lingue filippine - Philippine languages
filippino | |
---|---|
filippino | |
(proposto) | |
Distribuzione geografica |
|
Classificazione linguistica |
austronesiano
|
Proto-lingua | Proto-filippina (contestato) |
suddivisioni | |
ISO 639-2 / 5 | phi |
Glottolog | Nessuna |
Le lingue filippine, per Adelaar e Himmelmann (2005)
|
Le lingue delle Filippine , chiamate anche le lingue Philippinic , sono un gruppo proposto da R. David Paul Zorc (1986) e Robert Blust (1991; 2005; 2019) che includono tutte le lingue del Filippine e del nord Sulawesi -tranne Sama-Bajaw ( lingue degli "zingari del mare") e alcune lingue di Palawan, e formano una sottofamiglia di lingue austronesiane . Sebbene le Filippine siano vicine al centro dell'espansione austronesiana da Formosa , c'è poca diversità linguistica tra le circa 150 lingue filippine, il che suggerisce che la diversità precedente sia stata cancellata dalla diffusione dell'antenato delle moderne lingue filippine.
Classificazione
Storia e critica
Una delle prime classificazioni esplicite di un raggruppamento "filippino" basata sull'affiliazione genetica fu nel 1906 da Frank Blake, che li collocò come una suddivisione del "ramo malese" all'interno del malese -polinesiano (MP), che a quel tempo era considerato come una famiglia. Blake tuttavia comprende ogni lingua all'interno dei confini geografici dell'arcipelago filippino per essere sotto un singolo gruppo. Argomenti formali a sostegno di una specifica "proto-filippina" furono seguiti da Matthew Charles nel 1974, Teodoro Llamzon nel 1966 e 1975, e Llamzon e Teresita Martin nel 1976. Blust (1991) due decenni dopo lo aggiorna sulla base di Zorc (1986) inclusione di Yami e dei gruppi Sangiric , Minahasan e Gorontalo .
L'unità genetica di un gruppo filippino è stata rifiutata in particolare da Lawrence Reid . Ciò è sorto con problemi nella ricostruzione dei sottogruppi filippini all'interno di MP (Pawley, 1999; Ross, 2005). In un recente stato dell'arte sulla classificazione delle lingue filippine, fornisce argomenti multidisciplinari sulle carenze metodologiche e teoriche del campo dalla descrizione di Conant nei primi anni del 1900. Ciò include l'archeologia malese-polinesiana (Spriggs, 2003; 2007; 2011) e le analisi filogenetiche bayesiane (Gray et al., 2009) che confermano la molteplicità della diffusione storica e della divergenza delle lingue in tutto l'arcipelago. Suggerisce che i rami primari sotto questo gruppo filippino ampiamente riconosciuto dovrebbero invece essere promossi come rami primari sotto il malese-polinesiano . Malcolm Ross (2005) ha anche notato in precedenza che le lingue bataniche , che costituiscono Yami , Itbayat e Ivatan , dovrebbero in effetti essere considerate come un ramo MP primario. In una valutazione delle innovazioni lessicali tra le lingue filippine, Alexander Smith (2017) considera debole l'evidenza di un sottogruppo filippino e conclude che "possono rappresentare più di un sottogruppo primario o forse un collegamento definito dall'innovazione ".
Classificazione interna
Si ipotizza che il gruppo filippino abbia avuto origine dal proto-malese-polinesiano e infine dal proto-austronesiano . Ci sono state diverse proposte per quanto riguarda la composizione all'interno del gruppo, ma i raggruppamenti più ampiamente accettati oggi sono le classificazioni di consenso di Blust (1991; 2005) e Reid (2017); tuttavia, entrambi non sono d'accordo sull'esistenza di un gruppo filippino come singola unità genetica.
Zorc (1979)
Di seguito viene presentata una precedente classificazione di Zorc (1979). Da circa nord a sud, un gruppo filippino secondo la sua analisi delle ricostruzioni precedenti è diviso in due sottogruppi principali, settentrionale o "Cordilleran" e meridionale o "Sulic". Si noti che i raggruppamenti qui riportati non riflettono più classificazioni o convenzioni di denominazione ampiamente accettate oggi. Ad esempio, l'estensione sud al giorno d'oggi riflette il Luzon centrale ampiamente consolidato e il Mangyan settentrionale all'interno della Cordigliera non è supportato da ricostruzioni successive; il gruppo che contiene Yami , Ivatan e Itbayat è chiamato " Bashiic " in Zorc (1977) e rimane generalmente accettato.
- Filippine settentrionali o Cordigliera
- Pangasinico (include Ilongot , Kallahan , Ibaloi , Pangasinan )
- Cordigliera centrale (include Isinai , Kalinga , Bontoc , Balangao , Ifugao )
- Ilokan ( solo all'interno di Ilokano )
- Cordigliera settentrionale o Banagic (include Ibanag , Isneg , Gaddang )
- Yami – Ivatan – Itbayat
- Estensione sud (include il gruppo Sambal , Kapampangan )
- Filippine meridionali o Sulic
- Meso-Filippine
- South Mangyan (include Hanunuo )
- Palawan
- Subanon (gruppo dialettale)
- Filippine centrale (include Tagalog , Bikol , Visayan , Mansakan )
- Manobo (include Kagayanen , Bukidnon occidentale , Cotabato Manobo )
- Danao (include Maranao , Maguindanao )
- Estensione Celebes (include il gruppo Mongondow )
- Meso-Filippine
Blust (1991; 2005)
Da circa nord a sud, le lingue filippine sono divise in 12 sottogruppi (comprese le lingue non classificate):
- Lingue batane (4 lingue tra Batanes e Formosa )
- Lingue del nord Luzon (40 lingue, tra cui Ilokano e Pangasinan )
- Lingue Luzon centrali (5 lingue, tra cui Sambal e Kapampangan )
- Lingue del nord Mindoro (o North Mangyan; 3 lingue)
-
Grandi lingue filippine centrali
- Lingue Southern Mindoro (o South Mangyan; 3 lingue)
- Lingue filippine centrali (40 lingue, tra cui tagalog , lingue Bikol e lingue Visayan )
- Lingue Palawan (3 lingue)
- Lingue subanen (6 lingue; a volte considerato un cluster dialettale)
- Lingue Danao (3 lingue; lingua Iranun , Maguindanao e Maranao )
- Lingue Manobo (15 lingue)
- Lingue Gorontalo-Mongondow (9 lingue di Gorontalo e North Sulawesi )
- Ati lingua
- Manide – Alabat
- Lingue kalamiane (2 lingue del Palawan settentrionale )
- Lingue del Mindanao meridionale (5 lingue)
- Lingue sangiriche (4 lingue delle isole Sangir e Talaud )
- Lingue Minahasan (5 lingue del Sulawesi settentrionale )
- Non classificato
Precedentemente classificata come una delle lingue del Mindanao meridionale , la lingua Klata è ora considerata da Zorc (2019) un ramo primario delle lingue filippine.
Vocabolario
Grafico di confronto tra diverse lingue filippine selezionate parlate da nord a sud con il primo proto-austronesiano per il confronto.
inglese | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | persona | Casa | cane | Noce di cocco | giorno | nuovo | noi ( incl. ) | che cosa | fuoco | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
proto-austronesiano | *əsa *isa |
*duSa | *təlu | *Spat | *lima | *Attenzione | *Rumaq | *asu | *niuR | *qaləjaw | *baqəRu | *i-kita | *n-anu | *Sapuy | |
Batanic (bashiico) | Yami (Tao) | come un | doa (raroa) | tilo (tatlo) | apat (ápat) | lima | tao | vahay | chito | niyoy | araw | vayo | yaten | ango | apoy |
Ivatan | come un | dadowa | tatuaggio | apat | lima | tao | vahay | chito | niyoy | araw | va-yo | yaten | ango | apoy | |
Luzon settentrionale | ilocano | maysa | dua | tallo | uppat | lima | tao | balay | anche | niog | aldaw | baro | sitayo | ania | apoy |
Ibanag | buongiorno | dua | tallu | appa' | lima | giacere | balay | kitu | niuk | aggaw | bagu | sittam | anni | afi | |
Gaddang | antetto | addwa | tallo | appat | lima | giacere | balay | atu | ayog | aw | bawu | ikkanetam | sanenay | afuy | |
Pangasinan | sakè | dua duara |
talo talora |
apat apatira |
lima | pure | abong | anche | niyog | età | balo | sikatayo | anto | piscina | |
Luzon centrale | Kapampangan | metung | adwá | atlú | apat | lima | táu | balla | ásu | ngúngut | aldo | báyu | ítámu | nánu | apî |
Filippine centrali | Tagalog | è un | dalawa | tatlo | apat | lima | tao | bahay | anche | niyog | araw | bago | tayo | ano | apoy |
Bikol centrale | sarô | duwa | tulo | apát | lima | tawo | harong | ayam | niyog | aldaw | bago | kita | ano | kalayo | |
Rinconada Bikol | triste | darwa | tolo | pat | lima | tawō | baly | ayam | noyog | aldəw | bago | kitā | acceso | kalayō | |
Waray | usa sayo |
duha | tulo | Presso | lima | tawo | balay | ayam ido |
Lubi | adlaw | borsa | kita | ano | kalayo | |
Hiligaynon | è un | duwa | tatlo | apat | lima | tawo | balay | lo voglio | Lubi | adlaw | borsa | kita | ano | kalayo | |
Bantoanon (Asi) | Stati Uniti d'America | ruha | tuyo | Presso | lima | tawo | bayay | iro | nidog | adlaw | borsa | kita | ni-o | kayado | |
Rombomanon | è un | duha | tuyo | Presso | lima | tawo | bayay | ayam | niyog | adlaw | borsa | kita | ano | kalayo | |
Onhan | isya | darwa | tatlo | ap-at | lima | tawo | balay | ayam | niyog | adlaw | borsa | kita | ano | kalayo | |
Karay-a | sara | darwa | tatlo | apat | lima | taho | balay | ayam | niyog | adlaw | borsa | kita tatən |
ano | kalayo | |
Aklanon | isaea sambilog |
giorno | tatlo | ap-at | lima | tawo | baeay | ayam | niyog | adlaw | borsa | kita | ano | kaeayo | |
Cebuano | Stati Uniti d'America | duha | tulo | Presso | lima | tawo | balay | iro | Lubi | adlaw | borsa | kita | non sa | kalayo | |
Tausug | isa hambuuk |
duwa | tu | Presso | lima | tau | baia | iru' | niyug | adlaw | ba-gu | kitaniyu | unu | kayu | |
Danao | Meranaw | è un | dowa | t'lo | phat | lima | taw | walay | anche | neog | gawi'e | bago | tano | tonaa | apoy |
Mindanao meridionale (Bilic) | Tboli | sotu | lewu | tlu | Grasso | lima | tau | pistola | ohu | lefo | kdaw | lomi | tekuy | tedu | ofih |
Minahasan | Tombulu (Minahasa) | esa | zua rua |
telù | epat | lima | a te | Walé | asu | po'po' | endo | weru | kai kita |
apa | api |
Sangirico | Sangirese | sembau esa' |
darua | tatelu | epa' | lima | tau | balla | kapuna' | bango' | elo | wuhu | aquilone | tawé | putung |
Gorontalo–Mongondow | Gorontalo | tuwewu | duluwo | totolu | opato | limousine | tawu | bel | 'apula' | bongo | dulahu | bohu | 'ito | lana | tulu |
Mongondow | inta' | dua | tolu | opa | lima | intau | baloi | ungku' | bango' | cantare | mobagu | kita | onda | tulu' |
Guarda anche
- Lingue delle Filippine
- Elenco delle lingue regionali delle Filippine
- Lingue filippine negrito
- Letteratura filippina
- Komisyon sa Wikang Filippino
- Accademia delle Arti e delle Lettere Visayan
- Regolatori linguistici defunti
Appunti
- 1. ^ Relazione ambigua con altri gruppi delle Filippine settentrionali
- 2. ^ Relazione ambigua con altri gruppi delle Filippine settentrionali e possibile relazione con South Extension; equivalente al ramo Batanic o Bashiico ampiamente consolidato .
Riferimenti
- K. Alexander Adelaar e Nikolaus Himmelmann, Le lingue austronesiane dell'Asia e del Madagascar. Routledge, 2005.
Ulteriori letture
- Fay Wouk e Malcolm Ross (a cura di), La storia e la tipologia dei sistemi vocali austronesiani occidentali. Università nazionale australiana, 2002.
- Database del vocabolario di base austronesiano, 2008.
- Reid, Lawrence A. (2013) " Chi sono i negriti filippini? Evidenze dal linguaggio ". Biologia umana : vol. 85: Iss. 1, articolo 15.
- Zorc, R. David. 1972. Note di campo .