Pelle Dipinta: La Resurrezione -Painted Skin: The Resurrection

Pelle Dipinta: La Resurrezione
Poster promozionale
Tradizionale	II
Semplificato	II
Mandarino	Huà Pi Èr
Diretto da	Wuershan
Scritto da	Ran Ping Ran Jia'nan
Prodotto da	Chen Kuo-fu Pang Hong Wang Zhonglei
Protagonista	Zhao Wei Chen Kun Zhou Xun Yang Mi Feng Shaofeng Fei Xiang Chen Tingjia
Cinematografia	Arthur Wong
Musica di	Katsunori Ishida
produzione aziende	Ningxia Film Studio Dinglongda (Pechino) International Culture Media Co., Ltd. Huayi Brothers Qi Lin Ying Ye
Data di rilascio
Tempo di esecuzione	120 minuti
Nazione	Cina
Lingua	Mandarino
Budget	150 milioni
Botteghino	726 milioni

Painted Skin: The Resurrection è un film d'azione fantasy cinese del 2012 diretto da Wuershan , con Zhao Wei , Chen Kun , Zhou Xun , Yang Mi , Feng Shaofeng , Kris Phillips e Chen Tingjia . Il film riunisce la maggior parte del cast originale del film Painted Skin del 2008.

Complotto

Nei 500 anni trascorsi dagli eventi del film precedente, il demone volpe Xiaowei è stato imprigionato nel ghiaccio per aver violato il codice del demone. Que'er, un eccentrico demone uccello, salva Xiaowei e i due partono alla ricerca di un uomo disposto a dare il suo cuore a Xiaowei affinché possa diventare umana. In primo luogo incontrano un principe rozzo che si fa beffe del suggerimento, quindi si prendono il suo cuore. Xiaowei usa i suoi poteri magici per adescare un altro potenziale donatore, un generale che indossa una maschera d'oro che gli copre metà del viso. Incuriosita dall'identità del generale, Xiaowei lo rende inabile, ma scopre in seguito che il suo salvatore non è un uomo, ma una donna con metà del viso sfigurato.

Xiaowei accompagna la misteriosa donna alla Città Bianca al confine, dove si scopre che la donna è la principessa Jing, la figlia più giovane della famiglia regnante che sta ispezionando l'avamposto militare guidato dal generale Huo Xin. Huo una volta era la guardia del corpo principale di Jing e hanno sviluppato un profondo affetto reciproco. Tuttavia, Huo rimase fedele alla sua professione e rifiutò le confessioni della principessa nei suoi confronti. Il volto della principessa Jing è stato sfigurato da un orso mostruoso mentre era nella foresta. Huo si è presentato troppo tardi, ma è comunque riuscito a uccidere l'orso e salvarla.

Quella sera, mentre si esibisce per Jing, Huo e i suoi uomini, Xiaowei incanta malevolmente il generale. Ignara dell'incantesimo di Xiaowei e sentendosi tradita da Huo, Jing si getta in un lago, ma Xiaowei la salva. Rivelando i suoi poteri magici a Jing, Xiaowei suggerisce che la deturpazione della principessa impedirà a Huo di amarla e convince Jing che dovrebbero cambiare aspetto per mettere alla prova Huo.

Nel frattempo, Que'er, mentre cammina di notte per la Città Bianca, viene avvicinato da due teppisti. Pang Lang, un abitante della città che afferma di discendere da una famiglia di cacciatori di demoni, interviene, ma non prima che Que'er strappi il cuore di uno dei suoi aguzzini, rivelandosi un demone. Pang Lang cerca di mettere in guardia Huo sui demoni, ma le sue guardie gli impediscono di entrare nella residenza di Huo.

Quella notte, Jing, travestito da Xiaowei, seduce l'incantato Huo. Il giorno dopo, sfruttando il desiderio di Jing per l'amore apparentemente non corrisposto di Huo, Xiaowei suggerisce a lei e Jing di scambiarsi le apparizioni in modo permanente. Huo entra e, in un ultimo tentativo di reclamare il suo affetto, Jing smaschera Xiaowei come un demone e ordina a Huo di ucciderla. L'incantesimo impedisce a Huo di seguire l'ordine, quindi Jing lo attacca frustrato.

Improvvisamente, l'esercito del vicino regno di Tianlang, guidato da un malvagio stregone, arriva alla Città Bianca per catturare la principessa Jing, promessa sposa del principe di Tianlang. Jing si rifiuta di accettare il matrimonio, costringendo Huo a proteggere la città. Jing pone fine ai combattimenti minacciando di togliersi la vita e le forze di Tianlang accettano di ritirarsi se Jing si arrende entro tre giorni. Non volendo sposare un uomo diverso da Huo, Jing offre il suo cuore a Xiaowei in modo che i due possano scambiarsi i corpi e quindi i loro destini.

Xiaowei, travestita da Jing, arriva al campo di Tianlang e scopre che il suo fidanzato è il principe rozzo il cui cuore ha precedentemente consumato e che i Tianlang hanno intenzione di rinvigorirlo con il suo cuore, che in realtà è di Jing. Senza la sua magia demoniaca, Xiaowei si rende conto che non può fermare questo piano.

Que'er rivela a Pang Lang che Xiaowei e Jing hanno cambiato identità e il cacciatore di demoni diffonde l'informazione a Huo. Proprio mentre Jing sta per consumare il suo primo cuore, completando la sua transizione in un demone, Huo interviene. Si acceca con la sua spada, dimostrando il suo impegno nei confronti di Jing e spezzando il potere dell'incantesimo di Xiaowei. Que'er, Jing e Huo si precipitano quindi al campo di Tianlang per reclamare il cuore di Jing. I quattro sconfiggono le forze di Tianlang, ma Que'er viene ucciso nella battaglia. Huo offre il proprio cuore a Xiaowei in cambio di quello di Jing, ma Xiaowei decide di restituire il cuore di Jing incondizionatamente. Nell'affascinante momento di un'eclissi d'addio, l'anima di Xiaowei si fonde con il corpo di Jing e il viso di Jing viene guarito nel processo. Il film si conclude con Huo e Jing che si preparano a vivere felici e contenti, mentre Pang Lang trova un uccello che assomiglia a Que'er nella sua vera forma e ottiene una piuma simile a quella che ha ricevuto da lei quando si sono incontrati per la prima volta.

Lancio

• Zhao Wei come Principessa Jing
  • Guan Xiaotong nei panni della giovane principessa Jing
• Chen Kun come Huo Xin
  • Qin Junjie nei panni del giovane Huo Xin
• Zhou Xun come Xiao Wei
• Yang Mi come Que'er
• Feng Shaofeng come Pang Lang
• Kris Phillips come stregone di Tianlang
• Chen Tingjia come Regina di Tianlang
• Morgan Benoit come Lupo Schiavo di Tianlang

Ricezione

Botteghino

Nella Cina continentale, Painted Skin: The Resurrection ha ottenuto l'apertura di maggior incasso per un film locale e la terza apertura più alta dopo la riedizione 3-D di Titanic (1997) e Transformers: Dark of the Moon . Con un incasso totale al botteghino di 115,07 milioni di dollari, il film è diventato il film nazionale con il maggior incasso in Cina, battendo il precedente detentore del record Let the Bullets Fly .

ricezione critica

Il sito aggregato Rotten Tomatoes ha riferito che l'83% dei critici ha dato al film una recensione positiva basata su 6 recensioni, con una valutazione media di 4,40/10. Dopo che Painted Skin: The Resurrection è stato presentato in anteprima in Cina, i critici hanno elogiato le due attrici principali, in particolare la performance di Zhao Wei . I membri del pubblico hanno chiamato Zhao "la più bella donna sfregiata mai vista".

Derek Elley di Film Business Asia ha scritto:

"Il risultato è una fantasia in costume molto divertente, leggermente troppo lunga, le cui prestazioni e la pura tecnica portano una sceneggiatura che spesso colpisce al di sopra del suo peso."..." Zhou, che dal fiume Suzhou (1999) ha quasi avuto il brevetto continentale su ruoli sessualmente ambigui e seducenti, domina il film, come un demone che vuole essere umano anche se significa dolore, ma ottiene una corsa per i suoi soldi da Zhao, che sta sviluppando molto più gravitas sullo schermo a metà degli anni '30 ed è meglio diretto qui che nel suo precedente ruolo femminile-guerriero Jingle Ma s' Mulan (2009). scene di Zhao con Zhou sono molto più emotivamente risonante di quelli con i deboli dagli occhi Chen, il suo putativi partner romantico."

Deborah Young di The Hollywood Reporter ha scritto:

"Il risultato sono le montagne russe di un film che dividerà il pubblico in particolare lungo le linee di genere, avendo un maggiore appeal per le spettatrici sia perché è fondamentalmente una storia d'amore con un eroe nobile, dai capelli lunghi, romantico, sia grazie alla presenza di quattro personaggi femminili forti e potenti che gestiscono lo spettacolo. Le performance sono sorprendentemente profonde e il legame che unisce Jing e Xiaowei, in particolare, suona molto vero nonostante il contrasto tra le dive Zhou Xun e Zhao Wei".

Premi e nomination

Riferimenti

link esterno

• Pelle dipinta: la resurrezione a IMDb
• Painted Skin: The Resurrection nel database dei film di Hong Kong
• (in cinese) Painted Skin: The Resurrection su Sina.com