Operazione. cit. -Op. cit.

Operazione. cit. è un'abbreviazione della frase latina opus citatum o opere citato , che significa "l'opera citata" o nell'opera citata , rispettivamente.

Panoramica

L'abbreviazione viene utilizzata in una nota di chiusura o a piè di pagina per rimandare il lettore a un'opera citata, sostituendosi alla ripetizione del titolo completo dell'opera. Operazione. cit. rimanda quindi il lettore alla bibliografia , dove si trova la citazione integrale dell'opera, oppure ad una citazione integrale riportata in una nota precedente. Operazione. cit. non dovrebbe quindi mai essere usato da solo, il che sarebbe privo di significato, ma il più delle volte con il cognome dell'autore, o un altro breve indizio su quale opera si fa riferimento. Ad esempio, dato un'opera chiamata The World of Salamannders (1999) di Jane Q. Smith, lo stile sarebbe tipicamente "Smith op. cit. ", solitamente seguito da un numero di pagina, per rimandare il lettore a una precedente citazione completa di quest'opera (o con ulteriori precisazioni come "Smith 1999, op. cit. " o "Smith, World of Salamannders , op. cit. ", se vengono citate due fonti dello stesso autore). I nomi o le iniziali non sono necessari a meno che l'opera non citi due autori con lo stesso cognome, poiché l'intero scopo dell'uso dell'op. cit. è economia del testo. Per le opere senza un autore nominato individualmente, si può utilizzare il titolo, ad es. " CIA World Fact Book , op. cit. " Come di consueto con parole e frasi straniere, op. cit. è in genere indicato in corsivo. La variante Loc. cit. , abbreviazione della locuzione latina loco citato che significa "nel luogo citato", è stata usata per lo stesso scopo ma anche per indicare la stessa pagina e non semplicemente la stessa opera; ora è usato o riconosciuto raramente.

Il Chicago Manual of Style , 16a edizione, sostiene che l' op. cit. e loc. cit. stanno "giustamente cadendo in disuso" e "usa invece la forma del titolo breve", ad esempio la forma World of Salamannders , per usare l'esempio sopra. Vari stili diversi richiedono altre alternative, come un riferimento al cognome dell'autore e all'anno di pubblicazione, ad esempio "Smith 1999".

Operazione. cit è in contrasto con ibid. , abbreviazione dell'avverbio latino ibidem , che significa "nello stesso luogo; in quel luogo" che rimanda il lettore al titolo dell'opera nella nota precedente. L' idem facilmente confuso (a volte abbreviato id. ), il pronome definitivo latino che significa "lo stesso" è usato anche occasionalmente (specialmente nella scrittura giuridica) all'interno delle note, ed è un sostituto per l'ultimo autore citato, piuttosto che il titolo . L'avverbio latino supra , che significa "sopra", significa semplicemente "vedere sopra" e può quindi essere alquanto impreciso.

Esempi

Note da 9 a 15:

  • (9) R. Millan, Arte della grammatica latina (Academic: New York, 1997), p. 23.
  • (10) G. Wiki, Language and its Uses (Blah Ltd.: London, 2000), p. 217.
  • (11) G. Wiki, Towards a More Perfect Speech (Blah Ltd.: London, 2003), p. 354.
  • (12) G. Wiki, I Say, You Say (Blah Ltd.: Londra, 2003), p. 35.
  • (13) Millan, op. cit. , p. 5.
  • (14) Wiki 2000, op. cit. , p. 66.
  • (15) Wiki, Io dico, tu dici , op. cit. , p. 4.

Il numero di riferimento 13 si riferisce all'ultima opera citata dell'autore R. Millan, e quindi è lo stesso del numero 9 (R. Millan, Arte della grammatica latina ), sebbene la pagina a cui si fa riferimento sia diversa. Il numero di riferimento 14 si riferisce al numero di riferimento 10, Language and its Uses (perché l'opera è stata pubblicata nel 2000), pagina 66. Il numero di riferimento 15 si riferisce al numero di riferimento 12: ci sono due opere di Wiki pubblicate nel 2003 quindi è necessario utilizzare il titolo .

Per il modulo del titolo breve:

  • (9) R. Millan, Arte della grammatica latina (Academic: New York, 1997), p. 23.
  • (10) G. Wiki, Language and its Uses (Blah Ltd.: London, 2000), p. 217.
  • (11) G. Wiki, Towards a More Perfect Speech (Blah Ltd.: London, 2003), p. 354
  • (12) G. Wiki, I Say, You Say (Blah Ltd.: Londra, 2003), p. 35
  • (13) Arte della grammatica latina , p. 5.
  • (14) Lingua e suoi usi , p. 66.
  • (15) I Say, You Say , p. 4.

Questo è esattamente lo stesso della forma lunga sopra.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno