Papillon (1973 film) - Papillon (1973 film)

Papillon
Papillon ver1.jpg
Poster di uscita teatrale di Tom Jung
Diretto da Franklin J. Schaffner
Sceneggiatura di Dalton Trumbo
Lorenzo Semple Jr.
Basato su Papillon
di Henri Charrière
Prodotto da Robert Dorfmann
Franklin J. Schaffner
Protagonista Steve McQueen
Dustin Hoffman
Victor Jory
Don Gordon
Anthony Zerbe
Cinematografia Fred J. Koenekamp
Modificato da Robert Swink
Musica di Jerry Goldsmith
produzione
aziende

Società di produzione generale Les Films Corona
Distribuito da Allied Artists (Stati Uniti)
Columbia Pictures (Internazionale)
Data di rilascio
16 dicembre 1973 ( 1973-12-16 )
Tempo di esecuzione
150 minuti
Paesi Stati Uniti
Francia
Le lingue inglese
francese
Budget $ 13,5 milioni
Botteghino $ 53,267,000

Papillon è un film drammatico storico carcerario del 1973diretto da Franklin J. Schaffner . La sceneggiatura di Dalton Trumbo e Lorenzo Semple Jr. era basata sull'autobiografia del 1969 del detenuto francese Henri Charrière . Il film è interpretato da Steve McQueen come Charrière ("Papillon") e Dustin Hoffman come Louis Dega . Poiché è stato girato in località remote, il film era piuttosto costoso per l'epoca (12 milioni di dollari), ma ha guadagnato più del doppio nel suo primo anno di uscita. Il titolo del film è francese per "Butterfly", riferendosi al tatuaggio e al soprannome di Charrière.

Complotto

Henri Charrière ( Steve McQueen ), è un scassinatore soprannominato "Papillon" per via del tatuaggio della farfalla sul petto. Nel 1933 in Francia, viene ingiustamente condannato per omicidio di un protettore e condannato all'ergastolo all'interno del sistema penale della Guyana francese . Lungo il percorso, incontra un altro detenuto, Louis Dega ( Dustin Hoffman ), un famigerato falsario e malversatore che è convinto che sua moglie garantirà il suo rilascio. Papillon si offre di proteggere Dega se finanzierà la fuga del primo una volta raggiunta la Guiana. Sopportando gli orrori della vita in un campo di lavoro nella giungla , i due alla fine diventano amici.

Un giorno, Papillon difende Dega da una guardia sadica e fugge nella giungla, ma viene catturato e condannato a due anni di isolamento . In segno di gratitudine, Dega ha contrabbandato cibo extra a Papillon. Quando viene scoperto il contrabbando, il direttore scherma la cella di Papillon nell'oscurità per sei mesi e dimezza le sue razioni, credendo che lo costringerà a rivelare il suo benefattore. Mezzo pazzo e ridotto a mangiare insetti per sopravvivere, Papillon si rifiuta di rivelare il nome di Dega. Alla fine viene rilasciato e inviato all'infermeria di St-Laurent-du-Maroni per riprendersi.

Papillon vede di nuovo Dega e gli chiede di organizzare un altro tentativo di fuga. Dega lo aiuta a incontrare un medico detenuto, che si offre di assicurargli una barca all'esterno con l'aiuto di un uomo di nome Pascal. Il compagno di prigionia Clusiot ( Woodrow Parfrey ) e un inserviente gay di nome André Maturette ( Robert Deman ) si uniscono al piano di fuga. Durante la fuga, Clusiot perde i sensi da una guardia; Dega è costretto a sottomettere la guardia e si unisce a malincuore a Papillon e Maturette, scalando le mura verso l'esterno. Dega si frattura la caviglia nella caduta. Il trio incontra Pascal e scappano nella notte. Nella giungla il giorno dopo, Pascal consegna i prigionieri alla loro barca, ma dopo che se ne va i detenuti scoprono che è falso. Incontrano un cacciatore locale ( John Quade ) che ha ucciso i cacciatori di taglie che li stavano aspettando; guida i tre in un vicino lebbrosario , dove ottengono rifornimenti e una barca in grado di navigare.

Il trio alla fine atterra in Honduras e viene avvicinato da un gruppo di soldati, che aprono il fuoco e feriscono Maturette. Viene catturato insieme a Dega, mentre Papillon è costretto a fuggire. Papillon sfugge ai soldati e vive a lungo con una tribù indigena; si sveglia una mattina per trovarli spariti, lasciandolo con un piccolo sacco di perle. Papillon paga una suora per portarlo nel suo convento dove chiede rifugio alla Madre Superiora , ma lei invece lo consegna alle autorità.

Papillon viene riportato nella Guyana francese e condannato ad altri cinque anni di isolamento. Emerge un vecchio brizzolato insieme a Maturette, che vede poco prima che quest'ultimo muoia. Papillon viene quindi trasferito nella remota Isola del Diavolo dove si riunisce con Dega, che da tempo ha rinunciato a ogni speranza di essere rilasciato. Da un'alta scogliera, Papillon osserva una piccola insenatura dove scopre che le onde sono abbastanza potenti da trasportare un uomo in mare e sulla vicina terraferma. Papillon esorta Dega a unirsi a lui in un'altra fuga, e gli uomini fanno due galleggianti con noci di cocco insaccate. Mentre si trovano sul lato della scogliera, Dega decide di non fuggire e implora Papillon di non farlo. Papillon abbraccia Dega un'ultima volta, e poi si lancia dalla scogliera. Afferrando il suo galleggiante, viene portato in mare con successo.

Un narratore afferma che Papillon è arrivato alla libertà e ha vissuto il resto della sua vita da uomo libero. Tuttavia, la prigione non è sopravvissuta.

Ci sono numerose differenze tra il libro e il film; oltre a troncare la storia, Papillon non ha riferito di aver mangiato insetti in prigione e non era nell'oscurità totale in isolamento.

Lancio

Produzione

La prigione come appariva nel 1954, poco prima che fosse chiusa e abbandonata

Papillon è stato girato in varie località della Spagna e della Giamaica , con scene in grotta girate sotto quello che oggi è l' hotel Xtabi sulle scogliere di Negril . Le scene della città all'inizio del film sono state girate a Hondarribia in Spagna. Le scene della colonia penale di St-Laurent-du-Maroni sono state effettivamente girate a Falmouth , in Giamaica , e le scene della palude sono state girate vicino a Ferris Cross. Ma la famosa scena del salto dalla scogliera di Steve McQueen verso la fine del film si è svolta dalle scogliere di Maui , nelle Hawaii . McQueen ha insistito per eseguire lui stesso l' acrobazia del salto dalla scogliera . In seguito ha detto che è stata "una delle esperienze più esaltanti della mia vita".

McQueen è stato pagato $ 2 milioni insieme alla clausola contrattuale che riceve la prima fatturazione su Dustin Hoffman. Inoltre, lo stesso autore Henri Charrière ha agito come consulente sul posto, informando i registi delle cose che ha incontrato durante i suoi anni di prigionia.

La prigione di St-Laurent-du-Maroni, dove era detenuto Henri Charrière e dove si svolge la maggior parte dell'azione, è stata fedelmente ricreata utilizzando i progetti originali. Il filmato della storica prigione nella Guyana francese viene riprodotto sotto i titoli di coda, che viene mostrato essere abbandonato e coperto dalla crescita della giungla.

Colonna sonora

La colonna sonora di Papillon è stata composta e diretta da Jerry Goldsmith . È stato registrato a Roma, Italia, presso l'Ortophonic Recording Studio dall' "Unione Musicisti Roma Orchestra". Il film ha segnato Goldsmith di quarto di sette collaborazioni con il regista Franklin J. Schaffner , seguendo il suo Oscar -nominated punteggi per Il pianeta delle scimmie (1968) e Patton (1970). Sia il regista che il compositore condividevano la convinzione che la musica da film dovesse essere usata in modo economico; volevano la musica come commento solo nelle sequenze in cui può enfatizzare gli aspetti psicologici del film. In Papillon, il film dura due ore e mezza, ma ha 40 minuti con la musica.

Le composizioni di Goldsmith, caratterizzate da uno stile tardo romantico sinfonico e impressionistico soffuso di un timbro misurato ed esotico (utilizzando strumenti della musica popolare caraibica ), sono distribuite principalmente nella seconda metà del film. In genere accompagnano scene fuori dal carcere, durante i vari tentativi di fuga da parte del protagonista. Ha usato un approccio melodico delicato, dominato da un tema molto orecchiabile espresso come un valzer , che veniva spesso suonato da una fisarmonica . Questo strumento era associato all'origine francese dei protagonisti. Il tema è diventato famoso con la popolarità del film ed è stato pubblicato in molte varianti di performance da diverse case discografiche.

La colonna sonora è stata parzialmente prodotta su vinile nel 1973 e ristampata nel corso degli anni. Nel 21° secolo, un'edizione è stata prodotta su CD dalla Universal Records France. Per la prima volta, questo ha la versione completa delle musiche del film (include circa cinque minuti di brani inediti). La versione DVD della versione in lingua inglese del film include un'opzione per ascoltare la musica di Goldsmith come traccia audio isolata.

Goldsmith aveva il suo sesto Academy Award nomination per la migliore colonna sonora originale per questa colonna sonora. È stata una delle 250 colonne sonore nominate dall'American Film Institute per le prime 25 colonne sonore americane .

Botteghino

Il film è stato un successo e ha incassato $ 3.126.574 nella sua settimana di apertura. Ha guadagnato affitti teatrali negli Stati Uniti e in Canada per 21,3 milioni di dollari.

ricezione critica

La recensione di Roger Ebert al momento dell'uscita originale del film era di due stelle su quattro; ha detto che il difetto principale era l'incapacità di attirare l'interesse del pubblico nei personaggi di McQueen e Hoffman: "Sai che qualcosa è andato storto quando vuoi che l'eroe scappi semplicemente in modo che il film possa finire". Vincent Canby del New York Times ha definito il film "un grande, coraggioso, coraggioso melodramma, a volte romantico, a volte sciocco con il tipo di spazzata visiva che spesso non si trova più nei film". Arthur D. Murphy di Variety ha scritto: "Per 150 minuti ininterrotti, l'atmosfera è di disperazione, brutalità e poca speranza. A livello professionale, l'uscita di Allied Artists è esperta in tutte le aree creative e tecniche. A livello di pubblico, è un downer implacabile." Gene Siskel ha dato al film due stelle e mezzo su quattro e lo ha definito "semplicemente noioso". Kevin Thomas del Los Angeles Times ha scritto: "'Papillon' è un eloquente tributo all'indomabilità dello spirito umano e un potente atto d'accusa contro quelle istituzioni dedite solo a romperlo. In quanto tale, è molto più facile da ammirare che da godere." Gary Arnold del Washington Post l'ha definita "un'acuta delusione... questo goffo veicolo diretto da Franklin J. Schaffner lascia Steve McQueen e Dustin Hoffman bloccati sullo schermo mentre le opportunità di riprese vivide e caratterizzazioni simpatiche sono confuse ogni volta". Richard Combs di The Monthly Film Bulletin ha scritto che "ciò che manca è la rabbia del libro per l'oltraggiosa ipocrisia, l'ingiustizia e la disumanità del sistema; la passione che alimenta la coazione di Papillon a fuggire".

Quentin Tarantino lo ha definito "un film piuttosto iconico per i ragazzi della mia età che l'hanno visto quando è uscito... Il film è molto coinvolgente. Contiene forse il miglior momento di recitazione serio di McQueen sul film, quando mette la testa fuori dall'isolamento. porta e non solo è irriconoscibile ma completamente squilibrato. E il film contiene uno dei tagli temporali più potenti che abbia mai visto in un film. Il film è anche non poco pretenzioso, consapevolmente artistico, inesorabilmente cupo, estremamente estenuante e tranne per Dustin Hoffman che si tiene un bankroll e un paio di occhiali in più nel culo, completamente privo di qualsiasi valore di intrattenimento".

Papillon detiene una valutazione del 79% su Rotten Tomatoes basata su 28 recensioni.

Premi e riconoscimenti

Nel 1974, il film è stato nominato per un Oscar per la migliore musica, colonna sonora drammatica originale ( Jerry Goldsmith ) e un Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico ( Steve McQueen ).

Nella cultura popolare

La canzone "Devil's Island" della band heavy metal americana Megadeth , scritta dal cantante Dave Mustaine , è stata ispirata da questo film ed è apparsa nell'album della band del 1986 Peace Sells... but Who's Buying? . Mustaine lo menziona prima di suonare la canzone durante il DVD Rude Awakening della band . Questa canzone e la menzione possono essere trovate attraverso una ricerca su YouTube di "Devil's Island Rude Awakening"

La canzone "Insetticida Human" dal canadese thrash metal banda Annihilator dal loro album del 1989 Alice in Hell è stato ispirato da questo film.

La canzone "Papillon" degli Editors , dal loro album del 2009 In This Light e on This Evening , si apre con la frase "Make our escape, you're my own papillon".

Mark Kozelek e Desertshore hanno registrato una canzone intitolata "Hey You Bastards I'm Still Here", dal nome dell'ultima citazione di Papillon dal film, pronunciata con la voce fuori campo poco prima dell'inizio dei titoli di coda.

Parodia di Papillon, Farfallon è un film commedia italiano del 1974 diretto da Riccardo Pazzaglia.

film 2017

Un altro film basato sulle autobiografie di Charrière e sul film del 1973, chiamato anche Papillon , è uscito nel 2017, diretto dal regista danese Michael Noer . Charlie Hunnam ha interpretato il ruolo principale di Henri Charrière , mentre Rami Malek ha interpretato Louis Dega. Il film è stato presentato in anteprima al Toronto International Film Festival nel settembre 2017.

Guarda anche

Riferimenti

link esterno