Sullo stagno d'oro (1981 film) - On Golden Pond (1981 film)
Su Golden Pond | |
---|---|
Diretto da | Mark Rydell |
Sceneggiatura di | Ernest Thompson |
Basato su |
Su Golden Pond di Ernest Thompson |
Prodotto da | Bruce Gilbert |
Protagonista | |
Cinematografia | Billy Williams |
Modificato da | Robert L. Wolfe |
Musica di | Dave Grusin |
produzione aziende |
IPC Films ITC Entertainment |
Distribuito da |
Distribuzione cinematografica associata alla Universal Pictures |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
109 minuti |
Nazione | stati Uniti |
Lingua | inglese |
Budget | $ 15 milioni |
Botteghino | $ 119,3 milioni |
On Golden Pond è unfilm drammatico per famiglie americano del 1981diretto da Mark Rydell da una sceneggiatura scritta da Ernest Thompson adattata dall'omonima opera teatrale del 1979. Èinterpretato da Katharine Hepburn , Henry Fonda (nel suo ultimo film teatrale), Jane Fonda , Doug McKeon , Dabney Coleman e William Lanteau . Nel film, Norman è un burbero con una relazione estranea con sua figlia Chelsea. Al Golden Pond, lui e sua moglie accettano comunque di prendersi cura di Billy, il figlio del nuovo fidanzato di Chelsea, e sboccia una relazione davvero inaspettata.
On Golden Pond è uscito nelle sale il 4 dicembre 1981 con successo di critica e commerciale. I revisori hanno elogiato la direzione di Rydell, la sceneggiatura di Thompson e le prestazioni del cast, mentre il film ha incassato $ 119,3 milioni a livello nazionale, diventando il secondo film di maggior incasso del 1981 in Nord America . Ha ricevuto dieci nomination alla 54a edizione degli Academy Awards , inclusa quella per il miglior film e ne ha vinte tre; Miglior attore (per Henry Fonda), Miglior attrice (per Hepburn) e Miglior sceneggiatura non originale .
Complotto
Una coppia di anziani, Ethel e Norman Thayer, continua la lunga tradizione di trascorrere ogni estate nel loro cottage su un lago chiamato Golden Pond, nelle estreme propaggini del New England settentrionale. Quando arrivano per la prima volta, Ethel nota gli svassi che chiamano il lago "accogliendoli a casa"; Norman, tuttavia, afferma ostinatamente di non sentire nulla. Mentre si trasferiscono nella loro casa estiva, Norman, che sta per compiere ottant'anni, ha problemi di memoria quando non è in grado di riconoscere diverse fotografie di famiglia, che affronta parlando spesso della morte e dell'invecchiamento. Ethel fa del suo meglio per ravvivare l'atmosfera: giocano a Parcheesi , ammirano lo scenario naturale e parlano con il postino, Charlie, che consegna la posta e le visite via barca.
Ricevono la visita della loro unica figlia, la figlia Chelsea, che è in qualche modo estranea al suo burbero padre. Presenta ai suoi genitori il fidanzato Bill e il figlio tredicenne Billy. Norman cerca di fare giochi mentali con Bill, un suo apparente passatempo, ma Bill non ne vuole parlare, dicendo che può sopportare solo così tanto. In un'altra conversazione, Chelsea discute con Ethel della sua frustrazione per la sua relazione con il padre prepotente, sentendo che anche se vive a migliaia di chilometri di distanza a Los Angeles , si sente ancora come se gli stesse rispondendo. Prima di partire per una vacanza europea, Chelsea e Bill chiedono ai Thayer di permettere a Billy di stare con loro per un mese mentre hanno un po' di tempo per se stessi. Norman, che sembra più senile e cinico del solito a causa del suo ottantesimo compleanno e delle palpitazioni cardiache, accetta la permanenza di Billy. Ethel gli dice che è l'uomo più dolce del mondo, ma lei è l'unica a saperlo.
Billy all'inizio è infastidito dal fatto di essere lasciato con anziani estranei senza amici nelle vicinanze e niente da fare. Si risente dei modi bruschi di Norman, ma alla fine arriva a godersi le loro avventure di pesca al Golden Pond insieme. Billy inizia anche a divertirsi leggendo libri nel cottage, prima leggendo L'isola del tesoro e poi A Tale of Two Cities . Billy e Norman diventano presto ossessionati dalla cattura del pesce rivale di Norman, chiamato "Walter", che porta alla distruzione accidentale del motoscafo dei Thayers in una zona rocciosa chiamata Purgatory Cove. Norman viene gettato in mare e viene ferito alla testa e Billy si tuffa in acqua per salvare il vecchio. Successivamente vengono salvati da Ethel e Charlie. Una volta guarito, Norman va a pescare con Billy e alla fine catturano "Walter" prima di rilasciare il pesce. Chelsea torna per scoprire che suo padre ha stretto amicizia con il figlio del suo fidanzato, ora marito. Quando vede il cambiamento nel comportamento di suo padre, Chelsea tenta qualcosa che Billy ha realizzato che non avrebbe mai potuto fare: un salto mortale all'indietro. Chelsea esegue con successo l'immersione di fronte a Norman, Billy ed Ethel esultante. Chelsea e Norman finalmente si abbracciano completamente prima che lei parta con Billy a casa.
Arriva l'ultimo giorno a Golden Pond e i Thayer stanno caricando l'ultima delle casse. Norman cerca di spostare una scatola pesante, ma inizia ad avere dolori al cuore e crolla sul pavimento del portico. Ethel cerca senza successo di convincere l'operatore a telefonare all'ospedale e va a confortare il marito. Dopo aver ricevuto nitroglicerina da Ethel, Norman dice che il dolore è sparito e tenta di alzarsi per dire l'ultimo addio al lago. Ethel gli dice che ha sempre saputo della morte, ma per la prima volta sembrava reale, pensando che Norman sarebbe morto sul colpo. Ethel aiuta Norman al bordo del lago dove vedono i pazzi e Norman dice che stanno chiamando il lago "per salutarsi". Nota come sono proprio come lui ed Ethel, che la loro prole è cresciuta e se ne è andata da sola, e ora sono solo loro due.
Lancio
- Katharine Hepburn come Ethel Thayer
- Henry Fonda come Norman Thayer Jr.
- Jane Fonda come Chelsea Thayer Wayne
- Doug McKeon come Billy Ray Jr.
- Dabney Coleman come Dr. Bill Ray
- William Lanteau come Charlie Martin
- Christopher Rydell come Sumner Todd (come Chris Rydell)
Produzione
Jane Fonda ha acquistato i diritti della commedia appositamente per suo padre, Henry Fonda , per interpretare il ruolo dell'irascibile Norman Thayer. La frattura padre-figlia raffigurata sullo schermo è strettamente parallela alla relazione nella vita reale tra i due Fondas.
Lo sceneggiatore Thompson ha trascorso le sue estati lungo le rive del Great Pond , situato a Belgrado, nel Maine , ma il film è stato girato a Squam Lake a Holderness, nel New Hampshire . La casa utilizzata nel film è stata presa in affitto da un medico di New York ed è stata modificata in modo significativo per le riprese: su richiesta dello scenografo è stato aggiunto un intero secondo piano come balcone sopra la zona giorno principale. Dopo le riprese, la società di produzione era contrattualmente obbligata a riportare la casa al suo stato originale, ma al proprietario i lavori di ristrutturazione sono piaciuti così tanto che ha deciso di mantenere la casa in quel modo e ha chiesto alla troupe di non smantellare la seconda storia. Durante le riprese sono stati trasferiti anche un gazebo e una piccola rimessa per barche.
Il Thayer IV era il nome della barca usata nel film. C'erano 3 Thayer IV usati nel film, inclusa 1 replica usata per una scena di un incidente. Uno era un Chris-Craft Sportsman del 1950 (U22-1460), acquistato da una famiglia nel 1982 dal coordinatore marino Pat Curtin come una delle barche utilizzate nel film. L'altra barca, anch'essa una Chris-Craft Sportsman (U22-1802), è stata venduta nel 1983 dal coordinatore marino per il film, Mr. Pat Curtin, come la barca che Henry Fonda e Katharine Hepburn hanno usato per le loro escursioni a Golden Pond. Allo stesso tempo, l'acquirente dell'U22-1802 ha acquistato anche la replica utilizzata nella scena dell'incidente. Sebbene la Chris-Craft Sportsman fosse la barca principale utilizzata nel film, la sceneggiatura prevedeva la Thayer IV, una nave postale , una canoa e una replica della Thayer IV. Questi sono stati forniti da Patrick Curtin di Eastern Classics, un cantiere navale di Laconia, nel New Hampshire , specializzato nel restauro di motoscafi in mogano . Dopo la seconda guerra mondiale , il modello Sportsman riapparve come discendente diretto dei suoi predecessori del 1937. Il popolare modello è rimasto nella linea Chris Craft fino al 1960. L'uso di un modello Sportsman del 1950 come Thayer IV in On Golden Pond ha fatto molto per generare interesse per le barche antiche e classiche.
Nonostante le loro numerose conoscenze comuni e le lunghe carriere nel mondo dello spettacolo, Henry Fonda e Katharine Hepburn non solo non avevano mai lavorato insieme, ma non si erano mai incontrati fino a quando non avevano lavorato al film. Il primo giorno di riprese, la Hepburn ha regalato a Henry Fonda il cappello "fortunato" del suo compagno di lunga data Spencer Tracy , che la Fonda indossava nel film. La Hepburn, che aveva 74 anni al momento delle riprese, ha eseguito tutte le sue acrobazie, incluso un tuffo nello stagno. La scena in cui Norman e il nipotino Billy fanno precipitare la loro barca contro gli scogli è stata girata ripetutamente. La barca Chris-Craft vintage del 1951 in mogano , usata esclusivamente per la scena dell'incidente, era così robusta che continuava a rimbalzare sulle rocce senza alcun danno. L'equipaggio ha dovuto modificare la barca in modo che si staccasse nel relitto. Il livello dell'acqua a Squam Lake era così basso durante l'estate di produzione che Fonda e Doug McKeon avrebbero potuto stare in piedi durante la scena in cui si supponeva fossero aggrappati alle rocce per paura di annegare. L'acqua di settembre arrivava appena alle ginocchia, ma era abbastanza fredda da costringere i due a indossare le mute sotto i vestiti. La Hepburn, invece, si è tuffata in acqua senza l'ausilio della muta perché voleva che la scena mantenesse la sua autenticità. Alcune delle scene in cui Billy prende la barca da solo sono state girate sul vicino lago Winnipesaukee . Durante le riprese della scena in cui Fonda e Hepburn stavano guardando i pazzi sul lago, il motoscafo che sfrecciava e li disturbava era così potente che ha ribaltato la loro canoa in una sola ripresa; Fonda è stato immediatamente tirato fuori dall'acqua e avvolto in coperte poiché la sua salute era ormai fragile. Il motoscafo era pilotato dallo sceneggiatore Ernest Thompson.
La città di Holderness offre tour in barca di Squam Lake e le location delle riprese del film. C'è anche un ristorante chiamato "Walter's Basin", che prende il nome dalla trota chiamata "Walter" che Billy cattura con Norman. Per le riprese, "Walter" è stato portato da uno stagno di trote nella vicina tenuta di Castle in the Clouds . È stato rilasciato dopo la sua cattura a Squam Lake. Le riprese rimanenti di Fonda e Hepburn che guidano attraverso la campagna del New Hampshire, come si vede nei titoli di testa, sono state successivamente utilizzate per l'apertura della sitcom televisiva della CBS Newhart .
Lo studio dietro il film era ITC Entertainment , la società britannica presieduta (fino alla fine del 1981) da Lord Grade , il magnate televisivo e cinematografico . È stato Grade a raccogliere in gran parte i finanziamenti per il film.
Ricezione
Botteghino
Con un incasso al botteghino di $ 119.285.432, On Golden Pond è stato il secondo film di maggior incasso dell'anno , dopo I predatori dell'arca perduta , che ha guadagnato $ 209.562.121.
ricezione critica
On Golden Pond ha ricevuto il plauso della critica, che ha messo in evidenza la sceneggiatura e le interpretazioni del cast (in particolare di Hepburn e Henry Fonda). L'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes dà al film un punteggio di approvazione del 93% basato su 43 recensioni, con una valutazione media di 7,7/10. Il consenso critico del sito web recita: "Henry Fonda e Katharine Hepburn sono una coppia meravigliosa in On Golden Pond , un dramma malinconico che esplora in modo commovente gli anni del crepuscolo di un matrimonio d'amore".
Roger Ebert del Chicago Sun-Times ha dichiarato:
On Golden Pond era un tesoro per molte ragioni, ma la migliore, credo, è che potevo crederci. Potevo credere nei suoi personaggi principali e nelle loro relazioni, e nelle cose che provavano l'uno per l'altro, e ci sono stati momenti in cui il film è stato testimone della crescita e del cambiamento umani. Ho lasciato il teatro sentendomi bene e caldo, e con una certa determinazione a cercare di ricucire i miei rapporti e imparare a iniziare ad ascoltare meglio ... guardando il film, ho sentito di assistere a qualcosa di raro e prezioso.
Nella sua recensione del New York Times , Vincent Canby ha dichiarato:
Come un successo teatrale di Broadway, On Golden Pond era un formaggio americano lavorato , liscio, infinitamente spalmabile e insipido, con il colore aggiunto dagli attori ... il film ... ancora formaggio americano, ma le sue stelle: Henry Fonda, Katharine Hepburn, Jane Fonda e Dabney Coleman: aggiungono più del colore a questo prodotto pastorizzato. Su Golden Pond ora ha il morso di un buon vecchio cheddar ... Mr. Fonda regala una delle grandi interpretazioni della sua lunga, davvero illustre carriera. Ecco una recitazione cinematografica di prim'ordine ... Miss Hepburn ... è anche in ottima forma. Una delle cose più attraenti di lei come attrice è il modo in cui reagisce - ed è rinvigorita da - una forte co-protagonista ... ha bisogno di qualcuno con cui sostenere, sfidare e interagire con. Il signor Fonda è la cosa migliore che le sia successa dai tempi di Spencer Tracy e Humphrey Bogart ... un ulteriore piacere è l'opportunità di vedere Dabney Coleman [in] un ruolo che va oltre le caricature che di solito gli viene dato di recitare ... Su Golden Pond è una benedizione mista, ma offre una performance di rara qualità e altre tre che sono molto buone. Non è niente male.
TV Guide lo valuta 3 stelle e mezzo su quattro possibili, definendolo "un film splendidamente fotografato pieno di commozione, umorismo e (ovviamente) recitazione superba ... non poteva esserci sipario piùbelloper [Henry Fonda] di questo." Channel 4 riassume la sua recensione affermando:
Henry Fonda e Katharine Hepburn brillano entrambi in un dramma hollywoodiano eseguito in modo impressionante. [Esso] ha i suoi momenti sdolcinati, ma c'è un certo piacere in questo, e l'analisi della vecchiaia dello scrittore Thompson è sensibile, stimolante e credibile.
Non tutti i revisori sono rimasti colpiti. David Kehr del Chicago Reader :
L'equivalente cinematografico del film termoretraibile, in cui tutte le idee, i sentimenti, i personaggi e le immagini sono accuratamente separati e sigillati ermeticamente per prevenire il deterioramento, l'abrasione o qualsiasi contatto con il mondo naturale ... Lo stile visivo luminoso e banale di Mark Rydell sterilizza ulteriormente i problemi. Il film trasuda compiacimento e autocompiacimento; è molto vile, vile pezzo di surrogato art.
Time Out London dice: "Due dei veterani più amati di Hollywood meritavano un canto del cigno molto migliore di questa confezione appiccicosa". La rivista Mad ha satirizzato il film come On Olden Pond .
Riconoscimenti
Riconoscimento dell'American Film Institute
- 100 anni di AFI... 100 film – Nominato
- 100 anni di AFI... 100 passioni – n. 22
-
100 anni di AFI... 100 citazioni di film :
- "Ascoltami, signore. Sei il mio cavaliere in armatura scintillante. Non dimenticarlo. Tornerai su quel cavallo, e io sarò proprio dietro di te, tenendoti forte, e via andiamo, vai, vai!" – #88
- "Vieni qui, Norman. Sbrigati. I pazzi! Gli svassi! Ci stanno dando il bentornato." – Nominato
- 100 anni di colonne sonore cinematografiche dell'AFI – #24
- 100 anni di AFI... 100 applausi – #45
- 100 anni di AFI... 100 film (edizione per il decimo anniversario) – Nominato