parabola - Parable

Una parabola è una storia sintetica e didattica , in prosa o in versi , che illustra una o più lezioni o principi istruttivi. Si differenzia da una favola in quanto le favole impiegano animali , piante , oggetti inanimati o forze della natura come personaggi, mentre le parabole hanno caratteri umani. Una parabola è un tipo di analogia metaforica .

Alcuni studiosi dei vangeli canonici e del Nuovo Testamento applicano il termine "parabola" solo alle parabole di Gesù , sebbene questa non sia una restrizione comune del termine. Parabole come la parabola del figliol prodigo sono importanti per il metodo di insegnamento di Gesù.

Etimologia

La parola parabola deriva dal greco παραβολή ( parabolē ), letteralmente "lancio" ( bolē ) "accanto" ( para- ), per estensione significa "confronto, illustrazione, analogia". Era il nome dato dai retori greci a un'illustrazione sotto forma di un breve racconto di fantasia .

Storia

La Bibbia contiene numerose parabole nei Vangeli del Nuovo Testamento ( le parabole di Gesù ). Alcuni studiosi ritengono che questi (come John P. Meier ) siano stati ispirati da mashalim , una forma di paragone ebraico prominente nel periodo talmudico (circa II-VI secolo d.C.). Esempi di parabole di Gesù includono il Buon Samaritano e il Figliol Prodigo . I Mashalim dell'Antico Testamento includono la parabola dell'agnello (raccontata da Natan in 2 Samuele 12:1-9) e la parabola della donna di Tekoah (in 2 Samuele 14:1-13).

Le parabole compaiono anche nell'Islam . Nella tradizione sufi , le parabole sono usate per impartire lezioni e valori. Autori recenti come Idries Shah e Anthony de Mello hanno contribuito a rendere popolari queste storie al di fuori dei circoli sufi.

Esistono anche parabole moderne. Un esempio della metà del XIX secolo, la parabola della finestra rotta , critica una parte del pensiero economico .

Caratteristiche

Parabola del Buon Samaritano , come rappresentato da Jan Wijnants (1670)

Una parabola è un breve racconto che illustra una verità universale; è una narrazione semplice . Disegna un'impostazione, descrive un'azione e mostra i risultati. A volte può essere distinto da tipi narrativi simili, come l' allegoria e l' apologo .

Una parabola spesso coinvolge un personaggio che deve affrontare un dilemma morale o uno che prende una decisione sbagliata e poi ne subisce le conseguenze indesiderate . Sebbene il significato di una parabola spesso non sia dichiarato esplicitamente, non è inteso per essere nascosto o segreto, ma per essere abbastanza semplice ed ovvio.

La caratteristica distintiva della parabola è la presenza di un sottotesto che suggerisce come una persona dovrebbe comportarsi o cosa dovrebbe credere. Oltre a fornire indicazioni e suggerimenti per una condotta corretta nella propria vita, le parabole utilizzano spesso un linguaggio metaforico che consente alle persone di discutere più facilmente idee difficili o complesse. Le parabole esprimono un argomento astratto utilizzando una narrazione concreta e facilmente comprensibile.

L'allegoria è un tipo narrativo più generale; utilizza anche la metafora . Come la parabola, l'allegoria fa un punto unico e inequivocabile. Un'allegoria può avere più interpretazioni non contraddittorie e può anche avere implicazioni ambigue o difficili da interpretare. Come ha affermato HW Fowler , l'oggetto sia della parabola che dell'allegoria "è quello di illuminare l'ascoltatore sottoponendogli un caso in cui apparentemente non ha alcun interesse diretto, e sul quale quindi può essere suscitato da lui un giudizio disinteressato, ... "La parabola è più condensata dell'allegoria: si basa su un unico principio e un'unica morale, e si intende che il lettore o l'ascoltatore concluda che la morale si applica ugualmente bene alle sue preoccupazioni.

Parabole di Gesù

Gli interpreti medievali della Bibbia spesso trattavano le parabole di Gesù come allegorie, con corrispondenze simboliche che si trovano per ogni elemento delle sue parabole. Ma gli studiosi moderni, a cominciare da Adolf Jülicher , considerano le loro interpretazioni errate. Jülicher vedeva alcune delle parabole di Gesù come similitudini (similitudini estese o metafore) con tre parti: una parte illustrata ( Bildhälfte ), una parte reale ( Sachhälfte ) e un tertium comparationis . Jülicher ha affermato che le parabole di Gesù hanno lo scopo di sottolineare un unico punto importante, e gli studi più recenti concordano.

Gli gnostici suggerirono che Gesù tenne segreti alcuni dei suoi insegnamenti all'interno della cerchia dei suoi discepoli e che ne oscurò deliberatamente il significato usando le parabole. Ad esempio, in Marco 4:11-12 :

E disse loro: «A voi è stato dato il segreto del regno di Dio , ma per quelli di fuori tutto viene in parabole; affinché «possano sì guardare, ma non percepire, e sì ascoltare, ma non comprendere; affinché non tornino indietro e non siano perdonati .'” ( NRSV )

parabole coraniche

Il Corano s' Q39: 28-30 vanta 'ogni tipo di parabola nel Corano'. I versetti coranici includono parabole dell'albero buono e cattivo ( Q14:32-45 ), dei due uomini e della casa del ragno . Q16:77 contiene la parabola dello schiavo e del suo padrone, seguita dalla parabola del cieco e del vedente.

Altre figure retoriche

La parabola è legata a figure retoriche come la metafora e la similitudine . Una parabola è come una metafora in quanto utilizza fenomeni concreti e percepibili per illustrare idee astratte. Si può dire che una parabola è una metafora che è stata estesa per formare una narrazione breve e coerente. Una parabola assomiglia anche a una similitudine, cioè a una costruzione metaforica in cui si dice che qualcosa è "simile" a qualcos'altro (ad esempio, "Il giusto è come un albero piantato da corsi d'acqua"). Tuttavia, a differenza del significato di una similitudine, il significato di una parabola è implicito (sebbene non segreto).

Esempi

Guarda anche

Riferimenti

link esterno