Otto ed Elise Hampel - Otto and Elise Hampel
Otto ed Elise Hampel erano una coppia tedesca della classe operaia che ha creato un semplice metodo di protesta contro il nazismo a Berlino durante gli anni centrali della seconda guerra mondiale . Scrivevano cartoline che denunciavano il governo di Hitler e le lasciavano nei luoghi pubblici della città. Alla fine furono catturati, processati e decapitati nella prigione di Plötzensee a Berlino nell'aprile del 1943. Poco dopo la fine della guerra, il loro fascicolo della Gestapo fu consegnato al romanziere tedesco Hans Fallada , e la loro storia ispirò il suo romanzo del 1947, tradotto in inglese e pubblicato in 2009 come Every Man Dies Alone ( Alone in Berlin nel Regno Unito). La storia è stata girata nel 2016 come Alone in Berlin .
Vita e resistenza
- Otto Hampel (21 giugno 1897-8 aprile 1943) è nato a Mühlbock , un sobborgo di Wehrau , ora in Polonia, ma allora parte della Germania. Ha servito nella prima guerra mondiale e in seguito è stato un operaio di fabbrica.
- Elise Lemme (27 ottobre 1903 – 8 aprile 1943) è nata nella zona di Bismark di Stendal . La sua educazione è durata solo attraverso la scuola elementare . Ha lavorato come domestica ed è stata membro della National Socialist Women's League .
La coppia si sposò nel 1935. Dopo aver appreso che il fratello di Elise era stato ucciso in azione, gli Hampel si impegnarono a incoraggiare la resistenza contro il Terzo Reich . Dal settembre 1940 fino al loro arresto nell'autunno del 1942, scrissero a mano oltre 500 cartoline, le depositarono nelle cassette postali e le lasciarono nelle trombe delle scale a Berlino, spesso vicino a Wedding , dove vivevano.
Le cartoline esortavano le persone a rifiutarsi di collaborare con i nazisti, ad astenersi dal donare denaro, a rifiutare il servizio militare e a rovesciare Hitler. Sebbene quasi tutte le cartoline siano state immediatamente portate alla Gestapo , ci sono voluti due anni perché le autorità trovassero la coppia. Gli Hampel furono denunciati nell'autunno 1942 e arrestati. Otto dichiarò alla polizia che era felice di poter protestare contro Hitler e il Terzo Reich. Al processo al Volksgerichtshof , il "tribunale del popolo" nazista, gli Hampel furono condannati per Wehrkraftzersetzung e per "preparazione per alto tradimento ". Entrambi furono ghigliottinati l'8 aprile 1943 nella prigione di Plötzensee , a Berlino.
Eredità
_Elise_und_Otto_Hampel.jpg)
La loro vita è stata romanzata nel romanzo di Hans Fallada, dove sono chiamati Otto e Anna Quangel, ed è il loro figlio che viene ucciso, piuttosto che il fratello della moglie. La versione in lingua inglese del libro pubblicata dalla Melville House Publishing include un'appendice contenente alcune pagine del vero fascicolo della Gestapo, tra cui foto segnaletiche, confessioni firmate, rapporti della polizia e molte delle vere cartoline utilizzate nella protesta.
Ci sono stati cinque adattamenti cinematografici del romanzo: Jeder stirbt für sich allein , diretto da Falk Harnack nella Germania occidentale nel 1962; una miniserie televisiva diretta da Hans-Joachim Kasprzik e prodotta dalla DEFA nella Germania dell'Est nel 1970; una versione cinematografica diretta da Alfred Vohrer nel 1975, uscita in inglese come Everyone Dies Alone nel 1976, in cui Hildegard Knef , vincitrice del premio come migliore attrice al Karlovy Vary International Film Festival , interpretava "Anna Quangel". È stata trasformata in una miniserie televisiva in tre parti nella Repubblica Ceca nel 2004, diretta da Dušan Klein . Un film del 2016 Alone in Berlin , con Emma Thompson e Brendan Gleeson nei panni di Anna e Otto, è stato selezionato per competere per l' Orso d'Oro al 66° Festival Internazionale del Cinema di Berlino .