Patlabor: il film -Patlabor: The Movie

Patlabor: il film
Patlabor il film poster.png
Locandina teatrale originale
Diretto da Mamoru Oshii
Prodotto da Makoto Kubo
Shin Unozawa
Taro Maki
Scritto da Kazunori Itō
Basato su Patlabor
di Masami Yuki
Protagonista Toshio Furukawa
Miina Tominaga
Ryunosuke Ohbayashi
Shigeru Chiba
Musica di Kenji Kawai
Cinematografia Mitsunobu Yoshida
Modificato da Morita Edit Room

Società di produzione
Distribuito da Shochiku
Data di rilascio
Tempo di esecuzione
 98 minuti
Nazione Giappone
linguaggio giapponese

Patlabor: The Movie è unfilm anime del 1989diretto da Mamoru Oshii , con una storia originale di Headgear . È stato prodotto da Bandai Visual , Tohokushinsha e animato da Studio Deen , con l'assistenza all'animazione di IG Tatsunoko . Fa parte della serie Patlabor .

Tracciare

Ambientato nel 1999, Tokyo sta subendo un enorme programma di riqualificazione: vecchi sobborghi vengono demoliti e isole artificiali vengono costruite nella baia di Tokyo nell'ambito del Progetto Babylon. A dominare la scena c'è l'Arca, un'enorme isola artificiale che serve al centro nevralgico del Progetto e all'impianto di produzione principale dei Laburisti.

Tuttavia, molti dei Labor utilizzati a Tokyo, in particolare quelli costruiti da Shinohara Heavy Industries, vanno improvvisamente in tilt anche se incustoditi. La 2a Sezione Veicoli Speciali (SV2) del Dipartimento di Polizia Metropolitana di Tokyo (TMPD) è incaricata di aiutare a riprendere i lavori erranti, ma solo la Divisione II dell'SV2 è in servizio 24 ore su 24 (con la Divisione I già impegnata altrove). Anche il JGSDF è preoccupato mentre invia le proprie forze per fermare un prototipo di carro armato TYPE-X10 equipaggiato con HOS.

Mentre la Divisione II esce sul campo, il comandante della squadra Capitan Gotoh, il sergente Asuma Shinohara e il meccanico Shige Shiba lavorano con il detective della polizia Matsui per trovare ulteriori indizi sul caso. Scoprono che tutte le Fatiche erranti, oltre ad altre Fatiche nell'area metropolitana di Tokyo , erano dotate del nuovo Hyper Operating System (HOS) dell'azienda. La risonanza a bassa frequenza proveniente dai grattacieli colpiti dal vento innesca il comportamento irregolare in queste unità. Con sollievo del pilota SV2 Noa Izumi, nessuna copia del software è stata installata nei Laboratori di polizia di Ingram AV98 della Divisione II. Apprendono anche che il programmatore HOS Eiichi Hoba, che si era suicidato giorni prima, era ossessionato dai riferimenti biblici del Progetto Babilonia (l'Arca era alludeva all'Arca di Noè , per esempio; il suo stesso nome. E. Hoba - Geova - per un altro) e ha impiantato un virus auto replicante nel codice che avrebbe causato il malfunzionamento di Labors. Una simulazione al computer prevede che i venti di burrasca che agiscono sull'Arca potrebbero mandare tutte le Fatiche di Tokyo su tutte le furie, soprattutto perché le dimensioni dell'Arca e la struttura in acciaio amplificano le frequenze di risonanza facendole raggiungere più lontano nella città. Peggio ancora, l'ufficio meteorologico annuncia che un tifone dovrebbe colpire Tokyo entro due giorni.

Gotoh ottiene discretamente l'autorizzazione dalla leadership del TMPD per distruggere l'Arca mentre Shige cerca di dissotterrare ulteriori prove della colpevolezza di Hoba per giustificare l'operazione. Kanuka Clancy torna dagli Stati Uniti per aiutare nel raid. La Divisione II attacca i sacchi di galleggiamento ai loro veicoli e si dirige verso l'Arca. I Laboratori equipaggiati con HOS malfunzionanti coinvolgono la squadra non appena atterrano sull'Arca. I piloti Ingram Noa e Ohta, più Kanuka in una polizia AV-X0 TYPE-0 dirottata Prototipo di lavoro, fa guadagnare tempo a Hiromi, Asuma e Shinshi per entrare nella sala di controllo e attivare la sequenza di autodistruzione dell'Arca. Tuttavia, Kanuka perde il controllo sul TYPE-0 nel caos perché funziona anche su HOS. Intrappolata dal TYPE-0 in una delle ultime sporgenze rimaste, Noa esce dal suo Ingram danneggiato e spara con il suo fucile nel sistema S-RAM del Labor per spegnerlo finalmente. Con la riuscita distruzione dell'Arca, SV2 invia elicotteri per salvare la squadra.

Sviluppo

I riferimenti biblici nel film erano dovuti all'ispirazione di Oshii per la somiglianza del nome di Noa con Noè , e come risultato ha riutilizzato alcuni concetti del suo film cancellato di Lupin III , con l'arca che è l'equivalente della torre di Babele del film cancellato. Anche la trama che coinvolge l'architetto e la mente che si sono suicidati prima dell'inizio della storia è stata presa dal film cancellato. Oshii voleva anche riutilizzare parte del finale del film cancellato, ma è stato fermato da altri membri dello staff come Izubuchi. In seguito avrebbe usato quel finale per il film live action THE NEXT GENERATION Patlabor: Shuto Kessen .

doppiatori

Personaggio giapponese inglese
Manga Regno Unito Bandai Visual
Asuma Shinohara Toshio Furukawa David Jarvis Doug Erholtz
Noa Izumi Miina Tominaga Briony Glassico Julie Ann Taylor
Kiichi Goto Ryunosuke Ohbayashi Peter Marker Roger Craig Smith
Shinobu Nagumo Yoshiko Sakakibara Sharon Holm Megan Hollingshead
Kanuka Clancy Yō Inoue Tamsin Hollo Lisa Enochs
Isao Ohta Michihiro Ikemizu Martin McDougall Sam Riegel
Mikiyasu Shinshi Issei Futamata Ron Lepaz Joe Ochman
Hiromi Yamazaki Daisuke Gouri Michael Fitzpatrick Jason C. Miller
Shigeo Shiba Shigeru Chiba Edward Glen Peter Doyle
Seitaro Sakaki Osamu Saka Blain Fairman Prezzo di Jamieson
Jitsuyama Mahito Tsujimura Don Fellows Milton Lawrence
Matsui Tomomichi Nishimura Mac McDougall Paolo San Pietro
Kaihou Toshihiko Kojima Paolo San Pietro
Fukushima Shinji Ogawa William Roberts Bob Papenbrook
Kataoka Kouji Tsujitani William Dufris Liam O'Brien

Rilascio a casa

I primi due film di Patlabor sono stati rilasciati in DVD numerose volte. La versione originale utilizza lo stesso master della versione Laserdisc e offre stereo giapponese. La versione successiva presentava un video letterbox non anamorfico rimasterizzato. L'uscita originale in DVD nordamericana di Manga Entertainment presentava un trasferimento in VHS e il doppiaggio inglese originale di MangaUK. La terza versione, utilizzata dalle ultime R1 di Bandai Visual , presenta video anamorfici rimasterizzati e audio 5.1. L'uscita negli Stati Uniti presenta un nuovo doppiaggio inglese prodotto da Bandai Visual. La versione australiana di Madman / Manga UK R4 utilizza il master australiano Manga VHS e include il remixato 5.1 Manga UK dub e l'originale 2.0 giapponese dub. Nel 2008, entrambi i film sono stati rilasciati in Giappone su Blu-ray con audio inglese e sottotitoli in inglese. È stato concesso in licenza in Europa da Beez Entertainment . Section23 Films ha concesso in licenza tutti e tre i film Patlabor e il primo film su Blu-ray e DVD è stato rilasciato il 5 maggio 2015.

Appunti

Riferimenti

link esterno