Paolo Antonio Foscarini - Paolo Antonio Foscarini

Paolo Antonio Foscarini (c. 1565 – 10 giugno 1616) era un padre e scienziato carmelitano , il cui libro sulla mobilità della terra fu condannato dall'Inquisizione romana nel 1616 insieme agli scritti di Copernico . Paolo Foscarini è nato a Montalto in Calabria , con il cognome Scarini. Studiò a Napoli presso il convento del Carmine Maggiore e fu professore di teologia a Messina , dove insegnò anche filosofia. Fu nominato priore del convento di Tropea , vicario provinciale dell'Ordine a Napoli e dal 1608 padre provinciale di Calabria. Morì in un convento carmelitano da lui fondato a Montalto.

Lavori

Pubblicò un libro devozionale, "Meditazioni, preghiere ed esercizi quotidiani", nel 1611. Nel 1613 pubblicò un'enciclopedia in 7 volumi delle arti liberali, della fisica e della metafisica.

Ma il suo tentativo di pubblicare nel 1615 una "Lettera di opinione sull'opinione pitagorica e copernicana concernente la mobilità della terra e la stabilità del sole" fu più controverso. La lettera era indirizzata al Generale dei Carmelitani, Sebastiano Fantini. In esso si rivolge alle comuni obiezioni scritturali al sistema copernicano.

Questa giunse a Galileo quando la sua stessa "Lettera a Castelli" era all'esame dell'Inquisizione. Ma il cardinale Bellarmino ha risposto a Foscarini dicendo che entrambi gli uomini dovrebbero limitarsi a trattare il sistema copernicano come pura ipotesi e che non erano consentite presunte riconciliazioni con la Bibbia. Successivamente il libro fu bandito, a differenza degli altri che furono solo censurati.

Una traduzione inglese di Thomas Salusbury fu pubblicata nel 1661.

Lettera sulla mobilità della terra

Foscarini inizia osservando:

"Poiché il sistema comune del mondo ideato da Tolomeo finora non ha soddisfatto nessuno dei dotti, allora è sorto il sospetto tra tutti, anche gli stessi seguaci di Tolomeo, che ci debba essere qualche altro sistema che è più vero di quello di Tolomeo.. .È stato scoperto il telescopio (un'invenzione dell'ottica), grazie al quale sono state scoperte molte cose notevoli nei cieli...Con questo stesso strumento sembra molto probabile che Venere e Mercurio non si muovano correttamente sulla Terra , ma piuttosto del sole, e che solo la Luna si muove intorno alla terra.
«Ora si può escogitare un'ipotesi migliore o più comoda di quella di Copernico? Per questo motivo molti autori moderni sono indotti ad approvarla e a seguirla: ma con molta esitazione e timore, poiché sembra a loro avviso così contraddicono le Sacre Scritture, in quanto non possono essere riconciliate con esse. Questa è la ragione per cui questa opinione è stata a lungo soppressa e ora è accolta dagli uomini in modo modesto, e per così dire con il volto velato».

Identifica 6 classi di affermazioni nella Bibbia che vengono prese per opporsi al movimento del mondo:

  1. la Terra sta ferma e non si muove
  2. il sole si muove e ruota intorno alla terra
  3. Il cielo è in alto e la terra in basso
  4. L'inferno è al centro del mondo
  5. Il Cielo è sempre opposto alla Terra
  6. il sole, dopo il giorno del giudizio, starà immobile ad oriente, e la luna ad occidente (derivata dall'opinione scolastica)

Li risolve a sua volta principalmente con l'uso della metafora e il modo comune di parlare.

Riferimenti

  • Foscarini, Paolo Antonio (1661). "Epistola concernente l'opinione pitagorica e copernicana della mobilità della Terra e della stabilità del sole e del nuovo sistema o costituzione del MONDO." (PDF) . Raccolte e traduzioni matematiche . trad. Thomas Salusbury. pp. 471-503.
  • Drake, Stillman (1978). Galileo al lavoro . U di Chicago Press.