Pilota ( Hawaii Five-0 ) -Pilot (Hawaii Five-0)
| " pilota " | |||
|---|---|---|---|
| Episodio Hawaii Five-0 | |||
 La nuova Task Force dello Stato di polizia senza nome si abitua al loro nuovo spazio ufficio e inizia a pensare a un nome per la loro squadra.
| |||
| Episodio n. | Stagione 1 Episodio 1 |
||
| Diretto da | Len Wiseman | ||
| Storia di |
Alex Kurtzman Roberto Orci Peter M. Lenkov |
||
| Teleplay di | Peter M. Lenkov | ||
| Modifica di | Nick de Toth | ||
| Codice di produzione | 101 | ||
| Data di messa in onda originale | 20 settembre 2010 | ||
| Tempo di esecuzione | 44 minuti | ||
| Apparizioni di ospiti | |||
| |||
L' episodio pilota della serie criminale reinventata Hawaii Five-0 è stato presentato in anteprima su CBS negli Stati Uniti il 20 settembre 2010. Il teleplay del pilota è stato scritto da Peter M. Lenkov , basato su una storia sviluppata da Lenkov, Alex Kurtzman e Roberto Orci , ed è stato diretto da Len Wiseman . L'episodio introduce i quattro personaggi principali: Alex O'Loughlin come protagonista della serie e Navy SEAL, il tenente comandante Steve McGarrett, Scott Caan come partner di Steve Danny Williams, un ex detective del New Jersey che si è trasferito alle Hawaii per stare vicino a sua figlia, Grace, Daniel Dae Kim nei panni di Chin Ho Kelly, un poliziotto HPD caduto in disgrazia e Grace Park nei panni di Kono Kalakaua, un ex surfista diventato laureato dell'HPD Academy che è anche cugino di Chin. Nel pilot, McGarrett torna alle Hawaii per trovare Victor Hesse ( James Marsters ), un terrorista che ha ucciso suo padre, John McGarrett. Il governatore delle Hawaii , Pat Jameson ( Jean Smart ) propone a McGarrett di dirigere una nuova task force per combattere crimini gravi con ogni mezzo.
Dalla fine della serie originale Hawaii Five-O , ci sono stati numerosi tentativi di creare un remake, ma alla fine nessuno è andato oltre la fase pilota. La CBS in seguito assunse Lenkov per lanciare una storia pilota. Kurtzman e Orci furono avvicinati; sebbene inizialmente riluttanti a partecipare al progetto, sono rimasti colpiti dal tono di Lenkov. L'episodio è stato girato nel marzo 2010 e ci sono volute più di due settimane per le riprese. Quando l'episodio è diventato troppo lungo, alcune sequenze sono state tagliate dal prodotto finale, inclusa la scena del funerale con Taryn Manning nei panni della sorella di McGarrett; il personaggio sarebbe stato introdotto in un episodio successivo. Quasi 14,2 milioni di americani hanno visto il pilota, aumentando a 17,59 milioni se si tiene conto delle registrazioni video digitali (DVR) Live+7-day , ed è stato considerato un successo anche in altri paesi. Le reazioni critiche sono state generalmente positive.
Complotto
L'episodio inizia a Pohang , in Corea del Sud, dove il comandante dei Navy SEAL Steve McGarrett ( Alex O'Loughlin ) sta trasportando il prigioniero Anton Hesse ( Norman Reedus ). Il fratello di Anton, Victor ( James Marsters ) chiama McGarrett per annunciare che sta trattenendo suo padre, John McGarrett ( William Sadler ), a Honolulu , e vuole fare uno scambio. Tuttavia, Victor sta in realtà seguendo il convoglio di McGarrett; arrivano due elicotteri e gli tendono un'imboscata. Nel bel mezzo della schermaglia, McGarrett è costretto a uccidere Anton quando brandisce un'arma. In risposta, Victor esegue John.
McGarrett torna alle Hawaii per partecipare al funerale di suo padre, dove incontra il governatore dello stato Patricia Jameson ( Jean Smart ). Jameson offre a McGarrett di guidare una nuova task force per catturare Hesse e ripulire il mondo criminale nello stato con ogni mezzo. Tuttavia, McGarrett inizialmente rifiuta e va a casa di suo padre per indagare sulla scena del crimine. Durante la ricerca della casa scopre che Hesse ha un complice, e nota anche una cassetta degli attrezzi contrassegnata con "Champ" (all'inizio dell'episodio, John si riferiva a suo figlio come "campione" nonostante non lo avesse mai chiamato prima). Mentre prende la scatola, che contiene prove su un caso che John deve aver voluto che suo figlio risolvesse, si trova di fronte al detective principale del caso, Danny Williams ( Scott Caan ), un divorziato del New Jersey che si è trasferito alle Hawaii per essere vicino a sua figlia Grace (Teilor Grubbs) dopo essersi trasferita con sua madre e il suo nuovo marito. Nonostante l'attrito iniziale tra i due, McGarrett decide di accettare l'offerta di Jameson e nomina un riluttante Danny come suo partner. Trovano una pista nel sospetto trafficante d'armi Fred Doran (Jonathan Clarke Sypert); le prove balistiche suggeriscono che provenga da una pistola un tempo di proprietà di Doran. Quando arrivano alla sua capanna quonset , tenta di fuggire, ma viene ucciso da Danny a seguito di uno stallo.
Inizialmente costernato dal fatto che Danny abbia sparato l'unica pista ad Hesse, McGarrett trova Chen Chi (Allison Chu), un immigrato clandestino dalla Cina che è stato venduto a Doran, portando McGarrett a credere che i trafficanti di esseri umani abbiano contrabbandato Hesse alle Hawaii. Per scoprire chi, McGarrett e Danny si rivolgono a Chin Ho Kelly ( Daniel Dae Kim ), uno dei protetti di John. Ha lasciato il dipartimento di polizia di Honolulu caduto in disgrazia dopo essere stato accusato di corruzione. Dopo che Chin Ho ha affermato la sua innocenza, McGarrett gli offre di unirsi alla sua task force. Il trio incontra l'amico di Chin Ho, ex informatore della polizia e attuale proprietario di un'azienda di ghiaccio da barba Kamekona ( Taylor Wily ). Kamekona crede che il leader della testa di serpente sia Sang Min ( Will Yun Lee ). Per catturare Sang Min, Chin Ho decide di nominare suo cugino, Kono Kalakaua ( Grace Park ) come pianta. Kono era un ex surfista professionista laureato all'accademia di polizia. Va sotto copertura come immigrata cinese per incontrare Sang Min. La conversazione è monitorata dal resto del team tramite una sorveglianza audio laser aggiornata, eliminando la necessità di un cavo. Tuttavia, è emerso che Sang Min ha una talpa in HPD, che identifica Kono come un poliziotto. La squadra prende d'assalto il magazzino e McGarrett arresta Sang Min.
Nell'interrogatorio, McGarrett informa Sang Min che se andrà in prigione, sua moglie e suo figlio ruandesi saranno deportati, lasciando suo figlio alla mercé delle milizie hutu . Se collabora, McGarrett farà in modo che rimangano in America. Sang Min rivela che Hesse lascerà l'isola su un mercantile cinese. Danny e McGarrett si recano frettolosamente al molo. Quindi procedono all'assalto del mercantile, dove inviano molte delle guardie di Hesse. McGarrett affronta Hesse e gli spara fuori dalla barca. Alla fine dell'episodio, la nuova squadra si sistema nel nuovo ufficio e non può stabilire un nome per la nuova unità.
Produzione
Sfondo e scrittura
L'idea per un remake di Hawaii Five-O è nata nel 1996, quando la CBS ha commissionato un sequel con Gary Busey e Russell Wong , insieme a un cameo di James MacArthur , che interpretava l'originale Danny Williams, come Danny che è stato promosso a il governatore dello stato. Sebbene il pilota sia stato prodotto, non è mai stato rilasciato. Dodici anni dopo, il 12 agosto 2008, la CBS ha commissionato un altro sequel di Five-O , con il produttore esecutivo di Criminal Minds Edward Allen Bernero nominato per scrivere il pilota. Il sequel sarebbe incentrato sul figlio di Steve McGarrett. Tuttavia il seguito non è mai stato prodotto.
Successivamente, la CBS ha contattato lo scrittore di CSI: NY Peter M. Lenkov per proporre un pilota reinventato dello spettacolo, poiché lo stesso Lenkov era un fan dell'originale. Quando i produttori esecutivi Roberto Orci e Alex Kurtzman hanno saputo del remake, i due erano inizialmente riluttanti a partecipare, ma sono rimasti colpiti dal tono di Lenkov, dal momento che la storia aveva "un grande tipo di paradigma per lo spettacolo e come entrare davvero nei personaggi che ci ha davvero convinto". Tutti e tre hanno sviluppato la storia del pilota, sebbene Lenkov sia stato colui che ha scritto la sceneggiatura. Il 19 febbraio 2010, la CBS ha ordinato la produzione del pilota, con Len Wiseman scelto per dirigere. Era la prima volta che Wiseman lavorava a un programma televisivo, ed era anche la prima volta che usava la cinematografia digitale anziché la pellicola .
I produttori hanno discusso di cambiare Kono in un personaggio femminile. Lenkov ha notato che i produttori non avevano riserve come inizialmente pensava, ma hanno invece abbracciato l'idea, in quanto avrebbe potenziato le donne nel remake includendole come personaggi principali e non solo vittime o altri personaggi minori. L'episodio pilota della serie originale ha già stabilito la task force Five-O e durante la scrittura del pilot Lenkov ha voluto dare un'introduzione adeguata ai personaggi in modo che il pubblico possa conoscerli. Un'altra differenza tra gli spettacoli originali e reinventati era il genere; l'originale era più procedurale della polizia, mentre il remake sarebbe stato più orientato all'azione, così come alcune commedie mescolate, in particolare dalle battute tra McGarrett e Danny. Nella sceneggiatura originale, non c'erano combattimenti tra i due personaggi principali, ma i produttori sentivano che questo avrebbe dato il via alla loro partnership. Lenkov ha incluso anche il ritorno di un iconico slogan della serie originale, "Book 'em, Danno". Una lettura della tabella del pilota ha avuto luogo il 19 febbraio 2010.
Casting
Il primo attore principale ad essere scelto è stato Daniel Dae Kim per il ruolo di Chin Ho Kelly. Prima di essere scelto, Dae Kim stava lavorando alla stagione finale di Lost , in cui interpretava il personaggio normale Jin-Soo Kwon . L'attore voleva trovare più lavoro dopo aver finito, e gli è stata offerta la possibilità di apparire in Five-0 . Dae Kim ha trascorso un po' di tempo con gli ufficiali dell'HPD, oltre a vedere alcuni episodi della serie originale come "compiti a casa" per il personaggio. Alex O'Loughlin è stato poi scelto come protagonista principale Steve McGarrett. Nonostante abbia giocato due serie su CBS, Moonlight e Three Rivers , che sono state cancellate nel loro primo anno, la CBS era ancora interessata a che O'Loughlin fosse il titolo di un'altra serie. Tuttavia, i produttori inizialmente avevano delle riserve sul casting dell'attore, fino a quando non si sono resi conto della sua dedizione al ruolo. Grace Park è stato successivamente scelto come Kono Kalakaua. È la seconda volta che recita in una serie televisiva reimmaginata in cui il suo ruolo è stato precedentemente interpretato da un maschio nella sua incarnazione originale, la prima è stata Battlestar Galactica in cui ha interpretato Sharon "Boomer" Valerii , una parte che è stata interpretata da Herbert Jefferson, Jr. nella serie originale . I produttori avevano in mente Park a causa del suo ruolo precedente in Battlestar . I produttori hanno anche pensato che un altro maschio Kono sarebbe stato noioso per lo spettacolo. Scott Caan è stato l'ultimo membro del cast principale ad essere stato scelto per lo show, come Danny Williams. Essendo stato scelto " all'undicesima ora ", la prima volta che Caan e O'Loughlin si sono incontrati è stato durante le prove.
Oltre al cast regolare, nel pilot sono stati introdotti numerosi personaggi ricorrenti. Taylor Wily è stato presentato come informatore confidenziale e imprenditore del ghiaccio da barba Kamekona. Lenkov, che inizialmente ha disegnato il personaggio di Huggy Bear in Starsky e Hutch , ha preso in simpatia l'attore dopo la sua audizione e gli è stato assegnato il ruolo. Nel marzo 2010 è stato annunciato che Jean Smart avrebbe interpretato il governatore dello stato Pat Jameson. Nello stesso mese è stato annunciato che James Marsters sarebbe apparso nel pilot come nemesi di McGarrett. Dopo alcune speculazioni, a luglio Lenkov ha annunciato che Marsters sarebbe "molto probabilmente" tornato più avanti nella stagione. In una delle scene eliminate del pilot dal cofanetto del DVD della prima stagione, un finale alternativo vedeva Hesse che nuotava a riva dopo che McGarrett gli aveva sparato. Will Yun Lee è stato scelto per il ruolo di Sang Min. Il personaggio era originariamente un pezzo unico, ma poiché i produttori erano rimasti colpiti dalla performance di Yun Lee, sarebbe apparso in altri tre episodi della prima stagione. Nel febbraio 2010, Taryn Manning è stata scelta per il ruolo della sorella di McGarrett, Mary Ann, che originariamente doveva apparire al funerale di suo padre. Tuttavia, le sue scene sono state tagliate. Mary Ann sarebbe poi stata formalmente introdotta nel quarto episodio, "Lanakila".
riprese
Le riprese sono iniziate due settimane dopo la lettura, il 5 marzo 2010, e ci sono volute più di due settimane per le riprese. La direzione di Wiseman è stata quella di filmare l'episodio come una " cartolina delle Hawaii", ma allo stesso tempo mostrare il suo lato più oscuro quando la squadra combatte contro gli antagonisti. Il programma di Dae Kim si è sovrapposto tra il pilot di Five-0 e Lost , anche se all'epoca il suo personaggio in quest'ultimo spettacolo era in procinto di essere ucciso. I primi giorni di riprese sono stati condizionati dalle cattive condizioni meteorologiche, vento particolarmente forte e sporadici acquazzoni improvvisi. Il primo giorno è stato trascorso a Pearl Harbor , vicino alla USS Missouri (BB-63) . Il produttore della linea Pat Crowley ha fatto la sua apparizione come pilota di elicottero. Il secondo giorno di riprese si è svolto al North Shore , girando scene per l'introduzione di Kono. Prima dell'inizio delle riprese, a Park, che non aveva mai surfato prima, sono state insegnate le basi, anche se le scene in cui Kono fa surf erano per lo più girate da una controfigura. Le riprese sono state gravemente ostacolate dal maltempo, costringendo il team di produzione a riprogrammare. Il terzo giorno è stato dedicato alle scene di Kamekona.
Il 10 e l'11 marzo sono stati dedicati alle scene nel magazzino di Sang Min. L'assalto della squadra al magazzino è stato filmato da tre unità separate. La sequenza di combattimento di Kono è stata inclusa per affermare al pubblico che sarebbe stata una risorsa preziosa per la squadra. Nella scena in cui McGarrett spara alla Mercedes-Benz di Sang Min prima che si schianti contro un container, sono state eseguite due riprese separate, la prima delle quali ha coinvolto O'Loughlin che spara a salve in un'auto. L'auto avrebbe sterzato. La seconda ripresa ha visto l'auto schiantarsi contro il container con O'Loughlin lontano dall'inquadratura mentre McGarrett era nelle immediate vicinanze dell'auto. L'ottavo giorno di riprese è stato trascorso in un villaggio di capanne quonset dove McGarrett e Danny inseguono Doran. In una parte della sequenza, McGarrett salta sopra il bagagliaio di un'auto mentre è stata colpita da dietro da un'altra auto. Per rendere la scena una realtà, la troupe cinematografica ha realizzato un'inquadratura composita in tre parti per assicurarsi che O'Loughlin non facesse del male.
Il decimo e l'undicesimo giorno di riprese sono stati trascorsi a girare le scene di McGarrett e Danny che assaltano il mercantile di Hesse. La scena del combattimento tra McGarrett e Hesse è stata girata con gli attori. Le controfigure erano a portata di mano, ma lo staff di produzione ha scoperto che non erano necessarie nelle scene di combattimento fino a quando entrambi i personaggi non sono caduti in una barca sottoterra o nel mare. La prima linea "Book 'em, Danno" è stata filmata più volte perché lo staff voleva scegliere la versione giusta. Alcune delle ultime scene da girare sono state le fredde scene aperte. Tre giorni sono stati spesi su quelle scene, e sono state girate al Kualoa Ranch . In una scena dell'episodio, McGarrett si reca nel garage della casa di suo padre e scopre un Mercury Marquis . L'auto è stata infatti utilizzata nello show originale ed è stata prestata allo staff di produzione dal suo proprietario, che era il sostituto di Jack Lord , che interpretava l'originale McGarrett.
Post produzione
Alcune scene dell'episodio contenevano sfondi che sono stati aggiunti con effetti digitali. Una di queste scene era nella casa dell'ex moglie di Danny, che non aveva montagne sullo sfondo; le montagne sono state aggiunte digitalmente in post-produzione. La stessa tecnica è stata utilizzata di nuovo nel villaggio di quonset huts, e di nuovo nelle scene di assalto del mercantile, solo con lo sfondo del mare quando Hesse e McGarrett combattono. Dopo che l'episodio è stato girato, i produttori hanno scoperto che era troppo lungo e hanno trascorso due settimane a decidere cosa tagliare. Una delle scene ha coinvolto la squadra che ha deciso il nome della loro task force, ma quella scena è stata tagliata a favore di un altro episodio. Anche le scene di Manning sono state tagliate a causa della trasmissione finale alla lunghezza, anche se gli spettatori potevano ancora distinguere la parte superiore della sua testa nell'episodio finito.
Ricezione
Giudizi
Il pilota è andato in onda su CBS il 20 settembre 2010, durante la fascia oraria dalle 22:00 alle 23:00 ( ET ) . Era il 42° anniversario della messa in onda del pilota originale Hawaii Five-O nel 1968. L'episodio pilota è stato visto da 14,199 milioni di telespettatori, con una valutazione/quota totale delle famiglie di 8,9/15 e una valutazione/quota di 3,9/11 tra quelli di età compresa tra 18 attraverso 49. il pilota arrivato primo nella sua fascia oraria, battendo il premiere terza stagione di ABC crimine commedia-dramma Castello , e la prima serie della NBC crimine serie Chase . Tuttavia, le valutazioni da 18 a 49 per il pilota sono diminuite del 10% rispetto alla premiere dell'ottava stagione di CSI: Miami , che occupava la fascia oraria dell'anno precedente. Indipendentemente da ciò, il pilota è diventato l'undicesimo spettacolo più visto sulla televisione americana nella settimana in cui è andato in onda. Le valutazioni per il pilota hanno anche ricevuto un significativo impulso nella registrazione video digitale Live+7-day (DVR); i rating/share da 18 a 49 sono saliti a 5,0, mentre il pubblico totale è salito a 17,587 milioni di spettatori, il più grande aumento della settimana.
In Canada, il pilota è andato in onda sul Global Television Network nello stesso giorno e nella stessa fascia oraria ed è stato visto da 2.136 milioni di telespettatori, posizionandosi all'undicesimo posto della settimana. In Australia è stato visto da 1,25 milioni di telespettatori nelle cinque principali città. Ha contribuito a realizzare una serata forte per Network Ten . Nel Regno Unito, il pilota è andato in onda insieme al seguente episodio "ʻOhana" il 6 febbraio 2011 sul canale digitale Sky1 . Il pilota è stato visto da 1.024 milioni di spettatori, posizionandolo come il secondo spettacolo più visto per il canale e il sesto su tutti i canali digitali.
Recensioni
Le reazioni critiche nei confronti del pilota sono state generalmente positive. Eric Goldman di IGN ha valutato il pilota otto su dieci. Goldman ha ammesso che mentre "non ha mai avuto alcun interesse per le molte storie di investigatori forensi e i vari fluidi corporei che possono usare per risolvere i crimini", ha trovato "la nuova serie coinvolgente e divertente". Goldman ha particolarmente elogiato la performance di Caan nell'episodio, affermando che "è molto bravo, porta molto umorismo alla parte e trova una facile chimica con O'Loughlin. Come al solito per questo tipo di storia, McGarrett e Danny non vanno d'accordo inizialmente e Caan è in grado di aggiungere molto fascino a piccoli momenti come Danny che dice a se stesso: "Lo odio. Lo odio così tanto.'" Tuttavia, il recensore ha apprezzato anche il cast principale in generale, affermando che erano un " un cast molto ben interpretato e un gruppo simpatico e rendono questa serie facilmente accessibile. Sono un gruppo con cui vuoi passare più tempo". Adam Sweeting di The Arts Desk ha dichiarato: "La cosa rinfrescante di Five-0 (rivisitato) è che mentre è stata data una vivace pulizia di primavera del 21° secolo, con il terrorismo internazionale, il contrabbando di persone e un'esplosione di tecnologia spettrale ultramoderna, il suo cuore semplice appartiene ancora agli anni '70." Sweeting ha aggiunto che "i buoni (e le ragazze) sono chiaramente identificati" e "i cattivi sono inequivocabilmente spregevoli".
Un recensore di The Honolulu Advertiser l'ha definita "Una sceneggiatura intelligente", con "valori di produzione brillanti e forse un tocco di nostalgia che ha fatto sì che il remake di Hawaii Five-O fosse inserito nella scaletta della CBS in prima serata questo autunno, ma ci vorrà più di beefcake e una sigla remixata per mantenere lo spettacolo in onda." Il pezzo ha anche sottolineato che i tempi sono cambiati da quando la serie originale ha lasciato l'aria, citando altri spettacoli ambientati alle Hawaii che sono andati e venuti. Ha espresso la speranza che i produttori riescano a dare nuova vita al titolo con questo remake. Ken Tucker di Entertainment Weekly ha classificato l'episodio B+, definendolo un "piacere inaspettato" e ha elogiato Caan per essere "fantastico come il lunatico ma eccellente" Danno. Tucker credeva anche che Kim e Park "si giochino bene a vicenda". Mary McNamara del Los Angeles Times ha ritenuto che la sceneggiatura fosse "ben bilanciata tra azione, battute intelligenti e questioni serie", aggiungendo che "sembra pronta a reggere il confronto nell'era moderna". A McNamara è piaciuta anche la performance di O'Loughlin, affermando che la sua "legnosità dall'occhio limpido" ha funzionato bene per il ruolo. Hanh Nguyen di Zap2it ha dichiarato che è stato "dannatamente divertente" e "visivamente stimolante" e ha apprezzato la chimica tra McGarrett e Danny.
Non tutte le recensioni sono state positive. David Hinkley di The New York Daily News ha valutato il pilot con tre stelle su cinque, affermando: "La storia e la chimica funzionano, ma periodicamente l'azione sembra affrettata, come se tutti conoscessimo il trapano e potessimo anche farla finita. Gli episodi futuri potrebbero correggerlo, perché avranno bisogno di meno lavoro di configurazione". Brian Lowry di Variety ha dichiarato: "Sulla carta, " Hawaii Five-0 " sembra destinato a un successo imperdibile, offrendo un nome pre-venduto, un cast attraente e una location straordinaria", ma ha sentito i milioni spesi per il pilota " non indica necessariamente una navigazione tranquilla, basandosi come fa su battute scherzose (più simili a quelle di un confratello) tra i cavi che diventa noioso anche prima che finisca l'ora." Ellen Gray del Philadelphia Daily News ha ritenuto che fosse "un'enorme delusione" ed è stata critica nei confronti della performance del cast, in particolare di O'Loughlin e Caan.
Rilascio video casalingo
Il pilota, insieme agli altri 23 episodi della prima stagione, è stato rilasciato su un DVD da sei dischi e un set Blu-ray Disc negli Stati Uniti il 20 settembre 2011. Il cofanetto conteneva una serie di scene eliminate dalla maggior parte dei episodi, compreso il pilot. Le scene cancellate mostrate includevano Mary Ann durante il funerale di John, Chin Ho che interrogava un taccheggiatore minorenne e Hesse che si svegliava a riva. L'episodio conteneva anche una traccia di commento audio di Peter M. Lenkov, Len Wiseman e Roberto Orci, insieme alla sua featurette intitolata Picture Perfect – The Making of the Pilot .
Riferimenti
link esterno