Sintassi parallela - Parallel syntax

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera

Nella retorica, la sintassi parallela (nota anche come costruzione parallela e parallelismo) è un dispositivo retorico che consiste nella ripetizione tra frasi o clausole adiacenti. Le frasi o le clausole ripetute danno risalto a un tema centrale o un'idea che l'autore sta cercando di trasmettere.

Nel linguaggio, la sintassi è la struttura di una frase, quindi questa può anche essere chiamata struttura della frase parallela. Questo strumento retorico migliora il flusso di una frase, rendendola più concisa eliminando le parole non necessarie che potrebbero distrarre il lettore dal punto principale. La struttura parallela è simile all'analisi delle congiunzioni derivate perché presuppone diverse frasi complete sottostanti.

Oltre a dare enfasi, è evidente che la struttura parallela attrae il lettore o l'ascoltatore anche in una varietà di modi. In primo luogo, la ripetizione di clausole promuove una maggiore capacità mentale di elaborare la frase nel suo complesso; studi hanno dimostrato che la reiterazione della seconda clausola aumenterà la velocità con cui un individuo può elaborare la frase. Inoltre, diminuisce il carico di informazioni che devono essere elaborate dal lettore, facilitando la comprensione. L'impiego della struttura parallela non è solo convincente; è emotivamente attraente per il lettore.

Secondo Aristotele , la persuasione è creata attraverso la sintassi parallela per mezzo della ripetizione. Ricapitolare gli aspetti cruciali di un argomento attraverso frasi e clausole create in modo appropriato incorpora ulteriormente l'idea nell'ascoltatore, risultando infine nella persuasione. Tuttavia, queste clausole devono essere create con precisione, in un modo simile alla poesia, al fine di massimizzare l'effetto. Ad esempio, frasi accoppiate, frasi o clausole devono essere create con la stessa struttura per quanto riguarda la scelta del verbo e del nome, insieme al numero di sillabe e al metro; secondo Aristotele, più sono i modi in cui questi aspetti corrispondono, più persuasivo sarà l'argomento.

L'uso della sintassi parallela tra due clausole è noto come isocolon , quando tra tre clausole è noto come tricolon . Avere una struttura sintattica simile tra clausole o frasi aiuta il lettore a identificare la somiglianza delle idee proposte al loro interno.

Isocolon è composto dalle parole greche iso (uguale) e kolon (membro), quindi ogni parte o clausola ha la stessa lunghezza. Un tricolon ha 3 clausole che non devono necessariamente avere la stessa lunghezza. Un isocolon può essere un tricolon ma un tricolon non può essere un isocolon.

Inoltre, la sintassi parallela aggiunge una cifra di equilibrio alle frasi in cui è implementata. Sintassi parallela è spesso usato in combinazione con antitesi , anafore , asindeto , culmine , Epistrophe e simploche .

Esempi

Esempi di struttura parallela utilizzata insieme ad altri dispositivi retorici:

  • Anafora (ripetizione dell'inizio di clausole successive) : "Vivo, amo, rido".
  • Epistrophe (ripetizione della fine di clausole successive) : "Puzza di lavoro, puzza di moglie, puzza di cane".
  • Climax (aumentando di significato intensificato) : "Mi piace, lo amo, ho bisogno di lui."
  • Asyndeton (tralasciando di proposito le congiunzioni per compattare una frase) : "Riduci, riutilizza, ricicla."
  • Symploce (uso simultaneo di anafora ed epistrophe) : "Se canti sorriderò, se riderai sorriderò, se ami sorriderò."
  • Antitesi (due idee opposte messe insieme per ottenere un effetto di contrasto) : "Un piccolo passo per un uomo, un passo da gigante per l'umanità".

Esempi di Isocolons e Tricolons:

  • Isocolon: "Veni, vidi, vici."
  • Tricolon: "Sono venuto, ho visto, ho vinto".

La versione inglese della frase latina non può essere un Isocolon perché la terza clausola non ha la stessa lunghezza delle prime due. "Veni, vidi, vici" è sia un Isocolon che un Tricolon, ma "Sono venuto, ho visto, ho vinto" è solo un Tricolon.

Cosa fare e cosa non fare

  • Non utilizzare le stesse forme in ogni clausola: "Lei vuole cantare, lei vuole agire, lei vuole ballare."
  • Non mischiare le forme: "Vuole cantare, vuole recitare, vuole essere una ballerina".

L'ultima clausola di questa frase non corrisponde alle due precedenti.

Storia

I primi esempi noti di sintassi parallela possono essere fatti risalire ad Aristotele nel suo libro Retorica . Aristotele sottolinea il fatto che è molto utile nella persuasione accoppiare più frasi, ciascuna con clausole e frasi molto simili al punto che sono uguali o quasi uguali nel conteggio delle sillabe; Aristotele perfezionò quest'arte creando vari esempi da citare in modo molto organizzato metricamente. Tuttavia, sebbene Aristotele fornisse esempi e una definizione, ci sono prove a sostegno del fatto che semplicemente non era a suo agio con la quantità di potere legata allo stile delle frasi; con una corretta progettazione della frase, Aristotele credeva che si possa esercitare una quantità incredibile di potere persuasivo.

Riferimenti