Isole Paracel - Paracel Islands

Isole Paracel
Isole contese
Nome nativo:
西沙群岛
西沙群島
Quần đảo Hoàng Sa
Asia - Mar Cinese Meridionale - Da Mui Da Nang a Shen-Ch'uan Chiang, comprese le isole Hai-Nan Tao e Paracel (Isole Paracel ritagliate).jpg
Carta nautica delle Isole Paracel
Geografia
Le Isole Paracel si trovano nel Mar Cinese Meridionale
Isole Paracel
Posizione delle Isole Paracel nel Mar Cinese Meridionale
Posizione mare della Cina del Sud
Coordinate 16°40′N 112°20′E / 16,667°N 112,333°E / 16.667; 112.333 Coordinate: 16°40′N 112°20′E / 16,667°N 112,333°E / 16.667; 112.333
Isole totali Oltre i 30
Isole maggiori Woody , Rocky , Tree , Money , Robert , Pattle , Triton , Duncan, Lincoln, Drummond
La zona 15.000 km 2 di superficie oceanica
(7,75 km 2 di superficie terrestre)
Costa 518 chilometri (322 miglia)
Il punto più alto
Amministrato da
Repubblica Popolare Cinese
Città a livello di prefettura
Provincia
Sansha

Hainan
Rivendicato da
Vietnam
Città Da Nang
Repubblica Popolare Cinese
Provincia Hainan
Repubblica di Cina (Taiwan)
Comune Kaohsiung
Dati demografici
Popolazione Oltre 1.000  (dal 2014)
Gruppi etnici Cinese
Isole Paracel
nome cinese
Cinese semplificato ?
Cinese tradizionale ?
Significato letterale Arcipelago sabbioso occidentale
nome vietnamita
vietnamita Quần đảo Hoàng Sa
Hán-Nôm

Le Isole Paracel , conosciute anche come Isole Xisha ( cinese semplificato :西沙群岛; cinese tradizionale :西沙群島; pinyin : xīshā qúndǎo ; lett . 'Arcipelago di sabbia occidentale') e l' arcipelago di Hoang Sa ( vietnamita : Quần đảo Hoàng Sa , illuminato . 'Giallo sabbia arcipelago'), sono un contestato arcipelago nel Mar cinese meridionale .

L'arcipelago comprende circa 130 piccole isole coralline e barriere coralline, la maggior parte raggruppate nel gruppo nordorientale dell'Anfitrite o nel gruppo occidentale della mezzaluna. Sono distribuiti su un'area marittima di circa 15.000 chilometri quadrati (5.800 miglia quadrate), con una superficie terrestre di circa 7,75 chilometri quadrati (2,99 miglia quadrate). Il nome Paracel è di origine portoghese e compare sulle mappe portoghesi del XVI secolo. L'arcipelago è approssimativamente equidistante dalle coste della Repubblica Popolare Cinese (RPC) e dal Vietnam ; e circa un terzo della strada dal Vietnam centrale alle Filippine settentrionali . L'arcipelago comprende Dragon Hole , la dolina sottomarina più profonda del mondo. Le tartarughe e gli uccelli marini sono originari delle isole, che hanno un clima caldo e umido, piogge abbondanti e frequenti tifoni . L'arcipelago è circondato da zone di pesca produttive e fondali con potenziali, ma ancora inesplorate, riserve di petrolio e gas.

Il governo coloniale dell'Indocina francese istituì stazioni di telecomunicazione e meteorologiche sull'isola di Pattle nel Gruppo Crescent e sull'isola Woody (Mar Cinese Meridionale) ("Boisée" in francese) nel Gruppo Anfitrite negli anni '30, che fornirono regolarmente fino al 1945. Successivamente , le forze francesi e vietnamite sbarcarono a Pattle Island nel Crescent Group nel gennaio 1947. Nel 1955 il Vietnam del Sud aveva preso possesso del Crescent Group. Questa situazione è cambiata con la Battaglia delle Isole Paracel nel gennaio 1974, quando la RPC espulse i sudvietnamiti dalle Isole Paracel. La pretesa del Vietnam del Sud sulle isole è stata ereditata dalla Repubblica Socialista del Vietnam che ha governato tutto il Vietnam dal 1975.

La proprietà delle isole rimane fortemente contestata. Cina, Vietnam e Taiwan rivendicano tutti la sovranità de jure , sebbene la Repubblica popolare cinese abbia de facto il controllo delle isole. Nel luglio 2012, la Cina (RPC) ha dichiarato una città chiamata Sansha , sotto la provincia di Hainan , come amministratrice dell'area. Nel febbraio 2017, l'Asia Maritime Transparency Initiative ha segnalato 20 avamposti della RPC costruiti su terreni bonificati nelle Paracels, tre dei quali hanno piccoli porti in grado di attraccare navi militari e commerciali.

Geografia

Posizione delle Isole Paracel che mostrano gli insediamenti della RPC più significativi

Clima

Dati climatici per Isola di Pattle
Mese Jan febbraio Mar aprile Maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre Anno
Registra alto °C (°F) 31,3
(88,3)
30,8
(87,4)
33,1
(91,6)
34,3
(93,7)
35,9
(96,6)
35,9
(96,6)
35,1
(95,2)
35,0
(95,0)
34,0
(93,2)
34,1
(93,4)
32,8
(91,0)
30,4
(86,7)
35,9
(96,6)
Media alta °C (°F) 25,7
(78,3)
26,7
(80,1)
28,5
(83,3)
30,6
(87,1)
32,1
(89,8)
31,8
(89,2)
31,5
(88,7)
31,0
(87,8)
30,4
(86,7)
29,2
(84,6)
27,7
(81,9)
26,8
(80,2)
29,3
(84,7)
Media giornaliera °C (°F) 23,2
(73,8)
23,9
(75,0)
25,5
(77,9)
27,5
(81,5)
29,1
(84,4)
29,2
(84,6)
28,9
(84,0)
28,7
(83,7)
28,0
(82,4)
27,0
(80,6)
25,7
(78,3)
24,9
(76,8)
26,8
(80,2)
Media bassa °C (°F) 21,7
(71,1)
22,2
(72,0)
23,6
(74,5)
25,6
(78,1)
27,1
(80,8)
27,4
(81,3)
27,1
(80,8)
26,8
(80,2)
26,1
(79,0)
25,3
(77,5)
24,4
(75,9)
22,9
(73,2)
25,0
(77,0)
Registra °C (°F) basso 14,9
(58,8)
18,1
(64,6)
18,7
(65,7)
19,1
(66,4)
21,7
(71,1)
23,0
(73,4)
22,4
(72,3)
21,0
(69,8)
21,6
(70,9)
21,2
(70,2)
18,9
(66,0)
13,8
(56,8)
13,8
(56,8)
Precipitazioni medie mm (pollici) 13
(0,5)
12
(0,5)
23
(0,9)
44
(1.7)
74
(2.9)
117
(4.6)
225
(8,9)
162
(6.4)
216
(8.5)
241
(9,5)
152
(6.0)
30
(1.2)
1.308
(51,5)
Giorni medi di precipitazioni 7.5 5,5 4.8 2.4 6.7 7.1 7.8 9.0 11,4 13.3 14.0 7.9 97,2
Media umidità relativa (%) 80.6 81,6 81.5 81,8 82.2 84.2 84.6 85.3 85,7 84,5 83,8 81,9 83.1
Ore di sole mensili medie 207 226 248 276 298 245 238 245 193 223 191 199 2,788
Fonte: Vietnam Institute for Building Science and Technology

gruppo anfitrite

Il gruppo Anfitrite prende il nome dalla fregata francese Anfitrite , che osservò le isole mentre trasportava una missione gesuita a Canton nel 1698–1700.

Giace nel nord-est delle isole Paracel a 16 ° 53'N 112 ° 17'E / 16,883°N 112.283°E / 16.883; 112.283 , il gruppo costituito da basso, isole strette con sabbia isolotti e poco profonde racchiusi lagune collegate da banchi di roccia. Si trova a circa 37 km (23 miglia) a nord-ovest dell'isola di Lincoln. Il gruppo forma approssimativamente un'ellisse con un asse nord-sud di 22 km (14 mi).

La parte settentrionale del gruppo comprende West Sand , Tree Island e il sottogruppo Qilian Yu (Le "Sette Sorelle": North Island, Middle Island, South Island, North Sand, Middle Sand, South Sand e due piccole "sabbie". ) Il centro del gruppo è costituito da Woody Island e Rocky Island , a circa 5 km (3 miglia) a sud della punta meridionale dell'estremità orientale della sezione settentrionale. L'angolo sud-ovest del gruppo è occupato dalla Iltis Bank.

L'isola più grande delle Paracels, Woody Island (che ha una superficie di 213 ettari (530 acri)), ha oltre 1.000 residenti tra cui pescatori e le loro famiglie, personale militare e amministratori civili.

Gruppo mezzaluna

Foto aerea del gruppo Crescent

Situato a circa 70 km (43 miglia) a sud-ovest del gruppo Anfitrite, a 16,5° N 111,7° E , il gruppo Crescent è costituito da isole e scogliere che formano una struttura a forma di mezzaluna da ovest a est, che racchiude una profonda laguna centrale. Il gruppo misura 31 per 15 km (19 per 9 mi) est-ovest e nord-sud. Tutte le isole del gruppo supportano la vegetazione tranne che sui piccoli isolotti. 16°30′N 111°42′E /  / 16.5; 111.7

Le isole prendono il nome da ex figure di spicco della British East India Company (EIC). Tre erano membri del "Comitato ristretto" dell'EIC a Canton: James Drummond, Thomas Pattle e John William Roberts. Jonathan Duncan era governatore del Consiglio di Bombay e William Taylor Money era sovrintendente della marina di Bombay .

Money Island si trova all'estremità sud-ovest del gruppo e ha alcuni piccoli isolotti sul lato meridionale. Il nome cinese di Money Island, Jin Yin Dao, è semplicemente la traduzione del nome inglese.
L'Antelope Reef, sommerso dall'alta marea e contenente una laguna centrale, si trova a 2,4 km (1,5 miglia) a est di Money Island.
A nord-est di questa ci sono Robert Island (chiamata anche Round Island) e Pattle Island, separate l'una dall'altra da un canale profondo 3,5 km (2,2 mi). Una stazione meteorologica è stata costruita a Pattle Island (dai francesi) nel 1932 e un faro e una stazione radio nel 1937. A
nord-est di questa si trova Quanfu Dao ("All Wealth Island").
Observation Bank, chiamata anche Silver Islet, e Lesser Silver Islet, sono le più settentrionali del gruppo e contengono un piccolo isolotto.
Appena a sud di loro ci sono Yagong Dao (He Duck) e Xianshe Yu (Salty Hut).

Sul lato orientale del gruppo si trova una barriera corallina a forma di boomerang lunga 12 km (7 miglia) con Stone Islet alla sua estremità nord e Drummond Island alla sua estremità sud.

Le Isole Duncan ( 16°27'N 111°43'E / 16,450 N 111,717° E / 16.450; 111.717 ), costituite da Duncan Island e Palm Island, si trovano a circa 3 km (2 miglia) a ovest di Drummond Island e circa 8 km (5 miglia) a est di Antelope Reef. Kuangzai Shazhou (Piccolo cestino) si trova circa a metà strada tra Palm Island e Antelope Reef.

Altre caratteristiche

Prendendo 16°40'N 112°20'E / 16,667°N 112,333°E / 16.667; 112.333 come centro delle Isole Paracel, allora il Gruppo Anfitrite è ENE, e il Gruppo Crescent è Ovest.

sud-est

  • Bombay Reef : questa barriera corallina allungata si trova nell'angolo sud-orientale delle Isole Paracel ( 16°N 112,5°E ) e si trova a circa 90 km (56 miglia) a sud-est del gruppo Crescent. Con la maggior parte delle parti sommerse, la barriera corallina misura circa 18 per 5 km (11 per 3 mi) (EW per NS). Bombay Reef racchiude una profonda laguna con rocce sul bordo.16°00′N 112°30′E /  / 16; 112,5

sottogruppo orientale

nord-est

(ENE: gruppo Ampitrite)

16°53′N 112°17′E / 16,883°N 112.283°E / 16.883; 112.283

Nord Ovest

  • North Reef: Situato a circa 56 km (35 mi) a nord dal gruppo Crescent e circa 70 km (43 mi) a ovest-nordovest dal gruppo Anfitrite a 17,1°N 111,5°E , il reef è la caratteristica più a nord-ovest delle Isole Paracel . La maggior parte della barriera corallina è sommersa. Ci sono rocce aspre intorno al bordo che sono appena sopra l'acqua. C'è un passaggio nella laguna sul lato sud-ovest della barriera corallina.17°06′N 111°30′E /  / 17.1; 111.5

(Ovest: gruppo mezzaluna)

Interno sud-ovest

  • Discovery Reef: misura circa 27 km (17 miglia) di lunghezza da est a ovest e 7 km (4 miglia) da nord a sud, la barriera corallina si trova a circa 18 km (11 miglia) a sud del Gruppo Crescent a 16,25 ° N 111,7°E . Completamente sommersa, la struttura ad anello allungato è la più grande barriera corallina delle Isole Paracel. La barriera corallina ha due grandi e profonde aperture nella laguna sul lato meridionale. Nell'oceano vicino c'è Dragon Hole, la dolina più profonda conosciuta al mondo.16°15′N 111°42′E /  / 16.25; 111.7
  • Passu Keah: questa piccola barriera corallina racchiude una laguna poco profonda e si trova a circa 12 km (7 miglia) a sud del lato orientale di Discovery Reef a 16,1°N 111,8°E , a circa 37 miglia (60 km) a est-nord-est dall'isola di Tritone. Il banco di sabbia misura 9 km (6 mi) di lunghezza.16°06′N 111°48′E /  / 16.1; 111.8

Esterno sud-ovest

Centrale

Elenco delle entità

Mappa tutte le coordinate usando: OpenStreetMap 
Scarica le coordinate come: KML
nome inglese nome cinese nome vietnamita Coordinate Superficie
(ha)
Altezza
(m)
Posizione / note
gruppo anfitrite Xuande Qundao (宣德群島) Nhóm An Vĩnh 16°53′N 112°17′E / 16,883°N 112.283°E / 16.883; 112.283 ENE
Isola legnosa Yongxing Dao (永興島) o Phú Lâm 16°50′N 112°20′E / 16,833°N 112,333°E / 16.833; 112.333 210 ? Centro del gruppo Anfitrite
Isola rocciosa Shidao (石島) o Đá 16°50′40″N 112°20′50″E / 16.84444°N 112.34722°E / 16.84444; 112.34722 8 14 Collegato a (NE di) Woody Is.
West Sand Xisha Zhou (西沙洲) Cn gatto Tây 16°58′39″N 112°12′43″E / 16.97750°N 112.21194°E / 16.97750; 112.21194 4 0 NO del gruppo Anfitrite
Isola degli alberi Zhaoshudao (趙述島) o Cay 16°58′48″N 112°16′16″E / 16,98000°N 112,27111°E / 16,98000; 112.27111 22 0 N del gruppo Anfitrite
("Sette sorelle") Sottogruppo Qilian Yu (七連嶼) NE del Gruppo Anfitrite
Isola del nord Bei Dao (北島) o Bắc 16°57′50″N 112°18′34″E / 16,96389°N 112.30944°E / 16.96389; 112.30944 4 0 N1 di sette isolotti
Isola di mezzo Zhong Dao (中島) o Trung 16°57′18″N 112°19′28″E / 16.95500°N 112,32444°E / 16.95500; 112.32444 13 0 N2 di sette isolotti
Isola del Sud Nan Dao (南島) o Nam 16°56′47″N 112°20′04″E / 16.94639°N 112,33444°E / 16.94639; 112.33444 17 0 N3 dei sette isolotti
sabbia del nord Bei Shazhou (北沙洲) Cồn gatto Bắc 16°56′16″N 112°20′30″E / 16,93778° N 112,34167° E / 16.93778; 112.34167 2 0 N4 di sette isolotti
Sabbia di mezzo Zhong Shazhou (中沙洲) Can cat Trung 16°56′03″N 112°20′37″E / 16.93417°N 112.34361°E / 16.93417; 112.34361 5 0 N5 dei sette isolotti
sabbia del sud Nan Shazhou (南沙洲) Can cat Nam 16°55′45″N 112°20′45″E / 16.92917°N 112.34583°E / 16.92917; 112.34583 6 0 N6 dei sette isolotti
(Sabbia del Nuovo Ovest) Xixin Shazhou (西新沙洲) - 16°55′N 112°19′E / 16,917°N 112.317°E / 16.917; 112.317 0.2 0 N7a dei sette isolotti (7W)
(Sth S Sabbia) Dongxin Shazhou (东新沙洲) - 16°55′24″N 112°20′45″E / 16.92333°N 112.34583°E / 16.92333; 112.34583 0,4 0 N7b dei sette isolotti (7E); A sud di South Sand
Banca Iltis Yin Shuo Tan (銀铄滩) Bãi Bình Sơn 16°46′N 112°13′E / 16.767°N 112.217°E / 16.767; 112.217 -10 SO di Woody Island
Gruppo mezzaluna Yongle Qundao (永樂群島) Nhóm Lưỡi Liềm 16°30′N 111°40′E / 16.500°N 111.667°E / 16.500; 111.667
L'isola dei soldi Jinyin Dao (金銀島) o Quang Ảnh 16°26′52″N 111°30′30″E / 16.44778°N 111.50833°E / 16.44778; 111.50833 36 6 Fine del gruppo di mezzaluna a ovest
Antilope Reef Lingyang Jiao (羚羊礁) á Hải Sâm 16°27′N 111°35′E / 16,450 N 111,583 ° E / 16.450; 111.583 0 W Crescent Group, S di Robert Is.
Robert Island
(Isola Rotonda)
Ganquan Dao (甘泉島) o Hữu Nhật 16°30′20″N 111°35′07″E / 16.50556°N 111.58528°E / 16.50556; 111.58528 30 8 W del gruppo Mezzaluna; Ha un pozzo
Isola di Patti Shanhu Dao (珊瑚島) o Hoàng Sa 16°32′02″N 111°36′25″E / 16.53389°N 111.60694°E / 16.53389; 111.60694 31 9 N di Robert Island ha un pozzo
(Tutta la ricchezza) Quanfu Dao (全富島) o Ốc Hoa 16°34′29″N 111°40′24″E / 16.57472°N 111.67333°E / 16.57472; 111.67333 2 0 NE di Pattle, SW di Observation Bank
Banca di Osservazione
(Isolotto d'Argento)
Yin Yu (銀嶼) Bãi Xà Cừ 16°34′50″N 111°42′30″E / 16.58056°N 111.70833°E / 16.58056; 111.70833 1 0 NE del gruppo Crescent
(Isolotto d'Argento Minore) Yinyu Zi (銀嶼仔) Bãi Tiểu Xà Cừ 16°34′45″N 111°42′15″E / 16.57917°N 111.70417°E / 16.57917; 111.70417 0.2 0 SE dell'isolotto d'argento
( Anatra ) Yagong Dao (鴨公島) o Ba Ba 16°34′00″N 111°41′11″E / 16.56667°N 111.68639°E / 16.56667; 111.68639 1 0 SW della banca di osservazione
(Capanna Salata) Xianshe Yu (咸舍嶼) ( á Trà Tây? ) 16°32′N 111°42′E / 16.533°N 111.700°E / 16.533; 111.700 0 SW di Observation Bank, W di Stone Islet
(Isolotto di pietra) Shi Yu (石嶼) ( o Lưỡi Liềm? ) 16°30′N 111°46′E / 16.500°N 111,767°E / 16.500; 111.767 0.2 0 E del gruppo Crescent
Isola di Drummond Jinqing Dao (晉卿島) o Duy Mộng 16°27′50″N 111°44′30″E / 16,46389°N 111,74167°E / 16.46389; 111.74167 21 3 E del gruppo Crescent
Isola di Duncan Chenhang Dao (琛航島) Đảo Quang Hòa 16°27′05″N 111°42′45″E / 16.45139°N 111.71250°E / 16.45139; 111.71250 48 ? S del gruppo Mezzaluna
Isola delle Palme Guangjin Dao (廣金島) Đảo Quang Hòa Tây 16°27′04″N 111°42′07″E / 16.45111°N 111.70194°E / 16.45111; 111.70194 6 ? S del gruppo Mezzaluna
(Piccolo cestino) Kuangzai Shazhou (筐仔沙洲) o Sâm Cầm 16°26′49″N 111°36′24″E / 16.44694°N 111.60667°E / 16.44694; 111.60667 1 0 SE di Antelope Reef
sottogruppo orientale
Banca di Brema Binmei Tan (濱湄灘) Bãi Châu Nhai 16°20′00″N 112°25′40″E / 16.33333°N 112.42778°E / 16.33333; 112.42778 -11 sottogruppo orientale
Banca Jehangire Zhanhan Tan (湛涵灘) Bãi Quảng Nghĩa 16°19′40″N 112°41′10″E / 16,32778°N 112.68611°E / 16.32778; 112.68611 -12 sottogruppo orientale
Banca Nettuno Beibian Lang (北邊廊) Bãi Thuỷ Tề 16°30′50″N 112°32′42″E / 16.51389°N 112.54500°E / 16.51389; 112.54500 -15 sottogruppo orientale
roccia piramidale Gaojian Shi (高尖石) Hòn Tháp 16°34′36,5″N 112°38′32,5″E / 16.576806°N 112.642361°E / 16.576806; 112.642361 4 5 sottogruppo orientale
Isola di Lincoln Dong Dao (東島) o Linh Con 16°40′N 112°44′E / 16,667°N 112.733°E / 16.667; 112.733 160 5 Sottogruppo orientale
"L'acqua si trova sull'isola"
Altre caratteristiche
Discovery Reef Huaguang Jiao (華光礁) á Lồi 16°13′52″N 111°41′35″E / 16.23111°N 111.69306°E / 16.23111; 111.69306 -4 SW interno
Passu Keah Panshi Yu (盤石嶼) o Bạch Quy 16°03′24″N 111°45′42″E / 16.05667°N 111.76167°E / 16.05667; 111.76167 40 0 SW interno, a S di Discovery Reef
Banca dell'araldo Songtao Tan (嵩燾灘) Bãi Ốc Tai Voi 15°43′N 112°13′E / 15.717°N 112.217°E / 15,717; 112.217 -236 ESE
Bombay Reef Langhua Jiao (浪花礁) Đá Bông Bay 16°02′41″N 112°31′06″E / 16,04472°N 112,51833°E / 16.04472; 112.51833 0 SE
Scogliera di Vuladdore Yuduo Jiao (玉琢礁) á Chim Én 16°20′50″N 112°01′30″E / 16.34722°N 112.02500°E / 16.34722; 112.02500 0 Centrale
Dido Bank Xidu Tan (西渡灘) Bãi Gò Nổi 16°49′N 112°53′E / 16,817°N 112.883°E / 16.817; 112.883 -23 NO
North Reef Bei Jiao (北礁) á Bắc 17°05′25″N 111°30′13″E / 17.09028°N 111.50361°E / 17.09028; 111.50361 0 NO
Isola di Tritone Zhongjian Dao (中建岛) o Tri Tôn 15°47′N 111°12′E / 15.783°N 111.200°E / 15,783; 111.200 120 3 SW esterno

Immagini satellitari

Etimologia

Hoàng Sa

I vietnamiti chiamano le isole Hoang Sa, (黃沙 o Yellow Sands), e questo nome si trova in documenti storici vietnamiti risalenti al 1483, incluso "An Nam quốc họa đồ" che fu pubblicato nel 1490. Nel sistema linguistico moderno è è scritto come Hoàng Sa o Cát Vàng. Hanno tutti lo stesso significato: Yellow Sands o Yellow Sandbank. Prima dell'inizio del XIX secolo, le odierne isole Spratly erano trattate come caratteristiche di Hoàng Sa. Fu solo durante il regno dell'imperatore Minh Mạng (1820–1841) che gli Spratly furono chiaramente delineati e ufficialmente chiamati Vạn Lý Trường Sa (萬里長沙), il banco di sabbia lungo diecimila leghe.

Xisha e altri nomi cinesi

Isole Paracel come mostrato in Zheng He Voyage Map (suggerito da alcuni come le isole a sinistra in basso)

Il nome cinese Xisha (西沙), letteralmente "sabbie occidentali" o " secche ", è un nome adottato nel XX secolo per distinguerlo dalle "sabbie orientali" ( Pratas ; anche Tungsha/Dongsha), le "sabbie meridionali" ( la Nansha o Spratlys ), e le "sabbie centrali" (la Zhongsha o Macclesfield Bank ). Prima di allora, non c'era stata una designazione coerente di queste isole nelle prime fonti cinesi, con nomi come Changsha , Shitang , Shichuang e altri usati in modo incoerente per Paracel e Spratly. Nel 14 ° secolo di lavoro dinastia Song Zhu fan zhi da Zhao Rugua , il nome Qianli Changsha (, illuminato   "Mille miglia lungo Sands") e Wanli Shichuang ( acceso  "diecimila miglia - Rock Bed"), interpretati da alcuni come riferiti rispettivamente a Paracel e Spratly, ma le opinioni divergevano. La dinastia Yuan lavoro Daoyi Zhilüe da Wang Dayuan ritiene che Shitang (石塘) di essere lo stesso di Wanli Shitang (, illuminato  "diecimila miglia -Rock Embankment"), che parte da Chaozhou e si estende a Borneo , a ovest dell'isola di Côn Sơn al largo del Vietnam e giù fino a Giava . La Storia di Yuan usa i termini Qizhouyang (七洲洋, "L'Oceano delle Sette Isole") e Wanli Shitang , che si intendono rispettivamente Paracel e Spratly. Nella mappa Mao Kun dalla Zheng He viaggio dei primi anni del 15 ° secolo s', gruppi di isole sono stati nominati come Shitang (石塘), Wansheng Shitangyu (萬生石塘嶼), e Shixing Shitang (石星石塘), con Shitang (a volte incluso Wansheng Shitangyu ) viene interpretato da alcuni come Paracel. Un altro testo Ming, Haiyu (On the Sea), usa Wanli Shitang per riferirsi a Paracel e Wanli Changsha per Spratly.

Durante la dinastia Qing , una serie di mappe si riferisce a Paracel come Qizhouyang ( Shitang divenne Spratly e Changsha divenne Zhongsha ), mentre un libro Hai Lu (Illustrazioni del mare) si riferisce a Paracel come Changsha e Spratly come Shitang . Una carta nautica preparata nell'era Daoguang , Yiban Lu (illustrazioni particolari) di Zheng Guangzu, usa Xisha per riferirsi a Paracel. Xisha è diventato il nome standard utilizzato in Cina nel XX secolo, ed è stato utilizzato nelle mappe del XX secolo pubblicate dalla Repubblica di Cina , ad esempio nel 1935, e nella mappa a 11 trattini del 1947 che rivendicava Paracel e Spratly come suoi territori.

Pracello e Paracel

Mappa europea del XVIII secolo che mostra le Isole Paracel come parte della Cocincina (Vietnam)

Il nome 'Paracel' si trova nelle prime mappe portoghesi della regione. I portoghesi, le cui navi frequentavano il Mar Cinese Meridionale già all'inizio del XVI secolo, furono i primi a riferirsi a queste isole come "Ilhas do Pracel" nel XVI secolo.
Per quanto riguarda la probabile origine del termine Paracel , la parola è una variante della forma più comune pracel o parcel , dallo spagnolo : placer , che era usata dai navigatori portoghesi e spagnoli per designare mari sabbiosi poco profondi o banchi sommersi , come Placer de los Roques .

Pracel è una catena moderatamente elevata di isolotti, banchi di sabbia e scogliere. Queste caratteristiche sono continuamente distribuite e allungate su una distanza notevole di decine o centinaia di chilometri di lunghezza. Pracel potrebbe non essere un luogo adatto per i residenti umani, ma la sua profondità irregolare crea un ambiente ideale abitato da pesci. Pracel spesso costituisce un baluardo naturale come linea esterna di difesa di una costa o di una terra.

I portoghesi furono in seguito seguiti dagli olandesi, dagli inglesi, dagli spagnoli e dai francesi nelle acque del gruppo di isole. Sulla "Mappa della costa di Tonquin e Cocinchina", realizzata nel 1747 da Pierre d'Hondt, la pericolosa fascia di rocce frastagliate era etichettata "Le Paracel", una notazione fonetica francese. A causa della loro posizione su un importante percorso marittimo delle isole Paracel ha attirato molta attenzione da navigatori e idrografi in Age of Exploration . Le controversie nella zona dalla seconda guerra mondiale hanno nuovamente attirato l'attenzione sulle isole.

Sulla "Mappa dell'Europa, dell'Africa e dell'Asia" pubblicata nel 1598 da Cornelis Claesz , una fascia senza nome di rocce e banchi di sabbia è mostrata vicino all'attuale posizione delle isole Paracel e Spratly. Circa due decenni dopo, i nomi Pracel e Costa de Pracel (Costa di Pracel) apparvero sulla Carta dell'Asia e su otto mappe della città pubblicate nel 1617 da Willem Jansz Blaeu , un cartografo olandese. La costa apparteneva al Regno di Cauchi China .

Compagnia delle Indie Orientali

Le isole furono esaminate scientificamente per la prima volta da Daniel Ross della British East India Company nel 1808. I nomi delle isole Duncan, Drummond, Money, Pattle e Roberts furono tutti scelti in onore di figure di spicco della Compagnia delle Indie Orientali.

Infrastrutture e risorse naturali

Infrastruttura

La Repubblica Popolare Cinese sta investendo milioni in infrastrutture e sviluppo per sostenere le sue rivendicazioni territoriali sull'arcipelago, e di conseguenza c'è stata, e continua ad esserci, molta attività di costruzione. Negli ultimi anni Woody Island ha acquisito un aeroporto aggiornato, un porto marittimo aggiornato e un municipio. C'è un ufficio postale, un ospedale e una scuola a Woody Island.

Acqua dolce

C'è una disponibilità limitata di acqua dolce sulle isole. Nel 2012, è stato riferito che la Cina (RPC) ha pianificato di costruire un impianto di desalinizzazione alimentato a energia solare sulle isole. Nel 2016 è stato segnalato che è stato attivato il primo impianto di dissalazione. Ciò riduce la dipendenza dell'occupante dall'approvvigionamento idrico proveniente dai barili in barca.

Elettricità

Esistono sia impianti eolici che solari, ma la maggior parte dell'elettricità è fornita da generatori diesel. Ciò ha portato a considerazioni da parte del governo cinese di utilizzare centrali nucleari galleggianti. Nell'ottobre 2020 è stato riferito che un generatore sperimentale di energia ondosa è stato installato al largo di Woody Island.

Comunicazione

Il codice postale cinese dell'isola è 572000 e il prefisso telefonico è +86 (898). C'è la ricezione dei cellulari sull'isola.

Trasporto

C'è un aeroporto a Woody Island con una pista lunga 2.400 metri (7.900 piedi), che può gestire decolli e atterraggi di Boeing-737 o aerei di dimensioni simili. I servizi di volo operano sulla rotta HaikouXisha . Ci sono tre strade principali a Woody Island e una strada rialzata di cemento lunga 800 metri (2.600 piedi) che collega Woody Island e Rocky Island. Sull'isola di Duncan sono state costruite vaste strutture portuali.

Sviluppi portuali tra le Isole Duncan (dicembre 2012)

Ecologia e turismo

I tratti geografici ed ecologici delle Isole Paracel sono spesso paragonati alle " Maldive cinesi ", tuttavia, i conflitti controversi tra la conservazione dell'ambiente e le attività umane, comprese le operazioni militari, gli sviluppi e il turismo sulle Isole Paracel sono diventati preoccupazioni pubbliche negli ultimi anni. L'ecosistema locale include pesci in via di estinzione come squali balena , uccelli oceanici, mammiferi marini (almeno storicamente) come balene blu , balenottere comuni e delfini bianchi cinesi e specie di rettili marini come tartarughe marine verdi in pericolo di estinzione , tartarughe marine embricate e Tartarughe marine liuto ; tuttavia, è stato documentato un danno diretto dell'ecosistema da parte di gruppi militari e turisti. Sono in corso azioni governative per fermare il turismo illegale.

Le isole sono aperte ai turisti dal 1997. I turisti cinesi possono prendere un traghetto di 20 ore per le isole, pagando fino a $ 2.000 per una crociera di 5 giorni e vengono inseriti in una lunga lista d'attesa prima di essere accettati. L'articolo della BBC afferma che "il turismo cinese ha forti implicazioni politiche, poiché i turisti cinesi vengono utilizzati come 'fanti della Cina' da Pechino per promuovere le rivendicazioni territoriali della Cina lì". Il video afferma anche che "si ritiene improbabile che il Vietnam invii navi militari per fermarli".

Ci sono due musei a Woody Island; un Museo Navale e un Museo Marittimo. Nell'aprile 2012, il vicesindaco e i funzionari del governo municipale di Haikou hanno fatto diversi annunci sullo sviluppo di nuove strutture di attracco e hotel all'interno del Crescent Group, in particolare sulle isole Duncan e Drummond. La promozione del sistema di barriere coralline naturalmente incontaminato è stata citata come il motore del nuovo potenziale turistico con altre barriere coralline simili, come la Grande Barriera Corallina in Australia, ora minacciata di estinzione a causa delle attività umane. Tuttavia, secondo The China Post , questo è stato negato da un funzionario del governo della RPC nell'aprile 2012, a causa della sensibilità che circonda le isole.

Le controversie territoriali e il loro contesto storico

Dopo la guerra sino-francese del 1884-1885 , in un contesto internazionale, la Francia ottenne ufficialmente il controllo dell'Annam e del Tonchino come protettorati e stabilirono pienamente il dominio coloniale francese in Vietnam firmando una serie di trattati con i governi cinese e vietnamita, tra cui l' Accordo di Tientsin , il Trattato di Huế (1884) e Trattato di Tientsin (1885) . L'articolo 2 del Trattato di Tientsin (1885) obbligava la Cina a sospendere qualsiasi pretesa di sovranità in tutto il Vietnam. Pertanto, i francesi presero anche il controllo delle Isole Paracel che erano sotto l' amministrazione della dinastia Nguyễn , che all'epoca ancora governavano nominalmente Annam .

Tra il 1881 e il 1883 la marina tedesca sorvegliò le isole ininterrottamente per tre mesi all'anno senza chiedere il permesso né della Francia né della Cina. Nessuna protesta fu emessa da nessuno dei due governi e il governo tedesco pubblicò i risultati del sondaggio nel 1885. Nel 1932, la Francia tuttavia rivendicò formalmente sia le isole Paracel che Spratly. Cina e Giappone hanno protestato. Nel 1933, la Francia sequestrò le Paracels e le Spratlys, annunciò la loro annessione, le incluse formalmente nell'Indocina francese e vi costruì un paio di stazioni meteorologiche, ma non disturbò i numerosi pescatori cinesi che vi trovò. Nel 1941, l'Impero giapponese fece delle isole Paracel e Spratly parte di Taiwan, allora sotto il suo dominio.

I Paracels e gli Spratlys furono consegnati al controllo della Repubblica di Cina dopo la resa del Giappone del 1945, poiché le potenze alleate avevano assegnato alla Repubblica di Cina la resa giapponese in quell'area. Alla fine della guerra (regione Asia-Pacifico), la Cina nazionalista riprese formalmente le isole Paracels, Spratlys e altre isole nel Mar Cinese Meridionale nell'ottobre e novembre 1946. Nell'accordo di Ginevra del 1954 il Giappone rinunciò formalmente a tutte le sue pretese a, tra l'altro, le isole del Mar Cinese Meridionale che aveva occupato durante la seconda guerra mondiale. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, la Repubblica di Cina era la "rivendicatrice più attiva". La Repubblica di Cina ha quindi presidiato l'isola di Woody nei Paracels nel 1946 e vi ha apposto bandiere e segnalini cinesi; La Francia ha provato, ma non è riuscita, a farli lasciare l'isola di Woody. L'obiettivo della Repubblica di Cina era quello di bloccare le rivendicazioni francesi. Nel dicembre 1947, la Repubblica di Cina elaborò una mappa che mostrava la sua linea di undici punti a forma di U che rivendicava l'intero Mar Cinese Meridionale, comprese le isole Spratly e Paracel come territorio cinese.

Dopo che i comunisti ottennero il controllo della Cina nel 1949, occuparono Woody Island, l'isola principale del gruppo Anfitrite e l'unica isola occupata all'epoca. Pattle Island nel gruppo Crescent, d'altra parte, è stata presa dall'Indocina francese e poi controllata dal Vietnam del Sud dopo l'indipendenza nel 1956. Le tensioni sulle isole hanno continuato a crescere incessantemente da allora.

UNCLOS ZEE

Le isole Paracel sono rivendicate sia dalla Cina che dal Vietnam e la maggior parte di queste isole si trova entro 200 NM dalla linea di base geografica della Cina e del Vietnam.

Impegno militare

Lettera dello Stato Maggiore delle Forze Militari della Repubblica del Vietnam del Vietnam del Sud, datata 18/02/74, relativa alla Battaglia delle Isole Paracel

Nel 1974, la disputa politica e diplomatica sulle isole divenne un conflitto armato tra Cina e Vietnam del Sud. Il 16 gennaio, ufficiali della marina sudvietnamita e un osservatore americano hanno riferito a Saigon alcune sospette attività militari della marina cinese sulle isole Drummond e Duncan. Dopo aver ricevuto il rapporto, il governo del Vietnam del Sud decise di contrastare le forze cinesi, per difendere la sezione controllata dal Vietnam del Sud (la metà occidentale dei Paracels) dall'occupazione cinese e inviò un'unità di fregate nell'area. Il 19 gennaio ci furono battaglie navali e terrestri tra le forze cinesi e vietnamite con vittime da entrambe le parti. Alla fine, la flotta cinese sconfisse la forza navale del Vietnam del Sud. Con la guerra civile in corso con i Viet Cong che coinvolgeva l'attenzione del Vietnam del Sud e l'assenza del sostegno degli Stati Uniti, non fu fatto alcun tentativo militare per coinvolgere nuovamente la Repubblica popolare cinese sulle isole. Dopo l'impegno militare e la successiva vittoria, la RPC ha conquistato l'intero arcipelago e da allora ha preso il controllo delle Isole Paracel. È stato un punto di svolta significativo per la RPC, ma la disputa sulla sovranità sulle isole rimane irrisolta con il Vietnam .

Prospettive storiche

Vietnam

XV-XVII secolo

La mappa del percorso attraverso Quảng Nam raffigurante Bãi Cát Vàng – il banco di sabbia dorato – al largo della costa di Quảng Nam , 1634
Atlante prodotto dal geografo belga Philippe Vandermaelen (1795-1869), pubblicato nel 1827 in Belgio, che mostra che le Isole Paracel sono una parte del Vietnam
  • 1460–1497, sotto il regno dell'imperatore Lê Thánh Tông della dinastia Lê (1428–1789), i vietnamiti iniziarono a condurre attività commerciali su e intorno a Hoàng Sa, inclusa la raccolta di abbondanti prodotti del mare e le operazioni di salvataggio sui relitti.
  • Nel 1634, durante il quinto anno dell'imperatore Đức Long del Vietnam (1629–1635), la nave Grootebroek della Compagnia Olandese delle Indie Orientali affondò nelle vicinanze dell'arcipelago di Paracel. Utilizzando una piccola imbarcazione, il capitano Huijch Jansen e 12 marinai riuscirono a raggiungere Đàng Trong , territorio di Lord Nguyễn Phúc Nguyên (1613–1635), per cercare soccorso per altri naufraghi rimasti sulle isole.
  • 1680–1705, Lord Trịnh Căn di Tonkin ordinò a Đỗ Bá Công Đạo di pubblicare Thiên Nam tứ chí lộ đồ (天南四至路圖), un'enciclopedia composta da 4 serie di mappe che descrivono in dettaglio i percorsi da Thăng Long, capitale di Đại Việt, ad altri paesi del sud-est asiatico . Parte di questo lavoro si basava sull'Hồng Đức Atlas ( Hồng Đức Bản Đồ ) sviluppato durante il periodo dell'imperatore Lê Thánh Tông (1460-1497). Questa enciclopedia era considerata uno dei documenti vietnamiti più antichi e raramente conservati riguardanti le isole. Il volume "Đường từ phủ Phụng Thiên đến Chiêm Thành" (La strada per Champa dalla provincia di Phụng Thiên), descriveva notevolmente l'arcipelago con le mappe. Ad esempio, una dichiarazione trovata nel volume diceva "In mezzo al mare, c'è un lungo banco di sabbia chiamato Bãi Cát Vàng, che è lungo circa 400 leghe e largo 20 leghe che si erge sopra il mare". Bãi Cát Vàng significa Hoàng Sa, banco di sabbia dorata.
  • Nel XVIII secolo, sotto le istruzioni dei Signori Nguyễn, le operazioni di salvataggio iniziarono ufficialmente con la formazione delle Compagnie Hoàng Sa e Bắc Hải. La loro responsabilità era quella di svolgere la missione rispettivamente a Hoàng Sa (banco di sabbia dorato) e Vạn Lý Trường Sa (banco di sabbia lungo diecimila leghe). Questo sforzo è continuato in seguito con la successiva costituzione di altre unità operative navali in conformità con le politiche strategiche verso i due arcipelaghi sotto la dinastia Nguyễn. Notevolmente, una serie di battaglie navali tra la flotta olandese e la Royal Navy di Nguyễn avvennero nel 1643 e nel 1644. L'unità operativa navale di Hoàng Sa era composta da 70 uomini reclutati dai villaggi di An Vĩnh e An Hải di Quảng Ngãi , mentre la maggior parte dei membri la Compagnia Bắc Hải proveniva dalla provincia di Bình Thuận .

1700-1799

  • Nel 1776, il Phủ Biên Tạp Lục (撫邊雜錄), i Miscellaneous Records on the Pacification of the Frontiers, pubblicati da Lê Quý Đôn , filosofo, enciclopedista e ministro delle costruzioni durante la dinastia Lê (1428–1789 ). Questi sei volumi descrivono in dettaglio i territori della dinastia Nguyễn, compreso lo sfruttamento delle isole Paracel e Spratly dal 1702 in poi.
  • 1777–1784, durante un viaggio in Cocincina, padre Jean-Baptiste Grosier registrò la sua impressione sulle attività marittime dei vietnamiti di Huế , Đà Nẵng e Quảng Ngãi . L'abate Grosier scrisse che gli abitanti di quei porti erano ottimi e più abili navigatori di questo Regno. Una delle loro attività era la navigazione a lunga distanza ogni anno verso la lunga catena di isole e rocce conosciute come le Paracels per raccogliere detriti dai naufragi.

1800–1899

L'ordinanza reale emessa dall'imperatore Minh Mạng, 1835
Đại Nam Thống Nhất Toàn Đồ - The Unified Đại Nam Complete Map (1838) - Hoàng Sa e Vạn Lý Trường Sa distintamente delineati all'estrema destra
1880 Mappa tedesca del sud-est asiatico, che individua le Isole Paracel come parte di "Annam" (Vietnam)
Decreto n.174-NV della presidenza di Ngô Đình Diệm , Repubblica del Vietnam, che riorganizza i Paracels come parte della provincia di Quảng Nam in vigore il 13/07/1961. Paracels faceva parte in precedenza della provincia di Thừa Thiên–Huế dal 30 marzo al 1938, quando venne ristabilita dal governo dell'Indocina francese .
  • 1802-1820, sotto il regno dell'imperatore Gia Long , il territorio del suo regno comprendeva Tonkin , Cocincina , parte della Cambogia e "alcune isole al largo della costa, tra cui le famose Paracels che hanno una reputazione così malvagia come fonte di pericolo alla navigazione nei mari cinesi."
  • Nel 1807, la Compagnia delle Indie Orientali inviò il capitano Daniel Ross in Cocincina per ispezionare le Isole Paracel. Al suo arrivo nel regno, presentò una lettera di presentazione affidata dalla compagnia inglese al re regnante, che a quel tempo si credeva fosse l'imperatore Gia Long. Successivamente, il capitano Ross completò il noleggio della costa meridionale della Cina nel 1807, delle Isole Paracel nel 1808, di parte della costa della Cocincina nel 1809 e della costa di Palawan nel 1810. In particolare, nelle sue indagini pubblicate nel 1821 con il titolo "(South) China Sea, Sheet I & II", le Isole Spratly sono state chiamate The Dangerous Ground e successivamente sono state ribattezzate Storm Island nell'edizione del 1859 della carta. Separatamente, in un altro documento, la "Carta Corretta del Mar Cinese", pubblicata da Herbert nel 1758, l'arcipelago Paracel era descritto come un lungo gruppo di isole e scogli che si estendeva da 13 a 17 gradi Nord, che corrispondono approssimativamente alle latitudini geografiche rispettivamente delle odierne isole Spratly e Paracel. È abbastanza chiaro che il capitano stesso, e probabilmente la maggior parte dei navigatori del suo tempo, non ha differenziato i due arcipelaghi, ma ha invece delineato le attuali Isole Spratly come parte delle Paracels. Il capitano Daniel Ross era un noto idrografo della Marina del governo del Bengala inglese e fondatore della Bombay Geographical Society .
  • Nel 1815, l'imperatore Gia Long ordinò all'unità operativa navale Hoàng Sa di Phạm Quang Anh di navigare verso le isole per effettuare rilievi e relazioni sulle rotte marittime e redigere mappe.
  • Nel 1816, secondo Jean-Baptiste Chaigneau , l'imperatore Gia Long rivendicò ufficialmente la sovranità delle Isole Paracel, che includerebbero l'attuale arcipelago delle Spratly. Queste due isole furono successivamente delineate distintamente sotto il regno del suo successore, l'imperatore Minh Mạng . Chaigneau era uno dei consiglieri più rispettati dell'imperatore Gia Long. Trascorse più di 30 anni in Cocincina e divenne il primo console francese di questo regno nel 1821.
  • Nel 1821, il Lịch triều hiến chương loại chí (歷朝憲章類誌) pubblicato da Phan Huy Chú, uno storico, un enciclopedista e un ufficiale del Ministero delle Costruzioni al tempo dell'imperatore Minh Mạng . Questo notevole lavoro è stato preparato in 10 anni (1809-1819) e consisteva in 10 volumi. Uno di questi, il volume Địa Dư Chí , descrive in dettaglio i territori del regno di Dai Nam . Nel 1838 pubblicò il Đại Nam Thống Nhất Toàn Đồ, la mappa completa di Đại Nam unificata, che delineava distintamente Vạn Lý Trường Sa (il banco di sabbia lungo delle diecimila leghe) e Hoàng Sa (il banco di sabbia dorato).
  • Nel 1827 fu pubblicato in Belgio un atlante mondiale prodotto dal geografo belga Philippe Vandermaelen. Il Vietnam è stato descritto da quattro mappe in questo atlante. Una di queste mappe ha il titolo "Partie de la Cochinchine ", in cui erano incluse le Isole Paracel , indicando che faceva parte della Cochinchine (regione del Vietnam meridionale). La mappa conteneva anche geografia, politica, minerali e statistiche sull'Impero di An Nam (antico nome del Vietnam). Inoltre, la mappa intitolata "Partie de la Chine" nell'atlante aveva identificato l' isola di Hainan come il punto più meridionale della Cina in quel momento.
  • Nel 1833, l'imperatore Minh Mạng ordinò al Ministero delle Costruzioni di costruire un tempio, erigere steli e piantare molti alberi sulle isole per scopi di navigazione.
  • Nel 1834, l'imperatore Minh Mạng ordinò a Trương Phúc Sĩ, un comandante dell'unità operativa navale, accompagnato da 21 uomini che navigavano verso le isole di rilevare e disegnare la mappa di Hoàng Sa.
  • Nel 1835, l'imperatore Minh Mạng emanò un'ordinanza reale per ordinare 24 truppe alle Isole Paracel. L'ordinanza reale è stata preservata da generazioni della famiglia Đặng ed è stata divulgata pubblicamente all'inizio del 2009.
  • Nel 1835, il re ordinò all'unità operativa navale di Phạm Văn Nguyên, accompagnata da lavoratori delle province di Bình Định e Quãng Ngãi, di costruire il tempio di Hoàng Sa con un paravento e di erigere stele su Bàn Than Thạch (Bàn Than Rock) dell'attuale Isola legnosa. La missione è stata completata in 10 giorni. In particolare, a circa 33 m a sud-ovest dell'erezione, vi era un tempietto antico dove si trovava una stele incisa con la scritta "Vạn Lý Ba Bình". Questa iscrizione significa Diecimila leghe di onde calmanti. La data dell'effettiva erezione dell'antico tempio rimane sconosciuta
  • Nel 1836, l'imperatore Minh Mạng ricevette un rapporto dal suo Ministero delle Costruzioni che raccomandava un'indagine completa di tutte le isole del Mare Orientale a causa della loro "grande importanza strategica per i nostri confini marittimi". Il re ordinò a Phạm Hữu Nhật, un comandante della marina reale, di erigere una stele di legno sulle isole. Il post è stato inciso con la seguente iscrizione: Il 17 del regno di Minh Mạng dal comandante dell'ordinanza reale della marina Phạm Hữu Nhật è venuto qui a Hoàng Sa per la ricognizione per fare misurazioni topografiche e lasciare questa stele come testimonianza di ciò.
  • Nel 1838, il vescovo Jean-Louis Taberd pubblicò il "Dizionario latino-annamese". Il dizionario contiene "An Nam Đại Quốc Họa Đồ" (La Grande Mappa dell'Annam). Nelle vicinanze dell'attuale coordinata delle isole, le parole trovate sulla mappa leggono "Paracel seu Cát Vàng" (Paracel o Cát Vàng). Cat Vàng significa Hoàng Sa, Golden Sands o Golden Sandbank.
  • Nel 1842, Hai Lu Do Chi , un documento storico cinese è stato scritto nel 22° anno del regno dell'imperatore Daoguang (1820-1850) della dinastia Qing (1644-1912) della Cina. Una dichiarazione trovata in questo libro recita: Wang Li Shi Tang (万里石塘) è un banco di sabbia che si erge sul mare. Lunga diverse migliaia di leghe, forma un baluardo alla periferia del regno di Annam . Wang Li Shi Tang significa banco di sabbia lungo delle diecimila leghe.
  • Nel 1858, Napoleone III ordinò alle truppe francesi di attaccare Tourane , l'attuale città di Đà Nẳng. Successivamente, la Francia lanciò altri attacchi e costrinse la Cocincina e alcune province del sud a diventare sue colonie. L'Indocina francese è stata costituita nel 1887 e consisteva di Tonkin , Annam , Cocincina e Cambogia .
  • La Convenzione sul confine cinese-vietnamita del 1887 firmata tra Francia e Cina dopo la guerra sino-francese, che, secondo la Cina, collocò le isole nel territorio cinese. In effetti, il trattato ha solo chiarito il confine marittimo del Golfo del Tonchino e altre questioni di confine terrestre tra Vietnam e Cina.
  • 1895-1896, la nave tedesca Bellona e la nave giapponese Himeji Maru affondarono nelle isole. I pescatori cinesi li hanno saccheggiati e rivenduti ad Hainan . Questi paesi hanno protestato ma le autorità cinesi locali, il governatore di Liang Guang, hanno negato ogni responsabilità in quanto i Paracels erano stati abbandonati e non appartenevano a nessuno dei due paesi.

Cina

618–1279

Ci sono alcune reliquie culturali cinesi nelle isole Paracel risalenti alle epoche Tang e Song , e ci sono alcune prove di abitazione cinese sulle isole durante questi periodi. Secondo il Wujing Zongyao , un libro pubblicato durante la dinastia Song del Nord nel 1044, il governo Song incluse poi le isole nelle aree di pattuglia della Marina di Corte.

1279–1368

Nel 1279, l' imperatore della dinastia Yuan inviò il funzionario di alto livello e astronomo, Guo Shoujing , nel Mar Cinese Meridionale per osservare e misurare le isole e l'area marina circostante. La base di indagine di Guo è stata dichiarata dalla Cina situata nelle Isole Paracel, anche se questo è considerato improbabile da molti studiosi cinesi. Le sue attività sono state registrate nello Yuan Shi , o Storia di Yuan . Secondo gli Yuan Shi , le isole del Mar Cinese Meridionale erano all'interno dei confini della dinastia Yuan. Le mappe pubblicate nell'era Yuan includevano invariabilmente il Changsha (i Paracels) e lo Shitang (gli Spratlys) all'interno del dominio di Yuan.

1368–1912

Gli annali locali rilevanti e altri materiali storici delle dinastie Ming (1368–1644) e Qing (1644–1912) continuarono a fare riferimento alle isole del Mar Cinese Meridionale come territorio della Cina. La prefettura di Qiongzhou (la più alta autorità amministrativa di Hainan), esercitò giurisdizione sulle isole Paracel e Spratly durante le dinastie Ming e Qing.

Nel 19° secolo, gli europei scoprirono che i pescatori cinesi di Hainan soggiornavano ogni anno sulle isole Paracel e Spratly per una parte dell'anno. Per tre mesi all'anno tra il 1881 e il 1884, la marina imperiale tedesca inviò due navi (la nave Freya e la nave da guerra Iltis ) per studiare e mappare le Isole Paracel senza chiedere il permesso o incorrere nelle proteste del governo cinese. Questa missione fu terminata senza problemi e l'Ammiragliato tedesco pubblicò i risultati nel 1885 in un documento chiamato "Die Paracel-Inseln" (Le Isole Paracel).

Nel 1909, Zhang Renjun (cinese:張人駿), il viceré di Liangguang , ordinò all'ammiraglio della flotta del Guangdong Li Zhun (李準) di salpare per le Isole Paracel. A giugno, con oltre 170 marinai su tre navi da guerra denominate Fubo (伏波號), Guangjin (廣金號) e Shenhang (琛航號), ispezionò 15 isole, eresse tavolette di pietra incise con il nome di ciascuna isola, issò la bandiera della Cina e cannoni sparati per dichiarare le isole "territorio sacro della Cina", che la Francia non ha protestato. Nel 1910, il governo Qing decise di invitare i mercanti cinesi a contrattare per l'amministrazione degli affari di sviluppo delle isole del Mar Cinese Meridionale e richiese che i funzionari fornissero protezione e mantenimento al fine di evidenziare il territorio cinese e proteggerne i titoli e gli interessi.

1912-1950

Dopo la caduta della dinastia Qing , il nuovo governo della provincia del Guangdong decise di porre le Isole Paracel sotto la giurisdizione della contea di Ya Xian della prefettura di Hainan nel 1911. Il governo militare del sud nel 1921 riaffermò la decisione del 1911. La Cina ha continuato ad esercitare l'autorità sulle isole del Mar Cinese Meridionale con mezzi quali la concessione di licenze o contratti a mercanti cinesi privati ​​per lo sviluppo e lo sfruttamento del guano e di altre risorse su quelle isole e protestando contro le rivendicazioni, le occupazioni e altre attività di nazioni straniere. Ad esempio, nel maggio 1928, il governo provinciale del Guangdong inviò una nave da guerra, l' Hai-jui (海瑞號), con una squadra investigativa organizzata dal governo provinciale e dalla Sun Yat-Sen University per indagare e sorvegliare gli isolotti, dopo di che la squadra investigativa ha prodotto un rapporto dettagliato delle indagini sulle isole Paracel.

Il  27 luglio 1932, il ministero degli Esteri cinese ordinò all'inviato cinese in Francia di presentare una protesta diplomatica al ministero degli Esteri francese e di negare le pretese della Francia alle Isole Paracel. Il 30 novembre dello stesso anno, Zhu Zhaoshen , un alto funzionario ispettivo del Ministero degli Esteri cinese, ha emesso la corrispondenza pubblica Numero 66 al Console francese a Guangzhou , ribadendo che "è assolutamente fuor di dubbio che le Isole Xisha [Paracel] rientrare nei confini della Cina". Nonostante le ripetute proteste cinesi, le truppe francesi, che avevano colonizzato l'Indocina francese nel XIX secolo, invasero e occuparono le Isole Paracel il 3 luglio 1938. Ciò avvenne poco dopo lo scoppio della seconda guerra sino-giapponese , quando le forze armate di Cina e Giappone erano impegnati altrove. Tre giorni dopo, il 6 luglio, anche il ministero degli Esteri giapponese ha rilasciato una dichiarazione di protesta contro l'occupazione francese:

Già la dichiarazione della Gran Bretagna e della Francia, rispettivamente del 1900 e del 1921, dichiarava che le isole Xisha [Paracel] facevano parte della prefettura amministrativa dell'isola di Hainan . Pertanto, le attuali affermazioni fatte da An'nam o dalla Francia alle Isole Xisha sono totalmente ingiustificabili.

Durante la seconda guerra mondiale , i giapponesi espulsero le truppe francesi e conquistarono le isole nonostante le dichiarazioni del 1938. Le Spratly e le Paracel furono conquistate dal Giappone nel 1939. Il Giappone amministrava le Spratly tramite la giurisdizione di Taiwan e le Paracel tramite la giurisdizione di Hainan. I Paracels e gli Spratlys furono consegnati al controllo della Repubblica di Cina dopo la resa del Giappone del 1945, poiché le potenze alleate avevano assegnato alla Repubblica di Cina la resa giapponese in quell'area. Alla fine della guerra (regione Asia-Pacifico), la Cina nazionalista riprese formalmente le isole Paracels, Spratlys e altre isole nel Mar Cinese Meridionale nell'ottobre e novembre 1946. Nell'accordo di Ginevra del 1954 il Giappone rinunciò formalmente a tutte le sue pretese a, tra l'altro , le isole del Mar Cinese Meridionale che aveva occupato durante la seconda guerra mondiale. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, la Repubblica di Cina era la "rivendicatrice più attiva". La Repubblica di Cina ha quindi presidiato l'isola di Woody nelle Paracels nel 1946 e vi ha apposto bandiere e segnalini cinesi; La Francia ha provato, ma non è riuscita, a farli lasciare l'isola di Woody. L'obiettivo della Repubblica di Cina era quello di bloccare le rivendicazioni francesi. Nel dicembre 1947, la Repubblica di Cina elaborò una mappa che mostrava la sua linea di undici punti a forma di U che rivendicava l'intero Mar Cinese Meridionale, comprese le isole Spratly e Paracel come territorio cinese.

Eventi del XX secolo

  • Negli anni 1910-20, il Ministero delle Colonie francese e il Ministero degli Affari Esteri convennero che le Isole Paracel erano sotto la sovranità cinese e che la Francia non avrebbe dovuto cercare di rivendicarle, né per se stessa, né per Annam. Pertanto, la Francia non protestò nel 1921 quando il governo della provincia del Guangdong dichiarò che i Paracels erano sotto l'amministrazione dell'isola di Hainan. Cinque anni dopo, nel 1926, la Francia rifiutò la richiesta di una società francese di sfruttare il guano nei Paracels. Ha anche rifiutato una domanda simile da una società giapponese.
  • Nel 1932, tuttavia, la Francia rivendicò formalmente sia le Isole Paracel che le Spratly. Cina e Giappone hanno protestato. Nel 1933, la Francia sequestrò le Paracels e le Spratlys, annunciò la loro annessione, le incluse formalmente nell'Indocina francese e vi costruì un paio di stazioni meteorologiche.
  • Nel 1938 il Giappone ha preso le isole dalla Francia, le ha presidiate e ha costruito una base sottomarina sull'isola di Itu Aba (ora Taiping / 太平). Nel 1941, l'Impero giapponese fece delle isole Paracel e Spratly parte di Taiwan, allora sotto il suo dominio.
  • Dopo la seconda guerra mondiale, la Cina nazionalista riaffermò la sua sovranità sulle isole del Mar Cinese Meridionale e inviò una forza di pattuglia sulle isole, ma ciò fu sfidato dai francesi.
  • Dopo la caduta del regime nazionalista in Cina nel 1949, la RPC ottenne il controllo della metà orientale delle isole Paracel. Durante questo periodo si verificarono diversi piccoli scontri tra le forze navali francesi e cinesi comuniste, ma alla fine fu stabilita una linea di controllo de facto con la Repubblica popolare cinese che occupava Woody Island, mentre il resto era tenuto dalle forze franco-vietnamite.
  • Nel 1951, alla conferenza internazionale del Trattato di San Francisco , il rappresentante del Vietnam affermò che sia i Paracels che gli Spratlys sono territori del Vietnam e non fu accolto alcuna sfida da tutte le nazioni all'evento. Tuttavia, né la RPC né la RDC hanno partecipato alla conferenza. Separatamente, il 29 aprile 1952 la RDC negoziò e firmò il proprio trattato con il Giappone per quanto riguarda le isole.
  • Nel 1954, secondo gli Accordi di Ginevra , che furono firmati da un certo numero di nazioni tra cui la RPC, il Vietnam fu diviso in due stati, Vietnam del Nord e Vietnam del Sud . Il 17° parallelo è stato utilizzato come linea di demarcazione militare provvisoria, che è stata effettivamente estesa nelle acque territoriali. L'arcipelago Paracel si trova a sud di questa linea e appartiene di conseguenza al Vietnam del Sud.
  • Nel 1956, dopo il ritiro francese dal Vietnam, il Vietnam del Sud sostituì il controllo francese delle isole. Nel febbraio 1956, la Marina del Vietnam del Sud era già di stanza a Pattle Island da Ngô Đình Diệm . Ancora una volta, sia la Repubblica Popolare Cinese che la Repubblica Democratica del Congo hanno condannato politicamente e diplomaticamente la decisione e riaffermato le loro pretese sulle isole. Sebbene i sudvietnamiti "ereditarono" la pretesa francese su tutte le isole Paracel, il periodo fu pacifico ed entrambe le parti mantennero ciò che era sotto il loro controllo senza avventurarsi nel dominio altrui. A quel tempo, mappe e altri documenti ufficiali del governo del Vietnam del Nord affermavano che le isole appartenevano alla RPC, principalmente a causa del fatto che la RPC era il più grande sostenitore del Vietnam del Nord durante la guerra del Vietnam .
  • Il 4 settembre 1958, il governo della RPC proclamò l'ampiezza del suo mare territoriale di dodici miglia nautiche (22 km) che si applicava a tutto il suo territorio, comprese le isole Paracel e Spratly. Dieci giorni dopo, il primo ministro del Vietnam del Nord , Phạm Văn Đồng , nella sua lettera a Zhou Enlai ha dichiarato che il suo governo aveva rispettato la dichiarazione del governo della RPC. Il governo della RPC ha utilizzato questa lettera come giustificazione per la propria occupazione, infatti, secondo il PhD Nguyen Van Canh: " La nota di un primo ministro, cioè dell'esecutivo, è solo un documento amministrativo nel campo della diplomazia, e nel materia di trasferimenti territoriali, le costituzioni dei paesi stabiliscono che ci deve essere un trattato che regoli il trasferimento di territorio e determini quel problema. In altre parole, l'Assemblea nazionale decide su tale questione e l'Assemblea nazionale riflette la volontà di tutto il popolo quando trasferimento di territorio».
  • Il 19 gennaio 1974 ebbe luogo la Battaglia delle Isole Paracel tra la RPC e il Vietnam del Sud. Dopo la battaglia, la Repubblica Popolare Cinese ha preso il controllo di tutte le Isole Paracel.
  • Nel 1982, il Vietnam ha fondato il distretto di Hoang Sa a Quang Nam-Da Nang coprendo queste isole.
  • In una dichiarazione rilasciata il 13 luglio 1999 dal ministero degli Esteri di Taiwan, sotto il presidente Lee Teng-hui ha affermato che "legalmente, storicamente, geograficamente o in realtà", tutto il Mar Cinese Meridionale e le isole erano territorio di Taiwan e sotto Taiwan sovranità. Le affermazioni della Repubblica Popolare Cinese e della Repubblica Popolare Cinese si "rispecchiano" a vicenda. Taiwan e la Cina sono in gran parte strategicamente allineate sulla questione delle isole, dal momento che entrambe rivendicano esattamente la stessa area, quindi le rivendicazioni di Taiwan sono viste come un'estensione delle rivendicazioni della Cina. Taiwan e la Cina rivendicano entrambe le intere catene di isole, mentre tutti gli altri pretendenti ne rivendicano solo una parte, e la Cina ha proposto una cooperazione con Taiwan contro tutti gli altri paesi che rivendicano le isole, come il Vietnam. La Cina ha esortato Taiwan a cooperare e ha offerto a Taiwan una quota nelle risorse di petrolio e gas, escludendo tutti gli altri pretendenti rivali. Il direttore del consiglio di amministrazione Chiu Yi della compagnia petrolifera statale di Taiwan, CPC Corp, ha definito il Vietnam come la "più grande minaccia" per Taiwan. Gli Stati Uniti hanno regolarmente ignorato le rivendicazioni di Taiwan nel Mar Cinese Meridionale e non includono Taiwan in alcun colloquio sulla risoluzione delle controversie per l'area.

Eventi del XXI secolo e bonifiche

  • Nel luglio 2012 l'Assemblea nazionale del Vietnam ha approvato una legge che delimita i confini marittimi vietnamiti per includere le isole Paracel e Spratly .
Le Filippine e il Vietnam hanno prontamente presentato proteste diplomatiche opponendosi fermamente all'istituzione della città di Sansha sotto la giurisdizione cinese.
Secondo quanto riportato dai media statali cinesi, all'inizio di maggio 2014, navi da guerra cinesi e vietnamite si sono scontrate vicino alle isole mentre Hanoi cercava di impedire l' installazione di una piattaforma petrolifera cinese nell'area. Il 26 maggio un peschereccio vietnamita è affondato vicino alla piattaforma petrolifera, dopo essersi scontrato con una nave cinese. Poiché entrambe le parti si sono attribuite la colpa l'una all'altra, il Vietnam ha rilasciato un filmato una settimana dopo, che mostra una nave cinese che si schianta contro la sua nave prima che affondasse; i cinesi hanno detto che erano sulla difensiva mentre le navi vietnamite stavano attaccando i pescherecci cinesi.
  • Il 9 maggio 2014, Taiwan ha ribadito la sua pretesa alle isole Paracel, respingendo tutte le rivendicazioni rivali in mezzo allo stallo e ripetendo la sua posizione secondo cui tutte le Isole Paracel, le Isole Spratly , la Macclesfield Bank e le Isole Pratas appartengono alla Repubblica di Cina insieme a " le acque circostanti e i rispettivi fondali e sottosuolo", e che Taiwan considera illegittime sia le affermazioni del Vietnam che della Cina continentale. Questa dichiarazione è stata rilasciata dal Ministero degli Affari Esteri di Taiwan, che ha aggiunto: "Non c'è dubbio che la Repubblica di Cina ha la sovranità sugli arcipelaghi e sulle acque".
  • Nel gennaio 2016, sono emerse fotografie che indicano che la Cina sta bonificando la terra e ampliando le strutture militari nelle Paracels, tra cui a Duncan Island, North Island e Tree Island. I commentatori hanno paragonato questo lavoro alle fasi iniziali della costruzione su larga scala della Cina nelle isole Spratly.
  • Il 12 luglio 2016, un tribunale arbitrale sotto gli auspici della Corte permanente di arbitrato presso L'Aia sostenuto le Filippine in un procedimento arbitrale contro la pretesa della Cina sui territori all'interno della " linea di nove-dash ", che comprende le isole Paracel, dicendo che è illegale ai sensi della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS). Il tribunale ha sostenuto che non c'erano prove che la Cina avesse storicamente esercitato un controllo esclusivo sulle acque o sulle risorse, quindi non c'era "nessuna base legale per la Cina per rivendicare diritti storici" sulla linea dei nove trattini. La sentenza è stata però respinta sia dalla Cina che da Taiwan.
  • Nel febbraio 2017, l' Asia Maritime Transparency Initiative ha riferito che le autorità cinesi avevano effettuato bonifiche su 20 barriere coralline, creando finora 20 avamposti cinesi. Questi includono Duncan Island e Drummond Island che hanno anche piccoli eliporti. Di questi, tre erano in grado di attraccare piccole navi mercantili navali e commerciali. Il Vietnam aveva risposto a ciò espandendo le sue strutture già esistenti su alcune delle isole Spratly da esso occupate.

Nella cultura popolare

Codice paese FIPS degli Stati Uniti

Il codice del paese FIPS 10-4 degli Stati Uniti per le Isole Paracel è PF .

Guarda anche

Appunti

Riferimenti

citazioni

Fonti

  • (1686) Do Ba Cong Dao (tradotto da Buu Cam), "Toan Tap Thien Nam Tu Chí Lo Do Thu", Hong Duc Ban Do, Saigon, 1962.
  • (1776) Le Quí Don (tradotto da Le Xuan Giao), "Phu Bien Tap Luc", Saigon, 1972.
  • (1821) Phan Huy Chu (tradotto da Nguyen Tho Duc), "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chí", Saigon, 1972.
  • (1837) Jean Louis TABERD, "Note on the Geography of Cochinchina", Journal of the Royal Asiatic Society of Bengal, Calcutta, vol. VI, 9/1837.
  • (1838) Jean Louis TABERD, "Additional Notice on the Geography of Cochinchina", Journal of the Royal Asiatic Society of Bengal, Calcutta, vol. VII, 4/1838, pp 317-324.
  • (1849) GUTZLAFF, "Geography of the Cochinchinese Empire", Journal of The Geographical Society of London, vol 19, p. 93.
  • (1999) Rivendicazioni vietnamite sull'arcipelago di Truong Sa. Todd C. Kelly, agosto 1999.
  • (????) L'analisi storica e geografica del Dr. Phan Van Hoang sul Vietnam e le affermazioni della Cina sui Paracels – collegamento in lingua vietnamita
  • (2017) Indicazioni per la navigazione (in rotta), Pub. 161: Mar Cinese Meridionale e Golfo di Thailandia (PDF) . Direzioni di navigazione . Agenzia nazionale per l'intelligence geospaziale degli Stati Uniti . 2017. pag. 9-11.

Ulteriori letture

link esterno