Operazione Portare a Casa la Merce - Operation Bringing Home the Goods

Operazione Portare a casa la merce
Parte del conflitto israelo-palestinese
Data 14 marzo 2006
Posizione
Gerico , Autorità Palestinese
Risultato vittoria israeliana
belligeranti
 Israele ( IDF ) Autorità Nazionale Palestinese Autorità Palestinese
Comandanti e capi
Israele Yair Naveh Autorità Nazionale Palestinese Ahmed Saadat
Forza
1.000 soldati 200 prigionieri e guardie
Vittime e perdite
Nessuno 2 morti
28 feriti
Diversi catturati

L'operazione Bringing Home the Goods (in ebraico : מבצע הבאת ביכורים ‎, Mivtza Hava'at Bikurim ) è stata un'incursione lanciata dalle forze di difesa israeliane (IDF) il 14 marzo 2006 in una prigione palestinese a Gerico . La prigione conteneva diversi prigionieri ricercati da Israele , la cui detenzione era monitorata da guardie britanniche e americane . All'inizio del 2006, il nuovo governo di Hamas ha annunciato l'intenzione di rilasciare i prigionieri.

Il 14 marzo, i monitor se ne sono andati e l'IDF ha fatto irruzione nella prigione. I prigionieri hanno combattuto e, dopo un assedio di dieci ore, i prigionieri si sono arresi e sono stati arrestati. Seguono una serie di rivolte e rapimenti di stranieri in tutti i territori palestinesi .

Sfondo

In risposta all'assassinio del suo Segretario Generale Abu Ali Mustafa , il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP), guidato da Ahmed Saadat , ha assassinato il Ministro del Turismo israeliano , Rehavam Ze'evi nel 2001. Fuad Shubaki era sospettato da Israele come essendo la mente dietro l' affare Karine A del 2002. Saadat, Shubaki e altri quattro palestinesi, incluso l'uomo che ha sparato a Ze'evi, sono stati detenuti nella prigione di Gerico sotto la supervisione di guardie britanniche e americane in conformità con un accordo elaborato tra il presidente Usa , George W. Bush e il primo ministro israeliano , Ariel Sharon , nel mese di aprile 2002. L'accordo ha permesso ai detenuti di essere trasferiti da Yasser Arafat 's Muqata'a a Ramallah , dove si erano nascosti durante Operazione Scudo Difensivo dell'aprile 2002. Il quattro membri della cellula che hanno partecipato attivamente all'assassinio di Ze'evi sono stati Hamdi Quran , che ha premuto il grilletto, Basel al-Amar, Majdi Rimawi e Ahed Gholami. In un rapido processo militare a Ramallah, guidato dal generale di brigata Ribhi Arafat , sono stati condannati ai lavori forzati. Corano è stato condannato a 18 anni, Asmar a 12, Rimawi a otto e Gholami a un anno. Saadat non è stato processato ma è rimasto in custodia. La prigione era situata accanto al palazzo del governo dell'Autorità Palestinese (AP). La destra israeliana si è opposta all'accordo, affermando che avrebbe permesso all'assassino di sfuggire alla giustizia, mentre i palestinesi si sono opposti all'incarcerazione di un alto leader militante sotto la pressione israeliana.

Nelle elezioni palestinesi del gennaio 2006 , Saadat è stato eletto alla legislatura palestinese. Il neoeletto governo di Hamas ha annunciato l'intenzione di rilasciare gli assassini di Ze'evi. Il leader di Hamas Khaled Mashaal ha dichiarato al quotidiano arabo-israeliano Kul al-Arab che la sua organizzazione avrebbe preso in considerazione positivamente il rilascio di Saadat, affermando che "Hamas si oppone alla detenzione dei palestinesi nelle carceri dell'Autorità Palestinese, in particolare quelli sotto la supervisione di Stati Uniti e Gran Bretagna, come nel caso del Prigione di Gerico. Pertanto, la loro liberazione sarà la priorità assoluta del nostro nuovo governo; è naturale che iniziamo un processo per la loro liberazione per rafforzare la nostra posizione in modo da poter agire per il rilascio di coloro che sono detenuti nelle carceri israeliane". Il presidente dell'Autorità Palestinese , Mahmoud Abbas , ha dichiarato: "Non vedo alcun problema nel rilasciarlo [Saadat], ma il governo israeliano sta minacciando di ucciderlo, e quindi chi sarà ritenuto responsabile se verrà ucciso o ferito? Se il PLFP è disposto a assumermi la responsabilità, allora non ho obiezioni: lo rilascerò; poi lui e il PLFP ne subiranno le conseguenze. Nel momento in cui esce di prigione un Apache lo ucciderà".

Avi Dichter , ex capo dello Shin Bet e candidato alla carica di ministro della Difesa per il partito Kadima , ha dichiarato: "Raccomando all'Autorità Palestinese di non rilasciare questi uomini. Giuro che questi assassini saranno o in prigione o nella tomba. C'è nessun'altra opzione per loro", e che "Israele avrebbe potuto inviare un aereo F-16 per colpire la prigione, ma non vogliamo fare del male a persone innocenti". L'8 marzo, i consoli generali degli Stati Uniti e della Gran Bretagna a Gerusalemme inviarono una lettera ad Abbas l'8 marzo, avvertendo che la squadra di monitoraggio, composta da quattordici uomini, sarebbe stata ritirata da Gerico se la situazione della sicurezza non fosse migliorata per i monitori. Il ministro della Difesa israeliano , Shaul Mofaz , ha incaricato l'IDF di elaborare un piano per arrestare Saadat, e l'IDF ha iniziato a pianificare la possibilità che sarebbe stato necessario agire.

Raid e assedio

Il 14 marzo, gli ispettori hanno detto alle autorità palestinesi della prigione che stavano facendo riparare la loro auto. Poi si sono diretti dritti verso il checkpoint israeliano sulla strada che esce da Gerico. Intorno alle 09:00, i soldati israeliani di stanza al checkpoint hanno notato i monitor che lasciavano la città. Subito dopo, forze speciali, supportate da carri armati, sono confluite nel carcere per cacciare i ricercati. Intorno alle 09:30, circa 100 soldati israeliani stavano circondando la prigione. Alla fine dell'assedio, l'IDF aveva impegnato una forza di circa 1.000 soldati da una divisione corazzata. I rapporti sulla scena hanno riferito che 50 jeep, tre carri armati e un bulldozer corazzato sono entrati a Gerico e due elicotteri volavano sopra di loro. Al momento del raid, nella prigione c'erano un totale di 200 prigionieri e guardie.

Un alto ufficiale dell'IDF ha detto ai giornalisti alla periferia di Gerico che "Vogliamo farli fuori vivi, ma se ci minacciano, non esiteremo ad ucciderli. Non accetteremo alcun cambiamento nello stato carcerario di Saadat". Alcuni detenuti hanno preso il controllo di un'armeria nella prigione. Le truppe israeliane hanno circondato l'edificio mentre i bulldozer abbattevano i muri vicini e gli elicotteri lanciavano missili nel tentativo di trasformare la prigione in una "pentola a pressione". Gli israeliani hanno invitato tutti i palestinesi a uscire dal complesso. Molti sono usciti, compresi funzionari della sicurezza e prigionieri, che si sono spogliati fino alle mutande, come avevano ordinato gli israeliani. Saadat ha detto alla televisione Al Jazeera in un'intervista telefonica dalla prigione che "La nostra scelta è combattere o morire. Non ci arrenderemo" e che "Non ci arrenderemo, affronteremo il nostro destino con coraggio". . Tuttavia, al calar della notte, ordinò ai suoi uomini di deporre le armi e arrendersi. Poco dopo le 19:00, il capo del comando centrale israeliano , il maggiore generale Yair Naveh , ha annunciato che i ricercati e diversi altri militanti nel carcere si erano arresi. I sei, spogliati fino alle mutande, si sono arresi e sono stati interrogati dagli agenti di sicurezza nel complesso della prigione. L'IDF ha anche arrestato altri sessantasette palestinesi che si nascondevano ancora all'interno del complesso.

Per tutto il giorno, i giovani palestinesi hanno lanciato pietre contro le truppe israeliane che hanno sigillato diversi isolati intorno al complesso. Lungo una stretta strada residenziale che conduce al complesso, gli adolescenti della vicina scuola Hisham Bin Abdel Malik hanno lanciato sassi contro le jeep dell'IDF a un isolato di distanza, poi si sono sparpagliati tra i boschetti di alberi da frutto tra i colpi di arma da fuoco israeliani. Feriti uno studente universitario e un ragazzino. Anche gli agenti di sicurezza dell'AP si sono scontrati con l'IDF. Due uomini della sicurezza dell'AP sono stati uccisi durante i combattimenti e ventotto sono rimasti feriti. L'IDF non ha subito vittime. Un terzo del complesso è stato demolito dai bulldozer dell'IDF . Gli israeliani hanno detto di aver evacuato tre palestinesi feriti. Un portavoce dell'IDF ha detto che 182 persone sono state prelevate dalla prigione e sono state interrogate, tra cui ventisei ferite. Nel complesso sono rimaste tra le trenta e le ottanta persone.

Rivolte e proteste

Un'ondata di disordini palestinesi ha seguito il raid. Uomini armati hanno rapito il direttore della Croce Rossa Internazionale a Gaza , e due cittadini francesi e un coreano sono stati sequestrati da un hotel a Gaza City , uno dei quali è stato ucciso dalle forze di sicurezza. Un centro culturale del British Council a Gaza è stato incendiato e un complesso dell'Unione europea è stato preso d'assalto. Il valico di frontiera tra Gaza e l' Egitto è stato chiuso per il giorno successivo al ritiro degli osservatori europei a causa di minacce alla sicurezza. I militanti hanno brevemente trattenuto per due ore un insegnante americano alla Arab American University di Jenin e due insegnanti australiani nel nord di Gaza prima di essere rilasciati. Le Brigate dei martiri di Al-Aqsa a Gaza City hanno avvertito i cittadini statunitensi e britannici di lasciare immediatamente i territori palestinesi. Centinaia di palestinesi a Gaza e in Cisgiordania hanno manifestato contro il raid israeliano e contro quella che consideravano la complicità dei governi occidentali. Alcuni dei rapitori hanno chiesto all'esercito di fermare le sue operazioni a Gerico e hanno minacciato di ferire i loro prigionieri. Un rapitore a Nablus ha detto a Ynet : "Se l'operazione non finirà, giustiziaremmo i prigionieri".

Circa 15.000 palestinesi hanno tenuto una marcia di protesta a Gaza City e i militanti hanno promesso nuovi attacchi contro Israele. A Nablus , centinaia di persone hanno scandito slogan anti-Abbas durante una protesta. La maggior parte degli imprenditori nella Striscia di Gaza ha iniziato a chiudere i propri negozi per protestare contro l'operazione, lanciando così uno sciopero generale spontaneo. Tutte le organizzazioni armate palestinesi, eccetto le Brigate al-Qassam di Hamas, hanno rilasciato dichiarazioni minacciando di danneggiare Israele se non dovesse fermare l'operazione. Nel frattempo, il servizio carcerario israeliano ha deciso di aumentare il livello di allerta in tutte le carceri israeliane dove erano detenuti prigionieri di sicurezza palestinesi. A tutte le guardie carcerarie è stato chiesto di prestare la massima attenzione al comportamento dei prigionieri per prevenire qualsiasi piano per l'inizio di sommosse.

reazioni

israeliano

Il primo ministro israeliano ad interim , Ehud Olmert , ha affermato che "Siamo orgogliosi di aver imposto giustizia a questi assassini" e che i palestinesi che sono stati catturati "saranno incriminati secondo la legge israeliana e saranno puniti come meritano". Ha anche detto: "Rehavam Ze'evi, Israele ha ripristinato il vostro onore con l'operazione che abbiamo effettuato ieri". Naveh ha detto che "Il messaggio dell'operazione è chiaro. Il sangue di un ministro israeliano non verrà confiscato e gli autori saranno braccati". Funzionari israeliani hanno detto che i valichi, già chiusi per la festa ebraica di Purim , rimarranno chiusi almeno per qualche giorno. Il figlio di Ze'evi, Palmach Ze'evi , ha detto che "Per quattro anni gli assassini sono rimasti a mezz'ora da Gerusalemme e non abbiamo saldato i conti. Ma oggi le cose stanno cambiando", ma ha descritto le azioni di Olmert come "opportunismo subdolo". . Il presidente di Yisrael Beiteinu , Avigdor Lieberman, ha dichiarato: "Benedico Israele per aver fatto questo passo. Le azioni sono corrette e onorevoli". Ha affermato che Israele non aveva altra scelta che entrare in prigione in reazione alle dichiarazioni dell'Autorità Palestinese che prevedeva di rilasciare gli uomini, e ha aggiunto "Non capisco perché hanno bisogno di assediare la prigione - hanno bisogno di distruggerlo senza lasciare in piedi una sola pietra".

Shimon Peres di Kadima ha incolpato Hamas per l'operazione, affermando che "Hamas è responsabile degli eventi a Gerico perché ha deciso di violare gli accordi sugli assassini di Zeevi e rilasciarli". La sinistra israeliana ha suggerito che la decisione di Olmert di lanciare l'operazione avesse a che fare con le imminenti elezioni israeliane del 2006 . Il membro della Knesset Zehava Gal-On di Meretz-Yachad ha affermato che mentre gli assassini di Ze'evi sono "assassini disgustosi che dovrebbero rimanere dietro le sbarre", l'operazione "ha un leggero profumo di elezioni". Gush Shalom ha affermato che l'operazione aveva lo scopo di attirare gli elettori di destra a Kadima. Il membro arabo-israeliano della Knesset Azmi Bishara ha dichiarato: "È come l'attività di una banda e uno stile operativo ricercato morto o vivo. L'unico significato di questo è che se il popolo palestinese non difenderà se stesso, le sue istituzioni e i suoi leader, Israele farà come meglio crede". Ra'am - Ta'al MK Ahmed Tibi ha affermato che "Kadima ei suoi leader stanno usando il sangue palestinese come porta per il loro successo elettorale".

palestinese

Il primo ministro designato palestinese, Ismail Haniyeh , ha dichiarato durante l'assedio che "l'operazione delle forze di occupazione è una grave escalation e una palese violazione degli accordi sui prigionieri palestinesi con Israele. Mettiamo in guardia contro qualsiasi danno a Saadat e vediamo l'operazione israeliana come parte delle elezioni in Israele. Questo è inaccettabile per noi e per il popolo palestinese. Queste operazioni non spaventeranno il popolo palestinese e non detteranno la resa agli occupanti. Chiediamo a tutte le parti di agire responsabilmente per fermare questa operazione a Gerico e prevenire ulteriore deterioramento”. Mahmoud Zahar ha detto che "Sembra che nessuno possa vincere le elezioni tra gli israeliani senza intingere le mani nel sangue dei palestinesi".

Il presidente palestinese, Mahmoud Abbas, ha definito il raid un "crimine imperdonabile" e ha suggerito che Gran Bretagna e Stati Uniti avevano coordinato il loro ritiro in modo che Israele potesse inviare carri armati non appena gli osservatori se ne fossero andati. Ha chiesto: "Sto esponendo i fatti. Loro [i monitor] sono partiti alle 9.20 e gli israeliani sono entrati alle 9.30. Come possiamo spiegarlo?". Il negoziatore palestinese Saeb Erekat ha affermato che "Questo è stato un duro colpo per l'Autorità palestinese e per Abu Mazen [Abbas] personalmente". Sufian Abu Zaida , il ministro dei prigionieri palestinese, ha detto a Israel Radio che l'operazione "è stata progettata per mostrare ai palestinesi cosa possono fare gli israeliani e per mostrare al governo di Hamas cosa accadrà: nessun accordo, nessuna cooperazione, nessun coordinamento, solo forza".

Un membro anziano del FPLP ha dichiarato: "Risponderemo, e risponderemo duramente, indipendentemente dal fatto che Saadat sia ferito o meno". Khalida Jarrar , membro del Consiglio legislativo palestinese che rappresenta il FPLP, ha affermato che "Saadat è stata la carta vincente per Olmert alle elezioni. Chiediamo alla comunità internazionale di adempiere ai suoi obblighi e responsabilità nei confronti del popolo palestinese contro i crimini dell'occupazione. ".

inglesi e americani

Il primo ministro britannico Tony Blair ha incolpato l'AP per il raid e il suo esito, e ha detto alla Camera dei Comuni di aver avvertito personalmente Abbas che il personale britannico sarebbe stato ritirato a meno che non fossero stati raggiunti gli accordi di sicurezza. Ha detto che "[l]'accordo era che i palestinesi avrebbero preso in carico [la prigione di Gerico] e sarebbe stata monitorata da noi. Abbiamo rispettato l'accordo in ogni fase del processo. La violazione è avvenuta perché le procedure corrette erano non essere mantenuto dalla parte palestinese". Il ministro degli Esteri britannico Jack Straw ha dichiarato: "Continuiamo a dire ai palestinesi 'per favore, per favore, per favore, migliora la sicurezza e assicurati che le condizioni dell'accordo di Ramallah siano osservate e garantisci la sicurezza del nostro personale'". La mattina del 14 marzo ha rilasciato alla Camera dei Comuni una dichiarazione scritta in cui affermava che poiché l'Autorità Palestinese aveva "costantemente mancato di adempiere ai propri obblighi ai sensi dell'Accordo di Ramallah" e di conseguenza il governo britannico ha "cessato il nostro coinvolgimento con la missione oggi" . Riguardo all'incendio appiccato al British Council a Gaza City e alle denunce di rapimenti di cittadini stranieri, Straw ha affermato: "Devo sottolineare la condanna del governo per gli spaventosi atti di violenza. Sono totalmente ingiustificati".

Funzionari israeliani hanno detto che i britannici li hanno informati venerdì che avrebbero ritirato la squadra di monitoraggio ma non hanno fornito una data. Funzionari statunitensi hanno detto che gli israeliani e i palestinesi sono stati informati della partenza delle tre guardie britanniche in servizio. Stuart Tuttle, portavoce dell'ambasciata Usa a Tel Aviv , ha affermato che "La decisione del ritiro è stata presa sul campo e non in coordinamento con gli israeliani". Alti funzionari statunitensi hanno affermato di non avere altra scelta che abbandonare la struttura, anche se si sono resi conto che potrebbe minare l'Autorità palestinese e che non hanno reso pubbliche le loro preoccupazioni perché credevano che la pubblicità avrebbe reso il personale statunitense e britannico gli obiettivi degli attacchi . Un alto funzionario dell'amministrazione ha dichiarato: "Questo è il prezzo che paghiamo. La nostra prima responsabilità è la sicurezza dei monitor americani e britannici". Il portavoce del Dipartimento di Stato J. Adam Ereli ha negato qualsiasi coordinamento con Israele e ha affermato: "Tali accuse sono prive di fondamento e ignorano i fatti, francamente".

Riferimenti

link esterno