Concerto Papale per Commemorare la Shoah - Papal Concert to Commemorate the Shoah

Il Concerto Papale per Commemorare la Shoah (Olocausto) è stata la prima commemorazione ufficiale vaticana dell'assassinio di sei milioni di ebrei da parte dei nazisti durante la seconda guerra mondiale . Si è svolto nella Sala Nervi (detta anche Aula Paolo VI) in Vaticano il 7 aprile 1994. Il concerto è stato ideato e realizzato per volere diretto di Papa Giovanni Paolo II dal direttore d'orchestra americano Gilbert Levine , che aveva incontrato per la prima volta il Papa dopo essere stato nominato direttore artistico e direttore della Filarmonica di Cracovia , nel dicembre 1987. Papa Giovanni Paolo II, Rav Elio Toaff , Rabbino Capo d'Italia, e Oscar Luigi Scalfaro , Presidente della Repubblica Italiana, hanno presieduto congiuntamente l'evento, e visto da posizioni di pari onore.

Evento e programma

All'evento hanno partecipato 7.500 ospiti invitati, tra cui diverse centinaia di sopravvissuti all'Olocausto, provenienti da tutto il mondo. Il candelabro a sei candele dell'Olocausto è stato acceso nella sala da concerto da sei sopravvissuti e dai loro discendenti. Una di queste era Margit Raab Kalina, suocera del Maestro Levine, sopravvissuta a Płaszów , Auschwitz-Birkenau e Bergen-Belsen . I candelabri hanno bruciato per tutta la performance per dimostrare, come ha affermato il Papa nel suo discorso al termine del concerto, che «Le pareti di questa sala non hanno limiti. Le vittime: padri, madri, fratelli, sorelle e amici, sono qui con voi, loro sono con noi. Non saranno mai dimenticati". Come ha affermato anche il Papa: È stata come una notte di “meditazione comune e preghiera condivisa” in Vaticano.

Il programma prevedeva Schubert Salmo 92 , Bernstein Chichester Psalms (1965) (solista: Gregory Daniel Rodriguez), Bernstein Symphony 3 "Kaddish" (1961-3) estratto (voce narrante: Richard Dreyfuss ), Bruch Kol Nidre , op. 47 (solista: Lynn Harrell ), e Beethoven Sinfonia 9 in re minore, op. 125, Movimento 3 "Adagio molto e cantabile". Il concerto e la registrazione sono stati prodotti da Randall Jamail e pubblicati da Justice Record Co.

Selezione dell'orchestra

A causa della lunga storia di Praga di fiorente cultura ebraica , e del terribile tributo su quella popolazione durante l'Olocausto, il concerto era stato concepito, in un primo momento, come un concerto con la Filarmonica Ceca . Quando fu proposto, tuttavia, Gerd Albrecht , il direttore principale di quell'orchestra, rifiutò di consentire al gruppo di partecipare. Ciò ha suscitato indignazione nazionale, inclusa una denuncia della decisione di Albrecht da parte del presidente della Repubblica ceca e del famoso leader dei diritti umani, Václav Havel . Albrecht prevalse a breve termine e la Filarmonica Ceca non si esibì al concerto nell'aprile 1994. Anche dopo il concerto, la controversia della Filarmonica Ceca durò e Albrecht fu costretto a dimettersi dalla sua posizione di direttore principale nel 1996.

In seguito alla decisione di Albrecht di bloccare la partecipazione della Czech Philharmonic, la Royal Philharmonic Orchestra di Londra ha immediatamente accettato l'invito a partecipare al concerto. Ad esso si sono aggiunti la Cappella Giulia della Basilica di San Pietro e il Coro dell'Accademia Filarmonica Romana .

Eredità

Il concerto è considerato, insieme alla prima visita del Papa in una sinagoga, alla Grande Sinagoga di Roma , nel 1986, e alla visita del Papa in Israele nel 2000, come uno degli eventi più significativi nelle relazioni cattolico-ebraiche durante il 26- un anno di pontificato di Papa Giovanni Paolo II . Il concerto seguì anche il riconoscimento dello Stato d'Israele da parte della Santa Sede poco più di tre mesi prima, nel dicembre 1993. Il New York Times riferì che alla luce del concerto, "[alcuni] ebrei dissero che il Papa aveva rianimato il rivoluzione nelle relazioni cattolico-ebraiche avviata da papa Giovanni XXIII e dal Concilio Vaticano II».

Il concerto è stato trasmesso in Italia dalla RAI (Televisione Italiana), in 52 paesi del mondo tramite Eurovision , e negli USA su PBS . La trasmissione PBS è stata prodotta da John Walker di WNET Thirteen (New York). È stato anche pubblicato su CD (prodotto da Heinz Wildhagen) per Justice Records e in video in un film documentario diretto da Hart Perry per Rhino , una società della Time-Warner . L'evento è stato riportato in tutto il mondo, sulla stampa, alla radio e in televisione.

Per il suo contributo alla creazione e alla conduzione di questo evento, Gilbert Levine, è stato investito del dono diretto del Pontefice come Cavaliere-Comandante del Pontificio Ordine Equestre di San Gregorio Magno , in una cerimonia a Parigi presieduta dal Cardinale Jean-Marie Lustiger . Quello di Levine è stato il primo Cavaliere pontificio concesso a un ebreo americano nella storia del Vaticano.

Guarda anche

Riferimenti