Pal Joey (film) - Pal Joey (film)
amico Joey | |
---|---|
Diretto da | George Sidney |
Sceneggiatura di | Dorothy Kingsley |
Basato su |
Pal Joey 1940 gioca Pal Joey 1940 romanzo di John O'Hara |
Prodotto da | Fred Kohlmar |
Protagonista | |
Cinematografia | Harold Lipstein |
Modificato da | |
Processo di colore | Technicolor |
produzione aziende |
|
Distribuito da | Columbia Pictures |
Data di rilascio |
|
Tempo di esecuzione |
109 minuti |
Nazione | stati Uniti |
Lingua | inglese |
Budget | $3 milioni |
Botteghino | $ 7 milioni (affitti) |
Pal Joey è un americano 1957 musical film commedia diretto da George Sidney , liberamente tratto dal Rodgers e Hart gioco musicale con lo stesso nome , e interpretato da Rita Hayworth , Frank Sinatra e Kim Novak . Jo Ann Greer ha cantato per Hayworth, come aveva fatto in precedenza in Affair in Trinidad (1952) e Miss Sadie Thompson (1953). La voce cantante di Novak è stata doppiata da Trudy Stevens. La coreografia è stata curata da Hermes Pan . Nelson Riddle ha curato gli arrangiamenti musicali per gli standard di Rodgers e Hart " The Lady Is a Tramp ", " Non sapevo che ora fosse ", " I Could Write a Book " e " There's a Small Hotel ".
Sinatra ha vinto il Golden Globe per il miglior attore in un film musicale o commedia per il suo ruolo di Joey Evans, saggio e pungente. Insieme con la sua forte successo al botteghino, Pal Joey ha guadagnato quattro Academy Award nomination e un Golden Globe Award nomination.
Pal Joey è uno dei pochi film post- Da qui all'eternità di Sinatra in cui non ha ricevuto il massimo della fatturazione, che sorprendentemente è andato a Hayworth. Sinatra era, a questo punto, una star più grande e il suo ruolo principale era predominante. Alla domanda sulla fatturazione, Sinatra ha risposto: "Prima le donne". È stato citato come dicendo che, dato che si trattava di un film della Columbia, Hayworth dovrebbe avere la migliore fatturazione perché "Per anni è stata la Columbia Pictures" e che per quanto riguarda la fatturazione "tra" Hayworth e Novak: "Questo è un panino che non t mente di essere bloccato nel mezzo di." Come la più grande star della Columbia, Hayworth era stata la più famosa in tutti i film da Cover Girl nel 1944, ma il suo incarico sarebbe terminato nel 1959 con Gary Cooper in They Came to Cordura .
I guadagni di Sinatra dal film hanno pagato per la sua nuova casa a Palm Springs. Era così felice che ha anche costruito un ristorante lì dedicato al film, chiamato Pal Joey's.
Complotto
L'ambientazione è San Francisco; Joey Evans ( Frank Sinatra ) è un cantante di second'ordine, un tacco noto per i suoi modi da donnaiolo (chiamando le donne "topi"), ma affascinante e divertente. Quando Joey incontra Linda English ( Kim Novak ), un'ingenua corista, prova sentimenti reali. Tuttavia, questo non gli ha impedito di mentire un ex fiamma ed ex-spogliarellista (Joey dice: "Ha usato per essere 'Vera Vanessa l'undresser ... con i Veli Vanishing'"), ora la società matrona Vera Prentice-Simpson ( Rita Hayworth ), una vedova ricca, caparbia e solitaria, per convincerla a finanziare Chez Joey, un night club tutto suo.
Presto Joey è coinvolto con Vera, ognuno usando l'altro per i propri scopi un po' egoistici. tuttavia, i sentimenti di Joey per Linda stanno crescendo. Alla fine, Vera chiede gelosamente che Joey licenzi Linda. Quando Joey rifiuta ("Nessuno possiede Joey tranne Joey"), Vera chiude Chez Joey. Linda fa visita a Vera e accetta di smettere nel tentativo di mantenere aperto il club. Vera quindi accetta di aprire il club e si offre persino di sposare Joey, ma Joey rifiuta Vera. Mentre Joey sta partendo per Sacramento, Linda gli corre dietro, offrendogli di andare ovunque sia diretto. Dopo un timido rifiuto, Joey si arrende e se ne vanno insieme.
Lancio
- Rita Hayworth come Vera Prentice-Simpson
- Frank Sinatra come "Pal" Joey Evans
- Kim Novak come Linda English
- Barbara Nichols come Gladys
- Bobby Sherwood come Ned Galvin
- Judy Dan come ragazza che controlla il cappello (non accreditato)
- Hank Henry come Mike Miggins
Cambiamenti notevoli
Il lieto fine del film contrasta con la conclusione del musical teatrale, dove Joey è lasciato solo alla fine.
La trasformazione di Joey in un "bravo ragazzo" si discosta dal musical teatrale, in cui il personaggio di Joey è un antieroe. Joey è anche più grande nel film: sul palco è stato interpretato dal 28enne Gene Kelly ; qui, Sinatra, 42 anni, prende le redini.
Il film differisce dal musical teatrale in altri punti chiave: l'ambientazione è stata spostata da Chicago a San Francisco e il palco Joey era un ballerino. La trama del film lascia cadere un tentativo di ricatto e due ruoli importanti sul palco sono stati cambiati: Melba (una giornalista) è stata tagliata e Gladys è diventata un personaggio minore. Linda divenne un'ingenua corista invece di un'innocente stenografa e alcuni dei testi di "Bewitched, Bothered and Bewildered" furono cambiati. Sempre nel film, Vera Prentice-Simpson è una ricca vedova ed ex spogliarellista (definita come Vanessa the Undresser) e riesce così a cantare la canzone "Zip". (Dal momento che quel numero richiede un autentico batterista burlesque per mimare i dossi e i grind, l'extra che suona la batteria viene scambiato in modo sconcertante con un musicista professionista in un salto ).
Lista delle canzoni
Delle 14 canzoni originali di Rodgers e Hart , otto sono rimaste, ma con due come sottofondo strumentale, e quattro canzoni sono state aggiunte da altri spettacoli.
- Pal Joey: titolo principale
- "That Terrific Rainbow" - ragazze del coro e Linda English
- " Non sapevo che ora fosse " (introdotto nel musical del 1939 Too Many Girls ) - Joey Evans
- "Do It the Hard Way" - ragazze dell'orchestra e del coro
- "Great Big Town" - Joey Evans e le ragazze del coro
- " C'è un piccolo hotel " (introdotto nel musical del 1936 On Your Toes ) - Joey Evans
- "Zip" - Vera Simpson
- " Potrei scrivere un libro " - Joey Evans e Linda English
- " The Lady Is a Tramp " (introdotto nel musical del 1937 Babes in Arms ) - Joey Evans
- " Stregato, infastidito e disorientato " - Vera Simpson
- "Plant You Now, Dig You Later" - orchestra
- " My Funny Valentine " (introdotto nel musical del 1937 Babes in Arms ) - Linda English
- "Non devi prenderlo a calci in giro" - orchestra
- Numero di striscia - "Potrei scrivere un libro" -Linda English
- Sequenza del sogno e finale: "Cosa me ne frega di una donna"/"Incantato, infastidito e disorientato"/"Potrei scrivere un libro" - Joey Evans
Colonna sonora
Alcune delle registrazioni dell'album della colonna sonora con solo Sinatra non sono le stesse canzoni apparse nel film. " The Lady Is a Tramp " è un estratto in mono dall'album del 1957 di Sinatra A Swingin' Affair! , mentre altri tre ("There's a Small Hotel", "Bewitched" e "I Could Write a Book") sono stati registrati in mono solo ai Capitol Studios . "I Didt Know What Time It Was" è apparso in uno strano ibrido: la prima metà della canzone è stata registrata alla Columbia Pictures ma differisce dalla versione utilizzata nel film, mentre la seconda metà è la stessa utilizzata nel film , registrato anche alla Columbia. "What Do I Care for a Dame" è la versione cinematografica, registrata alla Columbia. Le canzoni di Sinatra così come appaiono nel film, così come quelle eseguite da Rita Hayworth e Kim Novak (entrambe doppiate), Jo Ann Greer (Hayworth) e Trudi Erwin (Novak) sono state registrate negli studi della Columbia Pictures in vero stereo.
Grafici
Grafico (1958) | Posizione di picco |
---|---|
Album del Regno Unito ( OCC ) | 1 |
Ricezione critica e botteghino
Aprendo a recensioni positive il 25 ottobre 1957, Pal Joey fu un successo immediato con la critica e il pubblico in generale. Variety ha dichiarato: " Pal Joey è un intrattenimento forte e divertente. La sceneggiatura di Dorothy Kingsley, tratta dal libro di John O'Hara, è un'abile riscrittura, con personaggi colorati e una storia solida costruita attorno alle canzoni di Richard Rodgers e Lorenz Hart. Un totale di 14 brani sono intrecciati. con la trama, 10 dei quali sono ripresi dall'originale. Altri della stessa squadra di Cleffers sono "Non sapevo che ora fosse", "La signora è un vagabondo", "C'è un piccolo hotel" e "Divertente Valentino".
Il New York Times ha dichiarato: "Questo è in gran parte lo spettacolo di Mr. Sinatra ... proietta una personalità simpatica distintamente gonfiabile in un ruolo insolito. E la sua interpretazione dei brani più importanti, in particolare "The Lady Is a Tramp" e "Small Hotel, " dà ulteriore lustro a questi standard indistruttibili."
Con affitti cinematografici di $ 4,7 milioni negli Stati Uniti e in Canada, Pal Joey è stato classificato da Variety come uno dei 10 film più redditizi del 1957. Ha guadagnato $ 7 milioni in tutto il mondo.
Premi e nomination
Premio | Anno | Categoria | Destinatario/i | Risultato |
---|---|---|---|---|
Premi Oscar | 1958 | Miglior direzione artistica | Walter Holscher , William Kiernan e Louis Diage | Nominato |
Miglior costumista | Jean Louis | Nominato | ||
Miglior montaggio cinematografico | Viola Lawrence e Jerome Thoms | Nominato | ||
Miglior registrazione audio | John P. Livadary | Nominato | ||
Golden Globe Awards | Miglior Film – Commedia o Musical | Nominato | ||
Miglior attore in una commedia o in un musical | Frank Sinatra | Nominato | ||
Premi d'alloro | Top Musical | Ha vinto | ||
La migliore performance musicale maschile | Frank Sinatra | Ha vinto | ||
Miglior Direttore Musicale | Morris Stoloff | Nominato | ||
Writers Guild of America Awards | Miglior musical americano scritto | Dorothy Kingsley | Nominato |
Altri onori
Il film è riconosciuto dall'American Film Institute in questi elenchi:
- 2004: 100 anni di AFI...100 canzoni :
- " My Funny Valentine " – Nominato
- 2006: I migliori film musicali dell'AFI - Nominato
Riferimenti
Ulteriori letture
- Monder, Eric (1994). George Sidney: una bio-bibliografia . Pressa di Greenwood. ISBN 978-0-3132-8457-1.