Patena - Paten

Derrynaflan Paten , parte di un set di comunione dell'VIII o IX secolo trovato nella contea di Tipperary , in Irlanda

Una patena o diskos è un piccolo piatto, solitamente d'argento o d'oro, usato per contenere il pane eucaristico che deve essere consacrato durante la Messa . E 'generalmente utilizzato durante la liturgia stessa, mentre il sacramento riservato vengono memorizzati nel Tabernacolo in un ciborio .

uso occidentale

Calice tradizionale in oro e patena con iscrizione IHS .

In molte denominazioni liturgiche occidentali, la patena è tipicamente un semplice piatto simile a un piattino o una ciotola bassa. Una patena di stile più piccola avrà spesso una depressione che le consente di sedersi saldamente sopra il calice , come mostrato nell'illustrazione qui a sinistra.

rito romano

L' Istruzione generale del Messale Romano stabilisce le regole per le patenti:

"I vasi sacri dovrebbero essere fatti di metallo prezioso. Se sono fatti di metallo che arrugginisce o di un metallo meno prezioso dell'oro, dovrebbero generalmente essere dorati all'interno."

Tuttavia, si fanno anche le provviste per le navi in ​​metalli non preziosi, purché "fatte di altri materiali solidi che nella stima comune in ciascuna regione sono considerati preziosi o nobili".

Alcuni chiamano il piatto di comunione una "paten", ma la traduzione inglese dell'Istruzione generale del Messale Romano approvata dalle conferenze episcopali anglofone e confermata dalla Santa Sede usa "piatto di comunione" per parlare di questo oggetto (numeri 118 e 187) e riserva il termine "paten" per l'altro oggetto (numeri 84, 117, 141, ecc.). Due corrispondenti latini termini sono patina (comunione-piastra) e patena (brevettato).

riti protestanti

Le patene sono usate anche tra anglicani e luterani .

Nella Chiesa Metodista Unita, durante l'Ordine per l'Ordinazione degli Anziani, ogni anziano riceve una stola, insieme a un calice e una patena, dal vescovo dopo la parte della liturgia in cui il vescovo impone le mani e prega sui candidati al ministero . Questo perché gli anziani appena ordinati sono ora in grado di celebrare i Sacramenti, come la Santa Comunione. Nel servizio metodista della Santa Comunione, il pane viene posto su una patena durante l' offertorio e poi nuovamente consacrato , proprio dopo la frazione . La patena, insieme al calice, giace sull'altare durante la celebrazione della Santa Eucaristia.

uso cristiano orientale

Diskos in argento dorato (XVI secolo, Pskov ).

Nelle Chiese ortodosse di rito bizantino e cattoliche di rito bizantino , la patena è chiamata diskos ed è sollevata da un piedistallo (o "piede") fissato permanentemente al di sotto. Il diskos è solitamente più ornato della sua controparte di rito latino , e deve essere sempre d'oro o almeno placcato d'oro. I diskos possono essere incisi con un'icona di Gesù Cristo , la Natività di Cristo , la Croce o, più frequentemente, la Theotokos .

Quando si realizza un diskos, di solito è accompagnato da un asterisco abbinato (piccolo supporto pieghevole in metallo utilizzato per impedire all'Aër di disturbare le particelle sui diskos), un cucchiaio (per distribuire la Santa Comunione ai fedeli) e una lancia ( usato per tagliare l' Agnello durante la Liturgia della Preparazione ).

Per i cristiani di famiglie ecclesiali storicamente orientali , il diskos simboleggia la Sempre Vergine Maria , che ricevette Dio Verbo nel suo grembo e lo partorì, così come la Tomba di Cristo , che ricevette il suo corpo dopo la Crocifissione e da cui risorto.

Divina Liturgia

Durante la Divina Liturgia non è solo l' Agnello (Ostia) che viene posto sui diskos, ma anche le particelle per commemorare la Theotokos, i Santi , i vivi ei defunti. Così, sui diskos è rappresentata tutta la Chiesa: la Chiesa militante e la Chiesa trionfante , disposte intorno a Cristo. Al Grande Ingresso il diacono porta diskos, tenendo piedi delle diskos la fronte. Poi si inginocchia a lato della Santa Mensa , e il sacerdote gli prende il diskos e lo posa sull'Antimension . Durante l' Anafora viene consacrato solo l'Agnello.

Alla Santa Comunione , il clero prende le sue porzioni dell'Agnello direttamente dal diskos, ma per la Comunione dei fedeli, il resto dell'Agnello viene tagliato in piccole porzioni e posto nel calice, dal quale il sacerdote distribuisce la Comunione usando il cucchiaio. Dopo la Comunione, il Diacono tiene il diskos sopra il santo calice e recita i canti della Risurrezione. Quindi asciuga le particelle rimanenti (per i santi, vivi e defunti) nei calici dicendo le parole:

"Lava, o Signore, i peccati di tutti coloro che sono qui commemorati, con il Tuo prezioso Sangue, per le preghiere di tutti i Tuoi santi".

A volte, quando un vescovo celebra la Liturgia, gli viene preparato un diskos più piccolo con una piccola prosforone da cui prende delle particelle per commemorare i vivi e i defunti davanti all'Ingresso Grande .

Altri usi

Durante la Consacrazione di una Chiesa, viene utilizzato un diskos per contenere le reliquie dei santi che verranno sigillate nella Santa Mensa e antimension dal vescovo.

Quando un sacerdote viene ordinato , una porzione dell'Agnello sarà posta su un piccolo disco e gli sarà data, come segno dei Sacri Misteri che gli vengono affidati.

Benedizione e manipolazione

Nella tradizione russa esiste una speciale liturgia di benedizione usata per santificare un diskos prima del suo primo utilizzo nella liturgia. I diskos possono essere benedetti separatamente o insieme in un insieme con gli altri vasi sacri. La benedizione è normalmente fatta immediatamente prima dell'inizio della Liturgia di Preparazione, dopo di che il sacerdote porta i diskos nel santuario e inizia la liturgia, usando il vaso appena benedetto in quella Liturgia.

Fino alla prima volta che viene utilizzato un diskos nella Divina Liturgia, è considerato un vaso ordinario e può essere toccato da chiunque. Tuttavia, dopo essere stato utilizzato nella Divina Liturgia, un diskos può essere toccato solo da un diacono, sacerdote o vescovo. Un suddiacono può toccare i vasi sacri, ma solo se sono ben avvolti in un panno.

Quando non sono in uso, il calice, il diskos e tutti i vasi sacri dovrebbero rimanere sulla Tavola dell'Oblazione (protesi), avvolti nei loro sacchi di stoffa, o seduti sopra e coperti con un panno, o conservati al sicuro in un armadietto costruito in la protesi.

Rito Alessandrino

Nell'uso del rito alessandrino , il diskos ha solitamente un fondo piatto senza piede. Inoltre, ha un bordo rialzato, formando un bordo relativamente alto, che impedisce alle particelle degli elementi offerti di cadere sul pavimento.

Guarda anche

La patena dal Tesoro di Gourdon (VI secolo)

Riferimenti