulkner Award for Fiction .
Il libro è stato selezionato per il National Book Award for Fiction 2019 .
Adattamento cinematografico
Un adattamento cinematografico del romanzo di A24 è stato annunciato nella puntata del 21 dicembre 2020 di The A24 Podcast . Bing Liu , regista del documentario candidato all'Oscar Minding the Gap , è incaricato di adattare il romanzo per lo schermo.